diff --git a/arabic.qm b/arabic.qm index 84027d8..0f86dc6 100644 Binary files a/arabic.qm and b/arabic.qm differ diff --git a/arabic.ts b/arabic.ts index dd441be..1c980f8 100644 --- a/arabic.ts +++ b/arabic.ts @@ -80,7 +80,7 @@ - + Needle: 针杆选择: ابدأ الإبرة: @@ -94,14 +94,14 @@ - + Color num: 当前色序: عدد اللون: - + Total color: 总颜色数: اللون الإجمالي: @@ -149,214 +149,213 @@ - - - + + + Chenille (T): الشنيل (T): - - + + Chain (C): سلسلة (ج): - - + + Coil (W): ملف (W): - - + + Sawtooth (Z): سن المنشار (Z): - - + + Ribbon (R): الشريط (R): - - + + Laser (L): الليزر (L): - - - - + + + + Emb (F): Emb (F): - + pageNum: رقم الصفحة: - - - + + + Not set غير مضبوط - - - - + + + + Head 1 Needle رأس 1 إبرة - - - - + + + + Head 2 Needle رأس 2 إبرة - - + + Head 3 Needle رأس 3 إبرة - + Non needle step خطوة غير إبرة - + L إل - + Z ض - + W دبليو - + C ج - + T تي - + R ر - + F F - + Total high Num: إجمالي ارتفاع Num: - + Towel high: منشفة عالية: - + High index: مؤشر مرتفع: - + High value: قيمة عالية: - + High عالي - + Needle إبرة - + Prompt اِسْتَدْعَى - + Color order setting is unreasonable, please reset! إعداد ترتيب اللون غير معقول ، يرجى إعادة التعيين! - + Coil function description وصف وظيفة الملف - + W1: Left-handed 1; W2: Left-handed 2; W3: Left-handed 3; W4:Left-handed 4;W5:Right-handed 1;W6:Right-handed 2;W7:Right-handed 3;W8:Right-handed 4;W9:Winding plain embroidery W1: أعسر 1 ؛ W2: أعسر 2 ؛ W3: أعسر 3 ؛ W4: أعسر 4 ؛ W5: أيمن 1 ؛ W6: أيمن 2 ؛ W7: أيمن 3 ؛ W8 : اليد اليمنى 4 ؛ W9: لف التطريز العادي - + Ribbon function description وصف وظيفة الشريط - + R1: Normal 1; R2: Pleated embroidery R1: عادي 1 ؛ R2: جنيني مطوي - + Sawtooh function description وصف وظيفة Sawtooh - + Z1: Each needle swings once; Z2: The same as Z1, with additional embroidery frame compensation;Z3: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z4: One swing per needle and one swing per three needles alternately; Z5: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z6: Swing once every two stitches Z1: كل إبرة تتأرجح مرة واحدة ؛ Z2: مثل Z1 ، مع تعويض إضافي لإطار التطريز ؛ Z3: ستتأرجح الإبرة عند وضعها في مكانها ، ولن تتأرجح الإبرة عند إدخالها ؛ Z4: تأرجح واحد لكل إبرة وتأرجح واحد لكل ثلاثة إبر بالتناوب ؛ Z5: ستتأرجح الإبرة عند وضعها في مكانها ، ولن تتأرجح الإبرة عند إدخالها ؛ Z6: تأرجح مرة كل غرزتين - - + Description - + Turn off color sequence refresh function - + Enable color sequence refresh function @@ -513,27 +512,27 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + r/min ص / دقيقة @@ -811,57 +810,57 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + mm مم @@ -988,8 +987,8 @@ - - + + % ٪ @@ -1051,9 +1050,8 @@ الخطوة تعوض - Lock needle times - مرات قفل الإبرة + مرات قفل الإبرة @@ -1188,366 +1186,366 @@ - - + + Automatic:0;Manual:1 تلقائي: 0 ؛ يدوي: 1 - + EMB jump needle change the number of frame إبرة قفزة EMB تغير رقم الإطار - - - - + + + + Needles الإبر - + Jump stitch overrun distance قفزة غرزة تجاوز المسافة - + Repeated start mode وضع البدء المتكرر - + Manual start:0;Auto start:1 بدء يدوي: 0 ؛ بدء تلقائي: 1 - + Whether the starting point of repeated emb is suspended ما إذا كانت نقطة البداية للتضمين المتكرر معلقة أم لا - + No:0;Yes:1 لا: 0 ؛ نعم: 1 - + EMB spindle find zero compensation مغزل مؤسسة الإدارة الانتخابية يجد تعويضات صفرية - + Simple chenile lifting delay تأخير بسيط في رفع تشينيل - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + s ال s - + Simple chenile needle position 1 موقف إبرة تشينيل بسيط 1 - + Simple chenile needle position 2 موقف إبرة تشينيل بسيط 2 - + Simple chenile needle position 3 موقف إبرة تشينيل بسيط 3 - + Simple chenile needle position 4 موقف إبرة شينيل بسيط 4 - + Simple chenile needle position 5 موقف إبرة شينيل بسيط 5 - + Movable area (X-) المنطقة المنقولة (X-) - + Movable area (X+) المنطقة المنقولة (X +) - + Movable area (Y-) المنطقة المنقولة (ص-) - + Movable area (Y+) المنطقة المنقولة (Y +) - + EMB workable area (X-) منطقة عمل مؤسسة الإدارة الانتخابية (X-) - + EMB workable area (X+) منطقة عمل مؤسسة الإدارة الانتخابية (X +) - + EMB workable area (Y-) منطقة عمل مؤسسة الإدارة الانتخابية (Y-) - + EMB workable area (Y+) منطقة عمل مؤسسة الإدارة الانتخابية (Y +) - + EMB head offset X تعويض رأس EMB X - + EMB head offset Y إزاحة رأس EMB Y - + EMB head spacing تباعد رأس EMB - - - - - - - - + + + + + + + + mm/s مم / ثانية - + XY dry running speed سرعة التشغيل الجاف XY - + XY walking acceleration تسارع المشي XY - + mm/s2 مم / ثانية 2 - + xy manual movement speed 1 سرعة الحركة اليدوية xy 1 - + xy manual movement speed 2 سرعة الحركة اليدوية xy 2 - + xy manual movement speed 3 سرعة الحركة اليدوية xy 3 - + Spindle start and stop speed بدء المغزل وإيقاف السرعة - + Spindle return to zero speed يعود المغزل إلى السرعة الصفرية - + Spindle rotation speed سرعة دوران المغزل - + Spindle acceleration تسارع المغزل - - - + + + r/ss ص / SS - + Maximum speed of EMB spindle السرعة القصوى لمغزل EMB - + Spindle manual movement speed سرعة الحركة اليدوية للمغزل - + Reverse equivalent spindle speed عكس سرعة المغزل المكافئة - + Spindle corner speed سرعة ركن المغزل - + Lowering minimum deviation angle خفض زاوية الانحراف الأدنى - + Number of slow motion stitches for EMB stitch عدد غرز الحركة البطيئة لغرزة EMB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + needle إبرة - + Start slow speed of EMB spindle تبدأ السرعة البطيئة لمغزل EMB - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping أقصى سرعة للمغزل لتخطي غرزة EMB - + Spindle speed of EMB سرعة المغزل من EMB - + Acceleration of EMB تسريع هيئة الإدارة الانتخابية - + Continuous angle of EMB movable frame الزاوية المستمرة للإطار المتحرك EMB - + Maximum speed limit of EMB movable frame الحد الأقصى للسرعة للهيكل المتحرك EMB - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame حد التسارع الأقصى للهيكل المتحرك EMB - + EMB needle and thread clamp allowed يُسمح بإبرة EMB ومشبك الخيط - + EMB the needle buckle line allowed EMB يسمح بخط إبزيم الإبرة - + EMB spindle trimming speed سرعة تشذيب مغزل EMB - + EMB thread trimming allowed يُسمح بتقليم مؤشر ترابط EMB - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 لا: 0 ؛ مؤشر ترابط تلقائي: 1 ؛ نهائي: 2 ؛ بيانات: 3 - + EMB static cut line completion angle زاوية إتمام خط القطع الثابت EMB - + Moving frame direction of EMB trimming اتجاه الإطار المتحرك لتقليم EMB - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 لا: 0 ؛ يسار: 1 ؛ للأمام: 2 ؛ يمين: 3 ؛ للخلف: 4 - + Moving frame displacement of EMB trimming إزاحة الإطار المتحرك لتشذيب EMB - + Maximum speed of simple towel السرعة القصوى للمنشفة البسيطة @@ -1556,534 +1554,533 @@ دورة في الدقيقة - + EMB hook contraction عقد ربط مؤسسة الإدارة الانتخابية - + EMB dynamic shear line distribution angle زاوية توزيع خط القص الديناميكي EMB - + EMB dynamic shear clip line angle زاوية خط مقطع القص الديناميكي EMB - + EMB dynamic cut line hook out angle زاوية ربط خط القطع الديناميكي لـ EMB - + Needles for detection of EMB thread breakage إبر للكشف عن الكسر الخيطي لمؤسسة الإدارة الانتخابية - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage إبر للكشف عن انهيار الخيط السفلي لمؤسسة الإدارة الانتخابية - + EMB bobbin change reminder function وظيفة التذكير بتغيير مكوك EMB - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2 لا: 0 ؛ تذكير التأخير: 1 ؛ عدد القطع: 2 ؛ فورًا بالطول: 3 - + EMB bottom thread length طول الخيط السفلي EMB - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery كمية تصحيح الخيط السفلي لكل غرزة للتطريز المسطح - + Counting the number of shuttles for EMB حساب عدد المركبات المكوكية لمؤسسة الإدارة الانتخابية - + Times مرات - + Emb Change Color Pause التضمين تغيير اللون وقفة - + Offset method of pasting embroidery طريقة الأوفست للصق التطريز - + Offset distance:0;Offset point:1 مسافة الإزاحة: 0 ؛ نقطة الإزاحة: 1 - + Cap frame in place detection allowed يسمح بالكشف عن إطار الغطاء في مكانه - + Supplementary embroidery الجنين التكميلي - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 لا: 0 ؛ يدوي: 1 ؛ تلقائي: 2 ؛ الكل: 3 - + EMB line broken return needles إبر العودة المكسورة خط EMB - + Needles to end ahead of time إبر للانتهاء في وقت مبكر - + EMB dynamic thread trimming angle زاوية تشذيب الخيط الديناميكي لـ EMB - + Needles is not detected when the EMB thread لم يتم الكشف عن الإبر عند موضوع EMB - + Needles is not detected when the EMB bottom thread لم يتم الكشف عن الإبر عند الخيط السفلي لمؤسسة الإدارة الانتخابية - + EMB dynamic cut line release angle زاوية تحرير خط القطع الديناميكي EMB - + Lock stitch times قفل أوقات الغرز - + Lock stitch steps قفل خطوات غرزة - + Lock stitch length قفل طول غرزة - + Advance speed needle إبرة سرعة متقدمة - + Delay speed needle إبرة سرعة التأخير - + Carve hole needle نحت إبرة ثقب - + Carving hole offset نحت ثقب الإزاحة - + Carving hole offset allows نحت ثقب يسمح - + Boot bus detection disabled تم تعطيل الكشف عن ناقل التمهيد - + Needle skipping mode وضع تخطي الإبرة - + StitchesNum:0;Distance:1 عدد الغرز: 0 ؛ المسافة: 1 - + Air pressure safety input allows تسمح مدخلات سلامة ضغط الهواء - + Light curtain safety input allowed يسمح بإدخال سلامة الستارة الخفيفة - + limit XY movement تقييد حركة XY - + EMB rock limit حد موسيقى الروك EMB - + Production preset الإعدادات المسبقة للإنتاج - + Parking location selection after completion اختيار موقع وقوف السيارات بعد الانتهاء - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 الموقف الحالي: 0 ؛ نقطة البداية: 2 ؛ موضع الإزاحة: 4 - + Offset point coordinate valid flag تنسيق نقطة الإزاحة إشارة صالحة - - + + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 غير صالح: 0 ؛ X صالح: 1 ؛ Y صالح: 2 ؛ XY صالح: 3 - + X coordinate of offset point تنسيق X لنقطة الإزاحة - + Y coordinate of offset point تنسيق Y لنقطة الإزاحة - + Feeding point coordinate valid flag نقطة التغذية تنسق علامة صالحة - + X coordinate of feeding point تنسيق X لنقطة التغذية - + Y coordinate of feeding point تنسيق Y لنقطة التغذية - + Tracking rope EMB needle position تتبع موقف إبرة EMB حبل - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 لا: 0 ؛ الغرزة الأولى: 1 ؛ غرزة المحطة الطرفية: 2 - + Tracking rope EMB speed سرعة حبل التتبع EMB - + Oil mode selection اختيار وضع الزيت - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 لا: 0 ؛ أوقات العمل: 1 ؛ إبر العمل: 2 ؛ الحفاظ على التزود بالوقود: 3 - + Refueling needle interval الفاصل الزمني إبرة التزود بالوقود - + Refueling times interval الفاصل الزمني للتزود بالوقود - + Collision continues يستمر الاصطدام - + Duration of refueling for rotary shuttle مدة التزود بالوقود للمكوك الدوار - + Refueling gas storage تخزين غاز التزود بالوقود - + Needle speed limit allows يسمح حد سرعة الإبرة - + Hook knife detection allows يسمح الكشف عن سكين الخطاف - + Lack of material detection allows يسمح عدم الكشف عن المواد - + Emb Disconnection detection prohibited يحظر الكشف عن قطع الاتصال - + Bus shield درع الحافلة - + Unshielded:0;shield:1 غير محمية: 0 ؛ محمية: 1 - + Automatically fix the stitch point إصلاح نقطة غرزة تلقائيا - + Imposity 1 speed limit الحد الأقصى لسرعة فرض 1 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + rpm دورة في الدقيقة - + Imposity 2 speed limit الحد الأقصى لسرعة فرض 2 - + Imposity 3 speed limit الحد الأقصى للسرعة المفروضة 3 - + Imposity 4 speed limit الحد الأقصى للسرعة المفروضة 4 - + Imposity 5 speed limit الحد الأقصى للسرعة المفروضة 5 - + Imposity 6 speed limit الحد الأقصى للسرعة المفروضة 6 - + Imposity 7 speed limit الحد الأقصى للسرعة المفروضة 7 - + Imposity 8 speed limit الحد الأقصى للسرعة 8 فرض - + Imposity 9 speed limit الحد الأقصى للسرعة المفروضة 9 - + Imposity 10 speed limit الحد الأقصى للسرعة 10 فرض - + Imposity 11 speed limit الحد الأقصى للسرعة المفروضة 11 - + Imposity 12 speed limit الحد الأقصى للسرعة فرض 12 - + Imposity 13 speed limit الحد الأقصى للسرعة المفروضة 13 - + Imposity 14 speed limit الحد الأقصى للسرعة المفروضة 14 - + Imposity 15 speed limit الحد الأقصى للسرعة المفروضة 15 - + Lifting delay of bead dispersing device تأخير الرفع لجهاز تشتيت الخرزة - + Maximum speed of flat Emb loose bead السرعة القصوى للخرز المفكوك المسطح - + Left bead A حبة اليسار أ - + Left bead B حبة اليسار ب - + Right bead A حبة الحق أ - + Right bead B حبة الحق ب - + The beads rises is allowed when pull rod parking يسمح بارتفاع الخرز عند سحب قضيب وقوف السيارات - + The beads rises is allowed when line break parking يُسمح بارتفاع الخرز عند وقوف السيارات في خط كسر - + The beads rises is allowed when cut ارتفاع الخرز مسموح به عند القطع - + Type of sequin unit نوع وحدة الترتر - + Non double sequins:0;double sequins:1 الترتر غير المزدوج: 0 ؛ الترتر المزدوج: 1 - + 1 sequined size of the left 1 حجم مطرزة من اليسار - + 2 sequined size of the left 2 حجم مطرزة من اليسار - + 3 sequined size of the left 3 حجم مطرزة من اليسار - + 4 sequined size of the left 4 حجم مطرزة من اليسار - + 5 sequined size of the left 5 حجم مطرزة من اليسار - + 6 sequined size of the left 6 حجم مطرزة من اليسار - + 7 sequined size of the left 7 حجم مطرزة من اليسار - + 8 sequined size of the left 8 حجم مطرزة من اليسار - + Left sequins A الترتر الأيسر أ - @@ -2091,496 +2088,497 @@ - + + Default:0;1color:1;2color:2;3color:3;4color:4;5color:5;6color:6;7color:7;8color:8 الافتراضي: 0 ؛ 1 لون: 1 ؛ 2 لون: 2 ؛ 3 لون: 3 ؛ 4 لون: 4 ؛ 5 لون: 5 ؛ 6 لون: 6 ؛ 7 لون: 7 ؛ 8 لون: 8 - + Left sequins B الترتر الأيسر ب - + Left sequins C الترتر الأيسر ج - + Left sequins D الترتر الأيسر د - + Left sequins E الترتر الأيسر E - + Left sequins F الترتر الأيسر F - + Left sequins G الترتر الأيسر G - + Left sequins H الترتر الأيسر H - + 1 sequined size of the right 1 حجم مطرزة من اليمين - + 2 sequined size of the right 2 حجم مطرزة من اليمين - + Right sequins A الترتر الصحيح أ - + Right sequins B الترتر الصحيح ب - + Lifting delay of sequin dispersing device تأخير الرفع لجهاز تشتيت الترتر - + Flat embroidered sequins maximum speed الترتر المطرزة المسطحة السرعة القصوى - + Boot sequin zero الترتر التمهيد صفر - + The sequin rises is allowed when pull rod parking يُسمح بارتفاع الترتر عند وقوف قضيب السحب - + The sequin rises is allowed when line break parking يُسمح بارتفاع الترتر عند وقوف السيارات في فاصل الخط - + Lifting permission of non patching head sequin رفع إذن من الترتر غير الترقيع الرأس - + Sequential dial completion angle زاوية إكمال الاتصال الهاتفي المتسلسل - + Sequester sliced knife completion angle زاوية الانتهاء من السكين المقطعة المحصورة - + Sequester slice opening angle زاوية فتح شريحة العزل - + steps خطوات - - + + MRotate - + Starting angle of presser foot descent زاوية البدء لنزول قدم الضغط - + Presser foot height ارتفاع كوى القدم - + Starting angle of presser foot rise زاوية البدء لارتفاع كوى القدم - + Pressure foot amplitude سعة القدم الضغط - + Turn on the independent presser foot to zero قم بتشغيل دواسة الخياطة المستقلة إلى الصفر - - + + Number of chenille heads عدد رؤوس الشنيل - + Number of needles per head for chenille عدد الإبر لكل رأس للشنيل - + Chenille workable area (X-) منطقة عمل الشانيل (X-) - + Chenille workable area (X+) منطقة عمل الشانيل (X +) - + Chenille workable area (Y-) منطقة عمل الشانيل (Y-) - + Chenille workable area (Y+) منطقة عمل الشانيل (Y +) - + Chenille spindle zero compensation مغزل الشنيل صفر تعويض - + Chenille M-axis zero compensation تعويض الصفر على المحور M الشنيل - + Chenille ring shaft zero compensation رمح حلقة الشنيل صفر تعويض - + Maximum speed of chenille spindle السرعة القصوى لمغزل الشنيل - + Manual movement speed of ring shaft سرعة الحركة اليدوية لمحور الحلقة - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + deg/s درجة / ثانية - - + + M-axis manual movement speed سرعة الحركة اليدوية للمحور M - - + + M axis rotation start stop speed M دوران المحور يبدأ سرعة التوقف - - + + M-axis rotation zero speed سرعة دوران المحور M صفر - - + + M-axis rotation speed سرعة دوران المحور M - - + + M-axis rotational motion acceleration محور M - تسارع الحركة الدوراني - + M-axis rotation brake acceleration تسريع الفرامل دوران المحور M - + M-axis rotation maximum speed أقصى سرعة دوران المحور M - + Ring shaft start and stop speed بدء رمح الحلقة وإيقاف السرعة - + Ring shaft zero speed حلقة رمح السرعة صفر - + Ring shaft speed سرعة رمح الحلقة - + Chenille head offset X تعويض رأس الشنيل X - + Chenille head offset Y تعويض رأس الشنيل Y - + Chen Color change start method طريقة بدء تغيير لون تشن - + Chenille trimmer off-line allowed يسمح بقطع الشنيل خارج الخط - + Parking and ringing the shaft to zero وقوف السيارات ورنين رمح إلى الصفر - + Chenille spindle working speed سرعة عمل المغزل الشنيل - + Chenille working acceleration تسريع عمل الشنيل - + Number of slow-moving stitches for towel starting عدد الغرز بطيئة الحركة لبدء استخدام المنشفة - + Chenille spindle start slow speed يبدأ مغزل الشنيل بسرعة بطيئة - + Chenille trimming allowed يسمح بتقليم الشنيل - + No:0;Automatic:1 لا: 0 ؛ تلقائي: 1 - + Chenille working height ارتفاع عمل الشنيل - + Chain working height ارتفاع عمل السلسلة - + Chenille moving frame maximum speed limitt الشنيل يتحرك الإطار الحد الأقصى للسرعة - + Chenille dusting غبار الشنيل - + No:0;Work hours:1;Work needles:2;Keep going:3 لا: 0 ؛ ساعات العمل: 1 ؛ إبر العمل: 2 ؛ الاستمرار: 3 - + Dust removal needle interval الفاصل الزمني لإبرة إزالة الغبار - + Dust interval فاصل الغبار - + Dust removal duration مدة إزالة الغبار - + Number of stitches for chenille starting and locking عدد غرز بدء الشنيل والقفل - + Needles at the end of the chenille إبر في نهاية الشنيل - + Chenille Disconnection detection prohibited كشف انفصال الشانيل محظور - + Needles skipped at the beginning of chenille breakage detection تم تخطي الإبر في بداية الكشف عن تكسر الشنيل - + Starting angle of Chenille looping(100rpm) زاوية بدء حلقات الشانيل (100 دورة في الدقيقة) - + Starting angle of Chenille looping(200rpm) زاوية بدء حلقات الشانيل (200 دورة في الدقيقة) - + Starting angle of Chenille looping(300rpm) زاوية بدء حلقات الشانيل (300 دورة في الدقيقة) - + Starting angle of Chenille looping(400rpm) زاوية بدء حلقات الشانيل (400 دورة في الدقيقة) - + Starting angle of Chenille looping(500rpm) زاوية بدء حلقات الشانيل (500 دورة في الدقيقة) - + Starting angle of Chenille looping(600rpm) زاوية بدء حلقات الشانيل (600 دورة في الدقيقة) - + Starting angle of Chenille looping(700rpm) زاوية بدء حلقات الشانيل (700 دورة في الدقيقة) - + Starting angle of Chenille looping(800rpm) زاوية بدء حلقات الشانيل (800 دورة في الدقيقة) - + Starting angle of Chenille looping(900rpm) زاوية بدء حلقات الشانيل (900 دورة في الدقيقة) - + Starting angle of Chenille looping(1000rpm) زاوية بدء حلقات الشانيل (1000 دورة في الدقيقة) - + Starting angle of Chenille looping(1100rpm) زاوية بدء حلقات الشانيل (1100 دورة في الدقيقة) - + Starting angle of Chenille looping(1200rpm) زاوية بدء حلقات الشانيل (1200 دورة في الدقيقة) - + Chenille looping rotation angle الشنيل زاوية دوران حلقة - + Turn on the Chenille and ring the shaft to zero قم بتشغيل الشانيل ورن العمود إلى الصفر - + Chenille head lift allows يسمح رفع رأس الشنيل - + Chenille chain type same color without thread cutting سلسلة الشنيل نوع نفس اللون بدون تقطيع الخيط - + Chenille starting deviation angle of ring striking الشنيل تبدأ بزاوية انحراف الضرب بالحلقة - + Chain starting deviation angle of ring striking بداية سلسلة زاوية الانحراف لضرب الحلقة - + Cyclic work function وظيفة العمل الدوري - + Winding disconnection detection prohibition لف حظر الكشف عن انقطاع الاتصال @@ -2605,1038 +2603,1048 @@ - + + Y-axis zero position sensor + + + + + have:0;not have:1 + + + + Tracking rope embroidery lifting delayd - + Flat embroidery thread cutting paused - - + + min - + Starting angle of towel frame - + Starting angle of towel M-axis rotation - + Cioil M pull rod to stop and return to zero Cioil M سحب قضيب للتوقف والعودة إلى الصفر - - - + + + No return to zero:0;Return to zero:1 لا عودة إلى الصفر: 0 ؛ العودة إلى الصفر: 1 - + Cioil M disconnection stop and return to zero يتوقف فصل Cioil M ويعود إلى الصفر - + Cioil M normal stop and return to zero توقف Cioil M العادي والعودة إلى الصفر - + Turn on the winding motor to zero قم بتشغيل محرك اللف إلى الصفر - + Coil spindle working speed سرعة العمل لفائف المغزل - + Coil trimming method طريقة قص الملف - + No:0;Bottom line:1;Up and down line:2 لا: 0 ؛ الخلاصة السفلية: 1 ؛ الخط العلوي والسفلي: 2 - + The maximum spindle speed of Coil skip stitch أقصى سرعة مغزل لغرزة تخطي الملف - + Needles for Coil topline breakage detection إبر للكشف عن انهيار خط أعلى الملف - + Needles for Coil baseline breakage detection إبر للكشف عن انهيار خط الأساس للملف - + Skipped stitches for Coil topline breakage detection تم تخطي الغرز للكشف عن الكسر العلوي للملف - + Skipped stitches for Coil baseline breakage detection تم تخطي الغرز للكشف عن انهيار خط الأساس للملف - + Coil M-axis rotation duration angle زاوية دوران المحور M لفائف - + Coil M-axis rotation start angle زاوية بدء دوران المحور M للملف - + Pleated distance مسافة مطوي - + Coil mode maximum speed وضع الملف السرعة القصوى - + Sawtooth start position موضع بدء سن المنشار - + default:0;swing bit 1:1;swing bit 2:2 الافتراضي: 0 ؛ بت البديل 1: 1 ؛ بت البديل 2: 2 - + Zigzag Mode 2 Frame Compensation نمط متعرج 2 إطار تعويض - + Needles for pleated EMB topline breakage detection إبر للكشف عن انهيار الخط العلوي لمؤسسة الإدارة الانتخابية - + Needles for pleated EMB baseline breakage detection إبر مطوية للكشف عن انهيار خط الأساس لمؤسسة الإدارة الانتخابية - + Number of stitches for pleated embroidery lock عدد غرز قفل التطريز المطوي - + Number of coil heads عدد رؤوس الملف - + Coil jump needle change the number of frame إبرة قفزة الملف تغير رقم الإطار - + Winding spindle zero compensation لف المغزل تعويض صفر - + Wind lock type نوع قفل الرياح - + Electromagnet:0;Motor:1 المغناطيس الكهربائي: 0 ؛ المحرك: 1 - + Coil workable area (X-) منطقة عمل الملف (X-) - + Coil workable area (X+) منطقة عمل الملف (X +) - + Coil workable area (Y-) منطقة عمل الملف (Y-) - + Coil workable area (Y+) منطقة عمل الملف (Y +) - + Coil head offset X تعويض رأس الملف X - + Coil head offset Y تعويض رأس الملف Y - + Coil spindle maximum speed أقصى سرعة لفائف المغزل - + Coli Color change start method طريقة بدء تغيير لون القولونية - + Air frame opening and closing delay تأخير فتح وإغلاق إطار الهواء - - - - - - - - - + + + + + + + + + ms آنسة - + Feeding operation time وقت عملية التغذية - + Receipt running time وقت تشغيل الإيصال - + Auto closing air box allows يسمح صندوق هواء الإغلاق التلقائي - + Automatic shuttle changing device جهاز تغيير المكوك الأوتوماتيكي - + None:0;Other typesⅠ:1;FuyiⅠ:2;FuyiⅡ:3 لا شيء: 0 أنواع أخرى: 1 ؛ FuyiⅠ: 2 ؛ FuyiⅡ: 3 - + Number of shuttles عدد المكوكات - + Bottom line color synchronization تزامن لون الخط السفلي - + Prohibit:0;Allow:1 ممنوع: 0 ؛ السماح: 1 - + Waiting time for shuttle change وقت انتظار تغيير المكوك - + one needle position موقف إبرة واحدة - + two needle position وضعين إبرة - + three needle position ثلاث وظائف إبرة - + four needle position أربع وظائف إبرة - + five needle position خمس وظائف إبرة - + six needle position ستة وظائف إبرة - + seven needle position سبعة موقف إبرة - + eight needle position ثمانية وظائف إبرة - + nine needle position تسعة موقف إبرة - + ten needle position عشرة إبرة موقف - + eleven needle position أحد عشر إبرة موقف - + twelve needle position اثني عشر إبرة موقف - + 13 needle position 13 وضعية إبرة - + 14 needle position 14 وضعية إبرة - + 15 needle position 15 وضعية إبرة - + Laser workable area (X-) منطقة عمل الليزر (X-) - + Laser workable area (X+) منطقة عمل الليزر (X +) - + Laser workable area (Y-) منطقة عمل الليزر (Y-) - + Laser workable area (Y+) منطقة عمل الليزر (Y +) - + Laser head offset X إزاحة رأس الليزر X - + Laser head offset Y إزاحة رأس الليزر Y - + Minimum cutting speed أدنى سرعة للقطع - + Laser blow off delay الليزر ينفخ تأخير - + Laser blowing start delay تأخير بدء نفخ الليزر - + Laser start delay (light output delay) تأخير بدء الليزر (تأخير إخراج الضوء) - + Laser off delay (light off delay) تأخير إيقاف الليزر (تأخير إطفاء الضوء) - + Two way electromagnet hold time اتجاهين الكهرومغناطيس عقد الوقت - + Lock motor segmentation تجزئة محرك القفل - + Lock motor running current قفل تشغيل المحرك الحالي - + Lock motor lock current قفل المحرك الحالي - + Lock motor stop current توقف المحرك القفل الحالي - + Lock automatic power off قفل التيار الكهربائي التلقائي - - + + No:0;Auto break:1 لا: 0 ؛ استراحة تلقائية: 1 - + Lock motor operation angle زاوية تشغيل المحرك القفل - + Lock motor start skipping angle يبدأ محرك القفل بزاوية التخطي - + Lock motor start frequency تردد بدء محرك القفل - - - - - - - - + + + + + + + + step/s خطوات - + Lock motor run frequency تردد تشغيل محرك القفل - + Lock motor acceleration تسريع قفل المحرك - - - + + + step/s2 الخطوة / s2 - + Hook motor segmentation تجزئة محرك الخطاف - + Hook motor running current خطاف تشغيل المحرك الحالي - + Hook motor hook current خطاف ربط المحرك الحالي - + Hook motor stop current توقف المحرك الخطاف الحالي - + Hook automatic power off ربط إيقاف التشغيل التلقائي - + Hook motor operation angle زاوية تشغيل المحرك هوك - + Hook motor start skipping angle يبدأ محرك الخطاف بزاوية التخطي - + Hook moto start frequency ربط تردد بدء موتو - + Hook moto run frequency ربط تردد تشغيل موتو - + Hook moto acceleration ربط تسريع موتو - + Relax angle زاوية الاسترخاء - + One way electromagnet PWM shutdown time طريقة واحدة وقت اغلاق المغناطيس الكهربائي PWM - - + + lock type نوع القفل - - + + No:0;Electromagnet:1;Stepper motor:2 لا: 0 ؛ مغناطيس كهربائي: 1 ؛ محرك متدرج: 2 - + Q1 function type نوع وظيفة Q1 - + LockHead:0;LaserControl:1 LockHead: 0 ؛ LaserControl: 1 - + Q2 function type نوع وظيفة Q2 - + One-wayClamp:0;LaserPosition:1;LaserBlow:2;TrackRope:3;LaserControl:4 طريقة واحدة المشبك: 0 ؛ موقع الليزر: 1 ؛ ليزر بلوو: 2 ؛ حبل المسار: 3 ؛ التحكم بالليزر: 4 - + Laser positioning light off delay تأخير ضوء تحديد المواقع بالليزر - + Completion angle of loose bead زاوية الإنجاز للخرز السائب - + Simple towel action completion angle زاوية إنجاز عمل منشفة بسيطة - + Simple towel swing أرجوحة منشفة بسيطة - + Lift Motor Control رفع التحكم في المحرك - + Slack Wire Control التحكم في سلك الركود - + Chenille color change debug تصحيح تغيير لون الشنيل - + ADC error range نطاق خطأ ADC - + Gear 1 ADC value قيمة العتاد 1 ADC - + Gear 2 ADC value قيمة العتاد 2 ADC - + Gear 3 ADC value قيمة العتاد 3 ADC - + Gear 4 ADC value قيمة العتاد 4 ADC - + Gear 5 ADC value قيمة العتاد 5 ADC - + Gear 6 ADC value قيمة العتاد 6 ADC - + Gear 7 ADC value قيمة العتاد 7 ADC - + Gear 8 ADC value قيمة العتاد 8 ADC - + Gear 9 ADC value قيمة العتاد 9 ADC - + Gear 10 ADC value قيمة العتاد 10 ADC - + Gear 11 ADC value قيمة العتاد 11 ADC - + Increase motor starting speed زيادة سرعة بدء تشغيل المحرك - + Increase motor running speed زيادة سرعة تشغيل المحرك - + Increase motor start-stop acceleration زيادة تسارع بدء وتوقف المحرك - + Increase motor braking acceleration زيادة تسريع فرملة المحرك - + Scissor motor start speed سرعة بدء محرك المقص - + Scissor motor running speed سرعة تشغيل محرك المقص - + Scissor motor start and stop acceleration يبدأ محرك المقص ويوقف التسارع - + Scissor Motor Brake Acceleration تسريع فرامل محرك المقص - + Scissor motor displacement إزاحة محرك المقص - + Chenille top line displacement إزاحة الشنيل العلوي - + Disconnection detection duration مدة الكشف عن انقطاع الاتصال - + Color change تغيير اللون - + Thread trimmer الانتهازي الخيط - + Chain bit بت سلسلة - + Chenille bit بت الشنيل - + Elastic wire motor starting speed سرعة بدء تشغيل محرك الأسلاك المرنة - - - + + + pluse/s pluse / ثانية - + Elastic wire motor running speed سرعة تشغيل محرك الأسلاك المرنة - + Start-stop acceleration of elastic wire motor تسريع بدء - توقف لمحرك السلك المرن - + The error range of the elastic wire motor نطاق الخطأ لمحرك السلك المرن - + Zero brake duration مدة الفرامل صفر - + Chenille Needle Bar quantity كمية شريط إبرة الشنيل - + Brake duration for color change مدة الفرامل لتغيير اللون - + Elastic wire motor braking range proportion نسبة نطاق الكبح بمحرك السلك المرن - + Waiting time for reverse color change وقت الانتظار لتغيير اللون العكسي - + Reverse color change brake duration مدة الفرامل تغيير اللون العكسي - + Lock motor operating angle زاوية تشغيل المحرك القفل - + Lock start speed قفل سرعة البدء - + Lock head running speed قفل سرعة تشغيل الرأس - + Lock head acceleration قفل تسريع الرأس - + deg/s2 درجة / ثانية 2 - + One-way solenoid PWM off time طريقة واحدة الملف اللولبي PWM قبالة الوقت - + Presser foot lift displacement إزاحة رفع القدم كوى - + step خطوة - + Presser foot start speed سرعة بدء كوى القدم - + Presser foot return speed سرعة رجوع دواسة القدم - + Presser foot running speed سرعة تشغيل كوى القدم - + Presser foot acceleration كوى تسريع القدم - + Sawtooth start speed سرعة بدء سن المنشار - + Sawtooth zeroing speed سرعة صفير سن المنشار - + Sawtooth running speed سرعة تشغيل سن المنشار - + sawtooth acceleration تسارع سن المنشار - + Presser foot lowering start angle خفض زاوية البدء - + Presser foot lift start angle زاوية بدء رفع كوى القدم - - + + Presser foot action duration angle زاوية مدة عمل دواسة القدم - + Presser foot amplitude السعة كوى القدم - + Sawtooth swing start angle زاوية بداية تأرجح سن المنشار - + Sawtooth Swing Duration Angle زاوية مدة تأرجح سن المنشار - + Sawtooth swing أرجوحة سن المنشار - + Sawtooth upper position الموضع العلوي سن المنشار - + EMB Overhead board upgrade ترقية لوحة EMB العلوية - + Chenille Overhead board upgrade ترقية لوحة الشنيل العلوية - + Enable يُمكَِن - + Disable إبطال - + JogP JogP - + JogN JogN - + Zero صفر - + Open يفتح - + Close يغلق - + Up أعلى - + Down تحت - + Run يجري - + FollowPos متابعة - + LowPos نقاط منخفضة - + ToUp أعلى - + Ctrl1 السيطرة 1 - + Ctrl2 السيطرة 2 - + ZeroPos نقاط الصفر - + X to move motor س اتجاه المحرك المحمول - + Y to move motor ذ الاتجاه المحرك المحمول - + Flat embroidery spindle مغزل التطريز المسطح - + Emb Color change motor محرك تغيير لون Emb - + Chenille Spindle مغزل الشنيل @@ -3647,1089 +3655,1095 @@ - + Coil Overhead board upgrade - + Chenille M axis محور الشنيل M - + Chenille ring shaft رمح حلقة الشنيل - + Chenille scissors مقص الشنيل - + Chenille dusting 1 غبار الشنيل 1 - + Chenille dusting 2 غبار الشنيل 2 - + Chenille dusting 3 غبار الشنيل 3 - + Chenille oil زيت الشنيل - + towel scissors relax مقص منشفة الاسترخاء - + towel scissors change تغيير مقص منشفة - + Coil Spindle لفائف المغزل - + Coil M axis لفائف م المحور - + Coil presser foot motor محرك قدم ضاغط لفائف - + Coil sawtooth motor لفائف محرك سن المنشار - + Coil sawtooth لفائف سن المنشار - + winding lock قفل الرياح - + winding scissors مقص الرياح - + twisted thread الخيط الملتوي - + winding oil زيت الرياح - + Coil presser foot لفائف كوى القدم - + Flat embroidery button line خط زر التطريز المسطح - + Flat embroidery clip noodles نودلز مشبك تطريز مسطح - + Flat embroidery lock قفل تطريز مسطح - + Flat embroidery oil زيت تطريز مسطح - + Flat embroidery hook knife سكين خطاف تطريز مسطح - + Flat embroidery scissors مقص الجنين المسطح - + Laser position light ضوء موضع الليزر - + laser control التحكم بالليزر - + laser blow ضربة الليزر - + Left sequential color change motor محرك تغيير اللون المتسلسل الأيسر - + Left sequins patch التصحيح الأيسر الترتر - + Left sequins slice شريحة الترتر اليسرى - + Left sequins lift رفع الترتر الأيسر - + Right sequins lift رفع الترتر الأيمن - + Left loose bead lifting ترك رفع حبة فضفاضة - + Right loose bead lifting رفع حبة فضفاضة الحق - + Disperse bead feeding تفريق تغذية حبة - + Simple towel lifting رفع بسيط بالمنشفة - + Independent presser foot motor محرك قدم ضاغط مستقل - + Independent presser foot كوى القدم المستقلة - + Air frame إطار هوائي - + Limit clamping block كتلة لقط الحد - + Feed motor 1 محرك التغذية 1 - + Feed motor 2 محرك التغذية 2 - + Feed motor 3 محرك التغذية 3 - + Feed motor 4 محرك التغذية 4 - + Feed motor 5 محرك التغذية 5 - + Feed motor 6 محرك التغذية 6 - + Return motor 1 عودة المحرك 1 - + Return motor 2 عودة المحرك 2 - + Return motor 3 عودة المحرك 3 - + Return motor 4 عودة المحرك 4 - + Return motor 5 عودة المحرك 5 - + Return motor 6 عودة المحرك 6 - + Tracking rope embroidery lifting and lowering - + AllToZero الكل إلى الصفر - + EmbHook شقة التطريز هوك - + AxleJog المحور - + AxleRotate تدوير المحور - + GoWork العودة إلى نقطة العمل - + GoOrigin العودة إلى الأصل - + SetOffset تعيين الإزاحة - + GoOffset نقطة العودة - + SetStart ضبط بداية التشغيل - + GoStart ابدأ ابدأ - + CheckFrame الحدود سريع - + Trim تقليم - + UnderTrim تحت تريم - + ChangeC التغيير ج - + GoOrBack العودة أو العودة - + MoveBorder نقل الحدود - + RodPosition موقف - + Border حدود - + + + TowelCable + + + + Oil زيت - + SwitchHead تبديل الرأس - + ShutCount ShutCount - + SeqColor تسلسل اللون - + SetFeed SetFeed - + GoFeed اذهب تغذية - + Signal الإشارة - + Action فعل - + HMIUpgrade ترقية HMI - + MCUpgrade MCترقية - + EXBUpgrade - + ParaImport معلمة استيراد - + ParaExport تصدير - + Software برمجة - + Authorize تفويض - + Network شبكة - + WIFI واي فاي - + NeedleSet مجموعة الإبرة - + Time وقت - + Shortcut الاختصار - + Statistics إحصائيات - + ErrorLog سجل خطأ - + Version إصدار - + EXBVersion إصدار EXB - + UnderDetect الكشف عن خط القاع - + FaceDetect كشف الوجه - + AxleTest اختبار المحور - + DebugInfo - + CoilM لفائف م - + CoilUnder لفائف تحت - + CoilFace لفائف الوجه - + ChenilleFun متعة الشنيل - + AutoShuttle أوتو شاتل - + Root جذر - + ShutDown اغلق - + Select يختار - + Para الفقرة - + Color لون - + TowelH منشفة H - + Import يستورد - + Export يصدّر - + Delete يمسح - + EmbPara التطريز المعلمة - + SetPara تعيين المعلمات - + CutPara خط القص المعلمة - + CoilPara كويلبارا - + ChenPara تشين بارا - + FeedPara تحميل وتفريغ المعلمات - + ShuttlePara المكوك الفقرة - + LaserPara ليزربارا - + SequinPara الترتر الفقرة - + BeadPara حبة الفقرة - + SChenPara شينبارا - + TracKropePara - + BorderEmb الحدود - + MateEmb ماتي - + HeadEmb رئيس - + PatchEmb التصحيح - + LineEmb الخط - + OutLine - + LineOffset تتبع الانحراف - + Repeated معاد - + Start button زر البدء - + Pause button زر الإيقاف المؤقت - + Jog button زر الركض - + open box button 1 زر فتح الصندوق 1 - + open box button 2 زر فتح الصندوق 2 - + open box button 3 زر فتح الصندوق 3 - + open box button 4 زر فتح الصندوق 4 - + open box button 5 زر فتح الصندوق 5 - + open box button 6 زر فتح الصندوق 6 - + Air pressure detection كشف ضغط الهواء - + Safe input الإدخال الآمن - - + + Temperature alarm إنذار درجة الحرارة - + Main frame X zero position الإطار الرئيسي X الموضع صفر - + Main frame Y zero position الإطار الرئيسي Y موضع الصفر - + Main frame X negative limit الإطار الرئيسي X حد سلبي - + Main frame Y negative limit الإطار الرئيسي Y حد سلبي - + Main frame X positive limit الإطار الرئيسي X حد موجب - + Main frame Y positive limit الإطار الرئيسي Y الحد الإيجابي - + Scissors return عودة المقص - - + + Tracking rope embroidery alarm تتبع إنذار الجنين بحبل - + Automatic shuttle change alarm إنذار تغيير المكوك التلقائي - + Hat embroidery in place تطريز القبعة في المكان - + Chen M axis zero position تشن م موقف المحور صفر - + Chen ring shaft zero position تشن حلقة رمح موقف صفر - + Chen FrameX Zero تشن FrameX صفر - + Chen FrameY Zero إطار Chen Y Zero - + Chen frameX positive limit تشن إطار إيجابي حد - + Chen FrameX Negative Limit تشن FrameX الحد السلبي - + Chen frameY positive limit إطار تشن Y حد إيجابي - + Chen FrameY Negative Limit إطار Chen Y الحد السلبي - + Coil M-axis zero position ملف المحور M موقف صفر - + The embroidery spindle is not in the zero position مغزل التطريز ليس في وضع الصفر - + Flat embroidery color change timeout مهلة تغيير لون التطريز المسطح - + Flat embroidery needle position error خطأ موقف إبرة التطريز المسطح - + Node error خطأ في العقدة - + Bus error خطأ في الحافلة - + Wrong number of needle positions عدد خاطئ لمواضع الإبرة - + Flat embroidery hook knife is not returning سكين خطاف التطريز المسطح لا يعود - + Flat embroidery cutter is not returning قاطع التطريز المسطح لا يعود - + CAN communication timeout CAN مهلة الاتصال - + Bullet motor alarm إنذار الرصاصة الحركية - + Number of machine heads عدد رؤوس الماكينات - + Read the head board parameter error اقرأ خطأ معلمة لوحة الرأس - + Feed is disappear err تغذية تختفي يخطئ - + Working head error خطأ رأس العمل - + Shuttle change exception استثناء تغيير المكوك - + Winding spindle is not at zero position المغزل المتعرج ليس في وضع الصفر - + Failed to automatically set the stitch point فشل في ضبط نقطة التركيب تلقائيًا - + X drive alarm X محرك التنبيه - + Y drive alarm - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop توقف تغيير اللون - + Stitch adjustment stop توقف تعديل الغرزة - + Mending embroidery is complete اكتمل إصلاح التطريز - + Patch embroidery stop توقف التطريز التصحيح - + Border embroidery stop توقف التطريز الحدودي - + Broken line stop توقف الخط المكسور - + Automatic soft limit finish النهاية التلقائية الناعمة - + The gear ratio of plain emb spindle is normal نسبة التروس للمغزل العادي أمر طبيعي - + Chenille scissors not returned مقص الشنيل لم يعد - + Error reading palette parameters خطأ في قراءة معلمات لوح الألوان - + The Chenille spindle is not at zero مغزل الشنيل ليس عند الصفر - + The M axis of the Chenille is not at the zero position المحور M للشانيل ليس في موضع الصفر - + The Chenille ring shaft is not at the zero position عمود حلقة الشنيل ليس في موضع الصفر - + Chenille needle position error خطأ موضع إبرة الشنيل - + Elastic wire motor movement timed out انتهت مهلة حركة محرك الأسلاك المرنة - + The position of the elastic wire motor is wrong موضع محرك السلك المرن خاطئ - + Chenille color change timeout مهلة تغيير لون الشنيل - + Chenille scissors movement timed out انقضت مهلة حركة مقص الشنيل - + Lift motor movement timeout رفع مهلة حركة المحرك - + Wrong position of towel lift motor الوضع الخاطئ لمحرك رفع المناشف - + Towel spindle gear ratio is normal نسبة تروس مغزل المنشفة طبيعية - + Towel spindle gear ratio error خطأ نسبة تروس مغزل المنشفة - + Towel spindle coordinate system error - + Ring axis coordinate system error حلقة خطأ نظام إحداثيات المحور - + Towel M-axis coordinate system error - + Coil spindle is not at the zero position مغزل الملف ليس في موضع الصفر - + Coil spindle coordinate system error - + Coil M spindle is not at the zero position المغزل الملفوف M ليس في موضع الصفر @@ -4743,7 +4757,7 @@ - Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11 + Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11;turkey:12 Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10 @@ -5677,7 +5691,7 @@ تقدم التصحيح - + Init windows... النوافذ الأولية ... @@ -5686,7 +5700,7 @@ MainWidget - + Richpeace Embroidery Control System 富怡绣花控制系统 فو يي التطريز نظام مراقبة @@ -5772,8 +5786,8 @@ - - + + Not connected 状态 غير متصل @@ -6055,91 +6069,91 @@ النوافذ الأولية ... - + Init communication... بدء الاتصال ... - + Embroidery Control System نظام التحكم في التطريز - + Richpeace QuiEmbroidery Control System نظام التحكم في التطريز Richpeace Qui - + QuiEmbroidery Control System نظام التحكم في التطريز Qui - - + + Connected متصل - + Connnecting... توصيل... - - - + + + Prompt اِسْتَدْعَى - + Pattern X direction error, cannot be embroidered, please revise! خطأ في اتجاه النمط X ، لا يمكن تطريزه ، يرجى المراجعة! - + Pattern selection اختيار النمط - + Pattern setting > Pattern selection إعداد النمط> اختيار النمط - + Color order set مجموعة ترتيب اللون - + Pattern setting > Color order set إعداد النمط> تعيين ترتيب اللون - + Towel high set مجموعة منشفة عالية - + Pattern setting > Towel high set إعداد النمط> مجموعة منشفة عالية - + Repeated emb setting إعداد التضمين المتكرر - + Repeated emb التضمين المتكرر - + Production statistics: إحصاءات الإنتاج: @@ -6150,386 +6164,391 @@ - + cm - + Work Nose Head:Emb shead رأس أنف العمل: رأس Emb - + Work Nose Head:Chenille head رأس أنف العمل: رأس الشنيل - + Work Nose Head:Coil head رأس أنف العمل: رأس لفائف - + Work Nose Head:Unknown رأس أنف العمل: غير معروف - - + + Chenille setting workable area الشنيل إعداد منطقة عملية - - + + Flat embroidery setting workable area وضع التطريز المسطح منطقة قابلة للتطبيق - - + + Coil embroidery setting workable area لفائف وضع التطريز منطقة قابلة للتطبيق - + Sensor signal إشارة الاستشعار - + Auxiliary function > Sensor signal الوظيفة الإضافية> إشارة المستشعر - + Control action إجراء التحكم - + Auxiliary function > Control action الوظيفة الإضافية> إجراء التحكم - - + + EXB Upgrade ترقية EXB - - + + Accessibility > EXB Upgrade إمكانية الوصول> ترقية EXB - - + + Accessibility إمكانية الوصول - + Accessibility > Software setting إمكانية الوصول> إعداد البرنامج - + Accessibility > Network Manage إمكانية الوصول> إدارة الشبكة - - + + Needle setting إعداد الإبرة - - + + Accessibility > Needle setting إمكانية الوصول> إعداد الإبرة - + Time setting ضبط الوقت - + Accessibility > Time setting إمكانية الوصول> ضبط الوقت - + Common functions setting ضبط الوظائف المشتركة - + Accessibility > Common functions setting إمكانية الوصول> إعداد الوظائف المشتركة - + Spindle test اختبار المغزل - + Accessibility > Spindle test إمكانية الوصول> اختبار المغزل - + Chenille Debug تصحيح الشنيل - + Accessibility > Chenille Debug إمكانية الوصول> Chenille Debug - + Sequin Parameters معلمات الترتر - + Accessibility > Sequin Parameters إمكانية الوصول> معلمات الترتر - - - + + + Root جذر - - - + + + Accessibility > Root إمكانية الوصول> الجذر - + Pattern import استيراد النمط - + Pattern setting > Pattern import إعداد النمط> استيراد النمط - + Pattern export تصدير النمط - + Pattern setting > Pattern export إعداد النمط> تصدير النمط - + Pattern delete حذف النمط - + Pattern setting > Pattern delete إعداد النمط> حذف النمط - + Border embroidery تطريز الحدود - + Do you want to embroider borders?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! هل تريد تطريز الحدود؟ ستتحرك الآلة بعد سحب القضيب ، يرجى الانتباه إلى الأمان! - + Patch embroider setting وضع تطريز التصحيح - + Patch embroider setting < Embroidery function إعداد التطريز التصحيح <وظيفة التطريز - + Pattern outline مخطط نمط - + The pattern contour file has been generated! تم إنشاء ملف كفاف النمط! - + OutLine embroidery التطريز التفصيلي - + Do you want to outLine embroidery?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! هل تريد وضع الخطوط الخارجية للتطريز؟ ستتحرك الماكينة بعد سحب القضيب ، يرجى الانتباه إلى الأمان! - + OutLineEmb المخطط التفصيلي - + Ready مستعد - + Working عمل - + Undefined error, خطأ غير محدد ، - + Pattern para نمط الفقرة - + Pattern setting > Pattern para إعداد النمط> نمط الفقرة - + Loading patterns, please wait... تحميل الأنماط ، يرجى الانتظار ... - + The number of repetitions in the X direction of the selected pattern is unreasonable, please reset it! عدد التكرارات في الاتجاه X للنمط المحدد غير معقول ، يرجى إعادة ضبطه! - + Frame angle setting ضبط زاوية الإطار - + Root > Frame angle setting الجذر> ضبط زاوية الإطار - - - + + + Parameter setting ضبط القياسات - + Emb parameters معلمات التضمين - + Chenille parameters معلمات الشنيل - + Feed parameters معلمات الأعلاف - + Shuttle parameters معلمات المكوك - + Laser parameters معلمات الليزر - + Setting parameters ضبط المعلمات - + Cut parameters قطع المعلمات - + Coil parameters معلمات الملف - + Tracking rope parameters - + Sequin parameters معلمات الترتر - + Bead parameters معلمات حبة - + Simple chenille parameters معلمات الشنيل البسيطة - + Parameter setting > إعداد المعلمة> - + Parameter setting > Parameter setting إعداد المعلمة> إعداد المعلمة - + Pattern outline para مخطط نمط الفقرة - + Pattern outline para < Pattern outline setting الفقرة المخطط التفصيلي للنمط <إعداد المخطط التفصيلي للنمط - + Open line embroidery فتح خط التطريز - + + needle num + + + + pageNum: رقم الصفحة: @@ -6537,1378 +6556,1384 @@ MainWidgetFunction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt اِسْتَدْعَى - - - - - + + + + + USB flash drive is not detected! لم يتم الكشف عن محرك أقراص فلاش USB! - + The program is corrupted, please re-upgrade after replacing the program! البرنامج تالف ، يرجى إعادة الترقية بعد استبدال البرنامج! - + The file format is wrong, please select again! تنسيق الملف خاطئ ، يرجى التحديد مرة أخرى! - + File bytes are 0, please check the file! بايت الملف هو 0 ، يرجى التحقق من الملف! - - - - - - + + + + + + File size not match, invalid file! حجم الملف غير مطابق ، ملف غير صالح! - - - + + + Data check error, invalid file! خطأ في فحص البيانات ، ملف غير صالح! - - + + Parameters imported successfully! تم استيراد المعلمات بنجاح! - - - + + + File head not match, invalid file! رأس الملف غير متطابق ، ملف غير صالح! - + Work parameters imported successfully! تم استيراد معلمات العمل بنجاح! - + Frame parameters imported successfully! تم استيراد معلمات الإطار بنجاح! - + Failed to initialize wlan0! فشل تهيئة wlan0! - + Failed to search for WiFi list. Please try again later! فشل البحث عن قائمة WiFi. