diff --git a/src/locales/lang/en.ts b/src/locales/lang/en.ts
index 46f6ab7..9538a05 100644
--- a/src/locales/lang/en.ts
+++ b/src/locales/lang/en.ts
@@ -337,6 +337,10 @@ export default {
         "再登机器物联管理系统":"GetonAgain Machinery IoT System",
         "工业缝纫机": "Industrial sewing machine",
         "立切180双喷": "Vertical cutting plotter 180",
+        "剪线次数": "Thread trimming",
+        "针数": "Stitches",
+        "压脚次数": "Presser foot times",
+        "能耗": "EC",
         
       },
       "default":{
diff --git a/src/locales/lang/zh.ts b/src/locales/lang/zh.ts
index 1c7def9..dc6248b 100644
--- a/src/locales/lang/zh.ts
+++ b/src/locales/lang/zh.ts
@@ -335,6 +335,10 @@ export default {
         "冲缝一体机": "冲缝一体机",
         "再登机器物联管理系统": "再登机器物联管理系统",
         "工业缝纫机": "工业缝纫机",
+        "剪线次数": "剪线次数",
+        "针数": "针数",
+        "压脚次数": "压脚次数",
+        "能耗": "能耗",
     },
     "default":{
         '年': '年',
diff --git a/src/views/Exhibition/Germany/components/TopRBox.vue b/src/views/Exhibition/Germany/components/TopRBox.vue
index 06f657c..e4714a2 100644
--- a/src/views/Exhibition/Germany/components/TopRBox.vue
+++ b/src/views/Exhibition/Germany/components/TopRBox.vue
@@ -35,7 +35,7 @@
             <el-image :src="gyfrjImg" fit="contain"></el-image>
         </div>
         <div class="fill-box">
-            <v-chart class="chart-class-fill" :option="fill_option"></v-chart>
+            <v-chart class="chart-class-fill" :option="props.data?.option"></v-chart>
             <data value="fill-title">{{ tLang('messages','能耗') }}(kW·h)</data>
         </div>