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا! - + dynamic متحرك - + static ثابتة - + Failed to obtain IP. Please check the settings! فشل الحصول على IP. يرجى التحقق من الإعدادات! - + WkParameter Import استيراد WkParameter - + Auxiliary Function > WkParameter Import الوظيفة الإضافية> استيراد WkParameter - + Parameter Import استيراد المعلمات - + Auxiliary Function > Parameter Import الوظيفة الإضافية> استيراد المعلمات - - - - + + + + MC Upgrade ترقية MC - + Auxiliary Function > MC Upgrade الوظيفة الإضافية> ترقية MC - + HMI Upgrade ترقية HMI - + Auxiliary Function > HMI Upgrade الوظيفة الإضافية> ترقية HMI - - - + + + EXB Upgrade ترقية EXB - + Auxiliary Function > EXB Upgrade الوظيفة الإضافية> ترقية EXB - + WIFI واي فاي - + Auxiliary Function > WIFI الوظيفة الإضافية> WIFI - + Parameters exported successfully! تم تصدير المعلمات بنجاح! - + Frame parameters exported successfully! تم تصدير معلمات الإطار بنجاح! - + All to zero الكل إلى الصفر - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + The machine is about to move, please pay attention to safety! الآلة على وشك التحرك ، يرجى الانتباه إلى السلامة! - - + + All to reset كل لإعادة تعيين - + Whether to reset the output? سواء لإعادة الإخراج؟ - + If all process to reset? إذا كانت كل عملية إعادة تعيين؟ - + Flat embroidery hook ربط الجنين شقة - - - + + + Spindle jog هرول المغزل - + Chenille Spindle jog ركض المغزل الشنيل - + Winding spindle jog - + Emb Spindle jog ركض المغزل Emb - - - + + + Spindle rotate angle زاوية دوران المغزل - + Chenille Spindle rotate angle زاوية دوران المغزل الشنيل - + Emb Spindle rotate angle تضمين زاوية تدوير المغزل - + Back work point نقطة العمل الخلفي - + Back to origin العودة إلى الأصل - + Set offset point تعيين نقطة الإزاحة - + Whether to set the current point as the offset point? ما إذا كان سيتم تعيين النقطة الحالية كنقطة الإزاحة؟ - + Back offset point نقطة الإزاحة الخلفية - + Set start point وضع نقطة البداية - + Whether to set the current point as the start point? ما إذا كان سيتم تعيين النقطة الحالية كنقطة البداية؟ - + Back embroidery poin عودة نقطة التطريز - + Border check فحص الحدود - - + + Trim تقليم - - + + Chenille trim تقليم الشنيل - - - - - + + + + + The machine is about to cut the thread, please pay attention to safety! الآلة على وشك قطع الخيط ، يرجى الانتباه إلى السلامة! - - + + Emboriey trim تقليم Emboriey - - - - + + + + Switch Head تبديل الرأس - + Whether to switch to chenille head! سواء للتبديل إلى رأس الشنيل! - + Whether to switch to emb head! سواء للتبديل إلى رئيس emb! - + Whether to switch to coil head! سواء للتبديل إلى رأس الملف! - + Chenille setting workable area الشنيل إعداد منطقة عملية - + Flat embroidery setting workable area وضع التطريز المسطح منطقة قابلة للتطبيق - - + + Lower cutter القاطع السفلي - - + + The scissors are about to move, please pay attention to safety! المقص على وشك التحرك ، يرجى الانتباه إلى السلامة! - + Manual color change تغيير اللون اليدوي - + Chenille color change تغيير لون الشنيل - + Emb color change تضمين تغيير اللون - + Manual change color لون التغيير اليدوي - + Towel color change تغيير لون المنشفة - + Trace offset تتبع تعويض - + Work Pause وقفة العمل - + Work Pause, please pay attention to safety! توقف عن العمل ، يرجى الانتباه إلى الأمان! - + Winding Spindle rotate angle - + Switching working status - + Do you want to switch the simulation working state? - + M axis rotation angle - - + + Chenille M axis rotate angle - - + + Winding M axis rotate angle - + Emb Lower cutter - + Emb scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Color change تغيير اللون - + Winding and cut the thread - + Winding scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Coil Trim لفائف تريم - + Coil Spindle jog لفائف المغزل الهرولة - + Coil Spindle rotate angle لفائف دوران المغزل زاوية - + Coil M Spindle rotate angle لفائف M زاوية دوران المغزل - + Left sequin change color تغيير لون الترتر الأيسر - + Right sequin change color حق الترتر تغيير اللون - + Quantity move frame إطار نقل الكمية - + Needle rod position موضع قضيب الإبرة - + The needle pole is about to drop, please pay attention to safety! قطب الإبرة على وشك السقوط ، يرجى الانتباه إلى السلامة! - + Simulate frame محاكاة الإطار - + Process reset إعادة العملية - + The machine is about to reset, please pay attention to safety! الجهاز على وشك إعادة الضبط ، يرجى الانتباه إلى السلامة! - + set feeding point تعيين نقطة التغذية - + Whether to set the current point as the feeding point? ما إذا كان سيتم تعيين النقطة الحالية كنقطة تغذية؟ - + Back feed point نقطة التغذية الخلفية - + Manual oil زيت يدوي - + The machine is about to oil! الآلة على وشك الزيت! - + Reset Repeat Num إعادة تعيين كرر Num - + Reset Repeat Num! إعادة تعيين كرر Num! - + Shuttle count reset إعادة تعيين عدد المكوك - + The machine is about to change the shuttle automatically! الآلة على وشك تغيير المكوك تلقائيًا! - + Goto zero pos الذهاب إلى الصفر نقاط البيع - + Set work range ضبط نطاق العمل - + If automatically set work range? إذا تم تعيين نطاق العمل تلقائيًا؟ - + Bottom line detection كشف خط القاع - + Face line detection كشف خط الوجه - + Exit successfully! اخرج بنجاح! - + System info معلومات النظام - + Aging test اختبار الشيخوخة - + Whether to turn off the aging test? ما إذا كان سيتم إيقاف تشغيل اختبار الشيخوخة؟ - + Whether to carry out aging test? سواء لإجراء اختبار الشيخوخة؟ - + EXB system info معلومات نظام EXB - + Auxiliary Function > EXB system info الوظيفة الإضافية> معلومات نظام EXB - + Production statistics إحصاءات الإنتاج - + Auxiliary Function > Production statistics الوظيفة الإضافية> إحصاءات الإنتاج - + Error Log سجل الأخطاء - + Auxiliary Function > Error Log الوظيفة الإضافية> سجل الأخطاء - + Breakage Log سجل الكسر - + Auxiliary Function > Breakage Log الوظيفة الإضافية> سجل الكسر - + Debug Info - + Auxiliary Function >Debug Info - + Generating pattern profile file... - + The pattern contour file has been generated! تم إنشاء ملف كفاف النمط! - + ErrorLog سجل خطأ - + Auxiliary Function > ErrorLog الوظيفة الإضافية> ErrorLog - - - + + + No connection لا يوجد اتصال - - - - + + + + Parameters exported failed! - + + Towel cable + + + + Warrant مذكرة - - + + Head embroidery جنين الرأس - + Emb Head - + Coil Head - + Chenille upper Head - + Chenille lower Head - + ZP signal abnormality: - + MP signal abnormality: - + Lifting motor movement timeout - + Towel lifting motor position error - + Towel scissors movement timeout - + Flat embroidery cutter is not returning قاطع التطريز المسطح لا يعود - + Towel scissors not returned - + EmbBrokenLine Head: شقة التطريز قطع الرأس : - + ChenBrokenLine Head: منشفة قطع الرأس : - + CoilBrokenLine Head: لف سلك كسر الرأس : - - + + NeedleIdx: NeedleIdx: - + break line num: عدد خط الفاصل: - + face break line - + bottom break line - + Alarm - + EmbHead BrokenLine شقة التطريز الكسر - + Chenille BrokenLine خط تشينيل المكسور - + Coil BrokenLine لفائف كسر الخط - + Is the bottom line count reset? هل تم إعادة تعيين خط القاع؟ - + Are you sure to ManualSwitch? هل أنت متأكد من التبديل اليدوي؟ - + Are you sure to AutoSwitch? هل أنت متأكد من التبديل التلقائي؟ - + Head Parameter Import استيراد المعلمات الرئيسية - + Root > Head Parameter Import الجذر> استيراد معلمة الرأس - + Production Count: - + cm - + Total number of patterns processed: العدد الإجمالي للأنماط التي تمت معالجتها: - + Total number of embroidery: إجمالي عدد الأجنة: - + Pattern name: اسم النمط: - + Pattern break line num: عدد خط فاصل النمط: - - - + + + Head رأس - - - - + + + + break line num: عدد خط الفاصل: - + Day يوم - + Hour ساعات - + Minutes دقائق - + The remaining available time of the machine is الوقت المتبقي المتاح للجهاز هو - + File sending failed, please reselect and send! - - + + ssid is empty! SSID فارغ! - + Password input إدخال كلمة المرور - + The password cannot be less than 8 digits, please check! - - + + Settings require screen restart to take effect! تتطلب الإعدادات إعادة تشغيل الشاشة لتصبح نافذة المفعول! - + IP input مدخلات IP - + Failed to upgrade the main control system! فشل في ترقية نظام التحكم الرئيسي! - + The main control system has been successed, waiting until machine restart كان نظام التحكم الرئيسي ناجحًا ، في انتظار إعادة تشغيل الجهاز - + System will restart %1 s later سيقوم النظام بإعادة تشغيل٪ %1 s لاحقًا - + Main control system is being upgraded... يتم تحديث نظام التحكم الرئيسي ... - + Perparalboard system upgrade failed! فشلت ترقية نظام Perparalboard! - + Failed to send data file! فشل في إرسال ملف البيانات! - + The external board system is upgraded! تمت ترقية نظام اللوحة الخارجية! - + The data file is send successfully! تم إرسال ملف البيانات بنجاح! - + The external board system upgrade... ترقية نظام اللوحة الخارجية ... - + Data file sending... إرسال ملف البيانات ... - + Journal exported successfully! تم تصدير دفتر اليومية بنجاح! - + Journal exported failed! فشل تصدير دفتر اليومية! - + Password input * إدخال كلمة المرور * - + Password input ** إدخال كلمة المرور ** - + Password input **** إدخال كلمة المرور **** - + Primary password successfully logged in! تم تسجيل كلمة المرور الأساسية بنجاح! - - - + + + The password is wrong,please re-enter! كلمة المرور خاطئة ، يرجى إعادة إدخالها! - + Root successfully logged in! تم تسجيل دخول الجذر بنجاح! - + Three-level password successfully logged in! تم تسجيل الدخول بكلمة مرور من ثلاثة مستويات بنجاح! - + reset parameters password successfully logged in! إعادة تعيين كلمة المرور تم تسجيل الدخول بنجاح! - + HMI decrypt فك تشفير HMI - + The interface program is licensed, and then take effect after restarting, please restart manually! برنامج الواجهة مرخص ، ثم يصبح ساري المفعول بعد إعادة التشغيل ، يرجى إعادة التشغيل يدويًا! - + Password error, interface program authorization failed! خطأ في كلمة المرور ، فشل ترخيص برنامج الواجهة! - + Hook test اختبار الخطاف - + Hook the knife is about to move, please pay attention to safety! ربط السكين على وشك التحرك ، يرجى الانتباه إلى السلامة! - + Foot test اختبار القدم - + Foot is about to move, please pay attention to safety! القدم على وشك التحرك ، يرجى الانتباه إلى الأمان! - + Auto set softlimit ضبط تلقائي softlimit - + Emb Spindle Gear Ratio Test اختبار نسبة تروس المغزل - + Whether to test the gear ratio of the flat embroidery spindle? ما إذا كان سيتم اختبار نسبة التروس لمغزل التطريز المسطح؟ - + Chenille Spindle Gear Ratio Test اختبار نسبة التروس المغزل الشنيل - + Whether to test the gear ratio of the flat chenille spindle? ما إذا كان سيتم اختبار نسبة التروس لمغزل الشنيل المسطح؟ - + Flat Ecd Width Test - + Is the width of the flat spindle encoder tested? - + Moving frame parameter import نقل استيراد معلمة الإطار - + Whether to import movable frame parameters? سواء لاستيراد معلمات الإطار المنقولة؟ - + Frame parameter Import استيراد معلمة الإطار - + Root > Frame Parameter Import جذر> استيراد معلمات الإطار - + Moving frame parameter export نقل تصدير معلمة الإطار - + Whether to export moving frame parameters? ما إذا كان سيتم تصدير معلمات الإطار المتحرك؟ - + Head board bus detect لوحة رأس لوحة الكشف - + Do you perform head board bus detection? هل تقوم بإجراء الكشف عن ناقل اللوحة الأمامية؟ - + Whether to exit the program? سواء للخروج من البرنامج؟ - + Is the version restored? هل تمت استعادة النسخة؟ - + Modify the first level password قم بتعديل كلمة مرور المستوى الأول - + The two passwords are inconsistent! كلمتا المرور غير متسقتين! - + Password reset complete! اكتملت إعادة تعيين كلمة المرور! - + Do you delete the configuration file? هل قمت بحذف ملف التكوين؟ - + The settings take effect after restarting the interface! تسري الإعدادات بعد إعادة تشغيل الواجهة! - + Import csv file successful! نجح استيراد ملف csv! - + Do you delete the csv file? هل قمت بحذف ملف csv؟ - + Reset succeeded! نجحت إعادة التعيين! - + Lift Motor Control رفع التحكم في المحرك - + Slack Wire Control التحكم في سلك الركود - + Chenille Color Change Debug تصحيح أخطاء تغيير لون الشنيل - + Whether to enter debug mode? ما إذا كان سيتم الدخول في وضع التصحيح؟ - + whether to exit debug mode? سواء الخروج من وضع التصحيح؟ - + Please log in to super user again! الرجاء تسجيل الدخول إلى المستخدم المتميز مرة أخرى! - + Is the pattern clear? هل النمط واضح؟ - + Delete complete! تم الحذف! - + Is the pattern Fcg clear? هل نمط Fcg واضح؟ - + Delete complete,please reselect the file! تم الحذف ، يرجى إعادة تحديد الملف! - + Not cleaned up! لم يتم تنظيفها! - + If reset the pattern Fcg data? إذا إعادة تعيين نمط Fcg البيانات؟ - + Reset complete,please reselect the file! اكتملت إعادة التعيين ، يرجى إعادة تحديد الملف! - + Whether to shut down the computer? سواء لإغلاق الكمبيوتر؟ - + Whether to set to change a shuttle automatically? ما إذا كان سيتم التعيين لتغيير المكوك تلقائيًا؟ - + EmbBrokenLine Head : رئيس EmbBrokenLine: - + ; ؛ @@ -8047,386 +8072,386 @@ عدد رؤوس الملف - + HMI Configuration تكوين HMI - + Root > HMI Configuration الجذر> تكوين HMI - + IOT Configuration تكوين إنترنت الأشياء - + Root > IOT Configuration الجذر> تكوين IOT - + Network Settings اعدادات الشبكة - + IOT Configuration > Network Settings تكوين IOT> إعدادات الشبكة - + Machine parameters معلمات الآلة - + Root > Machine parameters الجذر> معلمات الجهاز - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Network error خطأ في الشبكة - - - - - - - - + + + + + + + + read parameter... قراءة المعلمة ... - - - - - - - - + + + + + + + + No connection لا يوجد اتصال - + Work parameters معلمات العمل - + Root > Work parameters الجذر> معلمات العمل - + EMB Head board parameters معلمات مجلس إدارة مؤسسة الإدارة الانتخابية - + Root > EMB Head board parameters الجذر> معلمات لوحة رأس مؤسسة الإدارة الانتخابية - + Chenille Head board parameters معلمات لوحة رأس الشنيل - + Root > Chenille Head board parameters الجذر> معلمات لوحة رأس Chenille - + Coil Head board parameters معلمات لوحة رأس الملف - + Root > Coil Head board parameters الجذر> معلمات لوحة رأس الملف - + Color board parameters معلمات لوحة الألوان - + Root > Color board parameters الجذر> معلمات لوحة الألوان - + Chenille Color board parameters معلمات لوحة لون الشنيل - + Root > Chenille Color board parameters الجذر> معلمات لوحة لون تشينيل - + Pattern parameters معلمات النمط - + Root > Pattern parameters الجذر> معلمات النمط - + Traverse settings إعدادات اجتياز - + Root > Traverse settings الجذر> إعدادات اجتياز - + Embroidery lock test اختبار قفل التطريز - + Root > Embroidery lock test الجذر> اختبار قفل التطريز - + Repetitions : 0 التكرار: 0 - + colorOrder اللون - + Server IP settings إعدادات IP للخادم - + Server Port settings إعدادات منفذ الخادم - - + + Local IP settings إعدادات IP المحلية - + Local Port settings إعدادات المنفذ المحلي - + Board IP settings إعدادات IP للوحة - + Board port settings إعدادات منفذ اللوحة - + Local port settings إعدادات المنفذ المحلي - + Bead sequin - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16; - + Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - + Repetitions : التكرار: - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt اِسْتَدْعَى - + Whether to start traversing settings? ما إذا كنت تريد بدء اجتياز الإعدادات؟ - + Whether to start embroidery lock test? سواء لبدء اختبار قفل الجنين؟ - - + + Parameters saved successfully! تم حفظ المعلمات بنجاح! - - + + The settings take effect after restarting the interface! تسري الإعدادات بعد إعادة تشغيل الواجهة! - - + + Network settings are completed, re-establish after reboot اكتملت إعدادات الشبكة ، أعد التأسيس بعد إعادة التشغيل - + The time setting is completed and will take effect after restart اكتمال إعداد الوقت وسيصبح ساري المفعول بعد إعادة التشغيل - + Unreasonable time setting, please reset ضبط الوقت غير المعقول ، يرجى إعادة التعيين - + Time setting failed, please reset فشل ضبط الوقت ، يرجى إعادة التعيين - + Connection mode changes, take effect after the reboot! تغييرات وضع الاتصال ، تصبح سارية المفعول بعد إعادة التشغيل! - + Whether to reset the number of repeated embroideries? سواء لإعادة تعيين عدد الأجنة المتكررة؟ - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb head board? ما إذا كان سيتم استرداد المعلمات الافتراضية للوحة رأس Emb؟ - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille head board? ما إذا كان سيتم استرداد المعلمات الافتراضية للوحة رأس Chenille؟ - - + + Whether to recover the default parameters for the Coil head board? ما إذا كان سيتم استرداد المعلمات الافتراضية للوحة رأس الملف؟ - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb color board? ما إذا كان سيتم استرداد المعلمات الافتراضية للوحة ألوان Emb؟ - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille color board? ما إذا كان سيتم استرداد المعلمات الافتراضية للوحة ألوان Chenille؟ - - + + Whether to recover the default parameters for the board? ما إذا كان سيتم استرداد المعلمات الافتراضية للوحة؟ - + Whether to exit traversing settings? ما إذا كان سيتم الخروج من إعدادات اجتياز؟ - + Whether to exit embroidery lock test? ما إذا كان سيتم الخروج من اختبار قفل الجنين؟ - - - - - + + + + + Root جذر - - - - - + + + + + Accessibility > Root إمكانية الوصول> الجذر @@ -9670,17 +9695,17 @@ - - + - - - + + + - - + + + r/min ص / دقيقة @@ -9831,7 +9856,7 @@ - + Number of EMB heads عدد رؤساء هيئة الإدارة الانتخابية @@ -9866,10 +9891,9 @@ - - - - + + + @@ -9877,13 +9901,14 @@ - - - + + + - - + + + mm مم @@ -10120,1266 +10145,1276 @@ - + + Skip stitch to cross frame lock stitch count + + + + Contour stitch غرزة كونتور - + Outline zoom تكبير المخطط التفصيلي - + Number of needles per head for EMB عدد الإبر لكل رأس لمؤسسة الإدارة الانتخابية - + Lead Type نوع الرصاص - + Universal lead:0;Richpeace Lead:1 الرصاص العالمي: 0 ؛ Richpeace Lead: 1 - + Emb lock type نوع قفل Emb - + Motor:0;Electromagnet:1 المحرك: 0 ؛ المغناطيس الكهربائي: 1 - + Color change start method طريقة بدء تغيير اللون - + Automatic:0;Manual:1 تلقائي: 0 ؛ يدوي: 1 - + Single or double row selection اختيار صف واحد أو مزدوج - + Single:0;Double:1 واحد: 0 ؛ مزدوج: 1 - + EMB jump needle change the number of frame إبرة قفزة EMB تغير رقم الإطار - + Needles الإبر - + Jump stitch overrun distance قفزة غرزة تجاوز المسافة - + Zero brake duration مدة الفرامل صفر - + ms آنسة - + Change color brake duration تغيير مدة لون الفرامل - + Waiting time for reverse color change وقت الانتظار لتغيير اللون العكسي - + Reverse color change brake duration مدة الفرامل تغيير اللون العكسي - + EMB spindle find zero compensation مغزل مؤسسة الإدارة الانتخابية يجد تعويضات صفرية - + Movable area (X-) المنطقة المنقولة (X-) - + Movable area (X+) المنطقة المنقولة (X +) - + Movable area (Y-) المنطقة المنقولة (ص-) - + Movable area (Y+) المنطقة المنقولة (Y +) - + EMB workable area (X-) منطقة عمل مؤسسة الإدارة الانتخابية (X-) - + EMB workable area (X+) منطقة عمل مؤسسة الإدارة الانتخابية (X +) - + EMB workable area (Y-) منطقة عمل مؤسسة الإدارة الانتخابية (Y-) - + EMB workable area (Y+) منطقة عمل مؤسسة الإدارة الانتخابية (Y +) - + EMB head spacing تباعد رأس EMB - + XY start and stop speed XY تبدأ وتوقف السرعة - - + - + + mm/s مم / ثانية - + XY zero return speed XY صفر سرعة العودة - + XY dry running speed سرعة التشغيل الجاف XY - + XY walking acceleration تسارع المشي XY - + mm/s2 مم / ثانية 2 - + xy manual movement speed 1 سرعة الحركة اليدوية xy 1 - + xy manual movement speed 2 سرعة الحركة اليدوية xy 2 - + xy manual movement speed 3 سرعة الحركة اليدوية xy 3 - + Spindle start and stop speed بدء المغزل وإيقاف السرعة - + Spindle return to zero speed يعود المغزل إلى السرعة الصفرية - + Spindle rotation speed سرعة دوران المغزل - + Spindle acceleration تسارع المغزل - - + + r/ss ص / SS - + Maximum speed of EMB spindle السرعة القصوى لمغزل EMB - + Spindle manual movement speed سرعة الحركة اليدوية للمغزل - + Reverse equivalent spindle speed عكس سرعة المغزل المكافئة - + Number of slow motion stitches for EMB stitch عدد غرز الحركة البطيئة لغرزة EMB - - + - + - + - + + needle إبرة - + Start slow speed of EMB spindle تبدأ السرعة البطيئة لمغزل EMB - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping أقصى سرعة للمغزل لتخطي غرزة EMB - + Spindle speed of EMB سرعة المغزل من EMB - + Acceleration of EMB تسريع هيئة الإدارة الانتخابية - + Continuous angle of EMB movable frame الزاوية المستمرة للإطار المتحرك EMB - + Maximum speed limit of EMB movable frame الحد الأقصى للسرعة للهيكل المتحرك EMB - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame حد التسارع الأقصى للهيكل المتحرك EMB - + EMB needle and thread clamp allowed يُسمح بإبرة EMB ومشبك الخيط - + EMB the needle buckle line allowed EMB يسمح بخط إبزيم الإبرة - + EMB spindle trimming speed سرعة تشذيب مغزل EMB - + EMB thread trimming allowed يُسمح بتقليم مؤشر ترابط EMB - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 لا: 0 ؛ مؤشر ترابط تلقائي: 1 ؛ نهائي: 2 ؛ بيانات: 3 - + EMB static cut line completion angle زاوية إتمام خط القطع الثابت EMB - + Moving frame direction of EMB trimming اتجاه الإطار المتحرك لتقليم EMB - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 لا: 0 ؛ يسار: 1 ؛ للأمام: 2 ؛ يمين: 3 ؛ للخلف: 4 - + Moving frame displacement of EMB trimming إزاحة الإطار المتحرك لتشذيب EMB - + EMB hook contraction عقد ربط مؤسسة الإدارة الانتخابية - + Needles for detection of EMB thread breakage إبر للكشف عن الكسر الخيطي لمؤسسة الإدارة الانتخابية - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage إبر للكشف عن انهيار الخيط السفلي لمؤسسة الإدارة الانتخابية - + EMB bobbin change reminder function وظيفة التذكير بتغيير مكوك EMB - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3; لا: 0 ؛ تذكير التأخير: 1 ؛ عدد القطع: 2 ؛ فورًا بالطول: 3 - + EMB bottom thread length طول الخيط السفلي EMB - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery كمية تصحيح الخيط السفلي لكل غرزة للتطريز المسطح - + Counting the number of shuttles for EMB حساب عدد المركبات المكوكية لمؤسسة الإدارة الانتخابية - + Times مرات - + Supplementary embroidery الجنين التكميلي - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 لا: 0 ؛ يدوي: 1 ؛ تلقائي: 2 ؛ الكل: 3 - + EMB line broken return needles إبر العودة المكسورة خط EMB - + Needles to end ahead of time إبر للانتهاء في وقت مبكر - + Needles is not detected when the EMB thread لم يتم الكشف عن الإبر عند موضوع EMB - + Needles is not detected when the EMB bottom thread لم يتم الكشف عن الإبر عند الخيط السفلي لمؤسسة الإدارة الانتخابية - + Lock stitch times قفل أوقات الغرز - + Lock stitch steps قفل خطوات غرزة - + Lock stitch length قفل طول غرزة - + Carve hole needle نحت إبرة ثقب - + Carving hole offset نحت ثقب الإزاحة - + Carving hole offset allows نحت ثقب يسمح - + Boot bus detection disabled تم تعطيل الكشف عن ناقل التمهيد - + Needle skipping mode وضع تخطي الإبرة - + StitchesNum:0;Distance:1 عدد الغرز: 0 ؛ المسافة: 1 - + Air pressure safety input allows تسمح مدخلات سلامة ضغط الهواء - + Light curtain safety input allowed يسمح بإدخال سلامة الستارة الخفيفة - + limit XY movement تقييد حركة XY - + EMB rock limit حد موسيقى الروك EMB - + Production preset الإعدادات المسبقة للإنتاج - + Parking location selection after completion اختيار موقع وقوف السيارات بعد الانتهاء - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 الموقف الحالي: 0 ؛ نقطة البداية: 2 ؛ موضع الإزاحة: 4 - + Offset point coordinate valid flag تنسيق نقطة الإزاحة إشارة صالحة - + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 غير صالح: 0 ؛ X صالح: 1 ؛ Y صالح: 2 ؛ XY صالح: 3 - + X coordinate of offset point تنسيق X لنقطة الإزاحة - + Y coordinate of offset point تنسيق Y لنقطة الإزاحة - + Tracking rope EMB needle position تتبع موقف إبرة EMB حبل - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 لا: 0 ؛ الغرزة الأولى: 1 ؛ غرزة المحطة الطرفية: 2 - + Tracking rope EMB speed سرعة حبل التتبع EMB - + Oil mode selection اختيار وضع الزيت - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 لا: 0 ؛ أوقات العمل: 1 ؛ إبر العمل: 2 ؛ الحفاظ على التزود بالوقود: 3 - + Refueling needle interval الفاصل الزمني إبرة التزود بالوقود - + Refueling times interval الفاصل الزمني للتزود بالوقود - + s ال s - + Collision continues يستمر الاصطدام - + Refueling gas storage تخزين غاز التزود بالوقود - + Needle speed limit allows يسمح حد سرعة الإبرة - + Hook knife detection allows يسمح الكشف عن سكين الخطاف - + Emb Disconnection detection prohibited يحظر الكشف عن قطع الاتصال - + Bus shield درع الحافلة - + Unshielded:0;shield:1 غير محمية: 0 ؛ محمية: 1 - + Automatically fix the stitch point إصلاح نقطة غرزة تلقائيا - + Imposity 1 speed limit الحد الأقصى لسرعة فرض 1 - + rpm/min دورة في الدقيقة / دقيقة - + Imposity 2 speed limit الحد الأقصى لسرعة فرض 2 - + Imposity 3 speed limit الحد الأقصى للسرعة المفروضة 3 - + Imposity 4 speed limit الحد الأقصى للسرعة المفروضة 4 - + One way electromagnet PWM shutdown time طريقة واحدة وقت اغلاق المغناطيس الكهربائي PWM - + EMB Overhead board upgrade ترقية لوحة EMB العلوية - + Enable يُمكَِن - + Disable إبطال - + JogP JogP - + JogN JogN - + Zero صفر - + Open يفتح - + Close يغلق - + X to move motor X لتحريك المحرك - + Y to move motor Y لتحريك المحرك - + Flat embroidery spindle مغزل التطريز المسطح - + Flat embroidery button line خط زر التطريز المسطح - + Flat embroidery clip noodles نودلز مشبك تطريز مسطح - + Flat embroidery lock قفل تطريز مسطح - + Flat embroidery oil زيت تطريز مسطح - + AllToZero الكل إلى الصفر - + EmbHook EmbHook - + AxleJog المحور - + AxleRotate تدوير المحور - + GoWork العودة إلى نقطة العمل - + GoOrigin العودة إلى الأصل - + SetOffset تعيين الإزاحة - + GoOffset نقطة العودة - + SetStart ضبط بداية التشغيل - + GoStart ابدأ ابدأ - + CheckFrame الحدود سريع - + Trim تقليم - + UnderTrim تحت تريم - + ChangeC التغيير ج - + GoOrBack العودة أو العودة - + MoveBorder نقل الحدود - + RodPosition موقف - + Border حدود - + Oil زيت - + Signal الإشارة - + Action فعل - + HMIUpgrade ترقية HMI - + MCUpgrade MCترقية - + ParaImport معلمة استيراد - + ParaExport تصدير - + Software برمجة - + Authorize تفويض - + Network شبكة - + + WIFI + واي فاي + + + NeedleSet مجموعة الإبرة - + Time وقت - + Statistics إحصائيات - + Version إصدار - + EXBVersion إصدار EXB - + UnderDetect الكشف عن خط القاع - + FaceDetect كشف الوجه - + AxleTest اختبار المحور - + ErrorLog سجل خطأ - + DebugInfo - + Root جذر - + ShutDown اغلق - + Select يختار - + Para الفقرة - + Color لون - + Import يستورد - + Export يصدّر - + Delete يمسح - + EmbPara Emb Para - + SetPara SetPara - + CutPara CutPara - + BorderEmb الحدود - + MateEmb ماتي - + HeadEmb رئيس - + PatchEmb التصحيح - + LineEmb الخط - + LineOffset LineOffset - + WorkPause وقفة العمل - + Start button 1 زر البدء 1 - + Pause button 1 زر الإيقاف المؤقت 1 - + Jog button 1 زر الركض 1 - + open box button 1 زر فتح الصندوق 1 - + open box button 2 زر فتح الصندوق 2 - + open box button 3 زر فتح الصندوق 3 - + open box button 4 زر فتح الصندوق 4 - + open box button 5 زر فتح الصندوق 5 - + open box button 6 زر فتح الصندوق 6 - + open box button 7 زر فتح الصندوق 7 - + open box button 8 زر فتح الصندوق 8 - + Air pressure detection 1 كشف ضغط الهواء 1 - + Air pressure detection 2 كشف ضغط الهواء 2 - + Air pressure detection 3 كشف ضغط الهواء 3 - + Air pressure detection 4 كشف ضغط الهواء 4 - + Air pressure detection 5 كشف ضغط الهواء 5 - + Air pressure detection 6 كشف ضغط الهواء 6 - + Air pressure detection 7 كشف ضغط الهواء 7 - + Air pressure detection 8 كشف ضغط الهواء 8 - + Main frame X zero position الإطار الرئيسي X الموضع صفر - + Main frame Y zero position الإطار الرئيسي Y موضع الصفر - + Main frame X negative limit الإطار الرئيسي X حد سلبي - + Main frame Y negative limit الإطار الرئيسي Y حد سلبي - + Main frame X positive limit الإطار الرئيسي X حد موجب - + Main frame Y positive limit الإطار الرئيسي Y الحد الإيجابي - + Scissors return عودة المقص - + Tracking rope embroidery alarm تتبع إنذار الجنين بحبل - + Automatic shuttle change alarm إنذار تغيير المكوك التلقائي - + Cutter hook return عودة خطاف القاطع - + Color change zero position تغيير اللون صفر موقف - + Color change position 1 موضع تغيير اللون 1 - + Color change position 2 موضع تغيير اللون 2 - + Color change position 3 موضع تغيير اللون 3 - + Color change position 4 موضع تغيير اللون 4 - + Foot switch التبديل القدم - + The embroidery spindle is not in the zero position مغزل التطريز ليس في وضع الصفر - + Flat embroidery color change timeout مهلة تغيير لون التطريز المسطح - + Flat embroidery needle position error خطأ موقف إبرة التطريز المسطح - + Node error خطأ في العقدة - + Bus error خطأ في الحافلة - + Flat embroidery hook knife is not returning سكين خطاف التطريز المسطح لا يعود - + Flat embroidery cutter is not returning قاطع التطريز المسطح لا يعود - + CAN communication timeout CAN مهلة الاتصال - + Number of machine heads عدد رؤوس الماكينات - + Read the head board parameter error اقرأ خطأ معلمة لوحة الرأس - + X drive alarm X محرك التنبيه - + Y drive alarm - + Light curtain intervention - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop توقف تغيير اللون - + Mending embroidery is complete اكتمل إصلاح التطريز - + Broken line stop توقف الخط المكسور - + The gear ratio of plain emb spindle is normal نسبة التروس للمغزل العادي أمر طبيعي diff --git a/bengal.ts b/bengal.ts index f6ccaaf..fa3702b 100644 --- a/bengal.ts +++ b/bengal.ts @@ -80,7 +80,7 @@ - + Needle: Needle select: 针杆选择: @@ -95,14 +95,14 @@ - + Color num: 当前色序: - + Total color: 总颜色数: @@ -150,215 +150,214 @@ - + pageNum: - - - + + + Not set - - - - + + + + Head 1 Needle - - - - + + + + Head 2 Needle - + C - + L - + Z - + W - + T - + R - + F - - + + Head 3 Needle - - - + + + Chenille (T): - - + + Chain (C): - - + + Coil (W): - - + + Sawtooth (Z): - - + + Ribbon (R): - - + + Laser (L): - - - - + + + + Emb (F): - + Non needle step - + Total high Num: - + Towel high: - + High index: - + High value: - + High - + Needle - + Prompt - + Color order setting is unreasonable, please reset! - + Coil function description - + W1: Left-handed 1; W2: Left-handed 2; W3: Left-handed 3; W4:Left-handed 4;W5:Right-handed 1;W6:Right-handed 2;W7:Right-handed 3;W8:Right-handed 4;W9:Winding plain embroidery - + Ribbon function description - + R1: Normal 1; R2: Pleated embroidery Taping 1 is normal, 2 is pleated embroidery - + Sawtooh function description - + Z1: Each needle swings once; Z2: The same as Z1, with additional embroidery frame compensation;Z3: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z4: One swing per needle and one swing per three needles alternately; Z5: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z6: Swing once every two stitches - - + Description - + Turn off color sequence refresh function - + Enable color sequence refresh function @@ -515,27 +514,27 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + r/min @@ -753,57 +752,57 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + mm @@ -930,8 +929,8 @@ - - + + % @@ -993,11 +992,6 @@ Step compensate - - - Lock needle times - - @@ -1064,578 +1058,578 @@ - - - - + + + + Needles - + Left bead A - + Left bead B - + Right bead A - + Right bead B - - - - - - - - - + + + + + + + + + ms - + Movable area (X-) - + Movable area (X+) - + Movable area (Y-) - + Movable area (Y+) - - - - - - - - + + + + + + + + mm/s - + XY dry running speed - + XY walking acceleration - + mm/s2 - + xy manual movement speed 1 - + xy manual movement speed 2 - + xy manual movement speed 3 - + Spindle start and stop speed - + Spindle return to zero speed - + Spindle rotation speed - + Spindle acceleration - - - + + + r/ss - + Spindle manual movement speed Flat embroidered spindle manual movement speed - + Light curtain safety input allowed - + Tracking rope EMB needle position - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 - + Tracking rope EMB speed - + Bus shield - + Unshielded:0;shield:1 - + Imposity 13 speed limit - + Imposity 14 speed limit - + Imposity 15 speed limit - + Maximum speed of flat Emb loose bead - + Lifting delay of bead dispersing device - + The beads rises is allowed when pull rod parking - + The beads rises is allowed when line break parking - + Type of sequin unit - + Non double sequins:0;double sequins:1 - + The sequin rises is allowed when pull rod parking - + The sequin rises is allowed when line break parking - + Lifting permission of non patching head sequin - + Turn on the Chenille and ring the shaft to zero Towel chain type same color without thread cutting - + Winding disconnection detection prohibition - + Cioil M pull rod to stop and return to zero - - - + + + No return to zero:0;Return to zero:1 Non return to zero:0;Return to zero:1 - + Cioil M disconnection stop and return to zero Cioil M disconnection, stop and return to zero - + Coil spindle working speed Winding spindle working speed - + Coil trimming method - + The maximum spindle speed of Coil skip stitch The maximum spindle speed of winding skip stitch - + Needles for Coil topline breakage detection Number of needles for thread breakage detection of winding upper thread - + Needles for Coil baseline breakage detection Number of needles for winding bottom thread breakage detection - + Skipped stitches for Coil topline breakage detection Number of skipped stitches for winding upper thread breakage detection - + Pleated distance - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + rpm - + Sawtooth start position - + default:0;swing bit 1:1;swing bit 2:2 - + Zigzag Mode 2 Frame Compensation - + Number of coil heads - + Coil jump needle change the number of frame - + Winding spindle zero compensation - + Coil workable area (X-) - + Coil workable area (X+) - + Coil workable area (Y-) - + Coil workable area (Y+) - + Coil head offset X - + Coil head offset Y - + Coil spindle maximum speed - + Air frame opening and closing delay - + Left loose bead lifting - + Right loose bead lifting - - + + Tracking rope embroidery alarm - + The gear ratio of plain emb spindle is normal - + Coil spindle coordinate system error - + Coil M spindle is not at the zero position - + Boot bus detection disabled Boot bus detection - + Emb Disconnection detection prohibited - + Chenille Disconnection detection prohibited - - + + Number of chenille heads - + Number of needles per head for chenille - + Maximum speed of chenille spindle - + Manual movement speed of ring shaft - + Needles skipped at the beginning of chenille breakage detection Number of stitches skipped at the beginning of chenille breakage detection - + Feeding operation time - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + s - + Reverse equivalent spindle speed - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + needle - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 - + Times - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 - + Flat embroidered sequins maximum speed - + Lock stitch times - + Lock stitch steps - + Lock stitch length - + Advance speed needle - + Delay speed needle - + Carve hole needle - + Carving hole offset - + Carving hole offset allows - + Boot sequin zero @@ -1676,219 +1670,218 @@ - + Air pressure safety input allows - + limit XY movement - + Production preset - + Parking location selection after completion - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 - + Offset point coordinate valid flag - - + + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 - + X coordinate of offset point - + Y coordinate of offset point - + Feeding point coordinate valid flag - + X coordinate of feeding point - + Y coordinate of feeding point - + Oil mode selection - + Refueling needle interval - + Refueling times interval - + Collision continues - + Refueling gas storage - + Cyclic work function - + Needle speed limit allows - + Hook knife detection allows - + Lack of material detection allows - + Imposity 1 speed limit - + Imposity 2 speed limit - + Imposity 3 speed limit - + Imposity 4 speed limit - + Imposity 5 speed limit - + Imposity 6 speed limit - + Imposity 7 speed limit - + Imposity 8 speed limit - + Imposity 9 speed limit - + Imposity 10 speed limit - + Imposity 11 speed limit - + Imposity 12 speed limit - + 1 sequined size of the left - + 2 sequined size of the left - + 3 sequined size of the left - + 4 sequined size of the left - + 5 sequined size of the left - + 6 sequined size of the left - + 7 sequined size of the left - + 8 sequined size of the left - + Left sequins A 1 color of left sequins - @@ -1896,125 +1889,126 @@ - + + Default:0;1color:1;2color:2;3color:3;4color:4;5color:5;6color:6;7color:7;8color:8 Default:0;A:1;B:2;C:3;D:4;E:5;F:6;G:7;H:8 - + Left sequins B 2 color of left sequins - + Left sequins C 3 color of left sequins - + Left sequins D 4 color of left sequins - + Left sequins E 5 color of left sequins - + Left sequins F 6 color of left sequins - + Left sequins G 7 color of left sequins - + Left sequins H 8 color of left sequins - + Chenille workable area (X-) Towel workable area (X-) - + Chenille workable area (X+) Towel workable area (X+) - + Chenille workable area (Y-) Towel workable area (Y-) - + Chenille workable area (Y+) Towel workable area (Y+) - + Chenille spindle zero compensation Towel spindle zero compensation - + Chenille M-axis zero compensation Towel M-axis zero compensation - + Chenille ring shaft zero compensation Towel ring shaft zero compensation - - + + M-axis manual movement speed - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + deg/s @@ -2029,223 +2023,223 @@ - + Wind lock type - + Jump stitch overrun distance Distance from skip stitch to cross frame stitch - + one needle position - + two needle position - + three needle position - + four needle position - + five needle position - + six needle position - + seven needle position - + eight needle position - + nine needle position - + ten needle position - + eleven needle position - + twelve needle position - + Needle skipping mode - - + + M axis rotation start stop speed - - + + M-axis rotation zero speed - - + + M-axis rotation speed - - + + M-axis rotational motion acceleration - + M-axis rotation brake acceleration - + M-axis rotation maximum speed - + Ring shaft start and stop speed - + Ring shaft zero speed - + Ring shaft speed - + Chenille head offset X - + Chenille head offset Y - + Parking and ringing the shaft to zero - + Chenille spindle working speed - + Chenille working acceleration - + Number of slow-moving stitches for towel starting - + Chenille spindle start slow speed - + Chenille trimming allowed - + Chenille working height - + Chain working height - + Chenille moving frame maximum speed limitt - + Chenille dusting - + Dust removal needle interval - + Dust interval - + Dust removal duration - + Number of stitches for chenille starting and locking - + Needles at the end of the chenille Number of stitches at the end of the chenille - + Auto closing air box allows - + Receipt running time @@ -2288,126 +2282,126 @@ - + Repeated start mode - + Manual start:0;Auto start:1 - + Whether the starting point of repeated emb is suspended - + No:0;Yes:1 - + Simple chenile lifting delay - + Simple chenile needle position 1 - + Simple chenile needle position 2 - + Simple chenile needle position 3 - + Simple chenile needle position 4 - + Simple chenile needle position 5 - + Spindle corner speed - + Lowering minimum deviation angle - + Duration of refueling for rotary shuttle - + Maximum speed of simple towel - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery - + Emb Change Color Pause - + Offset method of pasting embroidery - + Offset distance:0;Offset point:1 - + Cap frame in place detection allowed - + Supplementary embroidery - + Automatically fix the stitch point - + The beads rises is allowed when cut - + steps - + Starting angle of presser foot descent @@ -2423,27 +2417,27 @@ - + Presser foot height - + Starting angle of presser foot rise - + Pressure foot amplitude - + Turn on the independent presser foot to zero - + Chen Color change start method @@ -2494,1127 +2488,1137 @@ - + + Y-axis zero position sensor + + + + + have:0;not have:1 + + + + Tracking rope embroidery lifting delayd - + Flat embroidery thread cutting paused - - + + min - + Chenille trimmer off-line allowed - + Starting angle of towel frame - + Starting angle of towel M-axis rotation - + Starting angle of Chenille looping(100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(200rpm) - + Starting angle of Chenille looping(300rpm) - + Starting angle of Chenille looping(400rpm) - + Starting angle of Chenille looping(500rpm) - + Starting angle of Chenille looping(600rpm) - + Starting angle of Chenille looping(700rpm) - + Starting angle of Chenille looping(800rpm) - + Starting angle of Chenille looping(900rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1000rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1200rpm) - + Chenille looping rotation angle - + Chenille head lift allows - + Chenille chain type same color without thread cutting - + Chenille starting deviation angle of ring striking - + Chain starting deviation angle of ring striking - + Turn on the winding motor to zero - + Skipped stitches for Coil baseline breakage detection - + Coil M-axis rotation duration angle - + Coil M-axis rotation start angle - + Coil mode maximum speed - + Needles for pleated EMB topline breakage detection - + Needles for pleated EMB baseline breakage detection - + Number of stitches for pleated embroidery lock - + Coli Color change start method - + Automatic shuttle changing device - + None:0;Other typesⅠ:1;FuyiⅠ:2;FuyiⅡ:3 - + Number of shuttles - + Bottom line color synchronization - + Prohibit:0;Allow:1 - + Waiting time for shuttle change - + 13 needle position - + 14 needle position - + 15 needle position - + Laser workable area (X-) - + Laser workable area (X+) - + Laser workable area (Y-) - + Laser workable area (Y+) - + Laser head offset X - + Laser head offset Y - + Minimum cutting speed - + Laser blow off delay Vacuum cleaner off delay - + Laser blowing start delay - + Laser start delay (light output delay) Laser start delay - + Laser off delay (light off delay) Laser off delay - + Two way electromagnet hold time - + Lock motor segmentation - + Lock motor running current - + Lock motor lock current - + Lock motor stop current - + Lock automatic power off - + Lock motor operation angle - + Lock motor start skipping angle - + Lock motor start frequency - - - - - - - - + + + + + + + + step/s - + Lock motor run frequency - + Lock motor acceleration - - - + + + step/s2 - + Hook motor segmentation - + Hook motor running current - + Hook motor hook current - + Hook motor stop current - + Hook automatic power off - + Hook motor operation angle - + Hook motor start skipping angle - + Hook moto start frequency - + Hook moto run frequency - + Hook moto acceleration - + Relax angle - + One way electromagnet PWM shutdown time - + Completion angle of loose bead - + Simple towel action completion angle - + Simple towel swing - + Slack Wire Control Slack wire control - + Chenille color change debug - + ADC error range - + Gear 1 ADC value - + Gear 2 ADC value - + Gear 3 ADC value - + Gear 4 ADC value - + Gear 5 ADC value - + Gear 6 ADC value - + Gear 7 ADC value - + Gear 8 ADC value - + Gear 9 ADC value - + Gear 10 ADC value - + Gear 11 ADC value - + Increase motor starting speed - + Increase motor running speed - + Increase motor start-stop acceleration - + Increase motor braking acceleration - + Scissor motor start speed - + Scissor motor running speed - + Scissor motor start and stop acceleration - + Scissor Motor Brake Acceleration - + Scissor motor displacement - + Disconnection detection duration - + Color change color change - + Thread trimmer thread trimmer - + Chain bit chain bit - + Chenille bit chenille bit - + Elastic wire motor starting speed - - - + + + pluse/s - + Elastic wire motor running speed - + Start-stop acceleration of elastic wire motor - + The error range of the elastic wire motor - + Chenille Needle Bar quantity - + Waiting time for reverse color change - + Reverse color change brake duration - + Lock motor operating angle The displacement of the lock motor - + Lock start speed - + Lock head running speed - + Lock head acceleration - + deg/s2 - + One-way solenoid PWM off time - + Presser foot lift displacement - + Presser foot start speed - + Presser foot return speed - + Presser foot running speed - + Presser foot acceleration - + Sawtooth start speed - + Sawtooth zeroing speed - + Sawtooth running speed - + sawtooth acceleration - + Presser foot lowering start angle - + Presser foot lift start angle - - + + Presser foot action duration angle - + Presser foot amplitude - + Sawtooth swing start angle - + Sawtooth Swing Duration Angle - + Sawtooth swing - + Sawtooth upper position - + Chenille Overhead board upgrade - + FollowPos - + ToUp - + Ctrl1 - + Ctrl2 - + ZeroPos - + Emb Color change motor - + Chenille scissors - + Chenille dusting 1 - + Chenille dusting 2 - + Chenille dusting 3 - + Chenille oil - + towel scissors change - + Coil Spindle - + Coil M axis - + Coil presser foot motor - + Coil sawtooth motor - + Coil sawtooth - + winding lock - + winding scissors - + twisted thread - + winding oil - + Flat embroidery oil - + laser control - + laser blow - + Right sequins lift - + Disperse bead feeding - + Simple towel lifting - + ChangeC - + Border - + SwitchHead - + EmbPara - + CutPara - + CoilPara - + ChenPara - + FeedPara - + ShuttlePara - + LaserPara - + OutLine - + Start button - + Pause button - + Jog button - + Air pressure detection - + Automatic shuttle change alarm - + Chen FrameX Zero - + Chen frameX positive limit - + Coil M-axis zero position - + Working head error - + Shuttle change exception - + Winding spindle is not at zero position - + Error reading palette parameters - + The Chenille spindle is not at zero - + The M axis of the Chenille is not at the zero position - + The Chenille ring shaft is not at the zero position - + Chenille needle position error - + Elastic wire motor movement timed out - + The position of the elastic wire motor is wrong - + Chenille color change timeout - + Chenille scissors movement timed out - + Lift motor movement timeout - + Wrong position of towel lift motor - + Towel spindle gear ratio is normal - + Towel spindle gear ratio error - + Towel spindle coordinate system error - + Ring axis coordinate system error - + Towel M-axis coordinate system error - + Coil spindle is not at the zero position The winding spindle is not at the zero position - + Lift Motor Control - + Chenille scissors not returned Chenille cutter is not returning - - + + lock type - + SeqColor - + MoveBorder - + GoFeed - + Oil - + CoilM - + CoilUnder - + CoilFace - + ChenilleFun - + AutoShuttle - + Color - + Sequential dial completion angle @@ -3641,1184 +3645,1190 @@ - - + + Automatic:0;Manual:1 - + EMB jump needle change the number of frame - + EMB spindle find zero compensation - + EMB workable area (X-) - + EMB workable area (X+) - + EMB workable area (Y-) - + EMB workable area (Y+) - + EMB head offset X - + EMB head offset Y - + EMB head spacing - + Maximum speed of EMB spindle - + Number of slow motion stitches for EMB stitch - + Start slow speed of EMB spindle - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping - + Spindle speed of EMB - + Acceleration of EMB - + Continuous angle of EMB movable frame - + Maximum speed limit of EMB movable frame - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame - + EMB needle and thread clamp allowed - + EMB the needle buckle line allowed - + EMB spindle trimming speed - + EMB thread trimming allowed - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 - + Moving frame direction of EMB trimming - + Moving frame displacement of EMB trimming - + EMB static cut line completion angle - + EMB dynamic shear line distribution angle - + EMB dynamic shear clip line angle - + EMB dynamic cut line hook out angle - + Needles for detection of EMB thread breakage - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage - + EMB bobbin change reminder function - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2 - + EMB bottom thread length - + Counting the number of shuttles for EMB - + EMB hook contraction - + EMB line broken return needles - + Needles to end ahead of time Needles to end ahead of time for EMB - + EMB dynamic thread trimming angle - + Needles is not detected when the EMB thread - + Needles is not detected when the EMB bottom thread - + EMB dynamic cut line release angle - + StitchesNum:0;Distance:1 - + EMB rock limit - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 - + Sequester sliced knife completion angle - + Sequester slice opening angle - + No:0;Work hours:1;Work needles:2;Keep going:3 - + Cioil M normal stop and return to zero - + No:0;Bottom line:1;Up and down line:2 - + Electromagnet:0;Motor:1 - - + + No:0;Auto break:1 - - + + No:0;Electromagnet:1;Stepper motor:2 - + LockHead:0;LaserControl:1 Lock electromagnet:0;Laser light control:1 - + EMB Overhead board upgrade Overhead board upgrade - + Enable - + Disable - + JogP - + JogN - + Zero - + Open - + Close - + Up - + Down - + Run - + LowPos - + X to move motor - + Y to move motor - + Flat embroidery spindle - + Chenille Spindle Towel Spindle - + Chenille M axis Towel M axis - + Chenille ring shaft Towel ring shaft - + Flat embroidery button line - + Flat embroidery clip noodles - + Flat embroidery lock - + Flat embroidery hook knife - + Flat embroidery scissors - + Laser position light - + Left sequential color change motor - + Left sequins patch - + Left sequins slice - + Left sequins lift - + Independent presser foot motor - + Independent presser foot - + Air frame - + Limit clamping block - + Feed motor 1 - + Feed motor 2 - + Feed motor 3 - + Feed motor 4 - + Feed motor 5 - + Feed motor 6 - + Return motor 1 - + Return motor 2 - + Return motor 3 - + Return motor 4 - + Return motor 5 - + Return motor 6 - + AllToZero - + EmbHook EmbHookThread - + AxleJog SpindleJog - + AxleRotate SpindleRotate - + GoOrigin BackToOrigin - + SetOffset SetOffsetPoint - + SetStart SetStartPoint - + CheckFrame - + Trim EmbTrim - + Q1 function type - + 1 sequined size of the right - + 2 sequined size of the right - + Right sequins A 1 color of right sequins - + Right sequins B 2 color of right sequins - + Lifting delay of sequin dispersing device - + No:0;Automatic:1 - + Q2 function type - + Laser positioning light off delay - + Chenille top line displacement Scissors relaxation displacement - + step - + towel scissors relax - + Coil presser foot - + GoWork - + GoOffset - + GoStart - + UnderTrim - + GoOrBack ForwardOrBack - + RodPosition NeedlePosition - + ShutCount - + SetFeed SetFeedPoint - + Signal SensorSignal - + Action ControlAction - + HMIUpgrade - + MCUpgrade - + ParaImport - + ParaExport - + Software SoftwareSet - + Authorize Authorization - + Network - + NeedleSet Needle - + Time TimeSet - + Shortcut ShortcutSet - + Statistics ProductStatis - + ErrorLog - + Version - + EXBVersion - + UnderDetect UnderLineDetect - + FaceDetect FaceLineDetect - + AxleTest SpindleTest - + SequinPara SequinParas - + Root - + One-wayClamp:0;LaserPosition:1;LaserBlow:2;TrackRope:3;LaserControl:4 - + Zero brake duration - + Brake duration for color change - + Elastic wire motor braking range proportion - + Coil Overhead board upgrade - + Tracking rope embroidery lifting and lowering - - + + + TowelCable + + + + + MRotate - + EXBUpgrade - + WIFI - + DebugInfo - + ShutDown - + Select PatternSelect - + Para PatternPara - + TowelH - + Import PatternImport - + Export PExport - + Delete PatternDelete - + SetPara - + BeadPara - + SChenPara - + TracKropePara - + BorderEmb - + MateEmb - + HeadEmb - + PatchEmb - + LineEmb - + LineOffset - + Repeated - + open box button 1 - + open box button 2 - + open box button 3 - + open box button 4 - + open box button 5 - + open box button 6 - + Safe input - - + + Temperature alarm - + Main frame X zero position - + Main frame Y zero position - + Main frame X negative limit - + Main frame Y negative limit - + Main frame X positive limit - + Main frame Y positive limit - + Scissors return - + Hat embroidery in place - + Chen M axis zero position - + Chen ring shaft zero position Chenille M axis zero position - + Chen FrameY Zero Chenille Frame X Zero - + Chen FrameX Negative Limit Chenille frame X positive limit - + Chen frameY positive limit Chenille Frame X Negative Limit - + Chen FrameY Negative Limit Chenille frame Y positive limit - + The embroidery spindle is not in the zero position - + Flat embroidery color change timeout - + Flat embroidery needle position error - + Node error - + Bus error - + Wrong number of needle positions - + Flat embroidery hook knife is not returning - + Flat embroidery cutter is not returning - + CAN communication timeout - + Bullet motor alarm - + Number of machine heads - + Read the head board parameter error - + Feed is disappear err - + Failed to automatically set the stitch point - + X drive alarm - + Y drive alarm - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop - + Stitch adjustment stop - + Mending embroidery is complete - + Patch embroidery stop - + Border embroidery stop - + Broken line stop - + Automatic soft limit finish @@ -4832,7 +4842,7 @@ - Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11 + Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11;turkey:12 Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10 @@ -5768,7 +5778,7 @@ - + Init windows... @@ -5777,7 +5787,7 @@ MainWidget - + Richpeace Embroidery Control System 富怡绣花控制系统 @@ -5881,8 +5891,8 @@ - - + + Not connected Status：Not connected 状态 @@ -6147,81 +6157,81 @@ - + Init communication... - + Embroidery Control System - + Richpeace QuiEmbroidery Control System - + QuiEmbroidery Control System - - + + Connected Status：Connected - + Connnecting... Status：Connnecting... - + Pattern X direction error, cannot be embroidered, please revise! - + Pattern selection - + Pattern setting > Pattern selection - + Color order set - + Pattern setting > Color order set - + Towel high set - + Pattern setting > Towel high set - + Repeated emb - + Production statistics: @@ -6232,402 +6242,407 @@ - + cm - + Work Nose Head:Emb shead - + Work Nose Head:Chenille head - + Work Nose Head:Coil head Work Nose Head:Coiil head - + Work Nose Head:Unknown - - + + Chenille setting workable area - - + + Flat embroidery setting workable area - - + + Coil embroidery setting workable area - + Sensor signal - + Auxiliary function > Sensor signal - + Control action - + Auxiliary function > Control action - - + + EXB Upgrade - - + + Accessibility > EXB Upgrade - - + + Accessibility - + Accessibility > Software setting - + Accessibility > Network Manage - - + + Needle setting - - + + Accessibility > Needle setting - + Time setting - + Accessibility > Time setting - + Common functions setting - + Accessibility > Common functions setting - + Spindle test - + Accessibility > Spindle test - + Chenille Debug - + Accessibility > Chenille Debug - + Sequin Parameters - + Accessibility > Sequin Parameters - - - + + + Root - - - + + + Accessibility > Root - + Pattern import - + Pattern setting > Pattern import - + Pattern export - + Pattern setting > Pattern export - + Pattern delete - + Pattern setting > Pattern delete - + Border embroidery - + Do you want to embroider borders?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! - + Patch embroider setting - + Patch embroider setting < Embroidery function - + Pattern outline - + The pattern contour file has been generated! - + OutLine embroidery - + Do you want to outLine embroidery?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! - + OutLineEmb - + Repeated emb setting Repeated embroider setting - + Ready Status：Ready - + Working Status: Working - + Undefined error, - + Pattern para - + Pattern setting > Pattern para - - - + + + Prompt - + Loading patterns, please wait... - + The number of repetitions in the X direction of the selected pattern is unreasonable, please reset it! - + Frame angle setting - + Root > Frame angle setting - - - + + + Parameter setting - + Emb parameters - + Chenille parameters - + Feed parameters - + Shuttle parameters - + Laser parameters - + Cut parameters - + Coil parameters - + Tracking rope parameters - + Sequin parameters - + Bead parameters - + Simple chenille parameters - + + needle num + + + + pageNum: - + Setting parameters - + Parameter setting > - + Parameter setting > Parameter setting - + Pattern outline para - + Pattern outline para < Pattern outline setting - + Open line embroidery @@ -6635,1383 +6650,1389 @@ MainWidgetFunction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt - - - - - + + + + + USB flash drive is not detected! - + The program is corrupted, please re-upgrade after replacing the program! - + The file format is wrong, please select again! - + File bytes are 0, please check the file! - - - - - - + + + + + + File size not match, invalid file! - - - + + + Data check error, invalid file! - - + + Parameters imported successfully! - - - + + + File head not match, invalid file! - + Work parameters imported successfully! - + Frame parameters imported successfully! - + WkParameter Import - + Auxiliary Function > WkParameter Import - + Parameter Import - + Auxiliary Function > Parameter Import - - - - + + + + MC Upgrade - + Auxiliary Function > MC Upgrade - + Whether to exit the program? - + HMI Upgrade - + Auxiliary Function > HMI Upgrade - - - + + + EXB Upgrade - + Auxiliary Function > EXB Upgrade - + Parameters exported successfully! - + Frame parameters exported successfully! - + All to zero - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + The machine is about to move, please pay attention to safety! - - + + All to reset - + Whether to reset the output? - + If all process to reset? - + Flat embroidery hook - - - + + + Spindle jog - - - + + + Spindle rotate angle - + Back work point - + Back to origin - + Whether to set the current point as the start point? - + Set offset point - + Whether to set the current point as the offset point? - + Back offset point - + Back embroidery poin - + Set start point - + Border check - - + + Emboriey trim - + Whether to switch to coil head! - + Chenille setting workable area - + Flat embroidery setting workable area - + Work Pause - + Work Pause, please pay attention to safety! - + Coil Trim - + Coil Spindle jog - + Coil Spindle rotate angle - + Coil M Spindle rotate angle - + Reset Repeat Num - + Reset Repeat Num! - + ErrorLog - + Auxiliary Function > ErrorLog - + EmbBrokenLine Head : - + ; - - + + NeedleIdx: - + Journal exported successfully! - + Password input **** - + reset parameters password successfully logged in! - + Chenille Spindle Gear Ratio Test - + Whether to test the gear ratio of the flat chenille spindle? - + Moving frame parameter import - + Whether to import movable frame parameters? - + Frame parameter Import - + Root > Frame Parameter Import Root > Parameter Import - + Moving frame parameter export - + Whether to export moving frame parameters? - + The settings take effect after restarting the interface! - + Import csv file successful! - + Do you delete the csv file? - + Reset succeeded! - + Please log in to super user again! - + Is the pattern Fcg clear? - + Delete complete,please reselect the file! - + If reset the pattern Fcg data? - + Reset complete,please reselect the file! - + Whether to set to change a shuttle automatically? - - - - - + + + + + The machine is about to cut the thread, please pay attention to safety! - - + + Chenille trim - - + + Lower cutter - - + + The scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Manual change color - + Towel color change - - + + Trim - + Failed to obtain IP. Please check the settings! - + Chenille Spindle jog - + Emb Spindle jog - + Chenille Spindle rotate angle - + Emb Spindle rotate angle - - - - + + + + Switch Head - + Whether to switch to chenille head! - + Whether to switch to emb head! - + Manual color change - + Emb color change - + Trace offset - + Left sequin change color - + Right sequin change color - + Quantity move frame - + Needle rod position - + The needle pole is about to drop, please pay attention to safety! - + Simulate frame - + Process reset - + The machine is about to reset, please pay attention to safety! - + set feeding point - + Whether to set the current point as the feeding point? - + Back feed point - + Manual oil - + The machine is about to oil! - + Goto zero pos - + Set work range - + If automatically set work range? - + Bottom line detection - + Face line detection - + Emb Head - + Coil Head - + Chenille upper Head - + Chenille lower Head - + ZP signal abnormality: - + MP signal abnormality: - + Lift Motor Control - + Exit successfully! - + Failed to initialize wlan0! - + Failed to search for WiFi list. Please try again later! - + dynamic - + static - + WIFI - + Auxiliary Function > WIFI - + Chenille color change - + Shuttle count reset Shuttle change - + The machine is about to change the shuttle automatically! - + System info - + Aging test - + Whether to turn off the aging test? - + Whether to carry out aging test? - + EXB system info - + Auxiliary Function > EXB system info - + Production statistics - + Auxiliary Function > Production statistics - + Error Log - + Auxiliary Function > Error Log - + Breakage Log - + Auxiliary Function > Breakage Log - - - + + + No connection - + Warrant - - + + Head embroidery - + EmbBrokenLine Head: - + break line num: - + EmbHead BrokenLine - + ChenBrokenLine Head: - + Chenille BrokenLine - + CoilBrokenLine Head: - - - - + + + + Parameters exported failed! - + Winding spindle jog - + Winding Spindle rotate angle - + Switching working status - + Do you want to switch the simulation working state? - + M axis rotation angle - - + + Chenille M axis rotate angle - - + + Winding M axis rotate angle - + Emb Lower cutter - + Emb scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Color change - + Winding and cut the thread - + Winding scissors are about to move, please pay attention to safety! - + + Towel cable + + + + Debug Info - + Auxiliary Function >Debug Info - + Generating pattern profile file... - + The pattern contour file has been generated! - + Lifting motor movement timeout - + Towel lifting motor position error - + Towel scissors movement timeout - + Flat embroidery cutter is not returning - + Towel scissors not returned - + face break line - + bottom break line - + Alarm - + Coil BrokenLine - + Is the bottom line count reset? - + Are you sure to ManualSwitch? - + Are you sure to AutoSwitch? - + Head Parameter Import - + Root > Head Parameter Import - + Production Count: - + cm - + Total number of patterns processed: - + Total number of embroidery: - + Pattern name: - + Pattern break line num: - - - + + + Head - - - - + + + + break line num: - + Day - + Hour - + Minutes - + The remaining available time of the machine is - + File sending failed, please reselect and send! - - + + ssid is empty! - + Password input - + The password cannot be less than 8 digits, please check! - - + + Settings require screen restart to take effect! - + IP input - + Failed to upgrade the main control system! - + The main control system has been successed, waiting until machine restart - + System will restart %1 s later - + Main control system is being upgraded... - + Perparalboard system upgrade failed! - + Failed to send data file! - + The external board system is upgraded! - + The data file is send successfully! - + The external board system upgrade... - + Data file sending... - + Journal exported failed! - + Password input * Password input ※ - + Password input ** Password input ※※ - + Primary password successfully logged in! - - - + + + The password is wrong,please re-enter! - + Root successfully logged in! - + Three-level password successfully logged in! - + HMI decrypt - + The interface program is licensed, and then take effect after restarting, please restart manually! - + Password error, interface program authorization failed! - + Hook test - + Hook the knife is about to move, please pay attention to safety! - + Foot test - + Foot is about to move, please pay attention to safety! - + Auto set softlimit - + Emb Spindle Gear Ratio Test - + Whether to test the gear ratio of the flat embroidery spindle? - + Flat Ecd Width Test - + Is the width of the flat spindle encoder tested? - + Head board bus detect - + Do you perform head board bus detection? - + Is the version restored? - + Modify the first level password - + The two passwords are inconsistent! - + Password reset complete! - + Do you delete the configuration file? - + Slack Wire Control - + Chenille Color Change Debug Chenille Color Debug - + Whether to enter debug mode? - + whether to exit debug mode? - + Is the pattern clear? - + Delete complete! - + Not cleaned up! - + Whether to shut down the computer? @@ -8148,287 +8169,287 @@ - + HMI Configuration - + Root > HMI Configuration - + IOT Configuration - + Root > IOT Configuration - + Network Settings - + IOT Configuration > Network Settings - + Machine parameters - + Root > Machine parameters - + Work parameters - + Root > Work parameters - + EMB Head board parameters Head board parameters - + Root > EMB Head board parameters Root > Head board parameters - + Chenille Head board parameters - + Root > Chenille Head board parameters - + Coil Head board parameters - + Root > Coil Head board parameters - + Color board parameters - + Root > Color board parameters - + Chenille Color board parameters - + Root > Chenille Color board parameters - + Pattern parameters - + Root > Pattern parameters - + Traverse settings - + Root > Traverse settings - + Embroidery lock test - + Root > Embroidery lock test - + Repetitions : 0 - + colorOrder - + Server IP settings - + Server Port settings - - + + Local IP settings - + Local Port settings - + Board IP settings - + Board port settings - + Local port settings - + Bead sequin - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16; - + Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - - + + Parameters saved successfully! - + Whether to reset the number of repeated embroideries? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb head board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille head board? - + Whether to exit traversing settings? Whether to exit traversing settings? - - - - - + + + + + Root - - - - - + + + + + Accessibility > Root - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Network error - + Repetitions : - - - - - - - - + + + + + + + + read parameter... @@ -8438,105 +8459,105 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + No connection - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt - + Whether to start traversing settings? - + Whether to start embroidery lock test? - - + + The settings take effect after restarting the interface! - - + + Network settings are completed, re-establish after reboot - + The time setting is completed and will take effect after restart - + Unreasonable time setting, please reset - + Time setting failed, please reset - + Connection mode changes, take effect after the reboot! - + Whether to exit embroidery lock test? - - + + Whether to recover the default parameters for the Coil head board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb color board? Whether to recover the default parameters for the color board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille color board? - - + + Whether to recover the default parameters for the board? @@ -9851,17 +9872,17 @@ - - + - - - + + + - - + + + r/min @@ -10012,7 +10033,7 @@ - + Number of EMB heads @@ -10047,10 +10068,9 @@ - - - - + + + @@ -10058,13 +10078,14 @@ - - - + + + - - + + + mm @@ -10302,1266 +10323,1276 @@ - + + Skip stitch to cross frame lock stitch count + + + + Contour stitch - + Outline zoom - + Number of needles per head for EMB - + Lead Type - + Universal lead:0;Richpeace Lead:1 - + Emb lock type - + Motor:0;Electromagnet:1 - + Color change start method - + Automatic:0;Manual:1 - + Single or double row selection - + Single:0;Double:1 - + EMB jump needle change the number of frame - + Needles - + Jump stitch overrun distance - + Zero brake duration - + ms - + Change color brake duration - + Waiting time for reverse color change - + Reverse color change brake duration - + EMB spindle find zero compensation - + Movable area (X-) - + Movable area (X+) - + Movable area (Y-) - + Movable area (Y+) - + EMB workable area (X-) - + EMB workable area (X+) - + EMB workable area (Y-) - + EMB workable area (Y+) - + EMB head spacing - + XY start and stop speed - - + - + + mm/s - + XY zero return speed - + XY dry running speed - + XY walking acceleration - + mm/s2 - + xy manual movement speed 1 - + xy manual movement speed 2 - + xy manual movement speed 3 - + Spindle start and stop speed - + Spindle return to zero speed - + Spindle rotation speed - + Spindle acceleration - - + + r/ss - + Maximum speed of EMB spindle - + Spindle manual movement speed - + Reverse equivalent spindle speed - + Number of slow motion stitches for EMB stitch - - + - + - + - + + needle - + Start slow speed of EMB spindle - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping - + Spindle speed of EMB - + Acceleration of EMB - + Continuous angle of EMB movable frame - + Maximum speed limit of EMB movable frame - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame - + EMB needle and thread clamp allowed - + EMB the needle buckle line allowed - + EMB spindle trimming speed - + EMB thread trimming allowed - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 - + EMB static cut line completion angle - + Moving frame direction of EMB trimming - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 - + Moving frame displacement of EMB trimming - + EMB hook contraction - + Needles for detection of EMB thread breakage - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage - + EMB bobbin change reminder function - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3; - + EMB bottom thread length - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery - + Counting the number of shuttles for EMB - + Times - + Supplementary embroidery - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 - + EMB line broken return needles - + Needles to end ahead of time - + Needles is not detected when the EMB thread - + Needles is not detected when the EMB bottom thread - + Lock stitch times - + Lock stitch steps - + Lock stitch length - + Carve hole needle - + Carving hole offset - + Carving hole offset allows - + Boot bus detection disabled - + Needle skipping mode - + StitchesNum:0;Distance:1 - + Air pressure safety input allows - + Light curtain safety input allowed - + limit XY movement - + EMB rock limit - + Production preset - + Parking location selection after completion - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 - + Offset point coordinate valid flag - + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 - + X coordinate of offset point - + Y coordinate of offset point - + Tracking rope EMB needle position - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 - + Tracking rope EMB speed - + Oil mode selection - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 - + Refueling needle interval - + Refueling times interval - + s - + Collision continues - + Refueling gas storage - + Needle speed limit allows - + Hook knife detection allows - + Emb Disconnection detection prohibited - + Bus shield - + Unshielded:0;shield:1 - + Automatically fix the stitch point - + Imposity 1 speed limit - + rpm/min - + Imposity 2 speed limit - + Imposity 3 speed limit - + Imposity 4 speed limit - + One way electromagnet PWM shutdown time - + EMB Overhead board upgrade - + Enable - + Disable - + JogP - + JogN - + Zero - + Open - + Close - + X to move motor - + Y to move motor - + Flat embroidery spindle - + Flat embroidery button line - + Flat embroidery clip noodles - + Flat embroidery lock - + Flat embroidery oil - + AllToZero - + EmbHook - + AxleJog - + AxleRotate - + GoWork - + GoOrigin - + SetOffset - + GoOffset - + SetStart - + GoStart - + CheckFrame - + Trim - + UnderTrim - + ChangeC - + GoOrBack - + MoveBorder - + RodPosition - + Border - + Oil - + Signal - + Action - + HMIUpgrade - + MCUpgrade - + ParaImport - + ParaExport - + Software - + Authorize - + Network - + + WIFI + + + + NeedleSet - + Time - + Statistics - + Version - + EXBVersion - + UnderDetect - + FaceDetect - + AxleTest - + ErrorLog - + DebugInfo - + Root - + ShutDown - + Select - + Para - + Color - + Import - + Export - + Delete - + EmbPara - + SetPara - + CutPara - + BorderEmb - + MateEmb - + HeadEmb - + PatchEmb - + LineEmb - + LineOffset - + WorkPause - + Start button 1 - + Pause button 1 - + Jog button 1 - + open box button 1 - + open box button 2 - + open box button 3 - + open box button 4 - + open box button 5 - + open box button 6 - + open box button 7 - + open box button 8 - + Air pressure detection 1 - + Air pressure detection 2 - + Air pressure detection 3 - + Air pressure detection 4 - + Air pressure detection 5 - + Air pressure detection 6 - + Air pressure detection 7 - + Air pressure detection 8 - + Main frame X zero position - + Main frame Y zero position - + Main frame X negative limit - + Main frame Y negative limit - + Main frame X positive limit - + Main frame Y positive limit - + Scissors return - + Tracking rope embroidery alarm - + Automatic shuttle change alarm - + Cutter hook return - + Color change zero position - + Color change position 1 - + Color change position 2 - + Color change position 3 - + Color change position 4 - + Foot switch - + The embroidery spindle is not in the zero position - + Flat embroidery color change timeout - + Flat embroidery needle position error - + Node error - + Bus error - + Flat embroidery hook knife is not returning - + Flat embroidery cutter is not returning - + CAN communication timeout - + Number of machine heads - + Read the head board parameter error - + X drive alarm - + Y drive alarm - + Light curtain intervention - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop - + Mending embroidery is complete - + Broken line stop - + The gear ratio of plain emb spindle is normal diff --git a/chinese.qm b/chinese.qm index 95ca0a5..5983d3e 100644 Binary files a/chinese.qm and b/chinese.qm differ diff --git a/chinese.ts b/chinese.ts index ee141aa..91ba47c 100644 --- a/chinese.ts +++ b/chinese.ts @@ -80,7 +80,7 @@ - + Needle: Needle select: 针杆选择: @@ -95,14 +95,14 @@ - + Color num: 当前色序: 当前色序: - + Total color: 总颜色数: 总颜色数: @@ -149,216 +149,215 @@ - + L L - + Z Z - + W W - + C C - + T T - + R R - + F F - + pageNum: 页数: - - - + + + Not set 未设置 - - - - + + + + Head 1 Needle 机头1针杆 - - - - + + + + Head 2 Needle 机头2针杆 - - + + Head 3 Needle 机头3针杆 - - + + Laser (L): 激光(L): - + Total high Num: 总高度数: - + Towel high: 毛巾高度: - + High index: 高度索引: - + High value: 高度值: - + High 高度 - + Coil function description 缠绕功能说明 - + W1: Left-handed 1; W2: Left-handed 2; W3: Left-handed 3; W4:Left-handed 4;W5:Right-handed 1;W6:Right-handed 2;W7:Right-handed 3;W8:Right-handed 4;W9:Winding plain embroidery W1:左旋1;W2:左旋2;W3:左旋3;W4:左旋4;W5:右旋1;W6:右旋2;W7:右旋3;W8:右旋4;W9:缠绕平绣 - + Ribbon function description 盘带功能说明 - + R1: Normal 1; R2: Pleated embroidery Taping 1 is normal, 2 is pleated embroidery R1:正常;R2:褶绣 - + Sawtooh function description 锯齿功能说明 - + Z1: Each needle swings once; Z2: The same as Z1, with additional embroidery frame compensation;Z3: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z4: One swing per needle and one swing per three needles alternately; Z5: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z6: Swing once every two stitches Z1:每针摆动一次;Z2:同Z1,附加绣框补偿;Z3:原地落两针摆动,进针不摆;Z4:每针摆动一次和每三针摆动一次交替进行;Z5:原地落一针摆动,进针不摆;Z6:每两针摆动一次 - - + Description 说明 - + Turn off color sequence refresh function 关闭色序刷新功能 - + Enable color sequence refresh function 打开色序刷新功能 - - - + + + Chenille (T): 毛巾 (T): - - + + Chain (C): 链式 (C): - - + + Coil (W): 缠绕 (W): - - + + Sawtooth (Z): 锯齿 (Z): - - + + Ribbon (R): 盘带 (R): - - - - + + + + Emb (F): 平绣 (F): - + Non needle step 非下针针步 - + Needle 针杆 - + Prompt 提示 - + Color order setting is unreasonable, please reset! 色序设定不合理，请重新设置！ @@ -515,27 +514,27 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + r/min @@ -689,57 +688,57 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + mm @@ -844,9 +843,8 @@ 针数索引10移动距离 - Lock needle times - 锁针次数 + 锁针次数 @@ -945,8 +943,8 @@ - - + + % @@ -1041,168 +1039,167 @@ 静态剪线:0;动态剪线:1 - - - - + + + + Needles 针 - + Jump stitch overrun distance Distance from skip stitch to cross frame stitch 跳针变越框距离 - - - - - - - - - + + + + + + + + + ms - + Movable area (X-) 可移动区域(X-) - + Movable area (X+) 可移动区域(X+) - + Movable area (Y-) 可移动区域(Y-) - + Movable area (Y+) 可移动区域(Y+) - - - - - - - - + + + + + + + + mm/s - + XY dry running speed XY空走运行速度 - + XY walking acceleration XY行走加速度 - + mm/s2 - + xy manual movement speed 1 xy手动移动速度1 - + xy manual movement speed 2 xy手动移动速度2 - + xy manual movement speed 3 xy手动移动速度3 - + Spindle start and stop speed 主轴启动停止转速 - + Spindle return to zero speed 主轴归零转速 - + Spindle rotation speed 主轴运转转速 - + Spindle acceleration 主轴运转加速度 - - - + + + r/ss - + Reverse equivalent spindle speed 倒车等效主轴转速 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + needle 针 - + Boot bus detection disabled Boot bus detection 开机总线检测禁止 - + Emb Disconnection detection prohibited 平绣断线检测禁止 - + Chenille Disconnection detection prohibited 毛巾断线检测禁止 - @@ -1210,98 +1207,99 @@ - + + Default:0;1color:1;2color:2;3color:3;4color:4;5color:5;6color:6;7color:7;8color:8 Default:0;A:1;B:2;C:3;D:4;E:5;F:6;G:7;H:8 默认:0;1色:1;2色:2;3色:3;4色:4;5色:5;6色:6;7色:7;8色:8 - + Left sequins B 2 color of left sequins 左亮片B - + Left sequins C 3 color of left sequins 左亮片C - + Left sequins D 4 color of left sequins 左亮片D - + Left sequins E 5 color of left sequins 左亮片E - + Left sequins F 6 color of left sequins 左亮片F - + Left sequins G 7 color of left sequins 左亮片G - + Left sequins H 8 color of left sequins 左亮片H - + No:0;Work hours:1;Work needles:2;Keep going:3 不除尘:0;按工作时间:1;按工作针数:2;持续不停除尘:3 - + No:0;Bottom line:1;Up and down line:2 不剪线:0;剪下线:1;剪上下线:2 - + Electromagnet:0;Motor:1 电磁铁锁头:0;电机锁头:1 - - + + No:0;Auto break:1 不断电:0;自动断电:1 - - + + lock type 锁头类型 - + Left sequential color change motor 左亮片换色电机 - + GoWork 回工作点 - + GoOffset 回偏移点 - + SetStart SetStartPoint 定起绣点 @@ -1317,62 +1315,62 @@ 自动定软限位 - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 不动框:0;向左:1;向前:2;向右:3;向后:4 - + Times 次 - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 不补绣:0;手动补绣:1;自动补绣:2;全头补绣:3 - + 1 sequined size of the left 左亮片的1亮片大小 - + 2 sequined size of the left 左亮片的2亮片大小 - + 3 sequined size of the left 左亮片的3亮片大小 - + 4 sequined size of the left 左亮片的4亮片大小 - + 5 sequined size of the left 左亮片的5亮片大小 - + 6 sequined size of the left 左亮片的6亮片大小 - + 7 sequined size of the left 左亮片的7亮片大小 - + 8 sequined size of the left 左亮片的8亮片大小 - + Left sequins A 1 color of left sequins 左亮片A @@ -1393,196 +1391,196 @@ 动框角度设置 - + Spindle manual movement speed Flat embroidered spindle manual movement speed 主轴手动移动转速 - + Skipped stitches for Coil baseline breakage detection 缠绕底线断线检测跳过针数 - + Coil M-axis rotation duration angle 缠绕M轴旋转持续角度 - + Coil M-axis rotation start angle 缠绕M轴旋转起始角度 - + Coil mode maximum speed 缠绕模式最高转速 - + Needles for pleated EMB topline breakage detection 褶绣面线断线检测针数 - + Needles for pleated EMB baseline breakage detection 褶绣底线断线检测针数 - + Air frame opening and closing delay 气框开合延时 - + Flat embroidered sequins maximum speed 平绣亮片最高转速 - + Lock stitch times 锁针次数 - + Lock stitch steps 锁针步数 - + Lock stitch length 锁针针步长度 - + Advance speed needle 提前降速针步 - + Delay speed needle 延迟提速针步 - + Carve hole needle 雕孔针位 - + Carving hole offset 雕孔偏移量 - + Carving hole offset allows 雕孔偏移允许 - + Boot sequin zero 开机亮片归零 - + Air pressure safety input allows 气压安全输入允许 - + limit XY movement XY移动限位 - + Production preset 产量预设 - + Parking location selection after completion 完成后停车位置选择 - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 当前位置:0;起点:2;偏移点:4 - + Offset point coordinate valid flag 偏移点坐标有效标志 - - + + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 无效:0;X有效:1;Y有效:2;XY有效:3 - + X coordinate of offset point 偏移点X坐标 - + Y coordinate of offset point 偏移点Y坐标 - + Feeding point coordinate valid flag 上料点坐标有效标志 - + X coordinate of feeding point 上料点X坐标 - + Y coordinate of feeding point 上料点Y坐标 - + Oil mode selection 加油方式选择 - + Refueling needle interval 加油针数间隔 - + Refueling times interval 加油时间间隔 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + s - + Feeding operation time 送料运行时长 - + Collision continues 加油持续时长 @@ -1612,182 +1610,182 @@ 有:0;无:1 - + Refueling gas storage 加油储气时长 - + Cyclic work function 循环工作功能 - + Needle speed limit allows 针位限速允许 - + Hook knife detection allows 勾刀检测允许 - + Lack of material detection allows 缺料检测允许 - + Imposity 1 speed limit 针位1限速 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + rpm rpm/min rpm - + Imposity 2 speed limit 针位2限速 - + Imposity 3 speed limit 针位3限速 - + Imposity 4 speed limit 针位4限速 - + Imposity 5 speed limit 针位5限速 - + Imposity 6 speed limit 针位6限速 - + Imposity 7 speed limit 针位7限速 - + Imposity 8 speed limit 针位8限速 - + Imposity 9 speed limit 针位9限速 - + Imposity 10 speed limit 针位10限速 - + Imposity 11 speed limit 针位11限速 - + Imposity 12 speed limit 针位12限速 - + Chenille workable area (X-) Towel workable area (X-) 毛巾可工作区域(X-) - + Chenille workable area (X+) Towel workable area (X+) 毛巾可工作区域(X+) - + Chenille workable area (Y-) Towel workable area (Y-) 毛巾可工作区域(Y-) - + Chenille workable area (Y+) Towel workable area (Y+) 毛巾可工作区域(Y+) - + Chenille spindle zero compensation Towel spindle zero compensation 毛巾主轴找零补偿 - + Chenille M-axis zero compensation Towel M-axis zero compensation 毛巾M轴找零补偿 - + Chenille ring shaft zero compensation Towel ring shaft zero compensation 毛巾打环轴找零补偿 - - + + M-axis manual movement speed M轴手动移动速度 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + deg/s 度/秒 @@ -1802,289 +1800,289 @@ 平绣锁头类型 - + Wind lock type 缠绕锁头类型 - + one needle position 针位1梭号 - + two needle position 针位2梭号 - + three needle position 针位3梭号 - + four needle position 针位4梭号 - + five needle position 针位5梭号 - + six needle position 针位6梭号 - + seven needle position 针位7梭号 - + eight needle position 针位8梭号 - + nine needle position 针位9梭号 - + ten needle position 针位10梭号 - + eleven needle position 针位11梭号 - + twelve needle position 针位12梭号 - + Manual movement speed of ring shaft 打环轴手动移动速度 - - + + M axis rotation start stop speed M轴旋转启动停止速度 - - + + M-axis rotation zero speed M轴旋转归零速度 - - + + M-axis rotation speed M轴旋转运转速度 - - + + M-axis rotational motion acceleration M轴旋转运动加速度 - + M-axis rotation brake acceleration M轴旋转刹车加速度 - + M-axis rotation maximum speed M轴旋转最高速度 - + Ring shaft start and stop speed 打环轴启动停止速度 - + Ring shaft zero speed 打环轴归零速度 - + Ring shaft speed 打环轴运转速度 - + Chenille head offset X 毛巾机头偏移X - + Chenille head offset Y 毛巾机头偏移Y - + Parking and ringing the shaft to zero 停车打环轴归零 - + Needle skipping mode 跳针变越框方式 - + Imposity 13 speed limit 针位13限速 - + Imposity 14 speed limit 针位14限速 - + Imposity 15 speed limit 针位15限速 - + Chenille spindle working speed 毛巾主轴工作转速 - + Chenille working acceleration 毛巾工作加速度 - + Number of slow-moving stitches for towel starting 毛巾起针慢动针数 - + Chenille spindle start slow speed 毛巾主轴启动慢动转速 - + Chenille trimming allowed 毛巾剪线允许 - + Chenille working height 毛巾工作高度档位 - + Chain working height 链式工作高度档位 - + Chenille moving frame maximum speed limitt 毛巾动框最高速度限制 - + Chenille dusting 毛巾除尘 - + Dust removal needle interval 除尘针数间隔 - + Dust interval 除尘时间间隔 - + Dust removal duration 除尘持续时长 - + Number of stitches for chenille starting and locking 毛巾起针锁针针数 - + Needles at the end of the chenille Number of stitches at the end of the chenille 毛巾结束锁针针数 - + Needles skipped at the beginning of chenille breakage detection Number of stitches skipped at the beginning of chenille breakage detection 毛巾断线检测起始跳过针数 - + Cioil M pull rod to stop and return to zero 缠绕M轴拉杆停车归零 - + Cioil M disconnection stop and return to zero Cioil M disconnection, stop and return to zero 缠绕M轴断线停车归零 - + Cioil M normal stop and return to zero 缠绕M轴正常停车归零 - + Turn on the winding motor to zero 开机缠绕电机归零 - + Winding disconnection detection prohibition 缠绕断线检测禁止 - + Auto closing air box allows 自动关闭气框允许 - + Receipt running time 收料运行时长 - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery 平绣每针底线修正量 - + Duration of refueling for rotary shuttle 旋梭加油持续时长 - + steps 步 - + Starting angle of presser foot descent 压脚下降起始角度 @@ -2142,1028 +2140,1044 @@ 勾线类型 - + + Y-axis zero position sensor + Y向零位传感器 + + + + have:0;not have:1 + 有:0;无:1 + + + Tracking rope embroidery lifting delayd 跟踪绳绣升降延时 - + Flat embroidery thread cutting paused 平绣剪线暂停 - - + + min 分钟 - + Presser foot height 压脚高度 - + Starting angle of presser foot rise 压脚上升起始角度 - + Pressure foot amplitude 压脚振幅 - + Starting angle of towel frame 毛巾动框起始角度 - + Starting angle of towel M-axis rotation 毛巾M轴旋转起始角度 - + Turn on the independent presser foot to zero 开机独立压脚归零 - + Automatic shuttle changing device 自动换梭装置 - + Number of shuttles 梭数量 - + Bottom line color synchronization 底面线颜色同步 - + Prohibit:0;Allow:1 禁止:0;允许:1 - + Waiting time for shuttle change 换梭等待时长 - + 13 needle position 针位13梭号 - + 14 needle position 针位14梭号 - + 15 needle position 针位15梭号 - + Laser workable area (X-) 激光可工作区域(X-) - + Laser workable area (X+) 激光可工作区域(X+) - + Laser workable area (Y-) 激光可工作区域(Y-) - + Laser workable area (Y+) 激光可工作区域(Y+) - + Laser head offset X 激光头偏移X - + Laser head offset Y 激光头偏移Y - + Minimum cutting speed 最小切割速度 - + Laser blow off delay Vacuum cleaner off delay 激光吹气关闭延时 - + Laser blowing start delay 激光吹气启动延时 - + Laser start delay (light output delay) Laser start delay 激光启动延时(出光延时) - + Laser off delay (light off delay) Laser off delay 激光关闭延时(关光延时) - + Two way electromagnet hold time 双向电磁铁保持时间 - + Lock motor segmentation 锁头电机细分数 - + Lock motor running current 锁头电机运行电流 - + Lock motor lock current 锁头电机锁头电流 - + Lock motor stop current 锁头电机停止电流 - + Lock automatic power off 锁头自动断电 - + Lock motor operation angle 锁头电机运行角度 - + Lock motor start skipping angle 锁头电机起始跳过角度 - + Lock motor start frequency 锁头电机启动频率 - - - - - - - - + + + + + + + + step/s - + Lock motor run frequency 锁头电机运行频率 - + Lock motor acceleration 锁头电机加速度 - - - + + + step/s2 - + Hook motor segmentation 勾线电机细分数 - + Hook motor running current 勾线电机运行电流 - + Hook motor hook current 勾线电机勾线电流 - + Hook motor stop current 勾线电机停止电流 - + Hook automatic power off 勾线自动断电 - + Hook motor operation angle 勾线电机运行角度 - + Hook motor start skipping angle 勾线电机起始跳过角度 - + Hook moto start frequency 勾线电机启动频率 - + Hook moto run frequency 勾线电机运行频率 - + Hook moto acceleration 勾线电机加速度 - + Relax angle 勾线放松角度 - + One way electromagnet PWM shutdown time 单向电磁铁PWM关闭时间 - - + + No:0;Electromagnet:1;Stepper motor:2 无锁头:0;电磁铁锁头:1;步进电机锁头:2 - + LockHead:0;LaserControl:1 Lock electromagnet:0;Laser light control:1 锁头电磁铁:0;激光出光控制:1 - + Slack Wire Control Slack wire control 松紧线控制 - + Chenille color change debug 毛巾换色调试 - + ADC error range ADC误差范围 - + Gear 1 ADC value 档位1ADC值 - + Gear 2 ADC value 档位2ADC值 - + Gear 3 ADC value 档位3ADC值 - + Gear 4 ADC value 档位4ADC值 - + Gear 5 ADC value 档位5ADC值 - + Gear 6 ADC value 档位6ADC值 - + Gear 7 ADC value 档位7ADC值 - + Gear 8 ADC value 档位8ADC值 - + Gear 9 ADC value 档位9ADC值 - + Gear 10 ADC value 档位10ADC值 - + Gear 11 ADC value 档位11ADC值 - + Increase motor starting speed 提升电机启动速度 - + Increase motor running speed 提升电机运行速度 - + Increase motor start-stop acceleration 提升电机启停加速度 - + Increase motor braking acceleration 提升电机刹车加速度 - + Scissor motor start speed 剪刀电机启动速度 - + Scissor motor running speed 剪刀电机运行速度 - + Scissor motor start and stop acceleration 剪刀电机启停加速度 - + Scissor Motor Brake Acceleration 剪刀电机刹车加速度 - + Scissor motor displacement 剪刀电机位移量 - + Zero brake duration 零位刹车时长 - + Brake duration for color change 换色刹车时长 - + Waiting time for reverse color change 反向换色等待时长 - + Reverse color change brake duration 反向换色刹车时长 - + Lock motor operating angle The displacement of the lock motor 锁头电机运行角度 - + Lock start speed 锁头启动速度 - + Lock head running speed 锁头运行速度 - + Lock head acceleration 锁头加速度 - + deg/s2 度/秒方 - + One-way solenoid PWM off time 单向电磁铁PWM关闭时间 - + Presser foot lift displacement 压脚升降位移量 - + Presser foot start speed 压脚启动速度 - + Presser foot return speed 压脚归零速度 - + Presser foot running speed 压脚运行速度 - + Presser foot acceleration 压脚加速度 - + Sawtooth start speed 锯齿启动速度 - + Sawtooth zeroing speed 锯齿归零速度 - + Sawtooth running speed 锯齿运行速度 - + sawtooth acceleration 锯齿加速度 - + Coil Overhead board upgrade 缠绕机头板升级 - + LowPos 低位 - + Coil Spindle 缠绕主轴 - + Coil M axis 缠绕M轴 - + winding lock 缠绕锁头 - + winding scissors 缠绕剪刀 - + twisted thread 缠绕扣线 - + winding oil 缠绕加油 - + laser control 激光控制 - + laser blow 激光吹气 - + Independent presser foot motor 独立压脚电机 - + Independent presser foot 独立压脚 - + Tracking rope embroidery lifting and lowering 跟踪绳绣升降 - + + + TowelCable + 毛巾拉线 + + + EXBUpgrade 外围板升级 - + DebugInfo 调试信息 - + TowelH 毛巾高度 - + EmbPara 绣花参数 - + CoilPara 缠绕参数 - + ChenPara 毛巾参数 - + FeedPara 上下料参数 - + ShuttlePara 自动换梭 - + LaserPara 激光参数 - + BeadPara 散珠参数 - + SChenPara 简易毛巾 - + TracKropePara 跟踪绳绣参数 - + LineEmb 开位线绣 - + OutLine 花样轮廓 - + Start button 启动按钮 - + Pause button 暂停按钮 - + Jog button 点动按钮 - + Air pressure detection 气压检测 - + Safe input 安全输入 - - + + Temperature alarm 温度报警 - + Automatic shuttle change alarm 自动换梭报警 - + Chen FrameX Zero 毛巾框架X零位 - + Chen frameX positive limit 毛巾框架X正限位 - + Coil M-axis zero position 缠绕M轴零位 - + Working head error 工作机头错误 - + Shuttle change exception 换梭异常 - + Winding spindle is not at zero position 缠绕主轴不在零位 - + Y drive alarm Y驱动器报警 - + Pingxiu spindle gear ratio error 平绣主轴齿轮比错误 - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error 平绣主轴坐标系统错误 - + ZP signal abnormality ZP信号异常 - + MP signal abnormality ZP信号异常 - + The gear ratio of plain emb spindle is normal 平绣主轴齿轮比正常 - + Towel spindle gear ratio is normal 毛巾主轴齿轮比正常 - + Towel spindle gear ratio error 毛巾主轴齿轮比错误 - + Towel spindle coordinate system error 毛巾主轴坐标系统错误 - + Ring axis coordinate system error 打环轴坐标系统错误 - + Towel M-axis coordinate system error 毛巾M轴坐标系统错误 - + Coil spindle is not at the zero position The winding spindle is not at the zero position 缠绕主轴不在零位 - + Color change color change 换色位 - + Thread trimmer thread trimmer 剪线位 - + Chain bit chain bit 链式位 - + Chenille bit chenille bit 毛巾位 - + Elastic wire motor starting speed 松紧线电机启动速度 - - - + + + pluse/s pluse/s - + Elastic wire motor running speed 松紧线电机运行速度 - + Start-stop acceleration of elastic wire motor 松紧线电机启停加速度 - + The error range of the elastic wire motor 松紧线电机的误差范围 - + Chenille Needle Bar quantity 毛巾针杆数量 - + Chenille Overhead board upgrade 毛巾机头板升级 - + Chenille dusting 1 毛巾除尘1 - + Chenille dusting 2 毛巾除尘2 - + Chenille dusting 3 毛巾除尘3 - + Chenille oil 毛巾加油 - + towel scissors relax 毛巾剪刀放松 - + towel scissors change 毛巾剪刀找零 - + Coil presser foot motor 缠绕压脚电机 - + Coil sawtooth motor 缠绕锯齿电机 - + Coil sawtooth 缠绕锯齿 - + Coil presser foot 缠绕压脚 - + Right sequins lift 右亮片升降 - + Error reading palette parameters 读取换色板参数错误 - + The Chenille spindle is not at zero 毛巾主轴不在零位 - + The M axis of the Chenille is not at the zero position 毛巾M轴不在零位 - + The Chenille ring shaft is not at the zero position 毛巾打环轴不在零位 - + Chenille needle position error 毛巾针位错误 - + Elastic wire motor movement timed out 松紧线电机运动超时 - + The position of the elastic wire motor is wrong 松紧线电机位置错误 - + Chenille color change timeout 毛巾换色超时 - + Chenille scissors movement timed out 毛巾剪刀运动超时 - + Lift motor movement timeout 提升电机运动超时 - + Wrong position of towel lift motor 毛巾提升电机位置错误 - + Chenille scissors 毛巾剪刀 - + SwitchHead 机头切换 - + SeqColor 亮片换色 - + MoveBorder 定量移框 - + ChangeC 手动换色 - + Border 空走边框 - + ShutCount 梭盘计数复位 - + GoFeed 回上料点 - + Oil 手动加油 - + One-wayClamp:0;LaserPosition:1;LaserBlow:2;TrackRope:3;LaserControl:4 单向夹线电磁铁:0;激光定位灯:1;激光吹气:2;跟踪绳绣:3;激光出光控制:4 - + CoilM 缠绕M轴角度 - + CoilUnder 缠绕底线检测 - + CoilFace 缠绕面线检测 - + ChenilleFun 毛巾调试 - + Lift Motor Control 提升电机控制 - + Color 花样色序 - + Chenille scissors not returned Chenille cutter is not returning 毛巾剪刀未回位 - + Sequential dial completion angle 亮片拨片完成角度 @@ -3230,310 +3244,310 @@ - - + + Automatic:0;Manual:1 自动启动:0;手动启动:1 - + EMB jump needle change the number of frame 平绣跳针变越框针数 - + Repeated start mode 反复启动方式 - + Manual start:0;Auto start:1 手动启动:0;自动启动:1 - + Whether the starting point of repeated emb is suspended 反复绣起点是否暂停 - + No:0;Yes:1 否:0;是:1 - + EMB spindle find zero compensation 平绣主轴找零补偿 - + EMB workable area (X-) 平绣可工作区域(X-) - + EMB workable area (X+) 平绣可工作区域(X+) - + EMB workable area (Y-) 平绣可工作区域(Y-) - + EMB workable area (Y+) 平绣可工作区域(Y+) - + EMB head offset X 平绣机头偏移X - + EMB head offset Y 平绣机头偏移Y - + EMB head spacing 平绣机头间距 - + Maximum speed of EMB spindle 平绣主轴最高转速 - + Spindle corner speed 主轴拐角转速 - + Number of slow motion stitches for EMB stitch 平绣起针慢动针数 - + Lowering minimum deviation angle 降速最小偏差角度 - + Start slow speed of EMB spindle 平绣主轴启动慢动转速 - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping 平绣跳针最高主轴转速 - + Spindle speed of EMB 平绣主轴工作转速 - + Acceleration of EMB 平绣工作加速度 - + Continuous angle of EMB movable frame 平绣动框持续角度 - + Maximum speed limit of EMB movable frame 平绣动框最高速度限制 - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame 平绣动框最高加速度限制 - + EMB needle and thread clamp allowed 平绣起针夹线允许 - + EMB the needle buckle line allowed 平绣起针扣线允许 - + EMB spindle trimming speed 平绣主轴剪线转速 - + EMB thread trimming allowed 平绣剪线允许 - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 不剪线:0;自动剪线:1;最后剪线:2;数据剪线:3 - + Moving frame direction of EMB trimming 平绣剪线动框方向 - + Moving frame displacement of EMB trimming 平绣剪线动框位移 - + EMB static cut line completion angle 平绣静态剪线完成角度 - + EMB dynamic shear line distribution angle 平绣动态剪线分线角度 - + EMB dynamic shear clip line angle 平绣动态剪线夹线角度 - + EMB dynamic cut line hook out angle 平绣动态剪线勾刀出角度 - + Needles for detection of EMB thread breakage 平绣面线断线检测针数 - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage 平绣底线断线检测针数 - + EMB bobbin change reminder function 平绣换梭芯提醒功能 - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2 不启用该功能:0; 按长度计数延迟提醒:1;按片数计数:2;按长度立刻提醒:3 - + EMB bottom thread length 平绣底线长度 - + Counting the number of shuttles for EMB 平绣换梭片数计数 - + EMB hook contraction 平绣勾线收缩 - + EMB line broken return needles 平绣断线倒退针数 - + Needles to end ahead of time Needles to end ahead of time for EMB 补绣提前结束针数 - + EMB dynamic thread trimming angle 平绣动态剪线扣线角度 - + Needles is not detected when the EMB thread 平绣面线起针不检测针数 - + Needles is not detected when the EMB bottom thread 平绣底线起针不检测针数 - + EMB dynamic cut line release angle 平绣动态剪线扣线释放角度 - + StitchesNum:0;Distance:1 按针数:0;按距离:1 - + Light curtain safety input allowed 光幕安全输入允许 - + EMB rock limit 绣花落杆限制 - + Tracking rope EMB needle position 跟踪绳绣针位 - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 无:0;首针:1;末针:2 - + Tracking rope EMB speed 跟踪绳绣转速 - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 不加油:0;按工作时间:1;按工作针数:2;持续不停:3 - + Bus shield 总线屏蔽 - + Unshielded:0;shield:1 不屏蔽:0;屏蔽:1 - + Maximum speed of flat Emb loose bead 平绣散珠最高转速 - + Lifting delay of bead dispersing device 散珠装置升降延时 @@ -3549,37 +3563,37 @@ 独立勾线:0;步进电机集中勾线:1 - + Simple chenile lifting delay 简易毛巾升降延时 - + Simple chenile needle position 1 简易毛巾针位1 - + Simple chenile needle position 2 简易毛巾针位2 - + Simple chenile needle position 3 简易毛巾针位3 - + Simple chenile needle position 4 简易毛巾针位4 - + Simple chenile needle position 5 简易毛巾针位5 - + Maximum speed of simple towel 简易毛巾最高转速 @@ -3588,1246 +3602,1246 @@ RPM - + Emb Change Color Pause 平绣换色同色暂停 - + Offset method of pasting embroidery 贴布绣偏移方式 - + Offset distance:0;Offset point:1 偏移距离:0;偏移点:1 - + Cap frame in place detection allowed 帽框到位检测允许 - + Supplementary embroidery 补绣方式 - + Automatically fix the stitch point 自动定起绣点 - + Left bead A 左散珠A珠 - + Left bead B 左散珠B珠 - + Right bead A 右散珠A珠 - + Right bead B 右散珠B珠 - + The beads rises is allowed when pull rod parking 拉杆停车时散珠装置上升允许 - + The beads rises is allowed when line break parking 断线停车时散珠装置上升允许 - + The beads rises is allowed when cut 剪线时散珠装置上升允许 - + Type of sequin unit 亮片装置类型 - + Non double sequins:0;double sequins:1 非双亮片:0;双亮片:1 - + 1 sequined size of the right 右亮片的1亮片大小 - + 2 sequined size of the right 右亮片的2亮片大小 - + Right sequins A 1 color of right sequins 右亮片A - + Right sequins B 2 color of right sequins 右亮片B - + Lifting delay of sequin dispersing device 亮片装置升降延时 - + The sequin rises is allowed when pull rod parking 拉杆停车时亮片装置上升允许 - + The sequin rises is allowed when line break parking 断线停车时亮片装置上升允许 - + Lifting permission of non patching head sequin 非补绣机头亮片装置上升允许 - + Sequester sliced knife completion angle 亮片切片合刀完成角度 - + Sequester slice opening angle 亮片切片开刀角度 - - + + Number of chenille heads 毛巾机头个数 - + Number of needles per head for chenille 毛巾每头机针个数 - + Maximum speed of chenille spindle 毛巾主轴最高转速 - + Chen Color change start method 毛巾换色启动方式 - + Chenille trimmer off-line allowed 毛巾剪线脱线允许 - + No:0;Automatic:1 不剪线:0;自动剪线:1 - + Starting angle of Chenille looping(100rpm) 毛巾打环起始角度(100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(200rpm) 毛巾打环起始角度(200rpm) - + Starting angle of Chenille looping(300rpm) 毛巾打环起始角度(300rpm) - + Starting angle of Chenille looping(400rpm) 毛巾打环起始角度(400rpm) - + Starting angle of Chenille looping(500rpm) 毛巾打环起始角度(500rpm) - + Starting angle of Chenille looping(600rpm) 毛巾打环起始角度(600rpm) - + Starting angle of Chenille looping(700rpm) 毛巾打环起始角度(700rpm) - + Starting angle of Chenille looping(800rpm) 毛巾打环起始角度(800rpm) - + Starting angle of Chenille looping(900rpm) 毛巾打环起始角度(900rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1000rpm) 毛巾打环起始角度(1000rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1100rpm) 毛巾打环起始角度(1100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1200rpm) 毛巾打环起始角度(1200rpm) - + Chenille looping rotation angle 毛巾打环旋转角度 - + Turn on the Chenille and ring the shaft to zero Towel chain type same color without thread cutting 开机毛巾打环轴归零 - + Chenille head lift allows 毛巾机头提升允许 - + Chenille chain type same color without thread cutting 毛巾链式同色不剪线 - + Chenille starting deviation angle of ring striking 毛巾打环起始偏差角度 - + Chain starting deviation angle of ring striking 链式打环起始偏差角度 - + Number of stitches for pleated embroidery lock 褶绣锁针针数 - + Coli Color change start method 缠绕换色启动方式 - + None:0;Other typesⅠ:1;FuyiⅠ:2;FuyiⅡ:3 无:0;其他类型Ⅰ:1;富怡换梭Ⅰ:2;富怡换梭Ⅱ:3 - + Completion angle of loose bead 散珠出珠完成角度 - + Simple towel action completion angle 简易毛巾动作完成角度 - + Simple towel swing 简易毛巾摆幅 - + Elastic wire motor braking range proportion 松紧线电机刹车范围比例 - + Emb Color change motor 平绣换色电机 - + Left loose bead lifting 左散珠升降 - + Right loose bead lifting 右散珠升降 - + Simple towel lifting 简易毛巾升降 - + WIFI - + ErrorLog 错误日志 - + AutoShuttle 自动换梭 - + Coil spindle coordinate system error 缠绕主轴坐标系统错误 - + Coil M spindle is not at the zero position 缠绕M轴不在零位 - - - + + + No return to zero:0;Return to zero:1 Non return to zero:0;Return to zero:1 不归零:0;归零:1 - + Coil spindle working speed Winding spindle working speed 缠绕主轴工作转速 - + Coil trimming method 缠绕剪线方式 - + The maximum spindle speed of Coil skip stitch The maximum spindle speed of winding skip stitch 缠绕跳针最高主轴转速 - + Needles for Coil topline breakage detection Number of needles for thread breakage detection of winding upper thread 缠绕面线断线检测针数 - + Needles for Coil baseline breakage detection Number of needles for winding bottom thread breakage detection 缠绕底线断线检测针数 - + Skipped stitches for Coil topline breakage detection Number of skipped stitches for winding upper thread breakage detection 缠绕面线断线检测跳过针数 - + Pleated distance 褶绣距离 - + Sawtooth start position 锯齿摆动起始位置 - + default:0;swing bit 1:1;swing bit 2:2 默认:0;摆动位1:1;摆动位2:2 - + Zigzag Mode 2 Frame Compensation 锯齿模式2绣框补偿 - + Number of coil heads 缠绕机头个数 - + Coil jump needle change the number of frame 缠绕跳针变越框针数 - + Winding spindle zero compensation 缠绕主轴找零补偿 - + Coil workable area (X-) 缠绕可工作区域(X-) - + Coil workable area (X+) 缠绕可工作区域(X+) - + Coil workable area (Y-) 缠绕可工作区域(Y-) - + Coil workable area (Y+) 缠绕可工作区域(Y+) - + Coil head offset X 缠绕机头偏移X - + Coil head offset Y 缠绕机头偏移Y - + Coil spindle maximum speed 缠绕主轴最高转速 - + Chenille top line displacement Scissors relaxation displacement 毛巾顶线位移量 - + Disconnection detection duration 断线检测持续时长 - + step 步 - + Presser foot lowering start angle 压脚下降起始角度 - + Presser foot lift start angle 压脚上升起始角度 - - + + Presser foot action duration angle 压脚动作持续角度 - + Presser foot amplitude 压脚振幅 - + Sawtooth swing start angle 锯齿摆动起始角度 - + Sawtooth Swing Duration Angle 锯齿摆动持续角度 - + Sawtooth swing 锯齿摆幅 - + Sawtooth upper position 锯齿上位位置 - + EMB Overhead board upgrade Overhead board upgrade 平绣机头板升级 - + Enable 使能 - + Disable 失能 - + JogP 正转 - + JogN 反转 - + Zero 归零 - + Open 打开 - + Close 关闭 - + Up 上升 - + Down 下降 - + Run 执行 - + FollowPos 跟随位 - + ToUp 上位 - + Ctrl1 摆动位1 - + Ctrl2 摆动位2 - + ZeroPos 零位 - + X to move motor X向移动电机 - + Y to move motor Y向移动电机 - + Flat embroidery spindle 平绣主轴 - + Chenille Spindle Towel Spindle 毛巾主轴 - + Chenille M axis Towel M axis 毛巾M轴 - + Chenille ring shaft Towel ring shaft 毛巾打环轴 - + Flat embroidery button line 平绣扣线 - + Flat embroidery clip noodles 平绣夹面线 - + Flat embroidery lock 平绣锁头 - + Flat embroidery oil 平绣加油 - + Flat embroidery hook knife 平绣勾刀 - + Flat embroidery scissors 平绣剪刀 - + Laser position light 激光定位灯 - + Left sequins patch 左亮片拨片 - + Left sequins slice 左亮片切片 - + Left sequins lift 左亮片升降 - + Disperse bead feeding 散珠上料 - + Air frame Air frame stretch 气框 - + Limit clamping block 限位夹紧块 - + Feed motor 1 进料电机1 - + Feed motor 2 进料电机2 - + Feed motor 3 进料电机3 - + Feed motor 4 进料电机4 - + Feed motor 5 进料电机5 - + Feed motor 6 进料电机6 - + Return motor 1 退料电机1 - + Return motor 2 退料电机2 - + Return motor 3 退料电机3 - + Return motor 4 退料电机4 - + Return motor 5 退料电机5 - + Return motor 6 退料电机6 - + AllToZero 全部归零 - + EmbHook EmbHookThread 平绣勾线 - + AxleJog SpindleJog 主轴点动 - + AxleRotate SpindleRotate 主轴旋转 - + GoOrigin BackToOrigin 回原点 - + SetOffset SetOffsetPoint 定偏移点 - + CheckFrame 边框检查 - + Trim EmbTrim 剪线 - + Q1 function type Q1功能类型 - + Q2 function type Q2功能类型 - + Laser positioning light off delay 激光定位灯关闭延时 - + GoStart 回起绣点 - + UnderTrim 下剪线 - + GoOrBack ForwardOrBack 前进回退 - + RodPosition NeedlePosition 针杆定位 - + SetFeed SetFeedPoint 定上料点 - + Signal SensorSignal 传感器信号 - + Action ControlAction 控制动作 - + HMIUpgrade 界面升级 - + MCUpgrade 主控升级 - + ParaImport 参数导入 - + ParaExport 参数导出 - + Software SoftwareSet 软件设置 - + Authorize Authorization 软件授权 - + Network 网络管理 - + NeedleSet Needle 针杆 - + Time TimeSet 时间设置 - + Shortcut ShortcutSet 常用设置 - + Statistics ProductStatis 生产统计 - + Version 版本信息 - + EXBVersion 外围板信息 - + UnderDetect UnderLineDetect 底线检测 - + FaceDetect FaceLineDetect 面线检测 - + AxleTest SpindleTest 主轴研车 - + SequinPara SequinParas 亮片参数 - + Root 超级用户 - + ShutDown 关机 - + Select PatternSelect 花样选择 - + Para PatternPara 花样参数 - + Import PatternImport 花样导入 - + Export PExport 花样导出 - + Delete PatternDelete 花样删除 - + CutPara ActionPara 剪线参数 - + SetPara SetParas 设置参数 - - + + MRotate M轴旋转 - + BorderEmb 边框刺绣 - + MateEmb 匹绣 - + HeadEmb 隔头绣 - + PatchEmb 贴布绣 - + LineOffset 线迹偏移 - + Repeated 反复绣 - + open box button 1 开框按钮1 - + open box button 2 开框按钮2 - + open box button 3 开框按钮3 - + open box button 4 开框按钮4 - + open box button 5 开框按钮5 - + open box button 6 开框按钮6 - + Main frame X zero position 主框架X零位 - + Main frame Y zero position 主框架Y零位 - + Main frame X negative limit 主框架X负限位 - + Main frame Y negative limit 主框架Y负限位 - + Main frame X positive limit 主框架X正限位 - + Main frame Y positive limit 主框架Y正限位 - + Scissors return 剪刀回位 - - + + Tracking rope embroidery alarm 跟踪绳绣报警 - + Hat embroidery in place 帽绣到位 - + Chen M axis zero position 毛巾M轴零位 - + Chen ring shaft zero position Chenille M axis zero position 毛巾打环轴零位 - + Chen FrameY Zero Chenille Frame X Zero 毛巾框架Y零位 - + Chen FrameX Negative Limit Chenille frame X positive limit 毛巾框架X负限位 - + Chen frameY positive limit Chenille Frame X Negative Limit 毛巾框架Y正限位 - + Chen FrameY Negative Limit Chenille frame Y positive limit 毛巾框架Y负限位 - + The embroidery spindle is not in the zero position 绣花主轴不在零位 - + Flat embroidery color change timeout 平绣换色超时 - + Flat embroidery needle position error 平绣针位错误 - + Node error 节点错误 - + Bus error 总线错误 - + Wrong number of needle positions 针位数量错误 - + Flat embroidery hook knife is not returning 平绣勾刀不在回位 - + Flat embroidery cutter is not returning 平绣剪刀不在回位 - + CAN communication timeout CAN通讯超时 - + Bullet motor alarm 散珠电机报警 - + Number of machine heads 机头个数错误 - + Read the head board parameter error 读取机头板参数错误 - + Feed is disappear err 缺料报警 - + Failed to automatically set the stitch point 自动定起绣点失败 - + X drive alarm X驱动器报警 - + Color change stop 换色停止 - + Stitch adjustment stop 线迹调整停止 - + Mending embroidery is complete 补绣完成 - + Patch embroidery stop 贴布绣停止 - + Border embroidery stop 边框刺绣完成 - + Broken line stop 断线停止 - + Automatic soft limit finish 自动定软限位完成 @@ -4835,7 +4849,7 @@ GLOBAL - + Init windows... 初始化窗体... @@ -4851,7 +4865,7 @@ - Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11 + Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11;turkey:12 Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10 @@ -5788,7 +5802,7 @@ MainWidget - + Richpeace Embroidery Control System 富怡绣花控制系统 富怡绣花控制系统 @@ -5909,9 +5923,9 @@ 刺绣功能 - - - + + + Root 超级用户 @@ -6157,166 +6171,166 @@ 初始化窗体... - + Init communication... 初始化通讯... - + Connnecting... Status：Connnecting... 连接中... - - + + Connected Status：Connected 已连接 - - + + Not connected Status：Not connected 状态 未连接 - + Ready Status：Ready 已就绪 - + Working Status: Working 工作中 - + Pattern para 花样参数 - - - + + + Prompt 提示 - + Loading patterns, please wait... 正在加载花样，请等待... - - - + + + Parameter setting 参数设置 - + Pattern selection 花样选择 - + Color order set 色序设定 - + Sequin Parameters 亮片参数 - + Accessibility > Sequin Parameters 辅助功能 > 亮片参数 - + Pattern import 花样导入 - + Pattern export 花样导出 - + Pattern delete 花样删除 - + Pattern outline para 花样轮廓参数 - + Pattern outline para < Pattern outline setting 花样轮廓参数 < 花样轮廓设置 - + Border embroidery 边框刺绣 - + Embroidery Control System 绣花控制系统 - + Richpeace QuiEmbroidery Control System 富怡绗绣控制系统 - + QuiEmbroidery Control System 绗绣控制系统 - + Pattern X direction error, cannot be embroidered, please revise! 花版X向起针和末针位置不一致，不可绣作，请改版！ - + Pattern setting > Pattern selection 花样设置 > 花样选择 - + Pattern setting > Color order set 花样设置 > 色序设定 - + Towel high set 毛巾高度设定 - + Pattern setting > Towel high set 花样设置 > 毛巾高度设定 - + Repeated emb 反复绣参数 - + Production statistics: 产量统计: @@ -6327,319 +6341,324 @@ - + cm cm - + Work Nose Head:Emb shead 当前工作机头:平绣 - + Work Nose Head:Chenille head 当前工作机头:毛巾 - + Work Nose Head:Coil head Work Nose Head:Coiil head 当前工作机头:缠绕 - + Work Nose Head:Unknown 当前工作机头:未知 - - + + Chenille setting workable area 毛巾设置可工作区域 - - + + Flat embroidery setting workable area 平绣设置可工作区域 - - + + Coil embroidery setting workable area 缠绕设置可工作区域 - + Auxiliary function > Sensor signal 辅助功能>传感器信号 - + Auxiliary function > Control action 辅助功能 > 控制动作 - - + + Accessibility > EXB Upgrade 辅助功能 > 外围板升级 - + Accessibility > Software setting 辅助功能 > 软件设置 - + Accessibility > Network Manage 辅助功能 > 网络管理 - - + + Accessibility > Needle setting 辅助功能 > 针杆设置 - + Accessibility > Time setting 辅助功能 > 时间设置 - + Accessibility > Common functions setting 辅助功能 > 常用设置 - + Accessibility > Spindle test 辅助功能 > 主轴研车 - + Chenille Debug 毛巾调试 - + Accessibility > Chenille Debug 辅助功能 > 毛巾调试 - - - + + + Accessibility > Root 辅助功能 > 超级用户 - + Pattern setting > Pattern import 花样设置 > 花样导入 - + Pattern setting > Pattern export 花样设置 > 花样导出 - + Pattern setting > Pattern delete 花样设置 > 花样删除 - + Do you want to embroider borders?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! 是否进行边框刺绣?拉杆后机器将运动，请注意安全! - + Patch embroider setting 贴布绣设置 - + Patch embroider setting < Embroidery function 贴布绣设置 < 贴布绣功能 - + Pattern outline 花样轮廓 - + The pattern contour file has been generated! 花样轮廓文件已生成! - + OutLine embroidery 轮廓刺绣 - + Do you want to outLine embroidery?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! 是否进行轮廓刺绣?拉杆后机器将运动，请注意安全! - + OutLineEmb 轮廓刺绣 - + Repeated emb setting Repeated embroider setting 反复绣设置 - + Undefined error, 未定义错误， - + Pattern setting > Pattern para 花样设置 > 花样参数 - + The number of repetitions in the X direction of the selected pattern is unreasonable, please reset it! 所选花样X向反复次数设置不合理，请重新设置！ - + Frame angle setting 动框角度设置 - + Root > Frame angle setting 超级用户 > 动框角度设置 - + Emb parameters 绣花参数 - + Chenille parameters 毛巾参数 - + Feed parameters 上下料参数 - + Shuttle parameters 自动换梭参数 - + Laser parameters 激光参数 - + Cut parameters 剪线参数 - + Coil parameters 缠绕参数 - + Tracking rope parameters 跟踪绳绣参数 - + Sequin parameters 亮片参数 - + Bead parameters 散珠参数 - + Simple chenille parameters 简易毛巾参数 - + + needle num + 针数 + + + pageNum: 页数: - + Setting parameters 设置参数 - + Parameter setting > 参数设置 > - + Parameter setting > Parameter setting 参数设定 > 参数设定 - + Open line embroidery 开位线绣 - + Sensor signal 传感器信号 - + Control action 控制动作 - - + + EXB Upgrade 外围板升级 - - + + Accessibility 辅助功能 - - + + Needle setting 针杆设置 - + Time setting 时间设置 - + Common functions setting 常用功能设置 - + Spindle test 主轴研车 @@ -6647,1389 +6666,1395 @@ MainWidgetFunction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt 提示 - - - - - + + + + + USB flash drive is not detected! 未检测到优盘！ - + The program is corrupted, please re-upgrade after replacing the program! 程序已损坏，请更换程序后重新升级！ - + The file format is wrong, please select again! 文件格式错误，请重新选择! - - - - - - + + + + + + File size not match, invalid file! 文件大小不匹配,无效的参数文件! - - - + + + Data check error, invalid file! 数据校验错误,无效的参数文件! - - + + Parameters imported successfully! 参数导入成功! - - - + + + File head not match, invalid file! 文件头不匹配,无效的参数文件! - + Parameter Import 参数导入 - + Auxiliary Function > Parameter Import Parameter Import < Auxiliary Function 辅助功能 > 参数导入 - - - - + + + + MC Upgrade 主控升级 - + Auxiliary Function > MC Upgrade MC Upgrade < Auxiliary Function 辅助功能 > 主控升级 - + Error Log 错误日志 - + Auxiliary Function > Error Log 辅助功能 > 错误日志 - + Breakage Log 断线日志 - + Auxiliary Function > Breakage Log 辅助功能 > 断线日志 - + EmbBrokenLine Head: 平绣机头: - + break line num: 断线次数: - + ChenBrokenLine Head: 毛巾机头: - + CoilBrokenLine Head: 缠绕机头: - + Whether to exit the program? 是否退出程序？ - + HMI Upgrade 界面升级 - - - + + + EXB Upgrade 外围板升级 - + Parameters exported successfully! 参数导出成功！ - + All to zero 全部归零 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + The machine is about to move, please pay attention to safety! 机器即将运动，请注意安全！ - - + + All to reset 流程复位 - + Whether to reset the output? 是否重置产量？ - + If all process to reset? 是否全部流程复位? - + Flat embroidery hook 平绣勾线 - - - + + + Spindle jog 主轴点动 - - - + + + Spindle rotate angle 主轴旋转角度 - + Back work point 回工作点 - + Back to origin 回原点 - + Whether to set the current point as the start point? 是否将当前点设置为起绣点? - + Back embroidery poin 回起绣点 - + File bytes are 0, please check the file! 文件字节为0，请检查文件! - + Work parameters imported successfully! 工作参数导入成功! - + Frame parameters imported successfully! 动框参数导入成功! - + Failed to initialize wlan0! 初始化wlan0失败！ - + Failed to search for WiFi list. Please try again later! 搜索wifi列表失败，请稍后重试！ - + dynamic 动态 - + static 静态 - + WkParameter Import 工作参数导入 - + Auxiliary Function > WkParameter Import 辅助功能 > 工作参数导入 - + WIFI - + Auxiliary Function > WIFI 辅助功能 > WIF - - - - + + + + Parameters exported failed! 参数导出失败！ - + Frame parameters exported successfully! 动框参数导出成功！ - + Chenille Spindle jog 毛巾主轴点动 - + Emb Spindle jog 平绣主轴点动 - + Chenille Spindle rotate angle 毛巾主轴旋转角度 - + Emb Spindle rotate angle 平绣主轴旋转角度 - + Set offset point 定偏移点 - + Whether to set the current point as the offset point? 是否将当前点设置为偏移点? - + Back offset point 回偏移点 - + Set start point 定起始点 - + Border check 边框检查 - + Switching working status 切换工作状态 - + Do you want to switch the simulation working state? 是否切换模拟工作状态? - - + + Trim 剪线 - - + + Emboriey trim 平绣剪线 - + Whether to switch to coil head! 是否切换为缠绕机头！ - + Chenille setting workable area 毛巾设置可工作区域 - + Flat embroidery setting workable area 平绣设置可工作区域 - + Color change 换色位 - + Work Pause 工作暂停 - + Work Pause, please pay attention to safety! 工作暂停，请注意安全！ - + Coil Trim 缠绕剪线 - + Coil Spindle jog 缠绕主轴点动 - + Coil Spindle rotate angle 缠绕主轴旋转角度 - + Coil M Spindle rotate angle 缠绕M轴旋转角度 - + + Towel cable + 毛巾拉线 + + + Reset Repeat Num 重置反复次数 - + Reset Repeat Num! 重置反复次数！ - + Debug Info 调试信息 - + Auxiliary Function >Debug Info 辅助功能 > 调试信息 - + Generating pattern profile file... 正在生成花样轮廓文件... - + The pattern contour file has been generated! 花样轮廓文件已生成! - + ErrorLog 错误日志 - + Auxiliary Function > ErrorLog 辅助功能 > 错误日志 - + face break line 面线断线 - + bottom break line 底线断线 - + Alarm 报警 - + Head Parameter Import 机头板参数导入 - + Root > Head Parameter Import 超级用户 > 机头板参数导入 - + Production Count: 产量计数: - + cm cm - + File sending failed, please reselect and send! 文件发送失败，请重新选择并发送！ - - + + ssid is empty! ssid为空！ - + Password input 密码输入 - + The password cannot be less than 8 digits, please check! The password cannot be less than 8 digits, please check! - - + + Settings require screen restart to take effect! 设置需要重启屏幕才生效! - + IP input IP输入 - + Journal exported failed! 文件日志导出失败！ - + Foot test 独立压脚测试 - + Foot is about to move, please pay attention to safety! 压脚即将动作，请注意安全！ - + Chenille Spindle Gear Ratio Test 毛巾主轴齿轮比测试 - + Whether to test the gear ratio of the flat chenille spindle? 是否测试毛巾主轴齿轮比? - + Flat Ecd Width Test 测试平绣主轴编码器宽度 - + Is the width of the flat spindle encoder tested? 是否测试平绣主轴编码器宽度? - + Moving frame parameter import 动框参数导入 - + Whether to import movable frame parameters? 是否动框参数导入? - + Frame parameter Import 动框参数导入 - + Root > Frame Parameter Import Root > Parameter Import 超级用户 > 动框参数导入 - + Moving frame parameter export 动框参数导出 - + Whether to export moving frame parameters? 是否动框参数导出? - + Please log in to super user again! 请重新登录超级用户！ - + Is the pattern Fcg clear? 是否删除花样fcg文件？ - + Delete complete,please reselect the file! 删除完成，请重新选择文件! - + If reset the pattern Fcg data? 是否重置花样fcg文件数据？ - + Reset complete,please reselect the file! 重置完成，请重新选择文件! - + Whether to set to change a shuttle automatically? 是否设置自动换一个梭？ - - - - - + + + + + The machine is about to cut the thread, please pay attention to safety! 机器即将剪线，请注意安全！ - - + + Chenille trim 毛巾剪线 - - + + Lower cutter 下剪线 - - + + The scissors are about to move, please pay attention to safety! 剪刀即将动作，请注意安全！ - + Manual change color 手动换色 - + Towel color change 毛巾换色 - + Trace offset Line offset 线迹偏移 - + Left sequin change color 左亮片换色 - + Right sequin change color 右亮片换色 - + Quantity move frame 定量移框 - + Needle rod position 针杆定位 - + The needle pole is about to drop, please pay attention to safety! 针杆即将下降，请注意安全！ - + Simulate frame 空走边框 - + Process reset 流程复位 - + The machine is about to reset, please pay attention to safety! 机器即将流程复位，请注意安全！ - + set feeding point 定上料点 - + Whether to set the current point as the feeding point? 是否将当前点设置为上料点? - + Back feed point 回上料点 - + The machine is about to oil! 机器即将加油！ - + Goto zero pos 框架归零 - + Set work range 定工作范围 - + If automatically set work range? 是否自动定工作范围? - + Manual oil 手动加油 - - - - + + + + Switch Head 切换机头 - + Whether to switch to chenille head! 是否切换为毛巾机头！ - + Whether to switch to emb head! 是否切换为平绣机头！ - + Manual color change 手动换色 - + Emb color change 平绣换色 - + Bottom line detection 底线检测 - + Face line detection 面线检测 - + Lift Motor Control 提升电机控制 - + Exit successfully! 成功退出! - + Chenille color change 毛巾换色 - + Shuttle count reset Shuttle change 梭盘计数复位 - + The machine is about to change the shuttle automatically! 机器即将自动换梭！ - + System info 版本信息 - + Aging test 老化测试 - + Whether to turn off the aging test? 是否关闭老化测试? - + Whether to carry out aging test? 是否进行老化测试? - + EXB system info 外围板版本信息 - + EmbBrokenLine Head : 平绣断线机头: - + ; - - + + NeedleIdx: 针位 : - + Failed to obtain IP. Please check the settings! 获取IP失败，请检查设置！ - + Winding spindle jog 缠绕主轴点动 - + Winding Spindle rotate angle 缠绕主轴旋转角度 - + M axis rotation angle M轴旋转角度 - - + + Chenille M axis rotate angle 毛巾M轴旋转角度 - - + + Winding M axis rotate angle 缠绕M轴旋转角度 - + Emb Lower cutter 平绣下剪线 - + Emb scissors are about to move, please pay attention to safety! 平绣剪刀即将动作，请注意安全！ - + Winding and cut the thread 缠绕下剪线 - + Winding scissors are about to move, please pay attention to safety! 缠绕剪刀即将动作，请注意安全！ - + Emb Head 平绣机头 - + Coil Head 缠绕机头 - + Chenille upper Head 毛巾上机头 - + Chenille lower Head 毛巾下机头 - + ZP signal abnormality: ZP信号异常: - + MP signal abnormality: MP信号异常: - + Lifting motor movement timeout 升降电机运动超时 - + Towel lifting motor position error 毛巾升降电机位置错误 - + Towel scissors movement timeout 毛巾剪刀移动超时 - + Flat embroidery cutter is not returning 平绣剪刀不在回位 - + Towel scissors not returned 毛巾剪刀不在回位 - + EmbHead BrokenLine 平绣机头断线 - + Chenille BrokenLine 毛巾机头断线 - + Is the bottom line count reset? Is the bottom line count reset ? 是否底线计数复位? - + Are you sure to ManualSwitch? Are you sure to ManualSwitch? 是否手动工作状态切换? - + Are you sure to AutoSwitch? Are you sure to AutoSwitch? 是否自动工作状态切换? - + Journal exported successfully! 文件日志导出成功！ - + Password input * Password input ※ 密码输入 ※ - + Password input ** Password input ※※ 密码输入 ※※ - + Password input **** 密码输入**** - + Three-level password successfully logged in! 三级密码成功登入! - + reset parameters password successfully logged in! 重置参数密码成功登入! - + Auto set softlimit 自动定软限位 - + Emb Spindle Gear Ratio Test 平绣主轴齿轮比测试 - + Whether to test the gear ratio of the flat embroidery spindle? 是否测试平绣主轴齿轮比? - + Head board bus detect 机头板总线检测 - + Do you perform head board bus detection? 是否进行机头板总线检测? - + Is the version restored? 是否版本恢复？ - + Modify the first level password 修改一级密码 - + The two passwords are inconsistent! 新密码和确认密码不一致! - + Password reset complete! 密码修改成功! - + Do you delete the configuration file? 是否删除配置文件？ - + The settings take effect after restarting the interface! 重启界面后设置生效! - + Import csv file successful! 成功导入csv文件！ - + Do you delete the csv file? 是否删除csv文件？ - + Reset succeeded! 重置成功！ - + Slack Wire Control 松紧线控制 - + Chenille Color Change Debug Chenille Color Debug 毛巾换色调试 - + Whether to enter debug mode? 是否进入调试模式？ - + whether to exit debug mode? 是否退出调试模式？ - + Is the pattern clear? 是否花样总清？ - + Delete complete! 删除完成! - + Not cleaned up! 未清理完成! - + Whether to shut down the computer? 是否关闭计算机？ - + Production statistics 生产统计 - - - + + + No connection 未连接 - + Warrant 授权 - - + + Head embroidery 隔头绣 - + Total number of patterns processed: 总共加工花样数量: - + Total number of embroidery: 总刺绣针数: - + Pattern name: 花样名称: - + Pattern break line num: 花样断线次数: - - - + + + Head 机头 - - - - + + + + break line num: 断线次数: - + Day 天 - + Hour 时 - + Minutes 分钟 - + The remaining available time of the machine is 机器剩余可用时间为 - + Failed to upgrade the main control system! 主控系统升级失败! - + Perparalboard system upgrade failed! 外围板系统升级失败! - + Failed to send data file! 发送数据文件失败! - + Hook test 平绣勾刀 - + Hook the knife is about to move, please pay attention to safety! 勾刀即将动作，请注意安全！ - + The main control system has been successed, waiting until machine restart 主控系统升级成功，请等待机器重启 - + System will restart %1 s later 系统将在 %1 秒后重启 - + The external board system is upgraded! 外围板系统升级成功! - + The data file is send successfully! 数据文件发送成功! - + Main control system is being upgraded... 主控系统升级中... - + Auxiliary Function > HMI Upgrade 辅助功能 > 界面升级 - + Auxiliary Function > EXB Upgrade 辅助功能 > 外围板升级 - + Auxiliary Function > EXB system info 辅助功能 > 外围板信息 - + Auxiliary Function > Production statistics 辅助功能 > 生产统计 - + Coil BrokenLine 缠绕机头断线 - + The external board system upgrade... 外围板系统升级中... - + Data file sending... 数据文件发送中... - + Primary password successfully logged in! 一级密码成功登入! - - - + + + The password is wrong,please re-enter! 密码错误，请重新输入密码! - + Root successfully logged in! 超级用户成功登入! - + HMI decrypt 界面解密 - + The interface program is licensed, and then take effect after restarting, please restart manually! 界面程序授权成功,重启后生效,请手动重启! - + Password error, interface program authorization failed! 密码错误,界面程序授权失败! @@ -8150,95 +8175,95 @@ 页数: - + HMI Configuration 界面配置 - + Root > HMI Configuration 超级用户 > 界面配置 - + Machine parameters 机器参数 - + Work parameters 工作参数 - + Traverse settings 遍历设置 - + Embroidery lock test 平绣锁头测试 - + Root > Machine parameters 超级用户 > 机器参数 - + Root > Work parameters 超级用户 > 工作参数 - + EMB Head board parameters Head board parameters 平绣机头板参数 - + Root > EMB Head board parameters Root > Head board parameters 超级用户 > 平绣机头板参数 - + Color board parameters 超级用户 > 换色板参数 - + Root > Color board parameters 超级用户 > 换色板参数 - + Root > Traverse settings 超级用户 > 遍历功能设置 - + Root > Embroidery lock test 超级用户 > 平绣锁头测试 - + colorOrder 色序 - + Local port settings 本地端口设置 - - + + Local IP settings 本地IP设置 - + Repetitions : 当前反复次数 : @@ -8264,299 +8289,299 @@ 缠绕机头个数 - + IOT Configuration 物联网配置 - + Root > IOT Configuration Root >IOT Configuration 超级用户 > 物联网配置 - + Network Settings 网络设置 - + IOT Configuration > Network Settings IOT Configuration >Network Settings 物联网配置 > 网络设置 - + Chenille Head board parameters 毛巾机头板参数 - + Root > Chenille Head board parameters 超级用户 > 毛巾机头板参数 - + Coil Head board parameters 缠绕机头板参数 - + Root > Coil Head board parameters 超级用户 > 缠绕机头板参数 - + Chenille Color board parameters 毛巾换色板参数 - + Root > Chenille Color board parameters 超级用户 > 毛巾换色板参数 - + Pattern parameters 花样参数 - + Root > Pattern parameters 超级用户 > 花样参数 - + Repetitions : 0 反复次数：0 - + Server IP settings 服务器IP设置 - + Server Port settings 服务器端口设置 - + Local Port settings 本口端口设置 - + Board IP settings 主板IP设置 - + Board port settings 主板端口设置 - + Bead sequin 珠片 - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; 运针:0;亮片 1:1;亮片 2:2;亮片 3:3;亮片 4:4;亮片 5:5;亮片 6:6;亮片 7:7;亮片 8:8;叠片:16;散珠 1:17;散珠 2:18;散珠 3:19 - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16; 运针:0;亮片 1:1;亮片 2:2;亮片 3:3;亮片 4:4;亮片 5:5;亮片 6:6;亮片 7:7;亮片 8:8;叠片:16 - + Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; 运针:0;散珠 1:17;散珠 2:18;散珠 3:19 - + Whether to reset the number of repeated embroideries? 是否重置反复绣次数? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb head board? 是否恢复为平绣机头板默认参数? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille head board? 是否恢复为毛巾机头板默认参数? - - + + Whether to recover the default parameters for the Coil head board? 是否恢复为缠绕机头板默认参数? - + Whether to exit traversing settings? Whether to exit traversing settings? 是否退出遍历设置? - - - - - + + + + + Root 超级用户 - - - - - + + + + + Accessibility > Root 辅助功能 > 超级用户 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Network error 网络错误 - - - - - - - - + + + + + + + + read parameter... 读取参数中... - - - - - - - - + + + + + + + + No connection 未连接 - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt 提示 - + Whether to start traversing settings? 是否开始遍历设置? - + Whether to start embroidery lock test? 是否开始平绣锁头测试? - - + + Parameters saved successfully! 参数保存成功！ - - + + The settings take effect after restarting the interface! 重启界面后设置生效! - - + + Network settings are completed, re-establish after reboot 网络设置完成,需重启后重新建立连接 - + The time setting is completed and will take effect after restart 时间设置完成,重启后生效 - + Unreasonable time setting, please reset 时间设置不合理,请重新设置 - + Time setting failed, please reset 时间设置失败,请重新设置 - + Connection mode changes, take effect after the reboot! 连接方式改变，重启界面后生效! - + Whether to exit embroidery lock test? 是否退出平绣锁头测试? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb color board? Whether to recover the default parameters for the color board? 是否恢复为平绣换色板默认参数? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille color board? 是否恢复为毛巾换色板默认参数? - - + + Whether to recover the default parameters for the board? 是否恢复为主板默认参数? @@ -9872,17 +9897,17 @@ - - + - - - + + + - - + + + r/min @@ -10033,7 +10058,7 @@ - + Number of EMB heads 平绣机头个数 @@ -10068,10 +10093,9 @@ - - - - + + + @@ -10079,13 +10103,14 @@ - - - + + + - - + + + mm @@ -10323,1266 +10348,1276 @@ 过滤针步长度 - + + Skip stitch to cross frame lock stitch count + 跳针变越框锁针针数 + + + Contour stitch 轮廓针步 - + Outline zoom 轮廓放大 - + Number of needles per head for EMB 平绣每头机针个数 - + Lead Type 引线类型 - + Universal lead:0;Richpeace Lead:1 通用引线:0;富怡引线:1 - + Emb lock type 平绣锁头类型 - + Motor:0;Electromagnet:1 电机锁头:0;电磁铁锁头:1 - + Color change start method 换色启动方式 - + Automatic:0;Manual:1 自动启动:0;手动启动:1 - + Single or double row selection 单双排选择 - + Single:0;Double:1 单排:0;双排:1 - + EMB jump needle change the number of frame 平绣跳针变越框针数 - + Needles 针 - + Jump stitch overrun distance 跳针变越框距离 - + Zero brake duration 零位刹车时长 - + ms - + Change color brake duration 换色刹车时长 - + Waiting time for reverse color change 反向换色等待时长 - + Reverse color change brake duration 反向换色刹车时长 - + EMB spindle find zero compensation 平绣主轴找零补偿 - + Movable area (X-) 可移动区域(X-) - + Movable area (X+) 可移动区域(X+) - + Movable area (Y-) 可移动区域(Y-) - + Movable area (Y+) 可移动区域(Y+) - + EMB workable area (X-) 平绣可工作区域(X-) - + EMB workable area (X+) 平绣可工作区域(X+) - + EMB workable area (Y-) 平绣可工作区域(Y-) - + EMB workable area (Y+) 平绣可工作区域(Y+) - + EMB head spacing 平绣机头间距 - + XY start and stop speed XY启动停止速度 - - + - + + mm/s - + XY zero return speed XY归零运行速度 - + XY dry running speed XY空走运行速度 - + XY walking acceleration XY行走加速度 - + mm/s2 - + xy manual movement speed 1 xy手动移动速度1 - + xy manual movement speed 2 xy手动移动速度2 - + xy manual movement speed 3 xy手动移动速度3 - + Spindle start and stop speed 主轴启动停止转速 - + Spindle return to zero speed 主轴归零转速 - + Spindle rotation speed 主轴运转转速 - + Spindle acceleration 主轴运转加速度 - - + + r/ss - + Maximum speed of EMB spindle 平绣主轴最高转速 - + Spindle manual movement speed 主轴手动移动转速 - + Reverse equivalent spindle speed 倒车等效主轴转速 - + Number of slow motion stitches for EMB stitch 平绣起针慢动针数 - - + - + - + - + + needle 针 - + Start slow speed of EMB spindle 平绣主轴启动慢动转速 - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping 平绣跳针最高主轴转速 - + Spindle speed of EMB 平绣主轴工作转速 - + Acceleration of EMB 平绣工作加速度 - + Continuous angle of EMB movable frame 平绣动框持续角度 - + Maximum speed limit of EMB movable frame 平绣动框最高速度限制 - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame 平绣动框最高加速度限制 - + EMB needle and thread clamp allowed 平绣起针夹线允许 - + EMB the needle buckle line allowed 平绣起针扣线允许 - + EMB spindle trimming speed 平绣主轴剪线转速 - + EMB thread trimming allowed 平绣剪线允许 - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 不剪线:0;自动剪线:1;最后剪线:2;数据剪线:3 - + EMB static cut line completion angle 平绣静态剪线完成角度 - + Moving frame direction of EMB trimming 平绣剪线动框方向 - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 不动框:0;向左:1;向前:2;向右:3;向后:4 - + Moving frame displacement of EMB trimming 平绣剪线动框位移 - + EMB hook contraction 平绣勾线收缩 - + Needles for detection of EMB thread breakage 平绣面线断线检测针数 - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage 平绣底线断线检测针数 - + EMB bobbin change reminder function 平绣换梭芯提醒功能 - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3; 不启用该功能:0; 按长度计数延迟提醒:1;按片数计数:2;按长度立刻提醒:3 - + EMB bottom thread length 平绣底线长度 - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery 平绣每针底线修正量 - + Counting the number of shuttles for EMB 平绣换梭片数计数 - + Times 次 - + Supplementary embroidery 补绣方式 - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 不补绣:0;手动补绣:1;自动补绣:2;全头补绣:3 - + EMB line broken return needles 平绣断线倒退针数 - + Needles to end ahead of time 补绣提前结束针数 - + Needles is not detected when the EMB thread 平绣面线起针不检测针数 - + Needles is not detected when the EMB bottom thread 平绣底线起针不检测针数 - + Lock stitch times 锁针次数 - + Lock stitch steps 锁针步数 - + Lock stitch length 锁针针步长度 - + Carve hole needle 雕孔针位 - + Carving hole offset 雕孔偏移量 - + Carving hole offset allows 雕孔偏移允许 - + Boot bus detection disabled 开机总线检测禁止 - + Needle skipping mode 跳针变越框方式 - + StitchesNum:0;Distance:1 按针数:0;按距离:1 - + Air pressure safety input allows 气压安全输入允许 - + Light curtain safety input allowed 光幕安全输入允许 - + limit XY movement XY移动限位 - + EMB rock limit 绣花落杆限制 - + Production preset 产量预设 - + Parking location selection after completion 完成后停车位置选择 - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 当前位置:0;起点:2;偏移点:4 - + Offset point coordinate valid flag 偏移点坐标有效标志 - + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 无效:0;X有效:1;Y有效:2;XY有效:3 - + X coordinate of offset point 偏移点X坐标 - + Y coordinate of offset point 偏移点Y坐标 - + Tracking rope EMB needle position 跟踪绳绣针位 - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 无:0;首针:1;末针:2 - + Tracking rope EMB speed 跟踪绳绣转速 - + Oil mode selection 加油方式选择 - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 不加油:0;按工作时间:1;按工作针数:2;持续不停:3 - + Refueling needle interval 加油针数间隔 - + Refueling times interval 加油时间间隔 - + s - + Collision continues 加油持续时长 - + Refueling gas storage 加油储气时长 - + Needle speed limit allows 针位限速允许 - + Hook knife detection allows 勾刀检测允许 - + Emb Disconnection detection prohibited 平绣断线检测禁止 - + Bus shield 总线屏蔽 - + Unshielded:0;shield:1 不屏蔽:0;屏蔽:1 - + Automatically fix the stitch point 自动定起绣点 - + Imposity 1 speed limit 针位1限速 - + rpm/min - + Imposity 2 speed limit 针位2限速 - + Imposity 3 speed limit 针位3限速 - + Imposity 4 speed limit 针位4限速 - + One way electromagnet PWM shutdown time 单向电磁铁PWM关闭时间 - + EMB Overhead board upgrade 平绣机头板升级 - + Enable 使能 - + Disable 失能 - + JogP 正转 - + JogN 反转 - + Zero 归零 - + Open 打开 - + Close 关闭 - + X to move motor X向移动电机 - + Y to move motor Y向移动电机 - + Flat embroidery spindle 平绣主轴 - + Flat embroidery button line 平绣扣线 - + Flat embroidery clip noodles 平绣夹面线 - + Flat embroidery lock 平绣锁头 - + Flat embroidery oil 平绣加油 - + AllToZero 全部归零 - + EmbHook 平绣勾线 - + AxleJog 主轴点动 - + AxleRotate 主轴旋转 - + GoWork 回工作点 - + GoOrigin 回原点 - + SetOffset 定偏移点 - + GoOffset 回偏移点 - + SetStart 定起绣点 - + GoStart 回起绣点 - + CheckFrame 边框检查 - + Trim 剪线 - + UnderTrim 下剪线 - + ChangeC 手动换色 - + GoOrBack 前进回退 - + MoveBorder 定量移框 - + RodPosition 针杆定位 - + Border 空走边框 - + Oil 手动加油 - + Signal 传感器信号 - + Action 控制动作 - + HMIUpgrade 界面升级 - + MCUpgrade 主控升级 - + ParaImport 参数导入 - + ParaExport 参数导出 - + Software 软件设置 - + Authorize 软件授权 - + Network 网络管理 - + + WIFI + WIFI + + + NeedleSet 针杆设置 - + Time 时间设置 - + Statistics 生产统计 - + Version 版本信息 - + EXBVersion 外围板信息 - + UnderDetect 底线检测 - + FaceDetect 面线检测 - + AxleTest 主轴研车 - + ErrorLog 错误日志 - + DebugInfo 调试信息 - + Root 超级用户 - + ShutDown 关机 - + Select 花样选择 - + Para 花样参数 - + Color 花样色序 - + Import 花样导入 - + Export 花样导出 - + Delete 花样删除 - + EmbPara 绣花参数 - + SetPara 设置参数 - + CutPara 剪线参数 - + BorderEmb 边框刺绣 - + MateEmb 匹绣 - + HeadEmb 隔头绣 - + PatchEmb 贴布绣 - + LineEmb 开位线绣 - + LineOffset 线迹偏移 - + WorkPause 工作暂停 - + Start button 1 启动按钮1 - + Pause button 1 暂停按钮1 - + Jog button 1 点动按钮1 - + open box button 1 开框按钮1 - + open box button 2 开框按钮2 - + open box button 3 开框按钮3 - + open box button 4 开框按钮4 - + open box button 5 开框按钮5 - + open box button 6 开框按钮6 - + open box button 7 开框按钮7 - + open box button 8 开框按钮8 - + Air pressure detection 1 气压检测1 - + Air pressure detection 2 气压检测2 - + Air pressure detection 3 气压检测3 - + Air pressure detection 4 气压检测4 - + Air pressure detection 5 气压检测5 - + Air pressure detection 6 气压检测6 - + Air pressure detection 7 气压检测7 - + Air pressure detection 8 气压检测8 - + Main frame X zero position 主框架X零位 - + Main frame Y zero position 主框架Y零位 - + Main frame X negative limit 主框架X负限位 - + Main frame Y negative limit 主框架Y负限位 - + Main frame X positive limit 主框架X正限位 - + Main frame Y positive limit 主框架Y正限位 - + Scissors return 剪刀回位 - + Tracking rope embroidery alarm 跟踪绳绣报警 - + Automatic shuttle change alarm 自动换梭报警 - + Cutter hook return 勾刀回位 - + Color change zero position 换色零位 - + Color change position 1 换色位置1 - + Color change position 2 换色位置2 - + Color change position 3 换色位置3 - + Color change position 4 换色位置4 - + Foot switch 脚踏开关 - + The embroidery spindle is not in the zero position 绣花主轴不在零位 - + Flat embroidery color change timeout 平绣换色超时 - + Flat embroidery needle position error 平绣针位错误 - + Node error 节点错误 - + Bus error 总线错误 - + Flat embroidery hook knife is not returning 平绣勾刀不在回位 - + Flat embroidery cutter is not returning 平绣剪刀不在回位 - + CAN communication timeout CAN通讯超时 - + Number of machine heads 机头个数错误 - + Read the head board parameter error 读取机头板参数错误 - + X drive alarm X驱动器报警 - + Y drive alarm Y驱动器报警 - + Light curtain intervention 光幕介入 - + Pingxiu spindle gear ratio error 平绣主轴齿轮比错误 - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error 平绣主轴坐标系统错误 - + ZP signal abnormality ZP信号异常 - + MP signal abnormality MP信号异常 - + Color change stop 换色停止 - + Mending embroidery is complete 补绣完成 - + Broken line stop 断线停止 - + The gear ratio of plain emb spindle is normal 平绣主轴齿轮比正常 diff --git a/english.qm b/english.qm index 3c2e092..81ddb1e 100644 Binary files a/english.qm and b/english.qm differ diff --git a/english.ts b/english.ts index 0f8b27f..4526d98 100644 --- a/english.ts +++ b/english.ts @@ -80,7 +80,7 @@ - + Needle: Needle select: 针杆选择: @@ -95,14 +95,14 @@ - + Color num: 当前色序: Current Color: - + Total color: 总颜色数: Total colors: @@ -150,215 +150,214 @@ - + pageNum: pageNum: - - - + + + Not set Not set - - - - + + + + Head 1 Needle Head 1 Needle - - - - + + + + Head 2 Needle Head 2 Needle - + C C - + L L - + Z Z - + W W - + T T - + R R - + F F - - + + Head 3 Needle Head 3 Needle - - - + + + Chenille (T): Chenille (T): - - + + Chain (C): Chain-stitch (C): - - + + Coil (W): Coiling (W): - - + + Sawtooth (Z): Zigzag (Z): - - + + Ribbon (R): Tape-emb (T): - - + + Laser (L): Laser (L): - - - - + + + + Emb (F): Emb (F): - + Non needle step Non stitch step - + Total high Num: Total heights: - + Towel high: Chenille height: - + High index: Height index: - + High value: Height value: - + High Height - + Needle Needle Bar - + Prompt Prompt - + Color order setting is unreasonable, please reset! Color setting is unreasonable, please reset! - + Coil function description Coiling function description - + W1: Left-handed 1; W2: Left-handed 2; W3: Left-handed 3; W4:Left-handed 4;W5:Right-handed 1;W6:Right-handed 2;W7:Right-handed 3;W8:Right-handed 4;W9:Winding plain embroidery W1: Left-rotated 1; W2: Left-rotated 2; W3: Left-rotated 3; W4:Left-rotated 4;W5:Right-rotated 1;W6:Right-rotated 2;W7:Right-rotated 3;W8:Right-rotated 4;W9:Coiling flat emb - + Ribbon function description Tape-emb function description - + R1: Normal 1; R2: Pleated embroidery Taping 1 is normal, 2 is pleated embroidery R1: Normal 1; R2: Pleated embroidery - + Sawtooh function description Zigzag function description - + Z1: Each needle swings once; Z2: The same as Z1, with additional embroidery frame compensation;Z3: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z4: One swing per needle and one swing per three needles alternately; Z5: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z6: Swing once every two stitches Z1: Swing per stitch; Z2: Same as Z1, additional emb. frame compensation;Z3: Swing per two stitches drop, and no swing for stitch in; Z4: One swing per stitch and One swing per three stitches alternately; Z5: Swing per stitch drop, and no swing for stitch in; Z6: One swing per two stitches - - + Description - + Turn off color sequence refresh function - + Enable color sequence refresh function @@ -515,27 +514,27 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + r/min r/min @@ -689,57 +688,57 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + mm mm @@ -844,9 +843,8 @@ Stitches index 10 move distance - Lock needle times - Stitch-locking times + Stitch-locking times @@ -890,8 +888,8 @@ - - + + % % @@ -981,146 +979,145 @@ StaticTrim:0;DynamicTrim:1 - - - - + + + + Needles Needles - - - - - - - - - + + + + + + + + + ms ms - + Movable area (X-) Movable area (X-) - + Movable area (X+) Movable area (X+) - + Movable area (Y-) Movable area (Y-) - + Movable area (Y+) Movable area (Y+) - - - - - - - - + + + + + + + + mm/s mm/s - + XY dry running speed XY no-load running speed - + XY walking acceleration XY walking acceleration - + mm/s2 mm/s2 - + xy manual movement speed 1 xy manual moving speed 1 - + xy manual movement speed 2 xy manual moving speed 2 - + xy manual movement speed 3 xy manual moving speed 3 - + Spindle start and stop speed Spindle start-stop speed - + Spindle return to zero speed Spindle zeroing speed - + Spindle rotation speed Spindle rotation speed - + Spindle acceleration Spindle acceleration - - - + + + r/ss r/ss - + Reverse equivalent spindle speed Reverse equivalent spindle speed - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + needle needle - @@ -1128,97 +1125,98 @@ - + + Default:0;1color:1;2color:2;3color:3;4color:4;5color:5;6color:6;7color:7;8color:8 Default:0;A:1;B:2;C:3;D:4;E:5;F:6;G:7;H:8 Default:0;color1:1;color2:2;color3:3;color4:4;color5:5;color6:6;color7:7;color8:8 - + Left sequins B 2 color of left sequins Left sequins B - + Left sequins C 3 color of left sequins Left sequins C - + Left sequins D 4 color of left sequins Left sequins D - + Left sequins E 5 color of left sequins Left sequins E - + Left sequins F 6 color of left sequins Left sequins F - + Left sequins G 7 color of left sequins Left sequins G - + Left sequins H 8 color of left sequins Left sequins H - + Skipped stitches for Coil baseline breakage detection Coiling EMB bobbin thread-break detect. skipped stitches - + Coil M-axis rotation duration angle Coiling M-axis rotation duration angle - + Coil M-axis rotation start angle Coiling M-axis rotation start angle - + Coil mode maximum speed Coiling mode max. speed - - + + lock type Headlock type - + Left sequential color change motor Left sequin color change motor - + GoWork GoWork - + GoOffset GoOffset - + SetStart SetStartPoint Setembstartpoint @@ -1234,62 +1232,62 @@ Auto set softlimit - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 NoMoving:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 - + Times Times - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 NoMending:0;Manual:1;Auto:2;All:3 - + 1 sequined size of the left 1st sequin size at left - + 2 sequined size of the left 2nd sequin size at left - + 3 sequined size of the left 3rd sequin size at left - + 4 sequined size of the left 4th sequin size at left - + 5 sequined size of the left 5th sequin size at left - + 6 sequined size of the left 6th sequin size at left - + 7 sequined size of the left 7th sequin size at left - + 8 sequined size of the left 8th sequin size at left - + Left sequins A 1 color of left sequins Left sequins A @@ -1310,166 +1308,166 @@ Frame angle setting - + Spindle manual movement speed Flat embroidered spindle manual movement speed Spindle manual moving speed - + Air frame opening and closing delay Air frame open-close delay - + Flat embroidered sequins maximum speed EMB sequin max. speed - + Lock stitch times Lock stitch times - + Lock stitch steps Lock stitch steps - + Lock stitch length Lock stitch length - + Advance speed needle Advance deceleration stitches - + Delay speed needle Delay Accel. Stitch - + Carve hole needle Boring needle - + Carving hole offset Boring offset-amt - + Carving hole offset allows Boring offset Enable - + Boot sequin zero Boot sequin zeroing - + Air pressure safety input allows Air pressure safety input Enable - + limit XY movement XY movement limit - + Production preset Output preset - + Parking location selection after completion Parking location after completion - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 Current position:0;Start point:2;Offset position:4 - + Offset point coordinate valid flag Valid offfset point coordinate - - + + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 - + X coordinate of offset point X coordinate of offset point - + Y coordinate of offset point Y coordinate of offset point - + Feeding point coordinate valid flag Valid feeding point coordinate - + X coordinate of feeding point X coordinate of feeding point - + Y coordinate of feeding point Y coordinate of feeding point - + Oil mode selection Oiling modes - + Refueling needle interval Oiling Stitches interval - + Refueling times interval Oiling time interval - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + s s - + Feeding operation time Feeding operation time - + Collision continues Oiling last time @@ -1510,182 +1508,182 @@ Have:0;none:1 - + Refueling gas storage Oiling and Air storage time - + Cyclic work function Cyclic work function - + Needle speed limit allows Needle speed limit Enable - + Hook knife detection allows Hook knife detection Enable - + Lack of material detection allows Material-short detection Enable - + Imposity 1 speed limit Needle 1 speed limit - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + rpm rpm/min rpm - + Imposity 2 speed limit Needle 2 speed limit - + Imposity 3 speed limit Needle 3 speed limit - + Imposity 4 speed limit Needle 4 speed limit - + Imposity 5 speed limit Needle 5 speed limit - + Imposity 6 speed limit Needle 6 speed limit - + Imposity 7 speed limit Needle 7 speed limit - + Imposity 8 speed limit Needle 8 speed limit - + Imposity 9 speed limit Needle 9 speed limit - + Imposity 10 speed limit Needle 10 speed limit - + Imposity 11 speed limit Needle 11 speed limit - + Imposity 12 speed limit Needle 12 speed limit - + Chenille workable area (X-) Towel workable area (X-) Chenille workable area (X-) - + Chenille workable area (X+) Towel workable area (X+) Chenille workable area (X+) - + Chenille workable area (Y-) Towel workable area (Y-) Chenille workable area (Y-) - + Chenille workable area (Y+) Towel workable area (Y+) Chenille workable area (Y+) - + Chenille spindle zero compensation Towel spindle zero compensation Chenille spindle zero compensation - + Chenille M-axis zero compensation Towel M-axis zero compensation Chenille M-axis zero offset - + Chenille ring shaft zero compensation Towel ring shaft zero compensation Chenille loop shaft zero compensation - - + + M-axis manual movement speed M-axis manual movement speed - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + deg/s deg/s @@ -1700,73 +1698,73 @@ Emb head-lock type - + Wind lock type Coiling Headlock type - + Jump stitch overrun distance Distance from skip stitch to cross frame stitch Frame-changing distance of jump-stitch - + one needle position 1st needle position - + two needle position 2rd needle position - + three needle position 3th needle position - + four needle position 4th needle position - + five needle position 5th needle position - + six needle position 6th needle position - + seven needle position 7th needle position - + eight needle position 8th needle position - + nine needle position 9th needle position - + ten needle position 10th needle position - + eleven needle position 11th needle position - + twelve needle position 12th needle position @@ -1777,173 +1775,173 @@ Coiling head board parameters - + Needle skipping mode Frame-changing mode of jump-stitch - + Imposity 13 speed limit Needle 13 speed limit - + Imposity 14 speed limit Needle 14 speed limit - + Imposity 15 speed limit Needle 15 speed limit - + Manual movement speed of ring shaft Loop-axis manual movement speed - - + + M axis rotation start stop speed M axis rotation start stop speed - - + + M-axis rotation zero speed M-axis rotation zeroing speed - - + + M-axis rotation speed M-axis rotation speed - - + + M-axis rotational motion acceleration M-axis rotation acceleration - + M-axis rotation brake acceleration M-axis rotation brake acceleration - + M-axis rotation maximum speed M-axis rotation max. speed - + Ring shaft start and stop speed Looping shaft start-stop speed - + Ring shaft zero speed Looping shaft zeroing speed - + Ring shaft speed Looping shaft running speed - + Chenille head offset X Chenille head offset X - + Chenille head offset Y Chenille head offset Y - + Parking and ringing the shaft to zero Parking Loop-shaft zeroing - + Chenille spindle working speed Chenille spindle working speed - + Chenille working acceleration Chenille working acceleration - + Number of slow-moving stitches for towel starting Chenille start slow motion stitches - + Chenille spindle start slow speed Chenille spindle start slow speed - + Chenille trimming allowed Chenille trimming Enable - + Chenille working height Chenille working height gear - + Chain working height Chain-stitch working height - + Chenille moving frame maximum speed limitt Chenille moving frame max. speed limit - + Chenille dusting Chenille dusting - + Dust removal needle interval Dusting stitches interval - + Dust interval Dusting hours interval - + Dust removal duration Dusting duration - + Number of stitches for chenille starting and locking Chenille start locking stitches - + Needles at the end of the chenille Number of stitches at the end of the chenille Chenille ending stitches - + Needles skipped at the beginning of chenille breakage detection Number of stitches skipped at the beginning of chenille breakage detection Chenille thread-break detect start-jump stitches - + Turn on the winding motor to zero Coiling tracing motor zeroing in starting @@ -2000,87 +1998,87 @@ Offset point Y - + Light curtain safety input allowed Light curtain safety input Enable - + Tracking rope EMB needle position TracingCording needle position - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 - + Tracking rope EMB speed TracingCording speed - + Bus shield Bus shield - + Unshielded:0;shield:1 Unshielded:0;shield:1 - + Maximum speed of flat Emb loose bead Max. speed of bead emb - + Lifting delay of bead dispersing device Lifting delay of bead device - + Simple chenile lifting delay Simple chenile lift delay - + Simple chenile needle position 1 Simple chenile needle position 1 - + Simple chenile needle position 2 Simple chenile needle position 2 - + Simple chenile needle position 3 Simple chenile needle position 3 - + Simple chenile needle position 4 Simple chenile needle position 4 - + Simple chenile needle position 5 Simple chenile needle position 5 - + Spindle corner speed Spindle corner speed - + Lowering minimum deviation angle Deceleration minimum deviation angle - + Maximum speed of simple towel Max. speed of simple chenille emb @@ -2089,126 +2087,126 @@ RPM - + Emb Change Color Pause Same color pause in EMB color-change - + Cap frame in place detection allowed Cap frame in-place detection Enable - + Supplementary embroidery Mending embroidery - + Automatically fix the stitch point Auto Set emb start point - + The beads rises is allowed when pull rod parking Bead device lift when pull-bar park. Enable - + The beads rises is allowed when line break parking Bead device lift when thread-break park. Enable - + The beads rises is allowed when cut Bead device lift when thread-trim Enable - + Type of sequin unit Sequin device type - + Non double sequins:0;double sequins:1 Non double sequins:0;double sequins:1 - + The sequin rises is allowed when pull rod parking Sequin device lift when pull-bar parking Enable - + The sequin rises is allowed when line break parking Sequin device lift when thread-break park Enable - + Lifting permission of non patching head sequin Non-mending head sequin device lift Enable - + Turn on the Chenille and ring the shaft to zero Towel chain type same color without thread cutting Chenille looping shaft to zero when starting - + Winding disconnection detection prohibition Coiling disconnection detection prohibition - + Cioil M pull rod to stop and return to zero Coiling M-axis bar-pull to stop and zero - - - + + + No return to zero:0;Return to zero:1 Non return to zero:0;Return to zero:1 Not zeroing:0;Zeroing:1 - + Cioil M disconnection stop and return to zero Cioil M disconnection, stop and return to zero Coiling M-axis thread-break to stop and zero - + The maximum spindle speed of Coil skip stitch The maximum spindle speed of winding skip stitch Coiling stitch-jump max. spindle speed - + Needles for Coil topline breakage detection Number of needles for thread breakage detection of winding upper thread Coiling upper thread-break detected stitches - + Needles for Coil baseline breakage detection Number of needles for winding bottom thread breakage detection Coiling bobbin thread-break detected stitches - + Skipped stitches for Coil topline breakage detection Number of skipped stitches for winding upper thread breakage detection Coiling EMB upper thread-break detect. skipped stitches - + Pleated distance Pleating distance - + Left bead A Left bead A @@ -2245,71 +2243,71 @@ - + Repeated start mode Repeated start mode - + Manual start:0;Auto start:1 Manual start:0;Auto start:1 - + Whether the starting point of repeated emb is suspended Whether to pause the start-point of repeat EMB - + No:0;Yes:1 No:0;Yes:1 - + Duration of refueling for rotary shuttle Rotary hook oiling duration - + Offset method of pasting embroidery Offset method of applique embroidery - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery Flat Emb. bobbin thread correction amt. per stitch - + Offset distance:0;Offset point:1 Offset distance:0;Offset point:1 - + Left bead B Left bead B - + Right bead A Right bead A - + Right bead B Right bead B - + steps steps - + Starting angle of presser foot descent Starting angle of presser foot down @@ -2325,27 +2323,27 @@ - + Presser foot height Presser foot height - + Starting angle of presser foot rise Starting angle of presser foot lift - + Pressure foot amplitude Presser foot amplitude - + Turn on the independent presser foot to zero Independent presser foot to zero when starting - + Chen Color change start method Chenille Color change start mode @@ -2396,1218 +2394,1228 @@ - + + Y-axis zero position sensor + + + + + have:0;not have:1 + + + + Tracking rope embroidery lifting delayd - + Flat embroidery thread cutting paused - - + + min - + Chenille trimmer off-line allowed Chenille trimmer off-thread Enable - + Starting angle of towel frame - + Starting angle of towel M-axis rotation - + Starting angle of Chenille looping(100rpm) Starting angle of Chenille looping(100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(200rpm) Starting angle of Chenille looping(200rpm) - + Starting angle of Chenille looping(300rpm) Starting angle of Chenille looping(300rpm) - + Starting angle of Chenille looping(400rpm) Starting angle of Chenille looping(400rpm) - + Starting angle of Chenille looping(500rpm) Starting angle of Chenille looping(500rpm) - + Starting angle of Chenille looping(600rpm) Starting angle of Chenille looping(600rpm) - + Starting angle of Chenille looping(700rpm) Starting angle of Chenille looping(700rpm) - + Starting angle of Chenille looping(800rpm) Starting angle of Chenille looping(800rpm) - + Starting angle of Chenille looping(900rpm) Starting angle of Chenille looping(900rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1000rpm) Starting angle of Chenille looping(1000rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1100rpm) Starting angle of Chenille looping(1100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1200rpm) Starting angle of Chenille looping(1200rpm) - + Chenille looping rotation angle Chenille looping rotation angle - + Chenille head lift allows Chenille head lift Enable - + Chenille chain type same color without thread cutting No thread-trim for same color at chenille and chainstitch - + Chenille starting deviation angle of ring striking Chenille looping start deviation angle - + Chain starting deviation angle of ring striking Chain-stitch working height gear - + Sawtooth start position Zigzag start position - + default:0;swing bit 1:1;swing bit 2:2 default:0;swing bit 1:1;swing bit 2:2 - + Zigzag Mode 2 Frame Compensation Zigzag Mode 2 Frame Compensation - + Needles for pleated EMB topline breakage detection Pleated emb. upper thread-break detect.stitches - + Needles for pleated EMB baseline breakage detection Pleated emb. bobbin thread-break detect.stitches - + Number of stitches for pleated embroidery lock Pleated emb. locking stitches - + Coil workable area (X+) Coiling workable area (X+) - + Coil workable area (Y-) Coiling workable area (Y-) - + Coil workable area (Y+) Coiling workable area (Y+) - + Coil spindle maximum speed Coiling spindle max. speed - + Coli Color change start method Coiling Color change start method - + Auto closing air box allows Auto closing air frame Enable - + Automatic shuttle changing device ABC device - + None:0;Other typesⅠ:1;FuyiⅠ:2;FuyiⅡ:3 No ABC:0;Others ABCⅠ:1;Richpeace ABCⅠ:2;Richpeace ABCⅡ:3 - + Number of shuttles Nos of rotary hooks - + Waiting time for shuttle change Waiting time for bobbin change - + 13 needle position 13th needle position - + 14 needle position 14th needle position - + 15 needle position 15th needle position - + Laser workable area (X-) Laser workable area (X-) - + Laser workable area (X+) Laser workable area (X+) - + Laser workable area (Y-) Laser workable area (Y-) - + Laser workable area (Y+) Laser workable area (Y+) - + Laser head offset X Laser head offset X - + Laser head offset Y Laser head offset Y - + Minimum cutting speed Min. cutting speed - + Laser blow off delay Vacuum cleaner off delay Laser airblow off delay - + Laser blowing start delay Laser airblow on delay - + Laser start delay (light output delay) Laser start delay Laser start delay (light out delay) - + Laser off delay (light off delay) Laser off delay Laser off delay (light off delay) - + Two way electromagnet hold time Two-way electromagnet hold time - + Lock motor segmentation Headlock motor segmentations - + Lock motor running current Headlock motor work current - + Lock motor lock current Headlock motor current - + Lock motor stop current Headlock motor stop current - + Lock automatic power off Lock automatic power off - + Lock motor operation angle Headlock motor operation angle - + Lock motor start skipping angle Headlock motor start skipping angle - + Lock motor start frequency Headlock motor start frequency - - - - - - - - + + + + + + + + step/s step/s - + Lock motor run frequency Headlock motor work frequency - + Lock motor acceleration Headlock motor acceleration - - - + + + step/s2 step/s2 - + Hook motor segmentation Thread-hook motor segmentation - + Hook motor running current Thread-hook motor work current - + Hook motor hook current Thread-hook motor Thread-hooking current - + Hook motor stop current Thread-hook motor stop current - + Hook automatic power off Thread-hook automatic power off - + Hook motor operation angle Thread-hook motor running angle - + Hook motor start skipping angle Thread-hook motor start skipping angle - + Hook moto start frequency Thread-hook motor start frequency - + Hook moto run frequency Thread-hook motor work frequency - + Hook moto acceleration Thread-hook motor acceleration - + Relax angle Thread-Hook Relax angle - + One way electromagnet PWM shutdown time One way electromagnet PWM shutdown time - + Completion angle of loose bead Bead out completion angle - + Simple towel action completion angle Simple chenille action completion angle - + Simple towel swing Simple chenille swing - + Slack Wire Control Slack wire control Thread Clamp-loosen Control - + Chenille color change debug Chenille color change debug - + ADC error range ADC error range - + Gear 1 ADC value Gear 1 ADC value - + Gear 2 ADC value Gear 2 ADC value - + Gear 3 ADC value Gear 3 ADC value - + Gear 4 ADC value Gear 4 ADC value - + Gear 5 ADC value Gear 5 ADC value - + Gear 6 ADC value Gear 6 ADC value - + Gear 7 ADC value Gear 7 ADC value - + Gear 8 ADC value Gear 8 ADC value - + Gear 9 ADC value Gear 9 ADC value - + Gear 10 ADC value Gear 10 ADC value - + Gear 11 ADC value Gear 11 ADC value - + Increase motor starting speed Lift-motor starting speed - + Increase motor running speed Lift-motor running speed - + Increase motor start-stop acceleration Lift-motor start-stop acceleration - + Increase motor braking acceleration Lift-motor braking acceleration - + Scissor motor start speed Scissor motor start speed - + Scissor motor running speed Scissor motor running speed - + Scissor motor start and stop acceleration Scissor motor start-stop acceleration - + Scissor Motor Brake Acceleration Scissor Motor Brake Acceleration - + Scissor motor displacement Scissor motor displacement - + Disconnection detection duration Thread-break detection duration - + Color change color change Color-change position - + Thread trimmer thread trimmer Thread-trim position - + Chain bit chain bit Chain-stitch position - + Chenille bit chenille bit Chenille position - + Elastic wire motor starting speed Thread-tighten/loosen motor start speed - - - + + + pluse/s pluse/s - + Elastic wire motor running speed Thread-tighten/loosen motor running speed - + Start-stop acceleration of elastic wire motor Clamp-loosen motor start-stop acceleration - + The error range of the elastic wire motor Error range of thread-tighten/loosen motor - + Chenille Needle Bar quantity Chenille Needle Bar qty - + Waiting time for reverse color change Waiting time for reverse color change - + Reverse color change brake duration Reverse color change brake duration - + Lock motor operating angle The displacement of the lock motor Headlock motor operating angle - + Lock start speed Headlock start speed - + Lock head running speed Headlock motor locking current - + Lock head acceleration Headlock motor accel - + deg/s2 deg/s2 - + One-way solenoid PWM off time One-way solenoid PWM off time - + Presser foot lift displacement Presser foot lift displacement - + Presser foot start speed Presser foot start speed - + Presser foot return speed Presser foot zeroing speed - + Presser foot running speed Presser foot running speed - + Presser foot acceleration Presser foot acceleration - + Sawtooth start speed Zigzag start speed - + Sawtooth zeroing speed Zigzag zeroing speed - + Sawtooth running speed Zigzag running speed - + sawtooth acceleration Zigzag acceleration - + Presser foot lowering start angle Presser foot down start angle - + Presser foot lift start angle Presser foot lift start angle - - + + Presser foot action duration angle Presser foot action duration angle - + Presser foot amplitude Presser foot amplitude - + Sawtooth swing start angle Zigzag swing start angle - + Sawtooth Swing Duration Angle Zigzag Swing Duration Angle - + Sawtooth swing Zigzag swing - + Sawtooth upper position Zigzag upper position - + Chenille Overhead board upgrade Chenille headboard upgrade - + FollowPos FollowPos - + ToUp ToUp - + Ctrl1 Swing bit 1 - + Ctrl2 Swing bit 2 - + ZeroPos ZeroPos - + Emb Color change motor Emb Color change motor - + Chenille scissors Chenille scissors - + Chenille dusting 1 Chenille dusting 1 - + Chenille dusting 2 Chenille dusting 2 - + Chenille dusting 3 Chenille dusting 3 - + Chenille oil Chenille oiling - + towel scissors change Chenille scissors zero - + Coil Spindle Coiling Spindle - + Coil M axis Coiling M axis - + Coil presser foot motor Coiling presser foot motor - + Coil sawtooth motor Coiling zig-zag motor - + Coil sawtooth Coiling zig-zag - + winding lock Coiling headlock - + winding scissors Coiling scissors - + twisted thread Coiling thread-buckle - + winding oil Coiling oiling - + Flat embroidery oil EMB oiling - + laser control laser control - + laser blow laser blow - + Right sequins lift Right sequins lift - + Left loose bead lifting Left bead lifting - + Right loose bead lifting Right bead lifting - + Disperse bead feeding Beads feeding - + Simple towel lifting Simple chenille lifting - + ChangeC Manual Color-change - + Border Simulate frame - + WIFI WIFI - + TowelH ChenilleH - + SetPara SetPara - + BeadPara Bead parameters - + SChenPara SChenPara - + OutLine - + Repeated Repeated emb - + Start button Start button - + Pause button Pause button - + Jog button Jog button - + Air pressure detection Air pressure detection - + Safe input Safe input - - + + Temperature alarm Temperature alarm - - + + Tracking rope embroidery alarm TracingCording alarm - + Hat embroidery in place Cap Emb. in place - + Failed to automatically set the stitch point Auto set emb start point Failure - + X drive alarm X drive alarm - + Y drive alarm - + The gear ratio of plain emb spindle is normal Flat emb. spingle gear ratio is normal - + Towel spindle coordinate system error - + Ring axis coordinate system error Looping shaft coordinate system error - + Towel M-axis coordinate system error - + Coil spindle coordinate system error - + Coil M spindle is not at the zero position Coiling M spindle is not at the zero position - + SwitchHead SwitchHead - + SeqColor SeqColor - + CoilM Coiling M axis angle - + CoilUnder Coiling bobbin thread detect - + CoilFace Coiling upper-thread detect - + AutoShuttle Automatic Bobbin Change(ABC) - + EmbPara EmbPara - + CutPara TrimPara - + CoilPara Coiling Para - + ChenPara ChenPara - + FeedPara FeedPara - + ShuttlePara AutomaticBobbinChange(ABC) - + LaserPara LaserPara - + Automatic shuttle change alarm ABC alarm - + Chen FrameX Zero Chenille FrameX Zero - + Chen frameX positive limit Chenille frameX Pos. limit - + Coil M-axis zero position Coiling M-axis zero position - + Working head error Working head error - + Shuttle change exception Bobbin change abnormal - + Winding spindle is not at zero position Coiling spindle is not at zero position - + Towel spindle gear ratio is normal Chenille spindle gear ratio is normal - + Towel spindle gear ratio error Chenille spindle gear ratio error - + Coil spindle is not at the zero position The winding spindle is not at the zero position Coiling spindle is not at the zero position - + MoveBorder Quantitative frame moving - + GoFeed GoFeed - + Oil Manual Oiling - + Error reading palette parameters Error color-changing board reading parameters - + The Chenille spindle is not at zero Chenille spindle is not at zero - + The M axis of the Chenille is not at the zero position Chenille M axis is not at the zero position - + The Chenille ring shaft is not at the zero position Chenille Looping shaft is not at the zero position - + Chenille needle position error Chenille needle position error - + Elastic wire motor movement timed out Thread-tighten/loosen motor movement timed out - + The position of the elastic wire motor is wrong Clamp-loosen motor position is wrong - + Chenille color change timeout Chenille color change timeout - + Chenille scissors movement timed out Chenille scissors movement timed out - + Lift motor movement timeout Lift motor movement timeout - + Wrong position of towel lift motor Wrong position of chenille lift motor - + Lift Motor Control Lift Motor Control - + ChenilleFun Chenille Debug - + Color Color Sequence - + Chenille scissors not returned Chenille cutter is not returning Chenille scissors not returned - + Sequential dial completion angle Sequin out completion angle @@ -3634,870 +3642,870 @@ - - + + Automatic:0;Manual:1 Automatic:0;Manual:1 - + EMB jump needle change the number of frame EMB jump-stitch frame-chaning stitches - + EMB spindle find zero compensation EMB spindle zero compensation - + EMB workable area (X-) EMB workable area (X-) - + EMB workable area (X+) EMB workable area (X+) - + EMB workable area (Y-) EMB workable area (Y-) - + EMB workable area (Y+) EMB workable area (Y+) - + EMB head offset X EMB head offset X - + EMB head offset Y EMB head offset Y - + EMB head spacing EMB head spacing - + Maximum speed of EMB spindle Max.speed of EMB spindle - + Number of slow motion stitches for EMB stitch EMB. start slow motion stitches - + Start slow speed of EMB spindle EMB starting spindle slow-moving speed - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping Max. spindle speed of stitch jumping - + Spindle speed of EMB EMB working speed - + Acceleration of EMB Acceleration of EMB - + Continuous angle of EMB movable frame EMB frame-moving duration angle - + Maximum speed limit of EMB movable frame Max. speed limit of EMB frame-moving - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame Max. acceleration limit of EMB frame-moving - + EMB needle and thread clamp allowed EMB thread clamping of start-stitch Enable - + EMB the needle buckle line allowed EMB thread-buckling of start-stitch Enable - + EMB spindle trimming speed EMB spindle trimming speed - + EMB thread trimming allowed EMB thread-trim Enable - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 NoTrim:0;AutoTrim:1;FinalTrim:2;DataTrim:3 - + Moving frame direction of EMB trimming Frame direction when EMB thread-trim - + Moving frame displacement of EMB trimming Frame-moving displacement when EMB thread-trim - + EMB static cut line completion angle EMB static thread-trim completion angle - + EMB dynamic shear line distribution angle Thread-distribute angel in EMB dynamic thread-trim - + EMB dynamic shear clip line angle Thread-clamp angel in EMB dynamic thread-trim - + EMB dynamic cut line hook out angle Hook out angle in EMB dynamic thread-trim - + Needles for detection of EMB thread breakage EMB upper thread-break detected stitches - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage EMB bobbin thread-break detected stitches - + EMB bobbin change reminder function EMB bobbin change reminder function - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2 No:0;Length Count DelayRemind:1;Piece count:2;Length Count ImmedRemind:3 - + EMB bottom thread length EMB bobbin thread length - + Counting the number of shuttles for EMB Flat emb. bobbin change counting - + EMB hook contraction EMB thread-hooking contraction - + EMB line broken return needles EMB thread-break backward stitches qty - + Needles to end ahead of time Needles to end ahead of time for EMB Mending Advance Ending Stitches - + EMB dynamic thread trimming angle Thread-buckle angel in EMB dynamic thread-trim - + Needles is not detected when the EMB thread No stitches detect. when EMB upper thread starts - + Needles is not detected when the EMB bottom thread No stitches detect. when EMB bobbin thread starts - + EMB dynamic cut line release angle EMB dynamic thread-trim release angle - + StitchesNum:0;Distance:1 Stitches:0;Distance:1 - + EMB rock limit EMB bar-drop limit - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 NoOiling:0;Work hours:1;Work stitches:2;Keep oiling:3 - + Sequester sliced knife completion angle Sequin cut close completion angle - + Sequester slice opening angle Sequin cut opening angle - - + + Number of chenille heads Nos of chenille heads - + Number of needles per head for chenille Nos of needles per chenille head - + Maximum speed of chenille spindle Max. speed of chenille spindle - + No:0;Work hours:1;Work needles:2;Keep going:3 NoDustRemoval:0;Work hours:1;Work stitches:2;Keep going:3 - + Cioil M normal stop and return to zero Coiling M-axis normal stop and zero - + No:0;Bottom line:1;Up and down line:2 NoTrim:0;BobbinTrim:1;BobbinAndUpperTrim:2 - + Electromagnet:0;Motor:1 Electromagnet:0;Motor:1 - + Bottom line color synchronization Bobbin and Upper color synchronization - + Prohibit:0;Allow:1 Disable:0;Enable:1 - - + + No:0;Auto break:1 NoBreak:0;Auto break:1 - - + + No:0;Electromagnet:1;Stepper motor:2 NoLocking:0;Electromagnet:1;Stepper motor:2 - + LockHead:0;LaserControl:1 Lock electromagnet:0;Laser light control:1 HeadlockEM:0;LaserControl:1 - + One-wayClamp:0;LaserPosition:1;LaserBlow:2;TrackRope:3;LaserControl:4 One-wayClamp:0;LaserPosition:1;LaserBlow:2;TracingCord:3;LaserControl:4 - + Zero brake duration Zero brake duration - + Brake duration for color change Brake duration for color change - + Elastic wire motor braking range proportion Thread-tighten/loosen motor braking range ratio - + EMB Overhead board upgrade Overhead board upgrade EMB head board upgrade - + Enable Enable - + Disable Disable - + JogP JogP - + JogN JogN - + Zero Zeroing - + Open ON - + Close OFF - + Up Up - + Down Down - + Run Run - + LowPos LowPos - + X to move motor X moving motor - + Y to move motor Y moving motor - + Flat embroidery spindle EMB spindle - + Chenille Spindle Towel Spindle Chenille Spindle - + Chenille M axis Towel M axis Chenille M axis - + Chenille ring shaft Towel ring shaft Chenille looping shaft - + Flat embroidery button line EMB thread-buckle - + Flat embroidery clip noodles EMB upper thread-clamp - + Flat embroidery lock EMB head-lock - + Flat embroidery hook knife EMB hook knife - + Flat embroidery scissors EMB scissors - + Laser position light Laser position light - + Left sequins patch Left sequins patch - + Left sequins slice Left sequins cut - + Left sequins lift Left sequins lift - + Independent presser foot motor Independent presser foot motor - + Independent presser foot Independent presser foot - + Air frame Air frame stretch Air frame - + Limit clamping block Limit clamping block - + Feed motor 1 Feed motor 1 - + Feed motor 2 Feed motor 2 - + Feed motor 3 Feed motor 3 - + Feed motor 4 Feed motor 4 - + Feed motor 5 Feed motor 5 - + Feed motor 6 Feed motor 6 - + Return motor 1 Return motor 1 - + Return motor 2 Return motor 2 - + Return motor 3 Return motor 3 - + Return motor 4 Return motor 4 - + Return motor 5 Return motor 5 - + Return motor 6 Return motor 6 - + AllToZero All zeroing - + EmbHook EmbHookThread Emb Hook - + AxleJog SpindleJog Main-shaft Jog - + AxleRotate SpindleRotate Main-shaft Rotate - + GoOrigin BackToOrigin GoOrigin - + SetOffset SetOffsetPoint SetOffset - + CheckFrame Border check - + Trim EmbTrim ThreadTrim - + Receipt running time Receipt running time - + Boot bus detection disabled Boot bus detection Boot bus detection disabled - + Emb Disconnection detection prohibited Emb thread-break detect. Disable - + Chenille Disconnection detection prohibited Chenille thread-break detect. disable - + 1 sequined size of the right 1st sequin size at right - + 2 sequined size of the right 2nd sequin size at right - + Right sequins A 1 color of right sequins Right sequins A - + Right sequins B 2 color of right sequins Right sequins B - + Lifting delay of sequin dispersing device Lifting delay of sequin device - + No:0;Automatic:1 NoTrim:0;AutoTrim:1 - + Coil spindle working speed Winding spindle working speed Coiling spindle working speed - + Coil trimming method Coiling trimming method - + Number of coil heads Nos of coiling heads - + Coil jump needle change the number of frame Coiling jump-stitch frame-changing stitches - + Winding spindle zero compensation Coiling spindle zero compensation - + Coil workable area (X-) Coiling workable area (X-) - + Coil head offset X Coiling head offset X - + Coil head offset Y Coiling head offset Y - + Q1 function type Q1 function type - + Q2 function type Q2 function type - + Laser positioning light off delay Laser positioning light off delay - + Chenille top line displacement Scissors relaxation displacement Chenille thread clip open displacement - + step step - + towel scissors relax Chenille scissors release - + Coil presser foot Coiling presser foot - + GoStart GoStart - + UnderTrim UnderTrim - + GoOrBack ForwardOrBack FW or BW - + RodPosition NeedlePosition Needle bar Position - + ShutCount HookCountRst - + SetFeed SetFeedPoint SetFeed - + Signal SensorSignal Sensor Signal - + Action ControlAction Control Action - + HMIUpgrade HMIUpgrade - + MCUpgrade MCUpgrade - + ParaImport ParaImport - + ParaExport ParaExport - + Software SoftwareSet Software setting - + Authorize Authorization Authorize - + Network Network - + NeedleSet Needle NeedleSet - + Time TimeSet Time - + Shortcut ShortcutSet Shortcut - + Statistics ProductStatis Statistics - + Version Version - + EXBVersion EXBVersion - + UnderDetect UnderLineDetect BobbinDetect - + FaceDetect FaceLineDetect UpperDetect - + AxleTest SpindleTest Main-shaft Test - + SequinPara SequinParas SequinPara - + Root Super User @@ -4508,323 +4516,329 @@ - + Coil Overhead board upgrade - + Tracking rope embroidery lifting and lowering - - + + + TowelCable + + + + + MRotate - + EXBUpgrade - + ErrorLog ErrorLog - + DebugInfo - + ShutDown ShutDown - + Select PatternSelect Select - + Para PatternPara Para - + Import PatternImport Import - + Export PExport Pattern Export - + Delete PatternDelete Delete Pattern - + TracKropePara - + BorderEmb Border Emb - + MateEmb FabricEmb - + HeadEmb Alternatehead - + PatchEmb AppliqueEmb - + LineEmb Position line embroidery - + LineOffset StitchOffset - + open box button 1 Frame-open button 1 - + open box button 2 Frame-open button 2 - + open box button 3 Frame-open button 3 - + open box button 4 Frame-open button 4 - + open box button 5 Frame-open button 5 - + open box button 6 Frame-open button 6 - + Main frame X zero position Main frame X zero position - + Main frame Y zero position Main frame Y zero position - + Main frame X negative limit Main frame X negative limit - + Main frame Y negative limit Main frame Y negative limit - + Main frame X positive limit Main frame X positive limit - + Main frame Y positive limit Main frame Y positive limit - + Scissors return Scissors return - + Chen M axis zero position Chenille M-ax.zero position - + Chen ring shaft zero position Chenille M axis zero position Chenille loop-shaft zero position - + Chen FrameY Zero Chenille Frame X Zero Chenille FrameY Zero - + Chen FrameX Negative Limit Chenille frame X positive limit Chenille FrameX Neg. Limit - + Chen frameY positive limit Chenille Frame X Negative Limit Chenille frameY pos. limit - + Chen FrameY Negative Limit Chenille frame Y positive limit Chenille FrameY Neg. Limit - + The embroidery spindle is not in the zero position Embroidery spindle is not in the zero position - + Flat embroidery color change timeout EMB color change timeout - + Flat embroidery needle position error EMB needle position error - + Node error Node error - + Bus error Bus error - + Wrong number of needle positions Wrong number of needle positions - + Flat embroidery hook knife is not returning EMB hook knife not returns - + Flat embroidery cutter is not returning EMB cutter not returns - + CAN communication timeout CAN communication timeout - + Bullet motor alarm Bead motor alarm - + Number of machine heads Nos of machine heads Error - + Read the head board parameter error Headboard parameter read error - + Feed is disappear err No-feed Alarm - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop Color change stop - + Stitch adjustment stop Stitch adjustment stop - + Mending embroidery is complete Mending embroidery done - + Patch embroidery stop Applique embroidery stop - + Border embroidery stop Border embroidery done - + Broken line stop Thread-break stop - + Automatic soft limit finish Auto soft limit finish @@ -4832,7 +4846,7 @@ GLOBAL - + Init windows... Init windows... @@ -4848,7 +4862,7 @@ - Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11 + Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11;turkey:12 Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10 @@ -5785,7 +5799,7 @@ MainWidget - + Richpeace Embroidery Control System 富怡绣花控制系统 Richpeace Embroidery Control System @@ -5906,9 +5920,9 @@ EmbFunction - - - + + + Root Super User @@ -6154,166 +6168,166 @@ Init windows... - + Init communication... Init communication... - + Connnecting... Status：Connnecting... Connnecting... - - + + Connected Status：Connected Connected - - + + Not connected Status：Not connected 状态 Not connected - + Ready Status：Ready Ready - + Working Status: Working Working - + Pattern para Pattern para - - - + + + Prompt Prompt - + Loading patterns, please wait... Loading patterns, please wait... - - - + + + Parameter setting Parameter setting - + Pattern selection Pattern selection - + Color order set Color order set - + Pattern setting > Color order set Pattern setting > Color order set - + Sequin Parameters Sequin Parameters - + Accessibility > Sequin Parameters Auxiliary Function > Sequin Parameters - + Pattern import Pattern import - + Pattern export Pattern export - + Pattern delete Pattern delete - + Pattern outline para Pattern outline para - + Pattern outline para < Pattern outline setting Pattern outline para < Pattern outline setting - + Border embroidery Border embroidery - + Embroidery Control System Embroidery Control System - + Richpeace QuiEmbroidery Control System Richpeace QE Control System - + QuiEmbroidery Control System QE Control System - + Pattern X direction error, cannot be embroidered, please revise! Pattern X direction error, cannot be embroidered, please revise! - + Pattern setting > Pattern selection Pattern setting > Pattern selection - + Towel high set Chenille height set - + Pattern setting > Towel high set Pattern setting > Chenille Height set - + Repeated emb Repeated emb Para - + Production statistics: Output statistics: @@ -6324,319 +6338,324 @@ - + cm - + Work Nose Head:Emb shead Current Head:Emb shead - + Work Nose Head:Chenille head Current Head:Chenille head - + Work Nose Head:Coil head Work Nose Head:Coiil head Current Head:Coil head - + Work Nose Head:Unknown Current Head:Unknown - - + + Chenille setting workable area Chenille setting workable area - - + + Flat embroidery setting workable area EMB setting workable area - - + + Coil embroidery setting workable area Coiling set workable area - + Auxiliary function > Sensor signal Auxiliary function > Sensor signal - + Auxiliary function > Control action Auxiliary function > Control action - - + + Accessibility > EXB Upgrade Auxiliary Function > EXB Upgrade - + Accessibility > Software setting Auxiliary Function> Software setting - + Accessibility > Network Manage Auxiliary Function > Network Manage - - + + Accessibility > Needle setting Auxiliary Function > Needle-bar setting - + Accessibility > Time setting Auxiliary Function > Time setting - + Accessibility > Common functions setting Auxiliary Function > Common functions setting - + Accessibility > Spindle test Auxiliary Function > Spindle test - + Chenille Debug Chenille Debug - + Accessibility > Chenille Debug Auxiliary Function > Chenille Debug - - - + + + Accessibility > Root Auxiliary Function > Super Users - + Pattern setting > Pattern import Pattern setting > Pattern import - + Pattern setting > Pattern export Pattern setting > Pattern export - + Pattern setting > Pattern delete Pattern setting > Pattern delete - + Do you want to embroider borders?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! Whether to doing border embroidery?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! - + Patch embroider setting Applique EMB. setting - + Patch embroider setting < Embroidery function Applique EMB setting < Applique Emb - + Pattern outline Pattern outline - + The pattern contour file has been generated! The pattern contour file has been generated! - + OutLine embroidery OutLine embroidery - + Do you want to outLine embroidery?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! Whether to do outLine embroidery?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! - + OutLineEmb OutLineEmb - + Repeated emb setting Repeated embroider setting Repeated emb setting - + Undefined error, Undefined error, - + Pattern setting > Pattern para Pattern setting > Pattern para - + The number of repetitions in the X direction of the selected pattern is unreasonable, please reset it! Nos of repetitions (X) setting of selected pattern is unreasonable, please reset! - + Frame angle setting Frame angle setting - + Root > Frame angle setting Super User > Frame angle setting - + Emb parameters Emb parameters - + Chenille parameters Chenille parameters - + Feed parameters Feed parameters - + Shuttle parameters ABC parameters - + Laser parameters Laser parameters - + Cut parameters Trim parameters - + Coil parameters Coiling parameters - + Tracking rope parameters - + Sequin parameters Sequin parameters - + Bead parameters Bead parameters - + Simple chenille parameters Simple chenille parameters - + + needle num + + + + pageNum: pageNum: - + Setting parameters Setting parameters - + Parameter setting > Parameter setting > - + Parameter setting > Parameter setting Parameter setting > Parameter setting - + Open line embroidery PositionLine Emb - + Sensor signal Sensor signal - + Control action Control action - - + + EXB Upgrade EXB Upgrade - - + + Accessibility Auxiliary Function - - + + Needle setting Needle bar setting - + Time setting Time setting - + Common functions setting Common functions setting - + Spindle test Spindle test @@ -6644,1388 +6663,1394 @@ MainWidgetFunction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt Prompt - - - - - + + + + + USB flash drive is not detected! USB is not detected! - + The program is corrupted, please re-upgrade after replacing the program! The program is corrupted, please re-upgrade after replacing it! - + The file format is wrong, please select again! The file format is wrong, please select again! - - - - - - + + + + + + File size not match, invalid file! File size not match, invalid file! - - - + + + Data check error, invalid file! Data check error, invalid file! - - + + Parameters imported successfully! Parameters imported successfully! - - - + + + File head not match, invalid file! File head not match, invalid file! - + Parameter Import Parameter Import - + Auxiliary Function > Parameter Import Auxiliary Function > Parameter Import - - - - + + + + MC Upgrade MC Upgrade - + Auxiliary Function > MC Upgrade MC Upgrade < Auxiliary Function Auxiliary Function > MC Upgrade - + Whether to exit the program? Whether to exit the program? - + HMI Upgrade HMI Upgrade - - - + + + EXB Upgrade EXB Upgrade - + Parameters exported successfully! Parameters exported successfully! - + All to zero All zeroing - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + The machine is about to move, please pay attention to safety! Machine is going to move, please pay attention to safety! - - + + All to reset All reset - + Whether to reset the output? Whether to reset the output? - + If all process to reset? Whether to reset all process? - + Flat embroidery hook EMB thread-hooking - - - + + + Spindle jog Spindle jog - - - + + + Spindle rotate angle Spindle rotate angle - + Back work point Back work point - + Back to origin Back to origin - + Whether to set the current point as the start point? Whether to set the current point as the start point? - + Back embroidery poin Back start-point - + File bytes are 0, please check the file! File bytes are 0, please check the file! - + Work parameters imported successfully! Work parameters imported successfully! - + Frame parameters imported successfully! Frame parameters imported successfully! - + Failed to obtain IP. Please check the settings! Failed to obtain IP. Please check the settings! - + WkParameter Import WorkPara Import - + Auxiliary Function > WkParameter Import Auxiliary Function > WkParameter Import - + Frame parameters exported successfully! Frame parameters exported successfully! - + Chenille Spindle jog Chenille Spindle jog - + Emb Spindle jog Emb Spindle jog - + Chenille Spindle rotate angle Chenille Spindle rotate angle - + Emb Spindle rotate angle Emb Spindle rotate angle - + Set offset point Set offset point - + Whether to set the current point as the offset point? Whether to set the current point as the offset point? - + Back offset point Back offset point - + Set start point Set start point - + Border check Border check - - + + Trim ThreadTrim - - + + Emboriey trim Emb Trim - + Whether to switch to coil head! Whether to switch to coil head! - + Chenille setting workable area Chenille setting workable area - + Flat embroidery setting workable area EMB setting workable area - + Work Pause Work Pause - + Work Pause, please pay attention to safety! Work Pause, please pay attention to safety! - + Coil Trim Coiling Trimming - + Coil Spindle jog Coiling Spindle jog - + Coil Spindle rotate angle Coiling Spindle rotate angle - + Coil M Spindle rotate angle Coiling M Spindle rotate angle - + Reset Repeat Num Reset Repeations - + Reset Repeat Num! Reset Repeations! - + ErrorLog ErrorLog - + Auxiliary Function > ErrorLog Auxiliary Function > ErrorLog - + Emb Head - + Coil Head - + Chenille upper Head - + Chenille lower Head - + ZP signal abnormality: - + MP signal abnormality: - + EmbBrokenLine Head : Emb thread-break Head : - + ; ; - - + + NeedleIdx: NeedleIdx: - + Journal exported successfully! Journal exported successfully! - + Password input **** Password input **** - + reset parameters password successfully logged in! Reset parameters password successfully logged in! - + Chenille Spindle Gear Ratio Test Chenille Spindle Gear Ratio Test - + Whether to test the gear ratio of the flat chenille spindle? Whether to test the chenille spindle gear ratio? - + Moving frame parameter import Frame moving parameter import - + Whether to import movable frame parameters? Whether to import frame-moving parameters? - + Frame parameter Import Frame parameter Import - + Root > Frame Parameter Import Root > Parameter Import Super User > Frame Parameter Import - + Moving frame parameter export Frame moving parameter export - + Whether to export moving frame parameters? Whether to export frame-moving parameters? - + The settings take effect after restarting the interface! Settings will take effect after HMI restarts! - + Import csv file successful! Import csv file successful! - + Do you delete the csv file? Whether to delete the csv file? - + Reset succeeded! Reset succeeded! - + Please log in to super user again! Please log in to super user again! - + Is the pattern Fcg clear? Whether to clear pattern Fcg? - + Delete complete,please reselect the file! Delete done,please reselect the file! - + If reset the pattern Fcg data? Whether to reset the pattern Fcg data? - + Reset complete,please reselect the file! Reset complete,please reselect the file! - + Whether to set to change a shuttle automatically? Whether to set to change a bobbin automatically? - - - - - + + + + + The machine is about to cut the thread, please pay attention to safety! Machine is going to cut thread, please pay attention to safety! - - + + Chenille trim Chenille trimming - - + + Lower cutter Bobbin-thread trim - - + + The scissors are about to move, please pay attention to safety! The scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Manual change color Manual change color - + Towel color change Chenille color change - + Trace offset Line offset Stitch offset - + Left sequin change color Left sequin change color - + Right sequin change color R-sequin color change - + Quantity move frame Quantitative frame moving - + Needle rod position Needle bar position - + The needle pole is about to drop, please pay attention to safety! Needle bars are going to drop, please pay attention to safety! - + Simulate frame Simulate frame - + Process reset Process reset - + The machine is about to reset, please pay attention to safety! Machine is going to reset, please pay attention to safety! - + set feeding point set feeding point - + Whether to set the current point as the feeding point? Whether to set the current point as the feeding point? - + Back feed point Back feed point - + The machine is about to oil! Machine is going to lubricate! - + Goto zero pos Goto zero pos - + Set work range Set work range - + If automatically set work range? Whether to auto-set working range? - + Manual oil Manual oiling - - - - + + + + Switch Head Switch Head - + Whether to switch to chenille head! Whether to switch to chenille head! - + Whether to switch to emb head! Whether to switch to emb head! - + Manual color change Manual color change - + Emb color change Emb color change - + Bottom line detection Bobbin detection - + Face line detection Upper thread detection - + Lift Motor Control Lift Motor Control - + Exit successfully! Exit successfully! - + Failed to initialize wlan0! Failed to initialize wlan0! - + Failed to search for WiFi list. Please try again later! Failed to search for WiFi list. Please try again later! - + dynamic dynamic - + static static - + WIFI WIFI - + Auxiliary Function > WIFI Auxiliary Function > WIFI - - - - + + + + Parameters exported failed! - + Winding spindle jog - + Winding Spindle rotate angle - + Switching working status - + Do you want to switch the simulation working state? - + M axis rotation angle - - + + Chenille M axis rotate angle - - + + Winding M axis rotate angle - + Emb Lower cutter - + Emb scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Chenille color change Chenille color change - + Color change Color-change position - + Winding and cut the thread - + Winding scissors are about to move, please pay attention to safety! - + + Towel cable + + + + Shuttle count reset Shuttle change Hook count reset - + The machine is about to change the shuttle automatically! Machine is going to change bobbins automatically! - + System info System info - + Aging test Aging test - + Whether to turn off the aging test? Whether to turn off the aging test? - + Whether to carry out aging test? Whether to carry out aging test? - + EXB system info EXB system info - + Debug Info - + Auxiliary Function >Debug Info - + Generating pattern profile file... - + The pattern contour file has been generated! The pattern contour file has been generated! - + Lifting motor movement timeout - + Towel lifting motor position error - + Towel scissors movement timeout - + Flat embroidery cutter is not returning EMB cutter not returns - + Towel scissors not returned - + face break line - + bottom break line - + Alarm - + EmbHead BrokenLine EmbHead thread-break - + Chenille BrokenLine Chenille Thread-Broken - + Coil BrokenLine Coiling thread-break - + Is the bottom line count reset? Is the bottom line count reset ? Whether to reset bobbin thread counting? - + Are you sure to ManualSwitch? Are you sure to ManualSwitch? Are you sure to ManualSwitch? - + Are you sure to AutoSwitch? Are you sure to AutoSwitch? Are you sure to AutoSwitch? - + Head Parameter Import HB Parameter Import - + Root > Head Parameter Import Super User > Headboard ParaImport - + Production Count: - + cm - + File sending failed, please reselect and send! - - + + ssid is empty! ssid is empty! - + Password input Password input - + The password cannot be less than 8 digits, please check! - - + + Settings require screen restart to take effect! Restart settings to take effect HMI! - + IP input IP input - + Journal exported failed! Journal exported failed! - + Password input * Password input ※ Password input * - + Password input ** Password input ※※ Password input ** - + Three-level password successfully logged in! Three-level password successfully logged in! - + Foot test Foot test - + Foot is about to move, please pay attention to safety! Foot is about to move, please pay attention to safety! - + Auto set softlimit Auto set softlimit - + Emb Spindle Gear Ratio Test Emb Spindle Gear Ratio Test - + Whether to test the gear ratio of the flat embroidery spindle? Whether to test the flat emb. spindle gear ratio? - + Flat Ecd Width Test - + Is the width of the flat spindle encoder tested? - + Head board bus detect Head board bus detect - + Do you perform head board bus detection? Whether to perform head board bus detection? - + Is the version restored? Whether to restore version? - + Modify the first level password Modify level 1 password - + The two passwords are inconsistent! The two passwords are inconsistent! - + Password reset complete! Password reset complete! - + Do you delete the configuration file? Whether to delete the configuration file? - + Slack Wire Control Thread Clamp-loosen Control - + Chenille Color Change Debug Chenille Color Debug Chenille Color Change Debug - + Whether to enter debug mode? Whether to enter debug mode? - + whether to exit debug mode? whether to exit debug mode? - + Is the pattern clear? Whether to clear patterns? - + Delete complete! Delete done! - + Not cleaned up! Not cleaned up! - + Whether to shut down the computer? Whether to shut down the computer? - + Production statistics Production statistics - + Error Log Error Log - + Auxiliary Function > Error Log Auxiliary Function > Error Log - + Breakage Log Thread-break Log - + Auxiliary Function > Breakage Log Auxiliary Function > Breakage Log - - - + + + No connection No connection - + Warrant Authorize - - + + Head embroidery Alternate head emb - + EmbBrokenLine Head: Emb Head: - + break line num: Thread-breakages: - + ChenBrokenLine Head: Chenille Head: - + CoilBrokenLine Head: Coiling Head: - + Total number of patterns processed: Total patterns processed: - + Total number of embroidery: Total emb. stitches: - + Pattern name: Pattern name: - + Pattern break line num: Pattern thread-break num: - - - + + + Head Head - - - - + + + + break line num: Thread-break times: - + Day Day - + Hour Hour - + Minutes Minutes - + The remaining available time of the machine is Machine remaining working time is - + Failed to upgrade the main control system! Failed to upgrade the main control system! - + Perparalboard system upgrade failed! EXB system upgrade failed! - + Failed to send data file! Failed to send data file! - + Hook test EMB hook knife - + Hook the knife is about to move, please pay attention to safety! Hook knife is going to move, please pay attention to safety! - + The main control system has been successed, waiting until machine restart The main control system has been successed, waiting until machine restarts - + System will restart %1 s later System will restart %1 s later - + The external board system is upgraded! The EXB system is upgraded! - + The data file is send successfully! The data file is sent successfully! - + Main control system is being upgraded... Main control system is being upgraded... - + Auxiliary Function > HMI Upgrade Auxiliary Function > HMI Upgrade - + Auxiliary Function > EXB Upgrade Auxiliary Function > EXB Upgrade - + Auxiliary Function > EXB system info Auxiliary Function > EXB system info - + Auxiliary Function > Production statistics Auxiliary Function > Production statistics - + The external board system upgrade... The EXB system upgrading... - + Data file sending... Data file sending... - + Primary password successfully logged in! Level 1 password successfully logged in! - - - + + + The password is wrong,please re-enter! Wrong password, please re-enter! - + Root successfully logged in! Super User successfully logged in! - + HMI decrypt HMI decrypt - + The interface program is licensed, and then take effect after restarting, please restart manually! HMI program is licensed, and take effect after restarting, please restart manually! - + Password error, interface program authorization failed! Password error, interface program authorization failed! @@ -8146,90 +8171,90 @@ pageNum: - + Machine parameters Machine parameters - + Work parameters Work parameters - + Traverse settings Traverse settings - + Embroidery lock test Embroidery lock test - + Root > Machine parameters Super User > Machine parameters - + HMI Configuration HMI Configuration - + Root > HMI Configuration Super User > HMI Configuration - + Root > Work parameters Super User > Work parameters - + EMB Head board parameters Head board parameters EMB Head board parameters - + Root > EMB Head board parameters Root > Head board parameters Super User > EMB Headboard parameters - + Color board parameters Super User > Color board parameters - + Root > Color board parameters Super User > Color board parameters - + Root > Traverse settings Super User > Traverse settings - + Root > Embroidery lock test Super User > Embroidery headlock test - + colorOrder colorOrder - + Local port settings Local port settings - - + + Local IP settings Local IP settings @@ -8245,84 +8270,84 @@ Nos of chenille heads - + IOT Configuration IoT Configuration - + Root > IOT Configuration Root >IOT Configuration Super User > IoT Configuration - + Network Settings Network Settings - + IOT Configuration > Network Settings IOT Configuration >Network Settings IoT Configuration > Network Settings - + Pattern parameters Pattern parameters - + Root > Pattern parameters Super User > Pattern parameters - + Server IP settings Server IP settings - + Server Port settings Server Port settings - + Local Port settings Local Port settings - + Board IP settings MB IP settings - + Board port settings MB port settings - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Network error Network error - + Repetitions : Repetitions: @@ -8337,222 +8362,222 @@ Input - - - - - - - - + + + + + + + + read parameter... Parameter reading... - - - - - - - - + + + + + + + + No connection No connection - + Chenille Head board parameters Chenille Head board parameters - + Root > Chenille Head board parameters Super User > Chenille Head board parameters - + Coil Head board parameters Coiling Head board parameters - + Root > Coil Head board parameters Super User > Coil Head board parameters - + Chenille Color board parameters Chenille Color board parameters - + Root > Chenille Color board parameters Super User > Chenille Color board parameters - + Repetitions : 0 Repetitions: 0 - + Bead sequin - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16; - + Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt Prompt - + Whether to start traversing settings? Whether to start traversing settings? - + Whether to start embroidery lock test? Whether to start EMB headlock test? - - + + Parameters saved successfully! Parameters saved successfully! - - + + The settings take effect after restarting the interface! Settings will take effect after HMI restarts! - - + + Network settings are completed, re-establish after reboot Network settings done, re-connect after reboot - + The time setting is completed and will take effect after restart The time setting is completed and will take effect after restart - + Unreasonable time setting, please reset Unreasonable time setting, please reset - + Time setting failed, please reset Time setting failed, please reset - + Connection mode changes, take effect after the reboot! Connection mode changes, take effect after the reboot! - + Whether to reset the number of repeated embroideries? Whether to reset embroidery repetitions? - + Whether to exit embroidery lock test? Whether to exit EMB headlock test? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb head board? Whether to recover the Emb head board default parameters? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille head board? Whether to recover the Chenille head board default parameters? - - + + Whether to recover the default parameters for the Coil head board? Whether to recover the Coiling head board default parameters? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb color board? Whether to recover the default parameters for the color board? Whether to recover the Emb color board default parameters? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille color board? Whether to recover the Chenille color board default parameters? - - + + Whether to recover the default parameters for the board? Whether to recover the mainboard default parameters? - + Whether to exit traversing settings? Whether to exit traversing settings? Whether to exit traversing settings? - - - - - + + + + + Root Super User - - - - - + + + + + Accessibility > Root Auxiliary Function > Super Users @@ -9869,17 +9894,17 @@ - - + - - - + + + - - + + + r/min r/min @@ -10030,7 +10055,7 @@ - + Number of EMB heads Nos of EMB heads @@ -10065,10 +10090,9 @@ - - - - + + + @@ -10076,13 +10100,14 @@ - - - + + + - - + + + mm mm @@ -10320,1266 +10345,1276 @@ - + + Skip stitch to cross frame lock stitch count + + + + Contour stitch Contour stitch - + Outline zoom Outline zoom - + Number of needles per head for EMB Nos of needles per EMB head - + Lead Type Thread-Tension Base - + Universal lead:0;Richpeace Lead:1 II-tensionbase:0;III-tensionbase:1 - + Emb lock type Emb head-lock type - + Motor:0;Electromagnet:1 Motor:0;Electromagnet:1 - + Color change start method Color change start method - + Automatic:0;Manual:1 Automatic:0;Manual:1 - + Single or double row selection Single or double row selection - + Single:0;Double:1 Single:0;Double:1 - + EMB jump needle change the number of frame EMB jump-stitch frame-chaning stitches - + Needles Needles - + Jump stitch overrun distance Frame-changing distance of jump-stitch - + Zero brake duration Zero brake duration - + ms ms - + Change color brake duration Change color brake duration - + Waiting time for reverse color change Waiting time for reverse color change - + Reverse color change brake duration Reverse color change brake duration - + EMB spindle find zero compensation EMB spindle zero compensation - + Movable area (X-) Movable area (X-) - + Movable area (X+) Movable area (X+) - + Movable area (Y-) Movable area (Y-) - + Movable area (Y+) Movable area (Y+) - + EMB workable area (X-) EMB workable area (X-) - + EMB workable area (X+) EMB workable area (X+) - + EMB workable area (Y-) EMB workable area (Y-) - + EMB workable area (Y+) EMB workable area (Y+) - + EMB head spacing EMB head spacing - + XY start and stop speed XY start-stop speed - - + - + + mm/s mm/s - + XY zero return speed XY zeroing running speed - + XY dry running speed XY no-load running speed - + XY walking acceleration XY walking acceleration - + mm/s2 mm/s2 - + xy manual movement speed 1 xy manual moving speed 1 - + xy manual movement speed 2 xy manual moving speed 2 - + xy manual movement speed 3 xy manual moving speed 3 - + Spindle start and stop speed Spindle start-stop speed - + Spindle return to zero speed Spindle zeroing speed - + Spindle rotation speed Spindle rotation speed - + Spindle acceleration Spindle acceleration - - + + r/ss r/ss - + Maximum speed of EMB spindle Max.speed of EMB spindle - + Spindle manual movement speed Spindle manual moving speed - + Reverse equivalent spindle speed Reverse equivalent spindle speed - + Number of slow motion stitches for EMB stitch EMB. start slow motion stitches - - + - + - + - + + needle needle - + Start slow speed of EMB spindle EMB starting spindle slow-moving speed - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping Max. spindle speed of stitch jumping - + Spindle speed of EMB EMB working speed - + Acceleration of EMB Acceleration of EMB - + Continuous angle of EMB movable frame EMB frame-moving duration angle - + Maximum speed limit of EMB movable frame Max. speed limit of EMB frame-moving - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame Max. acceleration limit of EMB frame-moving - + EMB needle and thread clamp allowed EMB thread clamping of start-stitch Enable - + EMB the needle buckle line allowed EMB thread-buckling of start-stitch Enable - + EMB spindle trimming speed EMB spindle trimming speed - + EMB thread trimming allowed EMB thread-trim Enable - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 NoTrim:0;AutoTrim:1;FinalTrim:2;DataTrim:3 - + EMB static cut line completion angle EMB static thread-trim completion angle - + Moving frame direction of EMB trimming Frame direction when EMB thread-trim - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 NoMoving:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 - + Moving frame displacement of EMB trimming Frame-moving displacement when EMB thread-trim - + EMB hook contraction EMB thread-hooking contraction - + Needles for detection of EMB thread breakage EMB upper thread-break detected stitches - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage EMB bobbin thread-break detected stitches - + EMB bobbin change reminder function EMB bobbin change reminder function - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3; No:0;Length Count DelayRemind:1;Piece count:2;Length Count ImmedRemind:3 - + EMB bottom thread length EMB bobbin thread length - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery Flat Emb. bobbin thread correction amt. per stitch - + Counting the number of shuttles for EMB Flat emb. bobbin change counting - + Times Times - + Supplementary embroidery Mending embroidery - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 NoMending:0;Manual:1;Auto:2;All:3 - + EMB line broken return needles EMB thread-break backward stitches qty - + Needles to end ahead of time Mending Advance Ending Stitches - + Needles is not detected when the EMB thread No stitches detect. when EMB upper thread starts - + Needles is not detected when the EMB bottom thread No stitches detect. when EMB bobbin thread starts - + Lock stitch times Lock stitch times - + Lock stitch steps Lock stitch steps - + Lock stitch length Lock stitch length - + Carve hole needle Boring needle - + Carving hole offset Boring offset-amt - + Carving hole offset allows Boring offset Enable - + Boot bus detection disabled Boot bus detection disabled - + Needle skipping mode Frame-changing mode of jump-stitch - + StitchesNum:0;Distance:1 Stitches:0;Distance:1 - + Air pressure safety input allows Air pressure safety input Enable - + Light curtain safety input allowed Light curtain safety input Enable - + limit XY movement XY movement limit - + EMB rock limit EMB bar-drop limit - + Production preset Output preset - + Parking location selection after completion Parking location after completion - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 Current position:0;Start point:2;Offset position:4 - + Offset point coordinate valid flag Valid offfset point coordinate - + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 - + X coordinate of offset point X coordinate of offset point - + Y coordinate of offset point Y coordinate of offset point - + Tracking rope EMB needle position TracingCording needle position - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 - + Tracking rope EMB speed TracingCording speed - + Oil mode selection Oiling modes - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 NoOiling:0;Work hours:1;Work stitches:2;Keep oiling:3 - + Refueling needle interval Oiling Stitches interval - + Refueling times interval Oiling time interval - + s s - + Collision continues Oiling last time - + Refueling gas storage Oiling and Air storage time - + Needle speed limit allows Needle speed limit Enable - + Hook knife detection allows Hook knife detection Enable - + Emb Disconnection detection prohibited Emb thread-break detect. Disable - + Bus shield Bus shield - + Unshielded:0;shield:1 Unshielded:0;shield:1 - + Automatically fix the stitch point Auto Set emb start point - + Imposity 1 speed limit Needle 1 speed limit - + rpm/min rpm/min - + Imposity 2 speed limit Needle 2 speed limit - + Imposity 3 speed limit Needle 3 speed limit - + Imposity 4 speed limit Needle 4 speed limit - + One way electromagnet PWM shutdown time One way electromagnet PWM shutdown time - + EMB Overhead board upgrade EMB head board upgrade - + Enable Enable - + Disable Disable - + JogP JogP - + JogN JogN - + Zero Zeroing - + Open ON - + Close OFF - + X to move motor X moving motor - + Y to move motor Y moving motor - + Flat embroidery spindle EMB spindle - + Flat embroidery button line EMB thread-buckle - + Flat embroidery clip noodles EMB upper thread-clamp - + Flat embroidery lock EMB head-lock - + Flat embroidery oil EMB oiling - + AllToZero All zeroing - + EmbHook Emb Hook - + AxleJog Main-shaft Jog - + AxleRotate Main-shaft Rotate - + GoWork GoWork - + GoOrigin GoOrigin - + SetOffset SetOffset - + GoOffset GoOffset - + SetStart Setembstartpoint - + GoStart GoStart - + CheckFrame Border check - + Trim ThreadTrim - + UnderTrim UnderTrim - + ChangeC Manual Color-change - + GoOrBack FW or BW - + MoveBorder Quantitative frame moving - + RodPosition Needle bar Position - + Border Simulate frame - + Oil Manual Oiling - + Signal Sensor Signal - + Action Control Action - + HMIUpgrade HMIUpgrade - + MCUpgrade MCUpgrade - + ParaImport ParaImport - + ParaExport ParaExport - + Software Software setting - + Authorize Authorize - + Network Network - + + WIFI + WIFI + + + NeedleSet NeedleSet - + Time Time - + Statistics Statistics - + Version Version - + EXBVersion EXBVersion - + UnderDetect BobbinDetect - + FaceDetect UpperDetect - + AxleTest Main-shaft Test - + ErrorLog ErrorLog - + DebugInfo - + Root Super User - + ShutDown ShutDown - + Select Select - + Para Para - + Color Color Sequence - + Import Import - + Export Pattern Export - + Delete Delete Pattern - + EmbPara EmbPara - + SetPara SetPara - + CutPara TrimPara - + BorderEmb Border Emb - + MateEmb FabricEmb - + HeadEmb Alternatehead - + PatchEmb AppliqueEmb - + LineEmb Position line embroidery - + LineOffset StitchOffset - + WorkPause WorkPause - + Start button 1 Start button 1 - + Pause button 1 Pause button 1 - + Jog button 1 Jog button 1 - + open box button 1 Frame-open button 1 - + open box button 2 Frame-open button 2 - + open box button 3 Frame-open button 3 - + open box button 4 Frame-open button 4 - + open box button 5 Frame-open button 5 - + open box button 6 Frame-open button 6 - + open box button 7 Frame-open button 7 - + open box button 8 Frame-open button 8 - + Air pressure detection 1 Air pressure detection 1 - + Air pressure detection 2 Air pressure detection 2 - + Air pressure detection 3 Air pressure detection 3 - + Air pressure detection 4 Air pressure detection 4 - + Air pressure detection 5 Air pressure detection 5 - + Air pressure detection 6 Air pressure detection 6 - + Air pressure detection 7 Air pressure detection 7 - + Air pressure detection 8 Air pressure detection 8 - + Main frame X zero position Main frame X zero position - + Main frame Y zero position Main frame Y zero position - + Main frame X negative limit Main frame X negative limit - + Main frame Y negative limit Main frame Y negative limit - + Main frame X positive limit Main frame X positive limit - + Main frame Y positive limit Main frame Y positive limit - + Scissors return Scissors return - + Tracking rope embroidery alarm TracingCording alarm - + Automatic shuttle change alarm ABC alarm - + Cutter hook return Cutter hook return - + Color change zero position Color change zero position - + Color change position 1 Color change position 1 - + Color change position 2 Color change position 2 - + Color change position 3 Color change position 3 - + Color change position 4 Color change position 4 - + Foot switch Foot switch - + The embroidery spindle is not in the zero position Embroidery spindle is not in the zero position - + Flat embroidery color change timeout EMB color change timeout - + Flat embroidery needle position error EMB needle position error - + Node error Node error - + Bus error Bus error - + Flat embroidery hook knife is not returning EMB hook knife not returns - + Flat embroidery cutter is not returning EMB cutter not returns - + CAN communication timeout CAN communication timeout - + Number of machine heads Nos of machine heads Error - + Read the head board parameter error Headboard parameter read error - + X drive alarm X drive alarm - + Y drive alarm - + Light curtain intervention - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop Color change stop - + Mending embroidery is complete Mending embroidery done - + Broken line stop Thread-break stop - + The gear ratio of plain emb spindle is normal Flat emb. spingle gear ratio is normal diff --git a/french.ts b/french.ts index 8e303cc..0c56a7c 100644 --- a/french.ts +++ b/french.ts @@ -80,7 +80,7 @@ - + Needle: 针杆选择: @@ -94,14 +94,14 @@ - + Color num: 当前色序: - + Total color: 总颜色数: @@ -149,214 +149,213 @@ - - - + + + Chenille (T): - - + + Chain (C): - - + + Coil (W): - - + + Sawtooth (Z): - - + + Ribbon (R): - - + + Laser (L): - - - - + + + + Emb (F): - + L - + Z - + W - + C - + T - + R - + F - + pageNum: - - - + + + Not set - - - - + + + + Head 1 Needle - - - - + + + + Head 2 Needle - - + + Head 3 Needle - + Non needle step - + Total high Num: - + Towel high: - + High index: - + High value: - + High - + Needle - + Prompt - + Color order setting is unreasonable, please reset! - + Coil function description - + W1: Left-handed 1; W2: Left-handed 2; W3: Left-handed 3; W4:Left-handed 4;W5:Right-handed 1;W6:Right-handed 2;W7:Right-handed 3;W8:Right-handed 4;W9:Winding plain embroidery - + Ribbon function description - + R1: Normal 1; R2: Pleated embroidery - + Sawtooh function description - + Z1: Each needle swings once; Z2: The same as Z1, with additional embroidery frame compensation;Z3: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z4: One swing per needle and one swing per three needles alternately; Z5: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z6: Swing once every two stitches - - + Description - + Turn off color sequence refresh function - + Enable color sequence refresh function @@ -513,27 +512,27 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + r/min @@ -812,57 +811,57 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + mm @@ -989,8 +988,8 @@ - - + + % @@ -1052,11 +1051,6 @@ Step compensate - - - Lock needle times - - @@ -1190,898 +1184,897 @@ - - + + Automatic:0;Manual:1 - + EMB jump needle change the number of frame - - - - + + + + Needles - + Jump stitch overrun distance - + Repeated start mode - + Manual start:0;Auto start:1 - + Whether the starting point of repeated emb is suspended - + No:0;Yes:1 - + EMB spindle find zero compensation - + Simple chenile lifting delay - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + s - + Simple chenile needle position 1 - + Simple chenile needle position 2 - + Simple chenile needle position 3 - + Simple chenile needle position 4 - + Simple chenile needle position 5 - + Movable area (X-) - + Movable area (X+) - + Movable area (Y-) - + Movable area (Y+) - + EMB workable area (X-) - + EMB workable area (X+) - + EMB workable area (Y-) - + EMB workable area (Y+) - + EMB head offset X - + EMB head offset Y - + EMB head spacing - - - - - - - - + + + + + + + + mm/s - + XY dry running speed - + XY walking acceleration - + mm/s2 - + xy manual movement speed 1 - + xy manual movement speed 2 - + xy manual movement speed 3 - + Spindle start and stop speed - + Spindle return to zero speed - + Spindle rotation speed - + Spindle acceleration - - - + + + r/ss - + Maximum speed of EMB spindle - + Spindle manual movement speed - + Reverse equivalent spindle speed - + Spindle corner speed - + Lowering minimum deviation angle - + Number of slow motion stitches for EMB stitch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + needle - + Start slow speed of EMB spindle - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping - + Spindle speed of EMB - + Acceleration of EMB - + Continuous angle of EMB movable frame - + Maximum speed limit of EMB movable frame - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame - + EMB needle and thread clamp allowed - + EMB the needle buckle line allowed - + EMB spindle trimming speed - + EMB thread trimming allowed - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 - + EMB static cut line completion angle - + Moving frame direction of EMB trimming - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 - + Moving frame displacement of EMB trimming - + Maximum speed of simple towel - + EMB hook contraction - + EMB dynamic shear line distribution angle - + EMB dynamic shear clip line angle - + EMB dynamic cut line hook out angle - + Needles for detection of EMB thread breakage - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage - + EMB bobbin change reminder function - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2 - + EMB bottom thread length - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery - + Counting the number of shuttles for EMB - + Times - + Emb Change Color Pause - + Offset method of pasting embroidery - + Offset distance:0;Offset point:1 - + Cap frame in place detection allowed - + Supplementary embroidery - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 - + EMB line broken return needles - + Needles to end ahead of time - + EMB dynamic thread trimming angle - + Needles is not detected when the EMB thread - + Needles is not detected when the EMB bottom thread - + EMB dynamic cut line release angle - + Lock stitch times - + Lock stitch steps - + Lock stitch length - + Advance speed needle - + Delay speed needle - + Carve hole needle - + Carving hole offset - + Carving hole offset allows - + Boot bus detection disabled - + Needle skipping mode - + StitchesNum:0;Distance:1 - + Air pressure safety input allows - + Light curtain safety input allowed - + limit XY movement - + EMB rock limit - + Production preset - + Parking location selection after completion - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 - + Offset point coordinate valid flag - - + + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 - + X coordinate of offset point - + Y coordinate of offset point - + Feeding point coordinate valid flag - + X coordinate of feeding point - + Y coordinate of feeding point - + Tracking rope EMB needle position - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 - + Tracking rope EMB speed - + Oil mode selection - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 - + Refueling needle interval - + Refueling times interval - + Collision continues - + Duration of refueling for rotary shuttle - + Refueling gas storage - + Needle speed limit allows - + Hook knife detection allows - + Lack of material detection allows - + Emb Disconnection detection prohibited - + Bus shield - + Unshielded:0;shield:1 - + Automatically fix the stitch point - + Imposity 1 speed limit - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + rpm - + Imposity 2 speed limit - + Imposity 3 speed limit - + Imposity 4 speed limit - + Imposity 5 speed limit - + Imposity 6 speed limit - + Imposity 7 speed limit - + Imposity 8 speed limit - + Imposity 9 speed limit - + Imposity 10 speed limit - + Imposity 11 speed limit - + Imposity 12 speed limit - + Imposity 13 speed limit - + Imposity 14 speed limit - + Imposity 15 speed limit - + Lifting delay of bead dispersing device - + Maximum speed of flat Emb loose bead - + Left bead A - + Left bead B - + Right bead A - + Right bead B - + The beads rises is allowed when pull rod parking - + The beads rises is allowed when line break parking - + The beads rises is allowed when cut - + Type of sequin unit - + Non double sequins:0;double sequins:1 - + 1 sequined size of the left - + 2 sequined size of the left - + 3 sequined size of the left - + 4 sequined size of the left - + 5 sequined size of the left - + 6 sequined size of the left - + 7 sequined size of the left - + 8 sequined size of the left - + Left sequins A - @@ -2089,490 +2082,491 @@ - + + Default:0;1color:1;2color:2;3color:3;4color:4;5color:5;6color:6;7color:7;8color:8 - + Left sequins B - + Left sequins C - + Left sequins D - + Left sequins E - + Left sequins F - + Left sequins G - + Left sequins H - + 1 sequined size of the right - + 2 sequined size of the right - + Right sequins A - + Right sequins B - + Lifting delay of sequin dispersing device - + Flat embroidered sequins maximum speed - + Boot sequin zero - + The sequin rises is allowed when pull rod parking - + The sequin rises is allowed when line break parking - + Lifting permission of non patching head sequin - + Sequential dial completion angle - + Sequester sliced knife completion angle - + Sequester slice opening angle - + steps - + Starting angle of presser foot descent - + Presser foot height - + Starting angle of presser foot rise - + Pressure foot amplitude - + Turn on the independent presser foot to zero - - + + Number of chenille heads - + Number of needles per head for chenille - + Chenille workable area (X-) - + Chenille workable area (X+) - + Chenille workable area (Y-) - + Chenille workable area (Y+) - + Chenille spindle zero compensation - + Chenille M-axis zero compensation - + Chenille ring shaft zero compensation - + Maximum speed of chenille spindle - + Manual movement speed of ring shaft - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + deg/s - - + + M-axis manual movement speed - - + + M axis rotation start stop speed - - + + M-axis rotation zero speed - - + + M-axis rotation speed - - + + M-axis rotational motion acceleration - + M-axis rotation brake acceleration - + M-axis rotation maximum speed - + Ring shaft start and stop speed - + Ring shaft zero speed - + Ring shaft speed - + Chenille head offset X - + Chenille head offset Y - + Chen Color change start method - + Chenille trimmer off-line allowed - + Parking and ringing the shaft to zero - + Chenille spindle working speed - + Chenille working acceleration - + Number of slow-moving stitches for towel starting - + Chenille spindle start slow speed - + Chenille trimming allowed - + No:0;Automatic:1 - + Chenille working height - + Chain working height - + Chenille moving frame maximum speed limitt - + Chenille dusting - + No:0;Work hours:1;Work needles:2;Keep going:3 - + Dust removal needle interval - + Dust interval - + Dust removal duration - + Number of stitches for chenille starting and locking - + Needles at the end of the chenille - + Chenille Disconnection detection prohibited - + Needles skipped at the beginning of chenille breakage detection - + Starting angle of Chenille looping(100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(200rpm) - + Starting angle of Chenille looping(300rpm) - + Starting angle of Chenille looping(400rpm) - + Starting angle of Chenille looping(500rpm) - + Starting angle of Chenille looping(600rpm) - + Starting angle of Chenille looping(700rpm) - + Starting angle of Chenille looping(800rpm) - + Starting angle of Chenille looping(900rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1000rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1200rpm) - + Chenille looping rotation angle - + Turn on the Chenille and ring the shaft to zero - + Chenille head lift allows - + Chenille chain type same color without thread cutting - + Chenille starting deviation angle of ring striking - + Chain starting deviation angle of ring striking - + Cyclic work function - + Winding disconnection detection prohibition @@ -2597,1038 +2591,1048 @@ - + + Y-axis zero position sensor + + + + + have:0;not have:1 + + + + Tracking rope embroidery lifting delayd - + Flat embroidery thread cutting paused - - + + min - + Starting angle of towel frame - + Starting angle of towel M-axis rotation - + Cioil M pull rod to stop and return to zero - - - + + + No return to zero:0;Return to zero:1 - + Cioil M disconnection stop and return to zero - + Cioil M normal stop and return to zero - + Turn on the winding motor to zero - + Coil spindle working speed - + Coil trimming method - + No:0;Bottom line:1;Up and down line:2 - + The maximum spindle speed of Coil skip stitch - + Needles for Coil topline breakage detection - + Needles for Coil baseline breakage detection - + Skipped stitches for Coil topline breakage detection - + Skipped stitches for Coil baseline breakage detection - + Coil M-axis rotation duration angle - + Coil M-axis rotation start angle - + Pleated distance - + Coil mode maximum speed - + Sawtooth start position - + default:0;swing bit 1:1;swing bit 2:2 - + Zigzag Mode 2 Frame Compensation - + Needles for pleated EMB topline breakage detection - + Needles for pleated EMB baseline breakage detection - + Number of stitches for pleated embroidery lock - + Number of coil heads - + Coil jump needle change the number of frame - + Winding spindle zero compensation - + Wind lock type - + Electromagnet:0;Motor:1 - + Coil workable area (X-) - + Coil workable area (X+) - + Coil workable area (Y-) - + Coil workable area (Y+) - + Coil head offset X - + Coil head offset Y - + Coil spindle maximum speed - + Coli Color change start method - + Air frame opening and closing delay - - - - - - - - - + + + + + + + + + ms - + Feeding operation time - + Receipt running time - + Auto closing air box allows - + Automatic shuttle changing device - + None:0;Other typesⅠ:1;FuyiⅠ:2;FuyiⅡ:3 - + Number of shuttles - + Bottom line color synchronization - + Prohibit:0;Allow:1 - + Waiting time for shuttle change - + one needle position - + two needle position - + three needle position - + four needle position - + five needle position - + six needle position - + seven needle position - + eight needle position - + nine needle position - + ten needle position - + eleven needle position - + twelve needle position - + 13 needle position - + 14 needle position - + 15 needle position - + Laser workable area (X-) - + Laser workable area (X+) - + Laser workable area (Y-) - + Laser workable area (Y+) - + Laser head offset X - + Laser head offset Y - + Minimum cutting speed - + Laser blow off delay - + Laser blowing start delay - + Laser start delay (light output delay) - + Laser off delay (light off delay) - + Two way electromagnet hold time - + Lock motor segmentation - + Lock motor running current - + Lock motor lock current - + Lock motor stop current - + Lock automatic power off - - + + No:0;Auto break:1 - + Lock motor operation angle - + Lock motor start skipping angle - + Lock motor start frequency - - - - - - - - + + + + + + + + step/s - + Lock motor run frequency - + Lock motor acceleration - - - + + + step/s2 - + Hook motor segmentation - + Hook motor running current - + Hook motor hook current - + Hook motor stop current - + Hook automatic power off - + Hook motor operation angle - + Hook motor start skipping angle - + Hook moto start frequency - + Hook moto run frequency - + Hook moto acceleration - + Relax angle - + One way electromagnet PWM shutdown time - - + + lock type - - + + No:0;Electromagnet:1;Stepper motor:2 - + Q1 function type - + LockHead:0;LaserControl:1 - + Q2 function type - + One-wayClamp:0;LaserPosition:1;LaserBlow:2;TrackRope:3;LaserControl:4 - + Laser positioning light off delay - + Completion angle of loose bead - + Simple towel action completion angle - + Simple towel swing - + Lift Motor Control - + Slack Wire Control - + Chenille color change debug - + ADC error range - + Gear 1 ADC value - + Gear 2 ADC value - + Gear 3 ADC value - + Gear 4 ADC value - + Gear 5 ADC value - + Gear 6 ADC value - + Gear 7 ADC value - + Gear 8 ADC value - + Gear 9 ADC value - + Gear 10 ADC value - + Gear 11 ADC value - + Increase motor starting speed - + Increase motor running speed - + Increase motor start-stop acceleration - + Increase motor braking acceleration - + Scissor motor start speed - + Scissor motor running speed - + Scissor motor start and stop acceleration - + Scissor Motor Brake Acceleration - + Scissor motor displacement - + Chenille top line displacement - + Disconnection detection duration - + Color change - + Thread trimmer - + Chain bit - + Chenille bit - + Elastic wire motor starting speed - - - + + + pluse/s - + Elastic wire motor running speed - + Start-stop acceleration of elastic wire motor - + The error range of the elastic wire motor - + Zero brake duration - + Chenille Needle Bar quantity - + Brake duration for color change - + Elastic wire motor braking range proportion - + Waiting time for reverse color change - + Reverse color change brake duration - + Lock motor operating angle - + Lock start speed - + Lock head running speed - + Lock head acceleration - + deg/s2 - + One-way solenoid PWM off time - + Presser foot lift displacement - + step - + Presser foot start speed - + Presser foot return speed - + Presser foot running speed - + Presser foot acceleration - + Sawtooth start speed - + Sawtooth zeroing speed - + Sawtooth running speed - + sawtooth acceleration - + Presser foot lowering start angle - + Presser foot lift start angle - - + + Presser foot action duration angle - + Presser foot amplitude - + Sawtooth swing start angle - + Sawtooth Swing Duration Angle - + Sawtooth swing - + Sawtooth upper position - + EMB Overhead board upgrade - + Chenille Overhead board upgrade - + Enable - + Disable - + JogP - + JogN - + Zero - + Open - + Close - + Up - + Down - + Run - + FollowPos - + LowPos - + ToUp - + Ctrl1 - + Ctrl2 - + ZeroPos - + X to move motor - + Y to move motor - + Flat embroidery spindle - + Emb Color change motor - + Chenille Spindle @@ -3639,1095 +3643,1101 @@ - + Coil Overhead board upgrade - + Chenille M axis - + Chenille ring shaft - + Chenille scissors - + Chenille dusting 1 - + Chenille dusting 2 - + Chenille dusting 3 - + Chenille oil - + towel scissors relax - + towel scissors change - + Coil Spindle - + Coil M axis - + Coil presser foot motor - + Coil sawtooth motor - + Coil sawtooth - + winding lock - + winding scissors - + twisted thread - + winding oil - + Coil presser foot - + Flat embroidery button line - + Flat embroidery clip noodles - + Flat embroidery lock - + Flat embroidery oil - + Flat embroidery hook knife - + Flat embroidery scissors - + Laser position light - + laser control - + laser blow - + Left sequential color change motor - + Left sequins patch - + Left sequins slice - + Left sequins lift - + Right sequins lift - + Left loose bead lifting - + Right loose bead lifting - + Disperse bead feeding - + Simple towel lifting - + Independent presser foot motor - + Independent presser foot - + Air frame - + Limit clamping block - + Feed motor 1 - + Feed motor 2 - + Feed motor 3 - + Feed motor 4 - + Feed motor 5 - + Feed motor 6 - + Return motor 1 - + Return motor 2 - + Return motor 3 - + Return motor 4 - + Return motor 5 - + Return motor 6 - + Tracking rope embroidery lifting and lowering - + AllToZero - + EmbHook - + AxleJog - + AxleRotate - + GoWork - + GoOrigin - + SetOffset - + GoOffset - + SetStart - + GoStart - + CheckFrame - + Trim - + UnderTrim - + ChangeC - + GoOrBack - + MoveBorder - + RodPosition - + Border - - Oil - - - - - SwitchHead - - - - - ShutCount - - - - - SeqColor - - - - - SetFeed - - - - - GoFeed - - - - - Signal - - - - - Action - - - - - HMIUpgrade - - - - - MCUpgrade - - - - - EXBUpgrade - - - - - ParaImport - - - - - ParaExport - - - - - Software - - - - - Authorize - - - - - Network - - - - - WIFI - - - - - NeedleSet - - - - - Time - - - - - Shortcut - - - - - Statistics - - - - - ErrorLog - - - - - Version - - - - - EXBVersion - - - - - UnderDetect - - - - - FaceDetect - - - - - AxleTest - - - - - DebugInfo - - - - - CoilM - - - - - CoilUnder - - - - - CoilFace - - - - - ChenilleFun - - - - - AutoShuttle - - - - - Root - - - - - ShutDown - - - - - Select - - - - - Para - - - - - Color - - - - - TowelH - - - - - Import - - - - - Export - - - - - Delete - - - - - EmbPara - - - - - SetPara - - - - - CutPara - - - - - CoilPara - - - - - ChenPara - - - - - FeedPara - - - - - ShuttlePara - - - - - LaserPara - - - - - SequinPara - - - - - BeadPara - - - - - SChenPara - - - - - BorderEmb - - - - - MateEmb - - - - - HeadEmb - - - - - PatchEmb - - - - - LineEmb - - - - - OutLine - - - - - LineOffset - - - - - Repeated - - - - - Start button - - - - - Pause button - - - - - Jog button - - - - - Air pressure detection - - - - - open box button 1 + + + TowelCable - - MRotate + Oil - - TracKropePara + + SwitchHead + + + + + ShutCount + + + + + SeqColor + + + + + SetFeed + + + + + GoFeed + + + + + Signal + + + + + Action + + + + + HMIUpgrade + + + + + MCUpgrade + + + + + EXBUpgrade + + + + + ParaImport + + + + + ParaExport + + + + + Software + + + + + Authorize + + + + + Network + + + + + WIFI + + + + + NeedleSet + + + + + Time + + + + + Shortcut + + + + + Statistics + + + + + ErrorLog + + + + + Version + + + + + EXBVersion + + + + + UnderDetect + + + + + FaceDetect + + + + + AxleTest + + + + + DebugInfo + + + + + CoilM + + + + + CoilUnder + + + + + CoilFace + + + + + ChenilleFun + + + + + AutoShuttle + + + + + Root + + + + + ShutDown + + + + + Select + + + + + Para + + + + + Color + + + + + TowelH + + + + + Import + + + + + Export + + + + + Delete + + + + + EmbPara + + + + + SetPara + + + + + CutPara + + + + + CoilPara + + + + + ChenPara + + + + + FeedPara + + + + + ShuttlePara + + + + + LaserPara + + + + + SequinPara + + + + + BeadPara + + + + + SChenPara + + + + + BorderEmb + + + + + MateEmb + + + + + HeadEmb - open box button 2 + PatchEmb - open box button 3 + LineEmb - open box button 4 - - - - - open box button 5 + OutLine - open box button 6 + LineOffset - - Safe input - - - - - - Temperature alarm - - - - - Main frame X zero position - - - - - Main frame Y zero position - - - - - Main frame X negative limit - - - - - Main frame Y negative limit + + Repeated - Main frame X positive limit + Start button - Main frame Y positive limit + Pause button - Scissors return + Jog button + + + + + Air pressure detection - - Tracking rope embroidery alarm + open box button 1 + + + + + + MRotate + + + + + TracKropePara - Automatic shuttle change alarm + open box button 2 - Hat embroidery in place + open box button 3 - - Chen M axis zero position + + open box button 4 + + + + + open box button 5 + + + + + open box button 6 + + + + + Safe input + + + + + + Temperature alarm - Chen ring shaft zero position + Main frame X zero position - Chen FrameX Zero + Main frame Y zero position - Chen FrameY Zero + Main frame X negative limit + + + + + Main frame Y negative limit - Chen frameX positive limit + Main frame X positive limit - Chen FrameX Negative Limit + Main frame Y positive limit - Chen frameY positive limit + Scissors return + + Tracking rope embroidery alarm + + + + + Automatic shuttle change alarm + + + + + Hat embroidery in place + + + + + Chen M axis zero position + + + + + Chen ring shaft zero position + + + + + Chen FrameX Zero + + + + + Chen FrameY Zero + + + + + Chen frameX positive limit + + + + + Chen FrameX Negative Limit + + + + + Chen frameY positive limit + + + + Chen FrameY Negative Limit - + Coil M-axis zero position - + The embroidery spindle is not in the zero position - + Flat embroidery color change timeout - + Flat embroidery needle position error - + Node error - + Bus error - + Wrong number of needle positions - + Flat embroidery hook knife is not returning - + Flat embroidery cutter is not returning - + CAN communication timeout - + Bullet motor alarm - + Number of machine heads - + Read the head board parameter error - + Feed is disappear err - + Working head error - + Shuttle change exception - + Winding spindle is not at zero position - + Failed to automatically set the stitch point - + X drive alarm - + Y drive alarm - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop - + Stitch adjustment stop - + Mending embroidery is complete - + Patch embroidery stop - + Border embroidery stop - + Broken line stop - + Automatic soft limit finish - + The gear ratio of plain emb spindle is normal - + Chenille scissors not returned - + Error reading palette parameters - + The Chenille spindle is not at zero - + The M axis of the Chenille is not at the zero position - + The Chenille ring shaft is not at the zero position - + Chenille needle position error - + Elastic wire motor movement timed out - + The position of the elastic wire motor is wrong - + Chenille color change timeout - + Chenille scissors movement timed out - + Lift motor movement timeout - + Wrong position of towel lift motor - + Towel spindle gear ratio is normal - + Towel spindle gear ratio error - + Towel spindle coordinate system error - + Ring axis coordinate system error - + Towel M-axis coordinate system error - + Coil spindle is not at the zero position - + Coil spindle coordinate system error - + Coil M spindle is not at the zero position @@ -4741,7 +4751,7 @@ - Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11 + Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11;turkey:12 Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10 @@ -5676,7 +5686,7 @@ - + Init windows... @@ -5685,7 +5695,7 @@ MainWidget - + Richpeace Embroidery Control System 富怡绣花控制系统 @@ -5771,8 +5781,8 @@ - - + + Not connected 状态 @@ -6054,91 +6064,91 @@ - + Init communication... - + Embroidery Control System - + Richpeace QuiEmbroidery Control System - + QuiEmbroidery Control System - - + + Connected - + Connnecting... - + Pattern selection - + Pattern setting > Pattern selection - + Color order set - + Pattern setting > Color order set - - - + + + Prompt - + Pattern X direction error, cannot be embroidered, please revise! - + Towel high set - + Pattern setting > Towel high set - + Repeated emb setting - + Repeated emb - + Production statistics: @@ -6149,386 +6159,391 @@ - + cm - + Work Nose Head:Emb shead - + Work Nose Head:Chenille head - + Work Nose Head:Coil head - + Work Nose Head:Unknown - - + + Chenille setting workable area - - + + Flat embroidery setting workable area - - + + Coil embroidery setting workable area - + Sensor signal - + Auxiliary function > Sensor signal - + Control action - + Auxiliary function > Control action - - + + EXB Upgrade - - + + Accessibility > EXB Upgrade - - + + Accessibility - + Accessibility > Software setting - + Accessibility > Network Manage - - + + Needle setting - - + + Accessibility > Needle setting - + Time setting - + Accessibility > Time setting - + Common functions setting - + Accessibility > Common functions setting - + Spindle test - + Accessibility > Spindle test - + Chenille Debug - + Accessibility > Chenille Debug - + Sequin Parameters - + Accessibility > Sequin Parameters - - - + + + Root - - - + + + Accessibility > Root - + Pattern import - + Pattern setting > Pattern import - + Pattern export - + Pattern setting > Pattern export - + Pattern delete - + Pattern setting > Pattern delete - + Border embroidery - + Do you want to embroider borders?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! - + Patch embroider setting - + Patch embroider setting < Embroidery function - + Pattern outline - + The pattern contour file has been generated! - + OutLine embroidery - + Do you want to outLine embroidery?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! - + OutLineEmb - + Ready - + Working - + Undefined error, - + Pattern para - + Pattern setting > Pattern para - + Loading patterns, please wait... - + The number of repetitions in the X direction of the selected pattern is unreasonable, please reset it! - + Frame angle setting - + Root > Frame angle setting - - - + + + Parameter setting - + Emb parameters - + Chenille parameters - + Feed parameters - + Shuttle parameters - + Laser parameters - + Setting parameters - + Cut parameters - + Coil parameters - + Tracking rope parameters - + Sequin parameters - + Bead parameters - + Simple chenille parameters - + Parameter setting > - + Parameter setting > Parameter setting - + Pattern outline para - + Pattern outline para < Pattern outline setting - + Open line embroidery - + + needle num + + + + pageNum: @@ -6536,1378 +6551,1384 @@ MainWidgetFunction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt - - - - - + + + + + USB flash drive is not detected! - + The program is corrupted, please re-upgrade after replacing the program! - + The file format is wrong, please select again! - + File bytes are 0, please check the file! - - - - - - + + + + + + File size not match, invalid file! - - - + + + Data check error, invalid file! - - + + Parameters imported successfully! - - - + + + File head not match, invalid file! - + Work parameters imported successfully! - + Frame parameters imported successfully! - + Failed to initialize wlan0! - + Failed to search for WiFi list. Please try again later! - + dynamic - + static - + Failed to obtain IP. Please check the settings! - + WkParameter Import - + Auxiliary Function > WkParameter Import - + Parameter Import - + Auxiliary Function > Parameter Import - - - - + + + + MC Upgrade - + Auxiliary Function > MC Upgrade - + HMI Upgrade - + Auxiliary Function > HMI Upgrade - - - + + + EXB Upgrade - + Auxiliary Function > EXB Upgrade - + WIFI - + Auxiliary Function > WIFI - + Parameters exported successfully! - + Frame parameters exported successfully! - + All to zero - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + The machine is about to move, please pay attention to safety! - - + + All to reset - + Whether to reset the output? - + If all process to reset? - + Flat embroidery hook - - - + + + Spindle jog - + Chenille Spindle jog - + Emb Spindle jog - - - + + + Spindle rotate angle - + Chenille Spindle rotate angle - + Emb Spindle rotate angle - + Back work point - + Back to origin - + Whether to set the current point as the start point? - + Set offset point - + Whether to set the current point as the offset point? - + Back offset point - + Set start point - + Back embroidery poin - + Border check - - + + Trim - - + + Chenille trim - - - - - + + + + + The machine is about to cut the thread, please pay attention to safety! - - + + Emboriey trim - - - - + + + + Switch Head - + Whether to switch to chenille head! - + Whether to switch to emb head! - + Whether to switch to coil head! - + Chenille setting workable area - + Flat embroidery setting workable area - - + + Lower cutter - - + + The scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Manual color change - + Chenille color change - + Emb color change - + Manual change color - + Towel color change - + Trace offset - + Work Pause - + Work Pause, please pay attention to safety! - + Coil Trim - + Coil Spindle jog - + Coil Spindle rotate angle - + Coil M Spindle rotate angle - + Left sequin change color - + Right sequin change color - + Quantity move frame - + Needle rod position - + The needle pole is about to drop, please pay attention to safety! - + Simulate frame - + Process reset - + The machine is about to reset, please pay attention to safety! - + set feeding point - + Whether to set the current point as the feeding point? - + Back feed point - + Manual oil - + The machine is about to oil! - + Reset Repeat Num - + Reset Repeat Num! - + Shuttle count reset - + The machine is about to change the shuttle automatically! - + Goto zero pos - + Set work range - + If automatically set work range? - + Bottom line detection - + Face line detection - + Exit successfully! - + System info - + Aging test - + Whether to turn off the aging test? - + Whether to carry out aging test? - + EXB system info - + Auxiliary Function > EXB system info - + Production statistics - + Auxiliary Function > Production statistics - + Error Log - + Auxiliary Function > Error Log - + Breakage Log - + Auxiliary Function > Breakage Log - + ErrorLog - + Auxiliary Function > ErrorLog - - - + + + No connection - + Warrant - - + + Head embroidery - + Emb Head - + Coil Head - + Chenille upper Head - + Chenille lower Head - + ZP signal abnormality: - + MP signal abnormality: - + EmbBrokenLine Head: - - + + NeedleIdx: - + break line num: - + EmbHead BrokenLine - + ChenBrokenLine Head: - + Chenille BrokenLine - + CoilBrokenLine Head: - - - - + + + + Parameters exported failed! - + Winding spindle jog - + Winding Spindle rotate angle - + Switching working status - + Do you want to switch the simulation working state? - + M axis rotation angle - - + + Chenille M axis rotate angle - - + + Winding M axis rotate angle - + Emb Lower cutter - + Emb scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Color change - + Winding and cut the thread - + Winding scissors are about to move, please pay attention to safety! - + + Towel cable + + + + Debug Info - + Auxiliary Function >Debug Info - + Generating pattern profile file... - + The pattern contour file has been generated! - + Lifting motor movement timeout - + Towel lifting motor position error - + Towel scissors movement timeout - + Flat embroidery cutter is not returning - + Towel scissors not returned - + face break line - + bottom break line - + Alarm - + Coil BrokenLine - + Is the bottom line count reset? - + Are you sure to ManualSwitch? - + Are you sure to AutoSwitch? - + Head Parameter Import - + Root > Head Parameter Import - + Production Count: - + cm - + Total number of patterns processed: - + Total number of embroidery: - + Pattern name: - + Pattern break line num: - - - + + + Head - - - - + + + + break line num: - + Day - + Hour - + Minutes - + The remaining available time of the machine is - + File sending failed, please reselect and send! - - + + ssid is empty! - + Password input - + The password cannot be less than 8 digits, please check! - - + + Settings require screen restart to take effect! - + IP input - + Failed to upgrade the main control system! - + The main control system has been successed, waiting until machine restart - + System will restart %1 s later - + Main control system is being upgraded... - + Perparalboard system upgrade failed! - + Failed to send data file! - + The external board system is upgraded! - + The data file is send successfully! - + The external board system upgrade... - + Data file sending... - + Journal exported successfully! - + Journal exported failed! - + Password input * - + Password input ** - + Password input **** - + Primary password successfully logged in! - - - + + + The password is wrong,please re-enter! - + Root successfully logged in! - + Three-level password successfully logged in! - + reset parameters password successfully logged in! - + HMI decrypt - + The interface program is licensed, and then take effect after restarting, please restart manually! - + Password error, interface program authorization failed! - + Hook test - + Hook the knife is about to move, please pay attention to safety! - + Foot test - + Foot is about to move, please pay attention to safety! - + Auto set softlimit - + Emb Spindle Gear Ratio Test - + Whether to test the gear ratio of the flat embroidery spindle? - + Chenille Spindle Gear Ratio Test - + Whether to test the gear ratio of the flat chenille spindle? - + Flat Ecd Width Test - + Is the width of the flat spindle encoder tested? - + Moving frame parameter import - + Whether to import movable frame parameters? - + Frame parameter Import - + Root > Frame Parameter Import - + Moving frame parameter export - + Whether to export moving frame parameters? - + Head board bus detect - + Do you perform head board bus detection? - + Whether to exit the program? - + Is the version restored? - + Modify the first level password - + The two passwords are inconsistent! - + Password reset complete! - + Do you delete the configuration file? - + The settings take effect after restarting the interface! - + Import csv file successful! - + Do you delete the csv file? - + Reset succeeded! - + Lift Motor Control - + Slack Wire Control - + Chenille Color Change Debug - + Whether to enter debug mode? - + whether to exit debug mode? - + Please log in to super user again! - + Is the pattern clear? - + Delete complete! - + Is the pattern Fcg clear? - + Delete complete,please reselect the file! - + Not cleaned up! - + If reset the pattern Fcg data? - + Reset complete,please reselect the file! - + Whether to shut down the computer? - + Whether to set to change a shuttle automatically? - + EmbBrokenLine Head : - + ; @@ -8046,386 +8067,386 @@ - + HMI Configuration - + Root > HMI Configuration - + IOT Configuration - + Root > IOT Configuration - + Network Settings - + IOT Configuration > Network Settings - + Machine parameters - + Root > Machine parameters - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Network error - - - - - - - - + + + + + + + + read parameter... - - - - - - - - + + + + + + + + No connection - + Work parameters - + Root > Work parameters - + EMB Head board parameters - + Root > EMB Head board parameters - + Chenille Head board parameters - + Root > Chenille Head board parameters - + Coil Head board parameters - + Root > Coil Head board parameters - + Color board parameters - + Root > Color board parameters - + Chenille Color board parameters - + Root > Chenille Color board parameters - + Pattern parameters - + Root > Pattern parameters - + Traverse settings - + Root > Traverse settings - + Embroidery lock test - + Root > Embroidery lock test - + Repetitions : 0 - + colorOrder - + Server IP settings - + Server Port settings - - + + Local IP settings - + Local Port settings - + Board IP settings - + Board port settings - + Local port settings - + Bead sequin - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16; - + Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - + Repetitions : - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt - + Whether to start traversing settings? - + Whether to start embroidery lock test? - - + + Parameters saved successfully! - - + + The settings take effect after restarting the interface! - - + + Network settings are completed, re-establish after reboot - + The time setting is completed and will take effect after restart - + Unreasonable time setting, please reset - + Time setting failed, please reset - + Connection mode changes, take effect after the reboot! - + Whether to reset the number of repeated embroideries? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb head board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille head board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Coil head board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb color board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille color board? - - + + Whether to recover the default parameters for the board? - + Whether to exit traversing settings? - + Whether to exit embroidery lock test? - - - - - + + + + + Root - - - - - + + + + + Accessibility > Root @@ -9670,17 +9691,17 @@ - - + - - - + + + - - + + + r/min @@ -9831,7 +9852,7 @@ - + Number of EMB heads @@ -9866,10 +9887,9 @@ - - - - + + + @@ -9877,13 +9897,14 @@ - - - + + + - - + + + mm @@ -10121,1266 +10142,1276 @@ - + + Skip stitch to cross frame lock stitch count + + + + Contour stitch - + Outline zoom - + Number of needles per head for EMB - + Lead Type - + Universal lead:0;Richpeace Lead:1 - + Emb lock type - + Motor:0;Electromagnet:1 - + Color change start method - + Automatic:0;Manual:1 - + Single or double row selection - + Single:0;Double:1 - + EMB jump needle change the number of frame - + Needles - + Jump stitch overrun distance - + Zero brake duration - + ms - + Change color brake duration - + Waiting time for reverse color change - + Reverse color change brake duration - + EMB spindle find zero compensation - + Movable area (X-) - + Movable area (X+) - + Movable area (Y-) - + Movable area (Y+) - + EMB workable area (X-) - + EMB workable area (X+) - + EMB workable area (Y-) - + EMB workable area (Y+) - + EMB head spacing - + XY start and stop speed - - + - + + mm/s - + XY zero return speed - + XY dry running speed - + XY walking acceleration - + mm/s2 - + xy manual movement speed 1 - + xy manual movement speed 2 - + xy manual movement speed 3 - + Spindle start and stop speed - + Spindle return to zero speed - + Spindle rotation speed - + Spindle acceleration - - + + r/ss - + Maximum speed of EMB spindle - + Spindle manual movement speed - + Reverse equivalent spindle speed - + Number of slow motion stitches for EMB stitch - - + - + - + - + + needle - + Start slow speed of EMB spindle - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping - + Spindle speed of EMB - + Acceleration of EMB - + Continuous angle of EMB movable frame - + Maximum speed limit of EMB movable frame - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame - + EMB needle and thread clamp allowed - + EMB the needle buckle line allowed - + EMB spindle trimming speed - + EMB thread trimming allowed - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 - + EMB static cut line completion angle - + Moving frame direction of EMB trimming - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 - + Moving frame displacement of EMB trimming - + EMB hook contraction - + Needles for detection of EMB thread breakage - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage - + EMB bobbin change reminder function - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3; - + EMB bottom thread length - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery - + Counting the number of shuttles for EMB - + Times - + Supplementary embroidery - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 - + EMB line broken return needles - + Needles to end ahead of time - + Needles is not detected when the EMB thread - + Needles is not detected when the EMB bottom thread - + Lock stitch times - + Lock stitch steps - + Lock stitch length - + Carve hole needle - + Carving hole offset - + Carving hole offset allows - + Boot bus detection disabled - + Needle skipping mode - + StitchesNum:0;Distance:1 - + Air pressure safety input allows - + Light curtain safety input allowed - + limit XY movement - + EMB rock limit - + Production preset - + Parking location selection after completion - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 - + Offset point coordinate valid flag - + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 - + X coordinate of offset point - + Y coordinate of offset point - + Tracking rope EMB needle position - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 - + Tracking rope EMB speed - + Oil mode selection - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 - + Refueling needle interval - + Refueling times interval - + s - + Collision continues - + Refueling gas storage - + Needle speed limit allows - + Hook knife detection allows - + Emb Disconnection detection prohibited - + Bus shield - + Unshielded:0;shield:1 - + Automatically fix the stitch point - + Imposity 1 speed limit - + rpm/min - + Imposity 2 speed limit - + Imposity 3 speed limit - + Imposity 4 speed limit - + One way electromagnet PWM shutdown time - + EMB Overhead board upgrade - + Enable - + Disable - + JogP - + JogN - + Zero - + Open - + Close - + X to move motor - + Y to move motor - + Flat embroidery spindle - + Flat embroidery button line - + Flat embroidery clip noodles - + Flat embroidery lock - + Flat embroidery oil - + AllToZero - + EmbHook - + AxleJog - + AxleRotate - + GoWork - + GoOrigin - + SetOffset - + GoOffset - + SetStart - + GoStart - + CheckFrame - + Trim - + UnderTrim - + ChangeC - + GoOrBack - + MoveBorder - + RodPosition - + Border - + Oil - + Signal - + Action - + HMIUpgrade - + MCUpgrade - + ParaImport - + ParaExport - + Software - + Authorize - + Network - + + WIFI + + + + NeedleSet - + Time - + Statistics - + Version - + EXBVersion - + UnderDetect - + FaceDetect - + AxleTest - + ErrorLog - + DebugInfo - + Root - + ShutDown - + Select - + Para - + Color - + Import - + Export - + Delete - + EmbPara - + SetPara - + CutPara - + BorderEmb - + MateEmb - + HeadEmb - + PatchEmb - + LineEmb - + LineOffset - + WorkPause - + Start button 1 - + Pause button 1 - + Jog button 1 - + open box button 1 - + open box button 2 - + open box button 3 - + open box button 4 - + open box button 5 - + open box button 6 - + open box button 7 - + open box button 8 - + Air pressure detection 1 - + Air pressure detection 2 - + Air pressure detection 3 - + Air pressure detection 4 - + Air pressure detection 5 - + Air pressure detection 6 - + Air pressure detection 7 - + Air pressure detection 8 - + Main frame X zero position - + Main frame Y zero position - + Main frame X negative limit - + Main frame Y negative limit - + Main frame X positive limit - + Main frame Y positive limit - + Scissors return - + Tracking rope embroidery alarm - + Automatic shuttle change alarm - + Cutter hook return - + Color change zero position - + Color change position 1 - + Color change position 2 - + Color change position 3 - + Color change position 4 - + Foot switch - + The embroidery spindle is not in the zero position - + Flat embroidery color change timeout - + Flat embroidery needle position error - + Node error - + Bus error - + Flat embroidery hook knife is not returning - + Flat embroidery cutter is not returning - + CAN communication timeout - + Number of machine heads - + Read the head board parameter error - + X drive alarm - + Y drive alarm - + Light curtain intervention - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop - + Mending embroidery is complete - + Broken line stop - + The gear ratio of plain emb spindle is normal diff --git a/items/cmdconfig.h b/items/cmdconfig.h index 6fab984..7279b46 100644 --- a/items/cmdconfig.h +++ b/items/cmdconfig.h @@ -129,6 +129,7 @@ enum SHORTCUT_FUNCTION { FUN_QUANTITYMOVEFRAME, // 定量移框 FUN_NEEDLERODPOSITION, //针杆定位 FUN_SIMULATEFRAME, //空走边框 + FUN_TOWELCABLE,//毛巾拉线 FUN_PROCESSRESET, //流程复位 FUN_SETFEEDINGPOINT, //定上料点 FUN_BACKFEEDINGPOINT, //回上料点 diff --git a/items/itemsmanage.cpp b/items/itemsmanage.cpp index 9bae8a9..fee8790 100644 --- a/items/itemsmanage.cpp +++ b/items/itemsmanage.cpp @@ -91,8 +91,8 @@ void initSoftwareParasList(QList & parasList) 0 , SET_LANGUAGE, 0, 0, PARA_VALUE_TYPE_LIST, QCoreApplication::translate("GLOBAL", "Language"),//语言 - chinese, chinese, uzbek, chinese, 0, "", "", - QCoreApplication::translate("GLOBAL", "Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10"), + chinese, chinese, turkey, chinese, 0, "", "", + QCoreApplication::translate("GLOBAL", "Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11;turkey:12"), 0, 0, 0x0002, operate)); //软件设置参数-字体大小；单位：无 ，范围0-1，默认0 @@ -903,7 +903,7 @@ void initNetworkParasList(QList & parasList) 0 , SET_LOCALIP, 0, 0, PARA_VALUE_TYPE_STRINPUT, QCoreApplication::translate("GLOBAL", "Local IP settings"),//本地IP设置 - 0, 0, 0, 0, 0, "", "192.168.16.100", + 0, 0, 0, 0, 0, "", "192.168.16.41", "", 0, 0, 0x0009, operate)); diff --git a/korean.qm b/korean.qm index 61d7a7b..df76104 100644 Binary files a/korean.qm and b/korean.qm differ diff --git a/korean.ts b/korean.ts index 6babadd..8fff401 100644 --- a/korean.ts +++ b/korean.ts @@ -91,7 +91,7 @@ - + Needle: 针杆选择: 针杆选择: @@ -106,7 +106,7 @@ - + Color num: 当前色序: 当前色序: @@ -114,7 +114,7 @@ - + Total color: 总颜色数: 总颜色数: @@ -166,248 +166,247 @@ - - - + + + Chenille (T): 毛巾 (T): 셔닐실 (T): - - + + Chain (C): 链式 (C): 사슬 (C): - - + + Coil (W): 缠绕 (W): 코일 (W): - - + + Sawtooth (Z): 锯齿 (Z): 톱니 (Z): - - + + Ribbon (R): 盘带 (R): 리본 (R): - - + + Laser (L): 激光(L): 레이저 (L): - - - - + + + + Emb (F): 平绣 (F): 일반 자수 (F): - + pageNum: 页数: 페이지 번호: - - - + + + Not set 未设置 설정되지 않음 - - - - + + + + Head 1 Needle 机头1针杆 헤드 1 니들 - - - - + + + + Head 2 Needle 机头2针杆 헤드 2 니들 - - + + Head 3 Needle 机头3针杆 헤드 3 니들 - + Non needle step 非下针针步 비바늘 스텝 - + L L L - + Z Z Z - + W W W - + C C C - + T T T - + R R R - + F F F - + Total high Num: 总高度数: 총 상한 수: - + Towel high: 毛巾高度: 수건 높이: - + High index: 高度索引: 높은 지수: - + High value: 高度值: 고도치: - + High 高度 높이 - + Needle 针杆 침 - + Prompt 提示 알림 - + Color order setting is unreasonable, please reset! 色序设定不合理，请重新设置！ 색상 순서 설정이 잘못되었습니다. 재설정하십시오! - + Coil function description 缠绕功能说明 코일 기능 설명 - + W1: Left-handed 1; W2: Left-handed 2; W3: Left-handed 3; W4:Left-handed 4;W5:Right-handed 1;W6:Right-handed 2;W7:Right-handed 3;W8:Right-handed 4;W9:Winding plain embroidery W1:左旋1;W2:左旋2;W3:左旋3;W4:左旋4;W5:右旋1;W6:右旋2;W7:右旋3;W8:右旋4;W9:缠绕平绣 W1:왼쪽으로 돌다 1;W2:왼쪽으로 돌다 2;W3:왼쪽으로 돌다.3;W4:왼쪽으로 돌다 4;W5:오른쪽으로 돌다 1;W6:오른쪽으로 돌다 2;W7:오른쪽으로 돌다 3;W8:오른쪽으로 돌다 4;W9:꼬임자수 - + Ribbon function description 盘带功能说明 리본 기능 설명 - + R1: Normal 1; R2: Pleated embroidery R1:正常;R2:褶绣 R1:정상;R2:주름 자수 - + Sawtooh function description 锯齿功能说明 톱니 기능 설명 - + Z1: Each needle swings once; Z2: The same as Z1, with additional embroidery frame compensation;Z3: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z4: One swing per needle and one swing per three needles alternately; Z5: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z6: Swing once every two stitches Z1:每针摆动一次;Z2:同Z1,附加绣框补偿;Z3:原地落两针摆动,进针不摆;;Z5:原地落一针摆动,进针不摆;Z6:每两针摆动一次 Z1:침마다 한 번씩 흔들다;Z2:Z1와 마찬가지로,추가 자수틀 보상;Z3:바늘은 제자리에 떨어졌을 때 흔들릴 것이고 바늘을 꽂을 때 바늘이 흔들리지 않는다;Z4:바늘 1개당 1스윙, 바늘 3개당 1스윙 교대로;Z5:바늘은 제자리에 떨어졌을 때 흔들릴 것이고 바늘을 꽂을 때 바늘이 흔들리지 않는다;Z6:두 침에 한 번씩 스윙 - - + Description - + Turn off color sequence refresh function - + Enable color sequence refresh function @@ -569,27 +568,27 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + r/min r/min @@ -901,57 +900,57 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + mm mm @@ -1101,8 +1100,8 @@ - - + + % % @@ -1174,10 +1173,9 @@ 침보보상 - Lock needle times 锁针次数 - 잠금 니들 횟수 + 잠금 니들 횟수 @@ -1305,50 +1303,50 @@ - - + + Automatic:0;Manual:1 自动启动:0;手动启动:1 자동 작동:0;수동 작동:1 - + EMB jump needle change the number of frame 平绣跳针变越框针数 자수 점프 바늘 프레임 수 변경 - - - - + + + + Needles 针 바늘 - + Jump stitch overrun distance 跳针变越框距离 점프 스티치 오버런 거리 - + Repeated start mode 反复启动方式 반복 시작 모드 - + Manual start:0;Auto start:1 手动启动:0;自动启动:1 수동 시작:0;자동 시작:1 - + Whether the starting point of repeated emb is suspended 反复绣起点是否暂停 반복 자수의 시작점 정지 여부 @@ -1356,373 +1354,373 @@ - + No:0;Yes:1 否:0;是:1 아니오:0;예:1 - + EMB spindle find zero compensation 平绣主轴找零补偿 자수 스핀들 제로 보정 찾기 - + Simple chenile lifting delay 简易毛巾升降延时 간이의 셔닐 리프팅 지연 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + s s - + Simple chenile needle position 1 简易毛巾针位1 간의 셔닐 바늘 위치1 - + Simple chenile needle position 2 简易毛巾针位2 간의 셔닐 바늘 위치2 - + Simple chenile needle position 3 简易毛巾针位3 간의 셔닐 바늘 위치3 - + Simple chenile needle position 4 简易毛巾针位4 간의 셔닐 바늘 위치4 - + Simple chenile needle position 5 简易毛巾针位5 간의 셔닐 바늘 위치5 - + Movable area (X-) 可移动区域(X-) 이동 가능 영역(X-) - + Movable area (X+) 可移动区域(X+) 이동 가능 영역(X+) - + Movable area (Y-) 可移动区域(Y-) 이동 가능 영역(Y-) - + Movable area (Y+) 可移动区域(Y+) 이동 가능 영역(Y+) - + EMB workable area (X-) 平绣可工作区域(X-) 자수작업 가능영역(X-) - + EMB workable area (X+) 平绣可工作区域(X+) 자수작업 가능영역(X+) - + EMB workable area (Y-) 平绣可工作区域(Y-) 자수작업 가능영역(Y-) - + EMB workable area (Y+) 平绣可工作区域(Y+) 자수작업 가능영역(Y+) - + EMB head offset X 平绣机头偏移X 자수헤드 오프셋 X - + EMB head offset Y 平绣机头偏移Y 자수헤드 오프셋 Y - + EMB head spacing 平绣机头间距 자수헤드 간격 - - - - - - - - + + + + + + + + mm/s mm/s - + XY dry running speed XY空走运行速度 XY 연습 실행 속도 - + XY walking acceleration XY行走加速度 XY 걷기 가속 - + mm/s2 mm/s2 - + xy manual movement speed 1 xy手动移动速度1 xy 수동 이동 속도 1 - + xy manual movement speed 2 xy手动移动速度2 xy 수동 이동 속도 2 - + xy manual movement speed 3 xy手动移动速度3 xy 수동 이동 속도 3 - + Spindle start and stop speed 主轴启动停止转速 스핀들 시작 및 정지 속도 - + Spindle return to zero speed 主轴归零转速 스핀들 영복귀 속도 - + Spindle rotation speed 主轴运转转速 스핀들 회전 속도 - + Spindle acceleration 主轴运转加速度 스핀들 가속 - - - + + + r/ss r/ss - + Maximum speed of EMB spindle 平绣主轴最高转速 자수 스핀들의 최대 속도 - + Spindle manual movement speed 主轴手动移动转速 스핀들 수동 이동 속도 - + Reverse equivalent spindle speed 倒车等效主轴转速 역등가 스핀들 속도 - + Spindle corner speed 主轴拐角转速 스핀들 코너 속도 - + Lowering minimum deviation angle 降速最小偏差角度 최소 편차각 낮추기 - + Number of slow motion stitches for EMB stitch 平绣起针慢动针数 자수 스티치의 슬로우모션 스티치 수 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + needle 针 니들 - + Start slow speed of EMB spindle 平绣主轴启动慢动转速 자수 스핀들의 저속 시작 - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping 平绣跳针最高主轴转速 자수 스티치 건너뛰기의 최대 스핀들 속도 - + Spindle speed of EMB 平绣主轴工作转速 자수의 스핀들 속도 - + Acceleration of EMB 平绣工作加速度 자수 가속성능 - + Continuous angle of EMB movable frame 平绣动框持续角度 EMB 가동 프레임의 연속 각도 - + Maximum speed limit of EMB movable frame 平绣动框最高速度限制 자수 가동 프레임의 최대 속도 제한 - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame 平绣动框最高加速度限制 자수 가동 프레임의 최대 가속 한계 - + EMB needle and thread clamp allowed 平绣起针夹线允许 자수 바늘 및 실 클램프 허용 - + EMB the needle buckle line allowed 平绣起针扣线允许 자수 바늘 버클 라인 허용 - + EMB spindle trimming speed 平绣主轴剪线转速 자수 스핀들 트리밍 속도 - + EMB thread trimming allowed 平绣剪线允许 자수 스레드 트리밍 허용 - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 不剪线:0;自动剪线:1;最后剪线:2;数据剪线:3 자르지 않다:0;자동 스레드:1;최종:2;데이터:3 - + EMB static cut line completion angle 平绣静态剪线完成角度 자수 정적 절단선 완성 각도 - + Moving frame direction of EMB trimming 平绣剪线动框方向 자수 트리밍의 이동 프레임 방향 - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 不动框:0;向左:1;向前:2;向右:3;向后:4 프레임 움지 않다:0;왼쪽으로:1;앞으로:2;오른쪽오:3;뒤로:4 - + Moving frame displacement of EMB trimming 平绣剪线动框位移 자수기 트리밍의 이동 프레임 변위 - + Maximum speed of simple towel 简易毛巾最高转速 간의한 수건의 최대 속도 @@ -1733,635 +1731,634 @@ RPM - + EMB hook contraction 平绣勾线收缩 자수 후크 수축 - + EMB dynamic shear line distribution angle 平绣动态剪线分线角度 EMB 동적 전단선 분포 각도 - + EMB dynamic shear clip line angle 平绣动态剪线夹线角度 EMB 동적 전단 클립 라인 각도 - + EMB dynamic cut line hook out angle 平绣动态剪线勾刀出角度 EMB 동적 절단선 후크 아웃 각도 - + Needles for detection of EMB thread breakage 平绣面线断线检测针数 EMB 실 끊어짐 감지용 바늘 - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage 平绣底线断线检测针数 EMB 밑실 끊어짐 감지용 바늘 - + EMB bobbin change reminder function 平绣换梭芯提醒功能 EMB 보빈 교체 알림 기능 - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 不启用该功能:0; 按长度计数延迟提醒:1;按片数计数:2;按长度立刻提醒:3 이 기능 사용하지 않기:0;지연 알림:1;개수에 따라 계산하다:2;길이에 따라 바로 알림:3 - + EMB bottom thread length 平绣底线长度 EMB 하단 스레드 길이 - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery 平绣每针底线修正量 플랫 자수의 스티치당 하단 나사산 보정량 - + Counting the number of shuttles for EMB 平绣换梭片数计数 EMB의 셔틀 수 계산 - + Times 次 타임스 - + Emb Change Color Pause 平绣换色同色暂停 Emb 색상 변경 일시 중지 - + Offset method of pasting embroidery 贴布绣偏移方式 붙이 자수의 오프셋 방법 - + Offset distance:0;Offset point:1 偏移距离:0;偏移点:1 오프셋 거리:0;오프셋 포인트:1 - + Cap frame in place detection allowed 帽框到位检测允许 캡 프레임 제자리 감지 허용 - + Supplementary embroidery 补绣方式 보조 자수 - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 不补绣:0;手动补绣:1;自动补绣:2;全头补绣:3 보조 자수 하지 않기:0;수동 보조자수:1;자동 보조자수:2;전부 보조자수:3 - + EMB line broken return needles 平绣断线倒退针数 EMB 라인 부러진 리턴 바늘수 - + Needles to end ahead of time 补绣提前结束针数 보조자수 미리 끝내야 할 바늘 수 - + EMB dynamic thread trimming angle 平绣动态剪线扣线角度 EMB 동적 스레드 트리밍 각도 - + Needles is not detected when the EMB thread 平绣面线起针不检测针数 자수 스레드 할때 바늘이 감지되지 않습니다 - + Needles is not detected when the EMB bottom thread 平绣底线起针不检测针数 자수 밑실부터 바늘 수를 감지하지 않기 - + EMB dynamic cut line release angle 平绣动态剪线扣线释放角度 EMB 동적 절단선 릴리즈 각도 - + Lock stitch times 锁针次数 잠금 스티치 횟수 - + Lock stitch steps 锁针步数 잠금 스티치 단계 - + Lock stitch length 锁针针步长度 잠그 스티치 길이 - + Advance speed needle 提前降速针步 속도저하침보 - + Delay speed needle 延迟提速针步 스티치 스텝을 늦추다 - + Carve hole needle 雕孔针位 조각 구멍 바늘 - + Carving hole offset 雕孔偏移量 조각 구멍 오프셋 - + Carving hole offset allows 雕孔偏移允许 조각 구멍 오프셋 허용 - + Boot bus detection disabled 开机总线检测禁止 부팅 버스 감지 비활성화 - + Needle skipping mode 跳针变越框方式 바늘 건너뛰기 모드 - + StitchesNum:0;Distance:1 按针数:0;按距离:1 스티치 수:0;거리:1 - + Air pressure safety input allows 气压安全输入允许 기압 안전 입력 허용 - + Light curtain safety input allowed 光幕安全输入允许 라이트 커튼 안전 입력 허용 - + limit XY movement XY移动限位 XY 이동 제한 - + EMB rock limit 绣花落杆限制 EMB 락 한계 - + Production preset 产量预设 프로덕션 프리셋 - + Parking location selection after completion 完成后停车位置选择 완료 후 주차 위치 선택 - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 当前位置:0;起点:2;偏移点:4 현재 위치:0;시작점:2;오프셋 위치:4 - + Offset point coordinate valid flag 偏移点坐标有效标志 오프셋 포인트 좌표 유효 플래그 - - + + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 无效:0;X有效:1;Y有效:2;XY有效:3 무효:0;X 유효:1;Y 유효:2;XY 유효:3 - + X coordinate of offset point 偏移点X坐标 오프셋 점의 X 좌표 - + Y coordinate of offset point 偏移点Y坐标 오프셋 점의 Y 좌표 - + Feeding point coordinate valid flag 上料点坐标有效标志 공급점 좌표 유효 플래그 - + X coordinate of feeding point 上料点X坐标 공급점의 X 좌표 - + Y coordinate of feeding point 上料点Y坐标 공급점의 Y 좌표 - + Tracking rope EMB needle position 跟踪绳绣针位 추적 로프 자수 바늘 위치 - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 无:0;首针:1;末针:2 아니오:0;첫 스티치:1;터미널 스티치:2 - + Tracking rope EMB speed 跟踪绳绣转速 추적 로프 자수 속도 - + Oil mode selection 加油方式选择 오일 모드 선택 - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 不加油:0;按工作时间:1;按工作针数:2;持续不停:3 아니오:0;작업 시간:1;작업 바늘:2;계속 급유:3 - + Refueling needle interval 加油针数间隔 급유 바늘 간격 - + Refueling times interval 加油时间间隔 급유 시간 간격 - + Collision continues 加油持续时长 급유 지속시간 - + Duration of refueling for rotary shuttle 旋梭加油持续时长 로터리 셔틀 급유 지속시간 - + Refueling gas storage 加油储气时长 급유 가스 저장시간 - + Needle speed limit allows 针位限速允许 바늘 속도 제한 허용 - + Hook knife detection allows 勾刀检测允许 후크 나이프 감지 허용 - + Lack of material detection allows 缺料检测允许 재료부족 감지 허용 - + Emb Disconnection detection prohibited 平绣断线检测禁止 자수 단선 검사 금지 - + Bus shield 总线屏蔽 버스 쉴드 - + Unshielded:0;shield:1 不屏蔽:0;屏蔽:1 비차폐:0;차폐:1 - + Automatically fix the stitch point 自动定起绣点 스티치 포인트 자동 고정 - + Imposity 1 speed limit 针位1限速 니들 위치 1 속도 제한 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + rpm rpm rpm - + Imposity 2 speed limit 针位2限速 니들 위치 2 속도 제한 - + Imposity 3 speed limit 针位3限速 니들 위치 3 속도 제한 - + Imposity 4 speed limit 针位4限速 니들 위치 4 속도 제한 - + Imposity 5 speed limit 针位5限速 니들 위치 5 속도 제한 - + Imposity 6 speed limit 针位6限速 니들 위치 6 속도 제한 - + Imposity 7 speed limit 针位7限速 니들 위치 7 속도 제한 - + Imposity 8 speed limit 针位8限速 니들 위치 8 속도 제한 - + Imposity 9 speed limit 针位9限速 니들 위치 9 속도 제한 - + Imposity 10 speed limit 针位10限速 니들 위치 10 속도 제한 - + Imposity 11 speed limit 针位11限速 니들 위치 11 속도 제한 - + Imposity 12 speed limit 针位12限速 니들 위치 12 속도 제한 - + Imposity 13 speed limit 针位13限速 니들 위치 13 속도 제한 - + Imposity 14 speed limit 针位14限速 니들 위치 14 속도 제한 - + Imposity 15 speed limit 针位15限速 니들 위치 15 속도 제한 - + Lifting delay of bead dispersing device 散珠装置升降延时 비드 장치의 리프팅 지연 - + Maximum speed of flat Emb loose bead 平绣散珠最高转速 자수 비드의 최대 속도 - + Left bead A 左散珠A珠 왼쪽 비드 A - + Left bead B 左散珠B珠 왼쪽 구슬 B - + Right bead A 右散珠A珠 오른쪽 비드 A - + Right bead B 右散珠B珠 오른쪽 비드 B - + The beads rises is allowed when pull rod parking 拉杆停车时散珠装置上升允许 타이 로드 주차 시 비드 장치 상승 허용 - + The beads rises is allowed when line break parking 断线停车时散珠装置上升允许 단선 주차 시 비드 장치 상승 허용 - + The beads rises is allowed when cut 剪线时散珠装置上升允许 실을 자를 때 비드 장치의 상승 허용 - + Type of sequin unit 亮片装置类型 스팽글 장치의 종류 - + Non double sequins:0;double sequins:1 非双亮片:0;双亮片:1 논 더블 스팽글:0;더블 스팽글:1 - + 1 sequined size of the left 左亮片的1亮片大小 왼쪽 스팽글의 1스팽글 크기 - + 2 sequined size of the left 左亮片的2亮片大小 왼쪽 스팽글의 2스팽글 크기 - + 3 sequined size of the left 左亮片的3亮片大小 왼쪽 스팽글의 3스팽글 크기 - + 4 sequined size of the left 左亮片的4亮片大小 왼쪽 스팽글의 4스팽글 크기 - + 5 sequined size of the left 左亮片的5亮片大小 왼쪽 스팽글의 5스팽글 크기 - + 6 sequined size of the left 左亮片的6亮片大小 왼쪽 스팽글의 6스팽글 크기 - + 7 sequined size of the left 左亮片的7亮片大小 왼쪽 스팽글의 7스팽글 크기 - + 8 sequined size of the left 左亮片的8亮片大小 왼쪽 스팽글의 8스팽글 크기 - + Left sequins A 左亮片A 왼쪽 스팽글 A - @@ -2369,140 +2366,141 @@ - + + Default:0;1color:1;2color:2;3color:3;4color:4;5color:5;6color:6;7color:7;8color:8 默认:0;1色:1;2色:2;3色:3;4色:4;5色:5;6色:6;7色:7;8色:8 기본값:0;1색상:1;2색상:2;3색상:3;4색상:4;5색상:5;6색상:6;7색상:7;8색상:8 - + Left sequins B 左亮片B 왼쪽 스팽글 B - + Left sequins C 左亮片C 왼쪽 스팽글 C - + Left sequins D 左亮片D 왼쪽 스팽글 D - + Left sequins E 左亮片E 왼쪽 스팽글 E - + Left sequins F 左亮片F 왼쪽 스팽글 F - + Left sequins G 左亮片G 왼쪽 스팽글 G - + Left sequins H 左亮片H 왼쪽 스팽글 H - + 1 sequined size of the right 右亮片的1亮片大小 오른쪽 스팽글의 1스팽글 크기 - + 2 sequined size of the right 右亮片的2亮片大小 오른쪽 스팽글의 2스팽글 크기 - + Right sequins A 右亮片A 오른쪽 스팽글 A - + Right sequins B 右亮片B 오른쪽 스팽글 B - + Lifting delay of sequin dispersing device 亮片装置升降延时 스팽글 장치의 리프팅 지연 - + Flat embroidered sequins maximum speed 平绣亮片最高转速 플랫 자수 스팽글 최대 속도 - + Boot sequin zero 开机亮片归零 부트 스팽글 제로 - + The sequin rises is allowed when pull rod parking 拉杆停车时亮片装置上升允许 당김 막대 주차 시 스팽글장치 상승 허용 - + The sequin rises is allowed when line break parking 断线停车时亮片装置上升允许 단선 주차시 스팽글장치 상승 허용 - + Lifting permission of non patching head sequin 非补绣机头亮片装置上升允许 논 패치 헤드 스팽글장치 상승 허락 - + Sequential dial completion angle 亮片拨片完成角度 스팽글 다이얼 완료 각도 - + Sequester sliced knife completion angle 亮片切片合刀完成角度 스팽글 슬라이스 합칼 완성 각도 - + Sequester slice opening angle 亮片切片开刀角度 스팽글 커터 각도 - + steps 步 단계 - + Starting angle of presser foot descent 压脚下降起始角度 노루발 하강 시작 각도 @@ -2519,37 +2517,37 @@ 필터 핀 스텝 길이 - + Presser foot height 발 높이 누르기 - + Starting angle of presser foot rise 压脚上升起始角度 노루발 상승 시작 각도 - - + + Presser foot action duration angle 压脚动作持续角度 노루발 작동 지속 각도 - + Pressure foot amplitude 压脚振幅 압력 발 진폭 - + Turn on the independent presser foot to zero 전원을 켜면 독립적으로 발을 눌러 0이 된다 - - + + Number of chenille heads 毛巾机头个数 셔닐 헤드수 @@ -2566,411 +2564,411 @@ 색 바늘 변경 여부 - + Number of needles per head for chenille 毛巾每头机针个数 셔닐용 헤드당 바늘 수 - + Chenille workable area (X-) 毛巾可工作区域(X-) 셔닐 작업 영역(X-) - + Chenille workable area (X+) 毛巾可工作区域(X+) 셔닐 작업 영역(X+) - + Chenille workable area (Y-) 毛巾可工作区域(Y-) 셔닐 작업 영역(Y-) - + Chenille workable area (Y+) 毛巾可工作区域(Y+) 셔닐 작업 영역(Y+) - + Chenille spindle zero compensation 毛巾主轴找零补偿 셔닐 스핀들 제로 보정 - + Chenille M-axis zero compensation 毛巾M轴找零补偿 셔닐 M축 영점 보정 - + Chenille ring shaft zero compensation 毛巾打环轴找零补偿 셔닐 링 샤프트 제로 보정 - + Maximum speed of chenille spindle 毛巾主轴最高转速 셔닐 스핀들의 최대 속도 - + Manual movement speed of ring shaft 打环轴手动移动速度 링 샤프트의 수동 이동 속도 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + deg/s 度/秒 데그/초 - - + + M-axis manual movement speed M轴手动移动速度 M축 수동 이동 속도 - - + + M axis rotation start stop speed M轴旋转启动停止速度 M축 회전 시작 정지 속도 - - + + M-axis rotation zero speed M轴旋转归零速度 M축 회전 제로백 속도 - - + + M-axis rotation speed M轴旋转运转速度 M축 회전 속도 - - + + M-axis rotational motion acceleration M轴旋转运动加速度 M축 회전 운동 가속도 - + M-axis rotation brake acceleration M轴旋转刹车加速度 M축 회전 브레이크 가속 - + M-axis rotation maximum speed M轴旋转最高速度 M축 회전 최대 속도 - + Ring shaft start and stop speed 打环轴启动停止速度 링 샤프트 시작 및 정지 속도 - + Ring shaft zero speed 打环轴归零速度 링 샤프트 제로백 속도 - + Ring shaft speed 打环轴运转速度 링 샤프트 속도 - + Chenille head offset X 毛巾机头偏移X 셔닐 헤드 오프셋 X - + Chenille head offset Y 毛巾机头偏移Y 셔닐 헤드 오프셋 Y - + Chen Color change start method 毛巾换色启动方式 셔닐 색상 변경 시작 방법 - + Chenille trimmer off-line allowed 毛巾剪线脱线允许 셔닐 트리머 오프라인 허용 - + Parking and ringing the shaft to zero 停车打环轴归零 샤프트를 제로백 주차 및 울리기 - + Chenille spindle working speed 毛巾主轴工作转速 셔닐 스핀들 작동 속도 - + Chenille working acceleration 毛巾工作加速度 셔닐 작업 가속 - + Number of slow-moving stitches for towel starting 毛巾起针慢动针数 셔닐 시작 느린 동작 스티치 수 - + Chenille spindle start slow speed 毛巾主轴启动慢动转速 셔닐 스핀들 시작 저속 - + Chenille trimming allowed 毛巾剪线允许 셔닐 트리밍 허용 - + No:0;Automatic:1 不剪线:0;自动剪线:1 아니오:0;자동:1 - + Chenille working height 毛巾工作高度档位 셔닐 작업 높이 - + Chain working height 链式工作高度档位 체인 작업 높이 - + Chenille moving frame maximum speed limitt 毛巾动框最高速度限制 셔닐 이동 프레임 최대 속도 제한 - + Chenille dusting 毛巾除尘 셔닐 더스팅 - + No:0;Work hours:1;Work needles:2;Keep going:3 不除尘:0;按工作时间:1;按工作针数:2;持续不停除尘:3 아니오:0;작업 시간:1;작업 바늘:2;계속:3 - + Dust removal needle interval 除尘针数间隔 먼지 제거 바늘 간격 - + Dust interval 除尘时间间隔 먼지제거 시간 간격 - + Dust removal duration 除尘持续时长 먼지 제거 지속시간 - + Number of stitches for chenille starting and locking 毛巾起针锁针针数 셔닐 시작 및 잠금의 스티치 수 - + Needles at the end of the chenille 毛巾结束锁针针数 셔닐 잠금의 스티치 수 - + Chenille Disconnection detection prohibited 毛巾断线检测禁止 셔닐 단선 감지 금지 - + Needles skipped at the beginning of chenille breakage detection 毛巾断线检测起始跳过针数 셔닐 단선 검사 시작 바늘수 건너뛰기 - + Starting angle of Chenille looping(100rpm) 毛巾打环起始角度(100rpm) 셔닐 루핑 시작 각도(100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(200rpm) 毛巾打环起始角度(200rpm) 셔닐 루핑 시작 각도(200rpm) - + Starting angle of Chenille looping(300rpm) 毛巾打环起始角度(300rpm) 셔닐 루핑 시작 각도(300rpm) - + Starting angle of Chenille looping(400rpm) 毛巾打环起始角度(400rpm) 셔닐 루핑 시작 각도(400rpm) - + Starting angle of Chenille looping(500rpm) 毛巾打环起始角度(500rpm) 셔닐 루핑 시작 각도(500rpm) - + Starting angle of Chenille looping(600rpm) 毛巾打环起始角度(600rpm) 셔닐 루핑 시작 각도(600rpm) - + Starting angle of Chenille looping(700rpm) 毛巾打环起始角度(700rpm) 셔닐 루핑 시작 각도(700rpm) - + Starting angle of Chenille looping(800rpm) 毛巾打环起始角度(800rpm) 셔닐 루핑 시작 각도(800rpm) - + Starting angle of Chenille looping(900rpm) 毛巾打环起始角度(900rpm) 셔닐 루핑 시작 각도(900rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1000rpm) 毛巾打环起始角度(1000rpm) 셔닐 루핑 시작 각도(1000rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1100rpm) 毛巾打环起始角度(1100rpm) 셔닐 루핑 시작 각도(1100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1200rpm) 毛巾打环起始角度(1200rpm) 셔닐 루핑 시작 각도(1200rpm) - + Chenille looping rotation angle 毛巾打环旋转角度 셔닐 루핑 회전 각도 - + Turn on the Chenille and ring the shaft to zero 开机毛巾打环轴归零 셔닐을 켜고 샤프트를 제로백 울립니다 - + Chenille head lift allows 毛巾机头提升允许 셔닐 헤드 리프트 허용 - + Chenille chain type same color without thread cutting 毛巾链式同色不剪线 셔닐 체인 타입 동색이면 실을 자르지 않고 - + Chenille starting deviation angle of ring striking 毛巾打环起始偏差角度 셔닐 링 타격의 시작 편차 각도 - + Chain starting deviation angle of ring striking 链式打环起始偏差角度 체인 링 타격의 시작 편차 각도 - + Cyclic work function 循环工作功能 순환 작업 기능 - + Winding disconnection detection prohibition 缠绕断线检测禁止 권선 단선 감지 금지 @@ -2991,1227 +2989,1237 @@ 틱 유형 - + + Y-axis zero position sensor + + + + + have:0;not have:1 + + + + Tracking rope embroidery lifting delayd - + Flat embroidery thread cutting paused 플랫 자수 자르기 일시 중지 - - + + min - + Starting angle of towel frame - + Starting angle of towel M-axis rotation - + Cioil M pull rod to stop and return to zero 缠绕M轴拉杆停车归零 코일 M축 타이 로드 주차 제로백 - - - + + + No return to zero:0;Return to zero:1 不归零:0;归零:1 제로백지 않음:0;제로백:1 - + Cioil M disconnection stop and return to zero 缠绕M轴断线停车归零 코일 M축 단선 주차 제로백 - + Cioil M normal stop and return to zero 缠绕M轴正常停车归零 코일 M축 정상 주차 제로백 - + Turn on the winding motor to zero 开机缠绕电机归零 권선 모터를 0으로 켭니다 - + Coil spindle working speed 缠绕主轴工作转速 코일 스핀들 작동 속도 - + Coil trimming method 缠绕剪线方式 코일 트리밍 방법 - + No:0;Bottom line:1;Up and down line:2 不剪线:0;剪下线:1;剪上下线:2 아니오:0;최저선:1;상하선:2 - + The maximum spindle speed of Coil skip stitch 缠绕跳针最高主轴转速 코일 침 건너뛰기의 최대 스핀들 속도 - + Needles for Coil topline breakage detection 缠绕面线断线检测针数 코일 톱라인 단선 검사침수 - + Needles for Coil baseline breakage detection 缠绕底线断线检测针数 코일 기준선 단선 검사 침수 - + Skipped stitches for Coil topline breakage detection 缠绕面线断线检测跳过针数 코일 톱라인 단선 검사 건너뛴 스티치수 - + Skipped stitches for Coil baseline breakage detection 缠绕底线断线检测跳过针数 코일 기존선 단선 검사 건너뛴 스티치수 - + Coil M-axis rotation duration angle 缠绕M轴旋转持续角度 코일 M축 회전 지속 각도 - + Coil M-axis rotation start angle 缠绕M轴旋转起始角度 코일 M축 회전 시작 각도 - + Pleated distance 褶绣距离 주름자수 거리 - + Coil mode maximum speed 缠绕模式最高转速 코일 모드 최대 속도 - + Sawtooth start position 锯齿摆动起始位置 톱니스윙 시작 위치 - + default:0;swing bit 1:1;swing bit 2:2 默认:0;摆动位1:1;摆动位2:2 기본값:0;스윙 비트 1:1;스윙 비트 2:2 - + Zigzag Mode 2 Frame Compensation 锯齿模式2绣框补偿 톱니 모드 2 프레임 보상 - + Needles for pleated EMB topline breakage detection 褶绣面线断线检测针数 주름자수 톱라인 단선 검사 침수 - + Needles for pleated EMB baseline breakage detection 褶绣底线断线检测针数 주름자수 기존선 단선 검사 침수 - + Number of stitches for pleated embroidery lock 褶绣锁针针数 주름자수 잠금 침수 - + Number of coil heads 缠绕机头个数 코일 헤드 개수 - + Coil jump needle change the number of frame 缠绕跳针变越框针数 코일 점프 바늘 프레임 수 변경 - + Winding spindle zero compensation 缠绕主轴找零补偿 와인딩 스핀들 제로 보상 - + Wind lock type 缠绕锁头类型 코일 잠금 유형 - + Electromagnet:0;Motor:1 电磁铁锁头:0;电机锁头:1 전자석:0;모터:1 - + Coil workable area (X-) 缠绕可工作区域(X-) 코일 작업 영역(X-) - + Coil workable area (X+) 缠绕可工作区域(X+) 코일 작업 영역(X+) - + Coil workable area (Y-) 缠绕可工作区域(Y-) 코일 작업 영역(Y-) - + Coil workable area (Y+) 缠绕可工作区域(Y+) 코일 작업 영역(Y+) - + Coil head offset X 缠绕机头偏移X 코일 헤드 오프셋 X - + Coil head offset Y 缠绕机头偏移Y 코일 헤드 오프셋 Y - + Coil spindle maximum speed 缠绕主轴最高转速 코일 스핀들 최대 속도 - + Coli Color change start method 缠绕换色启动方式 코일 색상 변경 시작 방법 - + Air frame opening and closing delay 气框开合延时 에어 프레임 개폐 지연 - - - - - - - - - + + + + + + + + + ms ms - + Feeding operation time 送料运行时长 피드 실행 시간 - + Receipt running time 收料运行时长 받아들이기 실행 시간 - + Auto closing air box allows 自动关闭气框允许 자동 에어프레임 닫기 허용 - + Automatic shuttle changing device 自动换梭装置 자동 셔틀교환장치 - + None:0;Other typesⅠ:1;FuyiⅠ:2;FuyiⅡ:3 无:0;其他类型Ⅰ:1;富怡换梭Ⅰ:2;富怡换梭Ⅱ:3 없음:0;기타Ⅰ:1;리치피스 셔틀교환Ⅰ:2;리치피스 셔틀교환Ⅱ:3 - + Number of shuttles 梭数量 셔틀 수 - + Bottom line color synchronization 底面线颜色同步 밑바닥선 색상 동기화 - + Prohibit:0;Allow:1 禁止:0;允许:1 금지:0;허용:1 - + Waiting time for shuttle change 换梭等待时长 셔틀 교환 대기 시간 - + one needle position 针位1梭号 침자리 1셔틀 - + two needle position 针位2梭号 침자리 2셔틀 - + three needle position 针位3梭号 침자리 3셔틀 - + four needle position 针位4梭号 침자리 4셔틀 - + five needle position 针位5梭号 침자리 5셔틀 - + six needle position 针位6梭号 침자리 6셔틀 - + seven needle position 针位7梭号 침자리 7셔틀 - + eight needle position 针位8梭号 침자리 8셔틀 - + nine needle position 针位9梭号 침자리 9셔틀 - + ten needle position 针位10梭号 침자리 10셔틀 - + eleven needle position 针位11梭号 침자리 11셔틀 - + twelve needle position 针位12梭号 침자리 12셔틀 - + 13 needle position 针位13梭号 13 침 위치 - + 14 needle position 针位14梭号 14 침 위치 - + 15 needle position 针位15梭号 15 침 위치 - + Laser workable area (X-) 激光可工作区域(X-) 레이저 작업 영역 (X-) - + Laser workable area (X+) 激光可工作区域(X+) 레이저 작업 영역 (X+) - + Laser workable area (Y-) 激光可工作区域(Y-) 레이저 작업 영역 (Y-) - + Laser workable area (Y+) 激光可工作区域(Y+) 레이저 작업 영역 (Y+) - + Laser head offset X 激光头偏移X 레이저 헤드 오프셋 X - + Laser head offset Y 激光头偏移Y 레이저 헤드 오프셋 Y - + Minimum cutting speed 最小切割速度 최소 커팅 속도 - + Laser blow off delay 激光吹气关闭延时 레이저 블로우 오프 지연 - + Laser blowing start delay 激光吹气启动延时 레이저 분사 시작 지연 - + Laser start delay (light output delay) 激光启动延时(出光延时) 레이저 시작 지연(광 출력 지연) - + Laser off delay (light off delay) 激光关闭延时(关光延时) 레이저 꺼짐 지연(소등 지연) - + Two way electromagnet hold time 双向电磁铁保持时间 양방향 전자석 유지 시간 - + Lock motor segmentation 锁头电机细分数 잠금 모터 분할 - + Lock motor running current 锁头电机运行电流 잠금 모터 실행 전류 - + Lock motor lock current 锁头电机锁头电流 잠금 모터 잠금 전류 - + Lock motor stop current 锁头电机停止电流 잠금 모터 정지 전류 - + Lock automatic power off 锁头自动断电 자물쇠 자동 전원 끄기 - - + + No:0;Auto break:1 不断电:0;自动断电:1 아니오:0;자동 중단:1 - + Lock motor operation angle 锁头电机运行角度 잠금모터 작동 각도 - + Lock motor start skipping angle 锁头电机起始跳过角度 잠금 모터 시작 건너뛰기 각도 - + Lock motor start frequency 锁头电机启动频率 잠금 모터 작동 주파수 - - - - - - - - + + + + + + + + step/s step/s - + Lock motor run frequency 锁头电机运行频率 잠금 모터 운전 주파수 - + Lock motor acceleration 锁头电机加速度 잠금 모터 가속 - - - + + + step/s2 step/s2 - + Hook motor segmentation 勾线电机细分数 후크 모터 세분화 - + Hook motor running current 勾线电机运行电流 후크 모터 실행 전류 - + Hook motor hook current 勾线电机勾线电流 후크 모터 후크 전류 - + Hook motor stop current 勾线电机停止电流 후크 모터 정지 전류 - + Hook automatic power off 勾线自动断电 후크 자동 전원 끄기 - + Hook motor operation angle 勾线电机运行角度 후크 모터 작동 각도 - + Hook motor start skipping angle 勾线电机起始跳过角度 후크 모터 시작 건너뛰기 각도 - + Hook moto start frequency 勾线电机启动频率 후크 모토 시작 주파수 - + Hook moto run frequency 勾线电机运行频率 후크 모토 실행 주파수 - + Hook moto acceleration 勾线电机加速度 후크 모토 가속 - + Relax angle 勾线放松角度 후크 릴렉스 각도 - + One way electromagnet PWM shutdown time 单向电磁铁PWM关闭时间 단방향 전자석 PWM 종료 시간 - - + + lock type 锁头类型 잠금 유형 - - + + No:0;Electromagnet:1;Stepper motor:2 无锁头:0;电磁铁锁头:1;步进电机锁头:2 잠금 없다:0;전자석:1;스테퍼 모터:2 - + Q1 function type Q1功能类型 Q1 기능 유형 - + LockHead:0;LaserControl:1 锁头电磁铁:0;激光出光控制:1 잠금 헤드:0;레이저 제어:1 - + Q2 function type Q2功能类型 Q2 기능 유형 - + One-wayClamp:0;LaserPosition:1;LaserBlow:2;TrackRope:3;LaserControl:4 单向夹线电磁铁:0;激光定位灯:1;激光吹气:2;跟踪绳绣:3;激光出光控制:4 단방향 클램프:0;레이저 위치:1;레이저 블로우:2;트랙 로프:3;레이저 제어:4 - + Laser positioning light off delay 激光定位灯关闭延时 레이저 포지셔닝 램프 꺼짐 지연 - + Completion angle of loose bead 散珠出珠完成角度 느슨한 비드의 완성 각도 - + Simple towel action completion angle 简易毛巾动作完成角度 간의 타월 동작 완료 각도 - + Simple towel swing 简易毛巾摆幅 간의 타원 스윙 - + Lift Motor Control 提升电机控制 리프트 모터 제어 - + Slack Wire Control 松紧线控制 슬랙 와이어 제어 - + Chenille color change debug 毛巾换色调试 셔닐 색 변경 디버그 - + ADC error range ADC误差范围 ADC 오차범위 - + Gear 1 ADC value 档位1ADC值 기어 1 ADC 값 - + Gear 2 ADC value 档位2ADC值 기어 2 ADC 값 - + Gear 3 ADC value 档位3ADC值 기어 3 ADC 값 - + Gear 4 ADC value 档位4ADC值 기어 4 ADC 값 - + Gear 5 ADC value 档位5ADC值 기어 5 ADC 값 - + Gear 6 ADC value 档位6ADC值 기어 6 ADC 값 - + Gear 7 ADC value 档位7ADC值 기어 7 ADC 값 - + Gear 8 ADC value 档位8ADC值 기어 8 ADC 값 - + Gear 9 ADC value 档位9ADC值 기어 9 ADC 값 - + Gear 10 ADC value 档位10ADC值 기어 10 ADC 값 - + Gear 11 ADC value 档位11ADC值 기어 11 ADC 값 - + Increase motor starting speed 提升电机启动速度 모터 시작 속도 증가 - + Increase motor running speed 提升电机运行速度 모터 실행 속도 증가 - + Increase motor start-stop acceleration 提升电机启停加速度 모터 시작-정지 가속도 증가 - + Increase motor braking acceleration 提升电机刹车加速度 모터 제동 가속도 증가 - + Scissor motor start speed 剪刀电机启动速度 가위 모터 시작 속도 - + Scissor motor running speed 剪刀电机运行速度 가위 모터 실행 속도 - + Scissor motor start and stop acceleration 剪刀电机启停加速度 가위 모터 시작 및 정지 가속 - + Scissor Motor Brake Acceleration 剪刀电机刹车加速度 가위 모터 브레이크 가속 - + Scissor motor displacement 剪刀电机位移量 가위 모터 변위 - + Chenille top line displacement 毛巾顶线位移量 셔닐 톱 라인 변위 - + Disconnection detection duration 断线检测持续时长 단선 감지 기간 - + Color change 换色位 색상 변경 - + Thread trimmer 剪线位 스레드 트리머 - + Chain bit 链式位 체인비트 - + Chenille bit 毛巾位 셔닐 비트 - + Elastic wire motor starting speed 松紧线电机启动速度 탄성 와이어 모터 시작 속도 - - - + + + pluse/s pluse/s pluse/s - + Elastic wire motor running speed 松紧线电机运行速度 탄성 와이어 모터 실행 속도 - + Start-stop acceleration of elastic wire motor 松紧线电机启停加速度 탄성 와이어 모터의 시작-정지 가속 - + The error range of the elastic wire motor 松紧线电机的误差范围 탄성 와이어 모터의 오차 범위 - + Zero brake duration 零位刹车时长 제로 브레이크 지속 시간 - + Chenille Needle Bar quantity 毛巾针杆数量 셔닐 바늘대 수량 - + Brake duration for color change 换色刹车时长 색상 변경의 제동 시간 - + Elastic wire motor braking range proportion 松紧线电机刹车范围比例 탄성 와이어 모터 제동 범위 비율 - + Waiting time for reverse color change - + Reverse color change brake duration - + Lock motor operating angle 锁头电机运行角度 잠금 모터 실행 각도 - + Lock start speed 锁头启动速度 잠금 시작 속도 - + Lock head running speed 锁头运行速度 잠금 헤드 실행 속도 - + Lock head acceleration 锁头加速度 잠금 헤드 가속 - + deg/s2 度/秒方 데그/s2 - + One-way solenoid PWM off time 单向电磁铁PWM关闭时间 단방향 솔레노이드 PWM 오프 시간 - + Presser foot lift displacement 压脚升降位移量 노루발 리프트 변위 - + step 步 걸음 - + Presser foot start speed 压脚启动速度 노루발 시작 속도 - + Presser foot return speed 压脚归零速度 노루발 반환 속도 - + Presser foot running speed 压脚运行速度 노루발 실행 속도 - + Presser foot acceleration 压脚加速度 노루발 가속 - + Sawtooth start speed 锯齿启动速度 톱니파 시작 속도 - + Sawtooth zeroing speed 锯齿归零速度 톱니 제로백 속도 - + Sawtooth running speed 锯齿运行速度 톱니 주행 속도 - + sawtooth acceleration 锯齿加速度 톱니파 가속도 - + Presser foot lowering start angle 压脚下降起始角度 노루발 하강 시작 각도 - + Presser foot lift start angle 压脚上升起始角度 노루발 상승 시작 각도 - + Presser foot amplitude 压脚振幅 노루발 진폭 - + Sawtooth swing start angle 锯齿摆动起始角度 톱니 스윙 시작 각도 - + Sawtooth Swing Duration Angle 锯齿摆动持续角度 톱니 스윙 지속 각도 - + Sawtooth swing 锯齿摆幅 톱니 스윙 - + Sawtooth upper position 锯齿上位位置 톱니 상단 위치 - + EMB Overhead board upgrade 平绣机头板升级 EMB 오버헤드 보드 업그레이드 - + Chenille Overhead board upgrade 毛巾机头板升级 셔닐 오버헤드 보드 업그레이드 - + Coil Overhead board upgrade 헤드보드 감기 업그레이드 - + Enable 使能 할 수 있게 하다 - + Disable 失能 무능하게 하다 - + JogP 正转 바른쪽으로 회전하다 - + JogN 反转 반전하다 - + Zero 归零 제로백 - + Open 打开 열리다 - + Close 关闭 닫다 - + Up 上升 올라가다 - + Down 下降 하강하다 - + Run 执行 달리다 - + FollowPos 跟随位 위치 추종 - + LowPos 低位 낮은 위치 - + ToUp 上位 위로 - + Ctrl1 摆动位1 스윙 포지션1 - + Ctrl2 摆动位2 스윙 포지션2 - + ZeroPos 零位 제로 포지션 - + X to move motor X向移动电机 X방향 이동 모터 - + Y to move motor Y向移动电机 Y방향 이동 모터 - + Flat embroidery spindle 平绣主轴 플랫 자수 스핀들 - + Emb Color change motor 平绣换色电机 Emb 색상 변경 모터 - + Chenille Spindle 毛巾主轴 셔닐 스핀들 @@ -4243,1290 +4251,1296 @@ 독립선:0;스텝 모터 집중 코드:1 - + Chenille M axis 毛巾M轴 셔닐 M 축 - + Chenille ring shaft 毛巾打环轴 셔닐 링 샤프트 - + Chenille scissors 毛巾剪刀 셔닐 가위 - + Chenille dusting 1 毛巾除尘1 셔닐 더스팅 1 - + Chenille dusting 2 毛巾除尘2 셔닐 더스팅 2 - + Chenille dusting 3 毛巾除尘3 셔닐 더스팅 3 - + Chenille oil 毛巾加油 셔닐 오일 - + towel scissors relax 毛巾剪刀放松 수건 가위 휴식 - + towel scissors change 毛巾剪刀找零 수건 가위 교체 - + Coil Spindle 缠绕主轴 코일 스핀들 - + Coil M axis 缠绕M轴 코일 M축 - + Coil presser foot motor 缠绕压脚电机 코일 노루발 모터 - + Coil sawtooth motor 缠绕锯齿电机 코일 톱니 모터 - + Coil sawtooth 缠绕锯齿 코일 톱니 - + winding lock 缠绕锁头 코일 잠금 - + winding scissors 缠绕剪刀 코일 가위 - + twisted thread 缠绕扣线 꼬인 실 - + winding oil 缠绕加油 코일 오일 - + Coil presser foot 缠绕压脚 코일 노루발 - + Flat embroidery button line 平绣扣线 플랫 자수 버튼 라인 - + Flat embroidery clip noodles 平绣夹面线 플랫 자수 클립 국수 - + Flat embroidery lock 平绣锁头 플랫 자수 잠금장치 - + Flat embroidery oil 平绣加油 플랫 자수 오일 - + Flat embroidery hook knife 平绣勾刀 플랫 자수 후크 나이프 - + Flat embroidery scissors 平绣剪刀 플랫 자수 가위 - + Laser position light 激光定位灯 레이저 위치 표시등 - + laser control 激光控制 레이저 제어 - + laser blow 激光吹气 레이저 타격 - + Left sequential color change motor 左亮片换色电机 왼쪽 순차 색상 변경 모터 - + Left sequins patch 左亮片拨片 왼쪽 스팽글 패치 - + Left sequins slice 左亮片切片 왼쪽 스팽글 슬라이스 - + Left sequins lift 左亮片升降 왼쪽 스팽글 리프트 - + Right sequins lift 右亮片升降 오른쪽 스팽글 리프트 - + Left loose bead lifting 左散珠升降 왼쪽 비드 리프팅 - + Right loose bead lifting 右散珠升降 오른쪽 비드 리프팅 - + Disperse bead feeding 散珠上料 비드 피딩 - + Simple towel lifting 简易毛巾升降 간의 타월 리프팅 - + Independent presser foot motor 独立压脚电机 독립 노루발 모터 - + Independent presser foot 独立压脚 독립 노루발 - + Air frame 气框 에어 프레임 - + Limit clamping block 限位夹紧块 제한 클램핑 블록 - + Feed motor 1 进料电机1 피드 모터 1 - + Feed motor 2 进料电机2 피드 모터 2 - + Feed motor 3 进料电机3 피드 모터 3 - + Feed motor 4 进料电机4 피드 모터 4 - + Feed motor 5 进料电机5 피드 모터 5 - + Feed motor 6 进料电机6 피드 모터 6 - + Return motor 1 退料电机1 리턴 모터 1 - + Return motor 2 退料电机2 리턴 모터 2 - + Return motor 3 退料电机3 리턴 모터 3 - + Return motor 4 退料电机4 리턴 모터 4 - + Return motor 5 退料电机5 리턴 모터 5 - + Return motor 6 退料电机6 리턴 모터 6 - + Tracking rope embroidery lifting and lowering - + AllToZero 全部归零 모두 제로 - + EmbHook 平绣勾线 Emb 후크 - + AxleJog 主轴点动 액슬 조그 - + AxleRotate 主轴旋转 차축 회전 - + GoWork 回工作点 복귀 지점 - + GoOrigin 回原点 원점으로 돌아가다 - + SetOffset 定偏移点 오프셋 설정 - + GoOffset 回偏移点 오프셋 이동 - + SetStart 定起绣点 시작 설정 - + GoStart 回起绣点 시작 설정 - + CheckFrame 边框检查 프레임 확인 - + Trim 剪线 손질 - + UnderTrim 下剪线 언더 트림 - + ChangeC 手动换色 수동 색상 변경 - + GoOrBack 前进回退 전진 후퇴 - + MoveBorder 定量移框 정량적 프레임이동 - + RodPosition 针杆定位 로드 위치 - + Border 空走边框 테두리를 비워 두다 - + + + TowelCable + + + + Oil 手动加油 수동 급유 - + SwitchHead 机头切换 헤드 전환 - - + + MRotate 축 회전 - + ShutCount 梭盘计数复位 셔틀 카운트 리셋 - + SeqColor 亮片换色 스팽글 컬러 체인지 - + SetFeed 定上料点 재료 공급점을 정하다 - + GoFeed 回上料点 재료 공급점으로 돌아가다 - + Signal 传感器信号 센서 신호 - + Action 控制动作 제어 작용 - + HMIUpgrade 界面升级 인터페이스 업그레이드 - + MCUpgrade 主控升级 마스터 업그레이드 - + EXBUpgrade 주변 패널 업그레이드 - + ParaImport 参数导入 파라 수입 - + ParaExport 参数导出 파라 수출 - + Software 软件设置 소프트웨어 설정 - + Authorize 软件授权 소프트웨어 승인하다 - + Network 网络管理 네트워크 관리 - + WIFI WIFI - + NeedleSet 针杆设置 니들 설정 - + Time 时间设置 시간 설정 - + Shortcut 常用设置 상용 설정 - + Statistics 生产统计 생산통계 - + ErrorLog 错误日志 오류 기록 - + Version 版本信息 버전 - + EXBVersion 外围板信息 주변 패널 정보 - + UnderDetect 底线检测 마지노선 검사 - + FaceDetect 面线检测 마지노선 검사 - + AxleTest 主轴研车 액슬 테스트 - + DebugInfo 디버그 정보 - + CoilM 缠绕M轴角度 코일 M축 각도 - + CoilUnder 缠绕底线检测 꼬임선 감지 - + CoilFace 缠绕面线检测 권선검출 - + ChenilleFun 毛巾调试 셔닐 성능 시험 - + AutoShuttle 自动换梭 자동 셔틀 교환 - + Root 超级用户 슈퍼유저 - + ShutDown 关机 종료 - + Select 花样选择 패턴 선택 - + Para 花样参数 패턴 파라 - + Color 花样色序 패턴 색상 - + TowelH 毛巾高度 셔닐 높이 - + Import 花样导入 패턴 가져오기 - + Export 花样导出 패턴 내보내기 - + Delete 花样删除 패턴 삭제 - + EmbPara 绣花参数 자수 파라미터 - + SetPara 设置参数 서정 파라미터 - + CutPara 剪线参数 컷파라미터 - + CoilPara 缠绕参数 코일파라미터 - + ChenPara 毛巾参数 첸파라미터 - + FeedPara 上下料参数 피드 파라미터 - + ShuttlePara 自动换梭 셔틀 파라미터 - + LaserPara 激光参数 레이저 파라미터 - + SequinPara 亮片参数 스팽글 파라미터 - + BeadPara 散珠参数 비드 파라미터 - + SChenPara 简易毛巾 간의 셔닐 파라미터 - + TracKropePara - + BorderEmb 边框刺绣 테두리 자수 - + MateEmb 匹绣 메이트 자수 - + HeadEmb 隔头绣 헤드 자수 - + PatchEmb 贴布绣 패치 자수 - + LineEmb 开位线绣 라인 자수 - + OutLine 패턴 프로파일 - + LineOffset 线迹偏移 선 오프셋 - + Repeated 反复绣 반복 자수 - + Start button 启动按钮 시작 버튼 - + Pause button 暂停按钮 일시정지 버튼 - + Jog button 点动按钮 조그 버튼 - + open box button 1 开框按钮1 자수틀 열기 버튼 1 - + open box button 2 开框按钮2 자수틀 열기 버튼 2 - + open box button 3 开框按钮3 자수틀 열기 버튼 3 - + open box button 4 开框按钮4 자수틀 열기 버튼 4 - + open box button 5 开框按钮5 자수틀 열기 버튼 5 - + open box button 6 开框按钮6 자수틀 열기 버튼 6 - + Air pressure detection 气压检测 기압 감지 - + Safe input 安全输入 안전한 입력 - - + + Temperature alarm 온도 경보 - + Main frame X zero position 主框架X零位 메인 프레임 X 제로 위치 - + Main frame Y zero position 主框架Y零位 메인 프레임 Y 제로 위치 - + Main frame X negative limit 主框架X负限位 메인프레임 X마이너스 리밋 - + Main frame Y negative limit 主框架Y负限位 메인프레임 Y마이너스 리밋 - + Main frame X positive limit 主框架X正限位 메인프레임 X 포지티브 리미트 - + Main frame Y positive limit 主框架Y正限位 메인프레임 Y 포지티브 리미트 - + Scissors return 剪刀回位 가위 반환 - - + + Tracking rope embroidery alarm 跟踪绳绣报警 추적 로프 자수 알람 - + Automatic shuttle change alarm 自动换梭报警 자동 셔틀 변경 알람 - + Hat embroidery in place 帽绣到位 제자리에 모자 자수 - + Chen M axis zero position 毛巾M轴零位 첸 M축 제로위치 - + Chen ring shaft zero position 毛巾打环轴零位 첸 링 샤프트 제로 위치 - + Chen FrameX Zero 毛巾框架X零位 첸 프레임X 제로위치 - + Chen FrameY Zero 毛巾框架Y零位 첸 프레임Y 제로위치 - + Chen frameX positive limit 毛巾框架X正限位 첸 프레임 X 포지티브 리미트 - + Chen FrameX Negative Limit 毛巾框架X负限位 첸 프레임 X마이너스 리미트 - + Chen frameY positive limit 毛巾框架Y正限位 첸 프레임 Y 포지티브 리미트 - + Chen FrameY Negative Limit 毛巾框架Y负限位 첸 프레임 Y마이너스 리미트 - + Coil M-axis zero position 缠绕M轴零位 코일 M 축 제로 위치 - + The embroidery spindle is not in the zero position 绣花主轴不在零位 자수 스핀들이 제로위치에 있지 않습니다 - + Flat embroidery color change timeout 平绣换色超时 플랫 자수 색상 변경 시간 초과 - + Flat embroidery needle position error 平绣针位错误 플랫 자수 바늘 위치 오류 - + Node error 节点错误 노드 오류 - + Bus error 总线错误 버스 오류 - + Wrong number of needle positions 针位数量错误 잘못된 바늘 자리 수 - + Flat embroidery hook knife is not returning 平绣勾刀不在回位 플랫 자수 후크 나이프가 돌아오지 않음 - + Flat embroidery cutter is not returning 平绣剪刀不在回位 플랫 자수 커터가 돌아오지 않음 - + CAN communication timeout CAN通讯超时 CAN 통신 타임아웃 - + Bullet motor alarm 散珠电机报警 비드 모터 알람 - + Number of machine heads 机头个数错误 헤드개수 오류 - + Read the head board parameter error 读取机头板参数错误 헤드 보드 매개변수 오류 읽기 - + Feed is disappear err 缺料报警 자재결손신고 - + Working head error 工作机头错误 작업 헤드 오류 - + Shuttle change exception 换梭异常 셔틀 변경 예외 - + Winding spindle is not at zero position 缠绕主轴不在零位 와인딩 스핀들이 0 위치에 있지 않음 - + Failed to automatically set the stitch point 自动定起绣点失败 스티치 포인트 자동 설정 실패 - + X drive alarm X驱动器报警 X 드라이브 알람 - + Y drive alarm Y 드라이브 경고 - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop 换色停止 색상 변경 중지 - + Stitch adjustment stop 线迹调整停止 스티치 조정 정지 - + Mending embroidery is complete 补绣完成 수선 자수 완료 - + Patch embroidery stop 贴布绣停止 패치 자수 정지 - + Border embroidery stop 边框刺绣完成 보더 자수 스톱 - + Broken line stop 断线停止 단선 정지 - + Automatic soft limit finish 自动定软限位完成 자동 소프트 리미트 마감 - + The gear ratio of plain emb spindle is normal 平绣主轴齿轮比正常 일반자수 스핀들의 기어비는 정상입니다 - + Chenille scissors not returned 毛巾剪刀未回位 셔닐 가위가 반환되지 않음 - + Error reading palette parameters 读取换色板参数错误 팔레트 매개변수 읽기 오류 - + The Chenille spindle is not at zero 毛巾主轴不在零位 셔닐 스핀들이 제로위치에 있지 않음 - + The M axis of the Chenille is not at the zero position 毛巾M轴不在零位 셔닐 M축 제로위치에 있지 않음 - + The Chenille ring shaft is not at the zero position 毛巾打环轴不在零位 셔닐 링 샤프트가 0 위치에 있지 않습니다 - + Chenille needle position error 毛巾针位错误 셔닐 바늘 위치 오류 - + Elastic wire motor movement timed out 松紧线电机运动超时 탄성 와이어 모터 이동 시간 초과 - + The position of the elastic wire motor is wrong 松紧线电机位置错误 탄성 와이어 모터의 위치가 잘못되었습니다 - + Chenille color change timeout 毛巾换色超时 셔닐 색 변경 시간 초과 - + Chenille scissors movement timed out 毛巾剪刀运动超时 셔닐 가위 이동 시간 초과 - + Lift motor movement timeout 提升电机运动超时 리프트 모터 이동 시간 초과 - + Wrong position of towel lift motor 毛巾提升电机位置错误 타월 리프트 모터의 잘못된 위치 - + Towel spindle gear ratio is normal 毛巾主轴齿轮比正常 타월 스핀들 기어비는 정상입니다 - + Towel spindle gear ratio error 毛巾主轴齿轮比错误 타월 스핀들 기어비 오류 - + Towel spindle coordinate system error - + Ring axis coordinate system error 打环轴坐标系统错误 링 축 좌표계 오류 - + Towel M-axis coordinate system error - + Coil spindle is not at the zero position 缠绕主轴不在零位 코일 스핀들이 0 위치에 있지 않음 - + Coil spindle coordinate system error - + Coil M spindle is not at the zero position 缠绕M轴不在零位 코일 M축이 0 위치에 있지 않음 @@ -5542,7 +5556,7 @@ - Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11 + Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11;turkey:12 Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10 Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7 중국어:0;영어:1;스페인어:2;벵골어:3;포르투갈어:4;프랑스어:5;아랍어:6;우크라이나어:7 @@ -6558,7 +6572,7 @@ 디버깅 진행 - + Init windows... 初始化窗体... 윈도우 초기화... @@ -6568,7 +6582,7 @@ MainWidget - + Richpeace Embroidery Control System 富怡绣花控制系统 富怡绣花控制系统 @@ -6661,8 +6675,8 @@ - - + + Not connected 状态 未连接 @@ -6961,107 +6975,107 @@ 윈도우 초기화... - + Init communication... 初始化通讯... 통신 초기화... - + Embroidery Control System 绣花控制系统 자수 제어 시스템 - + Richpeace QuiEmbroidery Control System 富怡绗绣控制系统 Richpeace 퀼팅자수 제어 시스템 - + QuiEmbroidery Control System 绗绣控制系统 퀼팅자수 제어 시스템 - - + + Connected 已连接 연결됨 - + Connnecting... 连接中... 연결 중... - - - + + + Prompt 提示 알림 - + Pattern X direction error, cannot be embroidered, please revise! 花版X向起针和末针位置不一致，不可绣作，请改版！ 패턴 X 방향 오류, 자수 불가, 수정 부탁드립니다! - + Pattern selection 花样选择 패턴 선택 - + Pattern setting > Pattern selection 花样设置 > 花样选择 패턴설치 > 패턴선택 - + Color order set 色序设定 컬러 순서 설정 - + Pattern setting > Color order set 花样设置 > 色序设定 패턴설치 > 색상 순서 설정 - + Towel high set 毛巾高度设定 타올 높이 설정 - + Pattern setting > Towel high set 花样设置 > 毛巾高度设定 패턴설정 > 타올 높이 설정 - + Repeated emb setting 反复绣设置 반복 자수 설정 - + Repeated emb 反复绣参数 반복자수 파라미터 - + Production statistics: 产量统计: 생산 통계: @@ -7073,457 +7087,462 @@ - + cm - + Work Nose Head:Emb shead 当前工作机头:平绣 현재 작업기 헤드: 플랫 자수 - + Work Nose Head:Chenille head 当前工作机头:毛巾 현재 작업기 헤드:셔닐 - + Work Nose Head:Coil head 当前工作机头:缠绕 현재 작업기 헤드:코일 - + Work Nose Head:Unknown 当前工作机头:未知 현재 작업기 헤드:미지 - - + + Chenille setting workable area 毛巾设置可工作区域 셔닐 설치 작업 가능 영역 - - + + Flat embroidery setting workable area 平绣设置可工作区域 플랫자수 설치 작업 가능 영역 - - + + Coil embroidery setting workable area 缠绕设置可工作区域 코일자수 설치 작업 가능 영역 - + Sensor signal 传感器信号 센서 신호 - + Auxiliary function > Sensor signal 辅助功能>传感器信号 보조 기능>센서 신호 - + Control action 控制动作 제어 동작 - + Auxiliary function > Control action 辅助功能 > 控制动作 보조기능 > 제어 동작 - - + + EXB Upgrade 外围板升级 EXB 업그레이드 - - + + Accessibility > EXB Upgrade 辅助功能 > 外围板升级 보조기능 > EXB 업그레이드 - - + + Accessibility 辅助功能 보조기능 - + Accessibility > Software setting 辅助功能 > 软件设置 보조기능 > 소프트웨어 설정 - + Accessibility > Network Manage 辅助功能 > 网络管理 보조기능 > 네트워크 관리 - - + + Needle setting 针杆设置 바늘 설정 - - + + Accessibility > Needle setting 辅助功能 > 针杆设置 보조기능 > 바늘 설정 - + Time setting 时间设置 시간 설정 - + Accessibility > Time setting 辅助功能 > 时间设置 보조기능 > 시간설정 - + Common functions setting 常用功能设置 공통 기능 설정 - + Accessibility > Common functions setting 辅助功能 > 常用设置 보조기능 > 공통 기능 설정 - + Spindle test 主轴研车 스핀들 테스트 - + Accessibility > Spindle test 辅助功能 > 主轴研车 보조기능 > 스핀들 테스트 - + Chenille Debug 毛巾调试 셔닐 디버그 - + Accessibility > Chenille Debug 辅助功能 > 毛巾调试 보조기능 >셔닐 디버그 - + Sequin Parameters 亮片参数 스팽글 매개변수 - + Accessibility > Sequin Parameters 辅助功能 > 亮片参数 보조기능 > 스팽글 매개변수 - - - + + + Root 超级用户 슈퍼유저 - - - + + + Accessibility > Root 辅助功能 > 超级用户 보조기능 > 슈퍼유저 - + Pattern import 花样导入 패턴 가져오기 - + Pattern setting > Pattern import 花样设置 > 花样导入 패턴설치 > 패턴 가져오기 - + Pattern export 花样导出 패턴 내보내기 - + Pattern setting > Pattern export 花样设置 > 花样导出 패턴설치 > 패턴 내보내기 - + Pattern delete 花样删除 패턴 삭제 - + Pattern setting > Pattern delete 花样设置 > 花样删除 패턴설치 > 패턴 삭제 - + Border embroidery 边框刺绣 보더 자수 - + Do you want to embroider borders?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! 是否进行边框刺绣?拉杆后机器将运动，请注意安全! 테두리 자수하시겠습니까? 막대를 당기면 기계가 움직이므로 안전에 주의하십시오! - + Patch embroider setting 贴布绣设置 패치 자수 설정 - + Patch embroider setting < Embroidery function 贴布绣设置 < 贴布绣功能 패치 자수 설정 < 패치 자수 기능 - + Pattern outline 花样轮廓 패턴 윤곽 - + The pattern contour file has been generated! 花样轮廓文件已生成! 패턴 컨투어 파일이 생성되었습니다! - + OutLine embroidery 轮廓刺绣 윤곽자수 - + Do you want to outLine embroidery?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! 是否进行轮廓刺绣?拉杆后机器将运动，请注意安全! 자수 윤곽을 원하십니까? 기계는 막대를 당긴 후에 움직일 것입니다. 안전에 주의하십시오! - + OutLineEmb 轮廓刺绣 윤곽자수 - + Ready 已就绪 준비된다 - + Working 工作中 작업중 - + Undefined error, 未定义错误， 정의되지 않은 오류, - + Pattern para 花样参数 패턴 파라미터 - + Pattern setting > Pattern para 花样设置 > 花样参数 패턴설치 > 패턴파라미터 - + Loading patterns, please wait... 正在加载花样，请等待... 패턴을 불러오는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요... - + The number of repetitions in the X direction of the selected pattern is unreasonable, please reset it! 所选花样X向反复次数设置不合理，请重新设置！ 선택한 패턴의 X ​​방향 반복 횟수가 부적절합니다,재설정하십시오! - + Frame angle setting 动框角度设置 프레임 각도 설정 - + Root > Frame angle setting 超级用户 > 动框角度设置 루트 > 프레임 각도 설정 - - - + + + Parameter setting 参数设置 파라미터 설정 - + Emb parameters 绣花参数 자수 파라미터 - + Chenille parameters 毛巾参数 셔닐 파라미터 - + Feed parameters 上下料参数 공급 파라미터 - + Shuttle parameters 自动换梭参数 셔틀 매개변수 - + Laser parameters 激光参数 레이저 매개변수 - + Setting parameters 设置参数 설치 매개변수 - + Cut parameters 剪线参数 컷 매개변수 - + Coil parameters 缠绕参数 코일 매개변수 - + Tracking rope parameters - + Sequin parameters 亮片参数 스팽글 매개변수 - + Bead parameters 散珠参数 비드 매개변수 - + Simple chenille parameters 简易毛巾参数 간의 셔닐 매개변수 - + Parameter setting > 参数设置 > 파라미터 설치 > - + Parameter setting > Parameter setting 参数设定 > 参数设定 파라미터 설정 > 파라미터 설정 - + Pattern outline para 花样轮廓参数 패턴 윤곽 파라미터 - + Pattern outline para < Pattern outline setting 花样轮廓参数 < 花样轮廓设置 패턴 윤곽 파라미터 < 패턴 윤곽 설치 - + Open line embroidery 开位线绣 오픈 라인 자수 - + + needle num + + + + pageNum: 页数: 페이지 번호: @@ -7532,1583 +7551,1589 @@ MainWidgetFunction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt 提示 알림 - - - - - + + + + + USB flash drive is not detected! 未检测到优盘！ USB 플래시 장치가 감지되지 않습니다! - + The program is corrupted, please re-upgrade after replacing the program! 程序已损坏，请更换程序后重新升级！ 프로그램이 손상되었습니다,프로그램을 교체한 후 다시 업그레이드하십시오! - + The file format is wrong, please select again! 文件格式错误，请重新选择! 파일 형식이 잘못되었습니다,다시 선택하십시오! - + File bytes are 0, please check the file! 文件字节为0，请检查文件! 파일 바이트는 0입니다,파일을 확인하십시오! - - - - - - + + + + + + File size not match, invalid file! 文件大小不匹配,无效的参数文件! 파일 크기가 일치하지 않음,무효 파일! - - - + + + Data check error, invalid file! 数据校验错误,无效的参数文件! 데이터 확인 오류,무효 파일! - - + + Parameters imported successfully! 参数导入成功 매개변수를 성공적으로 가져왔습니다! - - - + + + File head not match, invalid file! 文件头不匹配,无效的参数文件! 파일 헤드가 일치하지 않음,무효 파일! - + Work parameters imported successfully! 工作参数导入成功! 작업 매개변수를 성공적으로 가져왔습니다! - + Frame parameters imported successfully! 动框参数导入成功! 프레임 매개변수를 성공적으로 가져왔습니다! - + Failed to initialize wlan0! 初始化wlan0失败！ wlan0을 초기화하지 못했습니다! - + Failed to search for WiFi list. Please try again later! 搜索wifi列表失败，请稍后重试！ WiFi 목록을 검색하지 못했습니다,나중에 다시 시도 해주십시오! - + dynamic 动态 동적 - + static 静态 정태 - + Failed to obtain IP. Please check the settings! 获取IP失败，请检查设置！ IP를 가져오지 못했습니다,설정을 확인해주세요! - + WkParameter Import 工作参数导入 작업 매개변수 가져오기 - + Auxiliary Function > WkParameter Import 辅助功能 > 工作参数导入 보조기능 > 작업 매개변수 가져오기 - + Parameter Import 参数导入 매개변수 가져오기 - + Auxiliary Function > Parameter Import 辅助功能 > 参数导入 보조기능 >매개변수 가져오기 - - - - + + + + MC Upgrade 主控升级 MC 업그레이드 - + Auxiliary Function > MC Upgrade 辅助功能 > 主控升级 보조기능 > 제어 업그레이드 - + HMI Upgrade 界面升级 HMI 업그레이드 - + Auxiliary Function > HMI Upgrade 辅助功能 > 界面升级 보조기능 > HMI 업그레이드 - - - + + + EXB Upgrade 外围板升级 EXB 업그레이드 - + Auxiliary Function > EXB Upgrade 辅助功能 > 外围板升级 보조기능 > EXB 업그레이드 - + WIFI WIFI - + Auxiliary Function > WIFI 辅助功能 > WIF 보조기능 > WIF - + Parameters exported successfully! 参数导出成功！ 매개변수를 성공적으로 내보냈습니다! - + Frame parameters exported successfully! 动框参数导出成功！ 프레임 매개변수를 성공적으로 내보냈습니다! - + All to zero 全部归零 모두 0으로 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + The machine is about to move, please pay attention to safety! 机器即将运动，请注意安全！ 기계가 움직이려고 합니다,안전에 주의하세요! - - + + All to reset 流程复位 모두 재설정 - + Whether to reset the output? 是否重置产量？ 생산량을 재설정할지 여부? - + If all process to reset? 是否全部流程复位? 모든 프로세스가 재설정되는지? - + Flat embroidery hook 平绣勾线 플랫 자수 후크 - - - + + + Spindle jog 主轴点动 스핀들 조그 - + Chenille Spindle jog 毛巾主轴点动 셔닐 스핀들 조그 - + Winding spindle jog 스핀들 점 주위로 이동 - + Emb Spindle jog 平绣主轴点动 자수 스핀들 조그 - - - + + + Spindle rotate angle 主轴旋转角度 스핀들 회전 각도 - + Chenille Spindle rotate angle 毛巾主轴旋转角度 셔닐 스핀들 회전 각도 - + Emb Spindle rotate angle 平绣主轴旋转角度 자수 스핀들 회전 각도 - + Back work point 回工作点 지점 복귀 - + Back to origin 回原点 원점으로 복귀 - + Set offset point 定偏移点 오프셋 포인트 설정 - + Whether to set the current point as the offset point? 是否将当前点设置为偏移点? 현재 포인트를 오프셋 포인트로 설정할지 여부? - + Back offset point 回偏移点 오프셋 포인트 백 - + Set start point 定起始点 시작점 설정 - + Whether to set the current point as the start point? 是否将当前点设置为起绣点? 현재 지점을 시작 지점으로 설정할지 여부? - + Back embroidery poin 回起绣点 자수 포인트 백 - + Border check 边框检查 테두리 검사 - - + + Trim 剪线 트림 - - + + Chenille trim 毛巾剪线 셔닐 트림 - - - - - + + + + + The machine is about to cut the thread, please pay attention to safety! 机器即将剪线，请注意安全！ 기계가 실을 자르려고 합니다,안전에 주의하세요! - - + + Emboriey trim 平绣剪线 자수 트림 - - - - + + + + Switch Head 切换机头 스위치 헤드 - + Whether to switch to chenille head! 是否切换为毛巾机头！ 셔닐 헤드로 전환할지! - + Whether to switch to emb head! 是否切换为平绣机头！ 자수 헤드로 전환할지! - + Whether to switch to coil head! 是否切换为缠绕机头！ 코일 헤드로 전환할지! - + Chenille setting workable area 毛巾设置可工作区域 셔닐 설정 작업 가능 영역 - + Flat embroidery setting workable area 平绣设置可工作区域 플랫 자수 설정 작업 가능 영역 - - + + Lower cutter 下剪线 하단 커터 - - + + The scissors are about to move, please pay attention to safety! 剪刀即将动作，请注意安全！ 가위가 움직이려고 하니 안전 주의하세요! - + Manual color change 手动换色 수동 색상 변경 - + Chenille color change 毛巾换色 셔닐 색상 변경 - + Emb color change 平绣换色 플랫자수 색상 변경 - + Manual change color 手动换色 수동 색상 변경 - + Towel color change 毛巾换色 수건 색상 변경 - + Trace offset 线迹偏移 트레이스 오프셋 - + Work Pause 工作暂停 작업 일시 중지 - + Work Pause, please pay attention to safety! 工作暂停，请注意安全！ 작업 일시정지, 안전 유의해주세요! - + Winding Spindle rotate angle 주 축을 중심으로 회전 각도 - + Switching working status 작업 상태 전환 - + Do you want to switch the simulation working state? 시뮬레이션 작업 상태 전환 여부? - + M axis rotation angle 축 회전 각도 - - + + Chenille M axis rotate angle 타월 M축 회전 각도 - - + + Winding M axis rotate angle M 축 주위 회전 각도 - + Emb Lower cutter 평수 밑줄 - + Emb scissors are about to move, please pay attention to safety! 평수 가위는 곧 동작할 것이니 안전에 주의하세요! - + Color change 색상 변경 - + Winding and cut the thread 밑줄을 감다 - + Winding scissors are about to move, please pay attention to safety! 가위를 감고 곧 동작할 것이니 안전에 주의하세요! - + Coil Trim 缠绕剪线 코일 트림 - + Coil Spindle jog 缠绕主轴点动 코일 스핀들 조그 - + Coil Spindle rotate angle 缠绕主轴旋转角度 코일 스핀들 회전 각도 - + Coil M Spindle rotate angle 缠绕M轴旋转角度 코일 M 스핀들 회전 각도 - + Left sequin change color 左亮片换色 왼쪽 스팽글 색상 변경 - + Right sequin change color 右亮片换色 오른쪽 스팽글 색상 변경 - + Quantity move frame 定量移框 정량 프레임 이동 - + Needle rod position 针杆定位 바늘대 위치 - + The needle pole is about to drop, please pay attention to safety! 针杆即将下降，请注意安全！ 바늘대가 떨어지려고 하니 안전 주의하세요! - + Simulate frame 空走边框 프레임 시뮬레이션 - + Process reset 流程复位 프로세스 재설정 - + The machine is about to reset, please pay attention to safety! 机器即将流程复位，请注意安全！ 기계가 재설정되려고 합니다,안전 주의하세요! - + set feeding point 定上料点 급식 지점 설정 - + Whether to set the current point as the feeding point? 是否将当前点设置为上料点? 현재 지점을 급식 지점으로 설정할지 여부? - + Back feed point 回上料点 급식 지점 돌아가다 - + Manual oil 手动加油 수동 급유 - + The machine is about to oil! 机器即将加油！ 기계가 곧 주유할 것이다! - + Reset Repeat Num 重置反复次数 초기화 반복 횟수 - + Reset Repeat Num! 重置反复次数！ 초기화 반복 횟수! - + Shuttle count reset 梭盘计数复位 셔틀 카운트 재설정 - + The machine is about to change the shuttle automatically! 机器即将自动换梭！ 기계가 자동 셔틀을 교체하려고 합니다! - + Goto zero pos 框架归零 프레임 제로백 - + Set work range 定工作范围 작업 범위 설정 - + If automatically set work range? 是否自动定工作范围? 작업 범위를 자동 설정할지 여부? - + Bottom line detection 底线检测 마지노선 검사 - + Face line detection 面线检测 페이스 라인 감지 - + Exit successfully! 成功退出! 성공적 종료하십시오! - + System info 版本信息 시스템 정보 - + Aging test 老化测试 에이징 테스트 - + Whether to turn off the aging test? 是否关闭老化测试? 에이징 테스트를 끌지 여부? - + Whether to carry out aging test? 是否进行老化测试? 에이징 테스트를 수행할지 여부? - + EXB system info 外围板版本信息 EXB 시스템 정보 - + Auxiliary Function > EXB system info 辅助功能 > 外围板信息 보조기능 > EXB 시스템 정보 - + Production statistics 生产统计 생산 통계 - + Auxiliary Function > Production statistics 辅助功能 > 生产统计 보조기능 > 생산 통계 - + Error Log 错误日志 오류 기록 - + Auxiliary Function > Error Log 辅助功能 > 错误日志 보조기능 > 오류 기록 - + Breakage Log 断线日志 단선 기록 - + Auxiliary Function > Breakage Log 辅助功能 > 断线日志 보조기능 > 단선 기록 - + Debug Info 디버그 정보 - + Auxiliary Function >Debug Info 액세스 가능성 > 디버그 정보 - + Generating pattern profile file... 패턴 프로파일 생성 중.. - + The pattern contour file has been generated! 패턴 컨투어 파일이 생성되었습니다! - + ErrorLog 错误日志 오류 기록 - + Auxiliary Function > ErrorLog 辅助功能 > 错误日志 보조기능 > 오류 기록 - - - + + + No connection 未连接 연결되지 않음 - - - - + + + + Parameters exported failed! - + + Towel cable + + + + Warrant 授权 보증 - - + + Head embroidery 隔头绣 격두 자수 - + Emb Head - + Coil Head - + Chenille upper Head - + Chenille lower Head - + ZP signal abnormality: - + MP signal abnormality: - + Lifting motor movement timeout - + Towel lifting motor position error - + Towel scissors movement timeout - + Flat embroidery cutter is not returning 플랫 자수 커터가 돌아오지 않음 - + Towel scissors not returned - + EmbBrokenLine Head: 平绣机头: 플랫자수 헤드: - + ChenBrokenLine Head: 毛巾机头: 셔닐 헤드: - + CoilBrokenLine Head: 缠绕机头: 코일 헤드: - - + + NeedleIdx: 针位 : 침 위치: - + break line num: 断线次数: 단선 횟수: - + face break line 끝 끊기 - + bottom break line 아래쪽 폴리라인 - + Alarm 공포 - + EmbHead BrokenLine 平绣机头断线 자수헤드 단선 - + Chenille BrokenLine 毛巾机头断线 셔닐헤드 단선 - + Coil BrokenLine 缠绕机头断线 코일헤드 단선 - + Is the bottom line count reset? 是否底线计数复位? 하단 라인 카운트가 재설정됩니까? - + Are you sure to ManualSwitch? 是否手动工作状态切换? 수동 전환하시겠습니까? - + Are you sure to AutoSwitch? 是否自动工作状态切换? 자동 전환하시겠습니까? - + Head Parameter Import 机头板参数导入 헤드 매개변수 가져오기 - + Root > Head Parameter Import 超级用户 > 机头板参数导入 슈퍼유저 > 헤드 매개변수 가져오기 - + Production Count: - + cm - + Total number of patterns processed: 总共加工花样数量: 처리된 총 패턴 수: - + Total number of embroidery: 总刺绣针数: 총 자수 수: - + Pattern name: 花样名称: 패턴 이름: - + Pattern break line num: 花样断线次数: 패턴 단선 횟수: - - - + + + Head 机头 헤드 - - - - + + + + break line num: 断线次数: 단선 횟수: - + Day 天 일 - + Hour 时 시 - + Minutes 分钟 초 - + The remaining available time of the machine is 机器剩余可用时间为 기계의 남은 사용 가능 시간은 - + File sending failed, please reselect and send! 파일 전송에 실패했습니다. 다시 선택하여 보내주십시오! - - + + ssid is empty! ssid为空！ ssid가 비어 있습니다! - + Password input 密码输入 비밀번호 입력 - + The password cannot be less than 8 digits, please check! 비밀번호는 8자리 이하여야 합니다. 확인하세요! - - + + Settings require screen restart to take effect! 设置需要重启屏幕才生效! 설정을 적용하려면 화면을 다시 시작해야 합니다! - + IP input IP输入 IP 입력 - + Failed to upgrade the main control system! 主控系统升级失败! 주 제어 시스템을 업그레이드하지 못했습니다! - + The main control system has been successed, waiting until machine restart 主控系统升级成功，请等待机器重启 주 제어 시스템이 업그레이드 성공했으며 기계가 다시 시작될 때까지 기다려 주십시오 - + System will restart %1 s later 系统将在 %1 秒后重启 시스템이 %1s후 다시 시작합니다 - + Main control system is being upgraded... 主控系统升级中... 주 제어 시스템이 업그레이드되고 있습니다... - + Perparalboard system upgrade failed! 外围板系统升级失败! 페럴 보드 시스템 업그레이드 실패! - + Failed to send data file! 发送数据文件失败! 데이터 파일을 보내지 못했습니다! - + The external board system is upgraded! 外围板系统升级成功! 외부 보드 시스템이 업그레이드됩니다! - + The data file is send successfully! 数据文件发送成功! 데이터 파일이 성공적으로 전송되었습니다! - + The external board system upgrade... 外围板系统升级中... 외부 보드 시스템 업그레이드 중... - + Data file sending... 数据文件发送中... 데이터 파일 전송 중... - + Journal exported successfully! 文件日志导出成功！ 저널을 성공적으로 내보냈습니다! - + Journal exported failed! 文件日志导出失败！ 저널 내보내기 실패! - + Password input * 密码输入 ※ 비밀번호 입력 * - + Password input ** 密码输入 ※※ 비밀번호 입력 ** - + Password input **** 密码输入**** 비밀번호 입력 **** - + Primary password successfully logged in! 一级密码成功登入! 기본 비밀번호가 성공적으로 로그인되었습니다! - - - + + + The password is wrong,please re-enter! 密码错误，请重新输入密码! 비밀번호가 틀렸으니 다시 입력해주세요! - + Root successfully logged in! 超级用户成功登入! 루트가 성공적으로 로그인되었습니다! - + Three-level password successfully logged in! 三级密码成功登入! 3단계 비빌번호가 성공적으로 로그인되었습니다! - + reset parameters password successfully logged in! 重置参数密码成功登入! 매개변수 비밀번호 재설정이 성공적으로 로그인되었습니다! - + HMI decrypt 界面解密 HMI 해독 - + The interface program is licensed, and then take effect after restarting, please restart manually! 界面程序授权成功,重启后生效,请手动重启! 인터페이스 프로그램은 라이센스가 있으며 다시 시작한 후에 적용됩니다. 수동으로 다시 시작하십시오! - + Password error, interface program authorization failed! 密码错误,界面程序授权失败! 암호 오류, 인터페이스 프로그램 인증 실패! - + Hook test 平绣勾刀 후크 테스트 - + Hook the knife is about to move, please pay attention to safety! 勾刀即将动作，请注意安全！ 후크칼을 움직이려고 하니 안전에 주의하세요! - + Foot test 독립 스크래치 테스트 - + Foot is about to move, please pay attention to safety! 발을 누르면 곧 동작할 것이니 안전에 주의하세요! - + Auto set softlimit 自动定软限位 소프트리미트 자동 설정 - + Emb Spindle Gear Ratio Test 平绣主轴齿轮比测试 자수 스핀들 기어비 테스트 - + Whether to test the gear ratio of the flat embroidery spindle? 是否测试平绣主轴齿轮比? 플랫 자수 스핀들의 기어비를 테스트할지 여부? - + Chenille Spindle Gear Ratio Test 毛巾主轴齿轮比测试 셔닐 스핀들 기어비 테스트 - + Whether to test the gear ratio of the flat chenille spindle? 是否测试毛巾主轴齿轮比? 셔닐 자수 스핀들의 기어비를 테스트할지 여부? - + Flat Ecd Width Test 플랫 스핀들 인코더 너비 테스트 - + Is the width of the flat spindle encoder tested? 플랫 스핀들 인코더 너비를 테스트하시겠습니까? - + Moving frame parameter import 动框参数导入 이동 프레임 매개변수 가져오기 - + Whether to import movable frame parameters? 是否动框参数导入? 이동 가능한 프레임 매개변수를 가져올지 여부? - + Frame parameter Import 动框参数导入 프레임 매개변수 가져오기 - + Root > Frame Parameter Import 超级用户 > 动框参数导入 슈퍼유저 > 프레임 매개변수 가져오기 - + Moving frame parameter export 动框参数导出 이동 프레임 매개변수 내보내기 - + Whether to export moving frame parameters? 是否动框参数导出? 움직이는 프레임 매개변수를 내보낼지 여부? - + Head board bus detect 机头板总线检测 헤드 보드 버스 감지 - + Do you perform head board bus detection? 是否进行机头板总线检测? 헤드 보드 버스 감지를 수행합니까? - + Whether to exit the program? 是否退出程序？ 프로그램을 종료하시겠습니까? - + Is the version restored? 是否版本恢复？ 버전이 복원되었습니까? - + Modify the first level password 修改一级密码 1급 비밀번호 수정 - + The two passwords are inconsistent! 新密码和确认密码不一致! 두 암호가 일치하지 않습니다! - + Password reset complete! 密码修改成功! 비밀번호 재설정 완료! - + Do you delete the configuration file? 是否删除配置文件？ 구성 파일을 삭제합니까? - + The settings take effect after restarting the interface! 重启界面后设置生效! 인터페이스를 다시 시작하면 설정이 적용됩니다! - + Import csv file successful! 成功导入csv文件！ csv 파일 가져오기 성공! - + Do you delete the csv file? 是否删除csv文件？ csv 파일을 삭제합니까? - + Reset succeeded! 重置成功！ 재설정 성공! - + Lift Motor Control 提升电机控制 리프트 모터 제어 - + Slack Wire Control 松紧线控制 슬랙 와이어 제어 - + Chenille Color Change Debug 毛巾换色调试 셔닐 색상 변경 디버그 - + Whether to enter debug mode? 是否进入调试模式？ 디버그 모드로 들어갈지 여부? - + whether to exit debug mode? 是否退出调试模式？ 디버그 모드를 종료할지 여부? - + Please log in to super user again! 请重新登录超级用户！ 슈퍼 유저로 다시 로그인하십시오! - + Is the pattern clear? 是否花样总清？ 패턴이 명확합니까? - + Delete complete! 删除完成! 삭제 완료! - + Is the pattern Fcg clear? 是否删除花样fcg文件？ 패턴 Fcg가 명확합니까? - + Delete complete,please reselect the file! 删除完成，请重新选择文件! 삭제가 완료되었습니다. 파일을 다시 선택하십시오! - + Not cleaned up! 未清理完成! 청소하지 않았습니다! - + If reset the pattern Fcg data? 是否重置花样fcg文件数据？ 패턴 Fcg 데이터를 재설정할지 여부? - + Reset complete,please reselect the file! 重置完成，请重新选择文件! 재설정이 완료되었습니다. 파일을 다시 선택하십시오! - + Whether to shut down the computer? 是否关闭计算机？ 컴퓨터를 종료할지 여부? - + Whether to set to change a shuttle automatically? 是否设置自动换一个梭？ 셔틀을 자동 변경하도록 설정할지 여부? - + EmbBrokenLine Head : 平绣断线机头: 플랫자수 단선 헤드: - + ; ; @@ -9262,445 +9287,445 @@ 코일 헤드 수 - + HMI Configuration 界面配置 HMI 구성 - + Root > HMI Configuration 超级用户 > 界面配置 루트 > HMI 구성 - + IOT Configuration 物联网配置 IoT 구성 - + Root > IOT Configuration 超级用户 > 物联网配置 루트 > IOT 구성 - + Network Settings 网络设置 네트워크 설정 - + IOT Configuration > Network Settings 物联网配置 > 网络设置 IOT 구성 > 네트워크 설정 - + Machine parameters 机器参数 기계 매개변수 - + Root > Machine parameters 超级用户 > 机器参数 루트 > 기계 매개변수 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Network error 网络错误 네트워크 오류 - - - - - - - - + + + + + + + + read parameter... 读取参数中... 매개변수 읽기... - - - - - - - - + + + + + + + + No connection 未连接 연결되지 않음 - + Work parameters 工作参数 작업 매개변수 - + Root > Work parameters 超级用户 > 工作参数 루트 > 작업 매개변수 - + EMB Head board parameters 平绣机头板参数 플랫자수 헤드 보드 매개변수 - + Root > EMB Head board parameters 超级用户 > 平绣机头板参数 루트 > 플팻자수 헤드 보드 매개변수 - + Chenille Head board parameters 毛巾机头板参数 셔닐 헤드 보드 매개변수 - + Root > Chenille Head board parameters 超级用户 > 毛巾机头板参数 루트 > 셔닐 헤드 보드 매개변수 - + Coil Head board parameters 缠绕机头板参数 코일 헤드 보드 매개변수 - + Root > Coil Head board parameters 超级用户 > 缠绕机头板参数 루트 > 코일 헤드 보드 매개변수 - + Color board parameters 超级用户 > 换色板参数 컬러 보드 매개변수 - + Root > Color board parameters 超级用户 > 换色板参数 루트 > 컬러 보드 매개변수 - + Chenille Color board parameters 毛巾换色板参数 셔닐 컬러 보드 매개변수 - + Root > Chenille Color board parameters 超级用户 > 毛巾换色板参数 루트 > 셔닐 컬러 보드 매개변수 - + Pattern parameters 花样参数 패턴 매개변수 - + Root > Pattern parameters 超级用户 > 花样参数 루트 > 패턴 매개변수 - + Traverse settings 遍历设置 트래버스 설정 - + Root > Traverse settings 超级用户 > 遍历功能设置 루트 > 트래버스 설정 - + Embroidery lock test 平绣锁头测试 자수 잠금 테스트 - + Root > Embroidery lock test 超级用户 > 平绣锁头测试 루트 > 자수 잠금 테스트 - + Repetitions : 0 反复次数：0 반복 횟수 : 0 - + colorOrder 色序 색상순서 - + Server IP settings 服务器IP设置 서버 IP 설정 - + Server Port settings 服务器端口设置 서버 포트 설정 - - + + Local IP settings 本地IP设置 로컬 IP 설정 - + Local Port settings 本口端口设置 로컬 포트 ​​설정 - + Board IP settings 主板IP设置 보드 IP 설정 - + Board port settings 主板端口设置 보드 포트 설정 - + Local port settings 本地端口设置 로컬 포트 ​​설정 - + Bead sequin - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16; - + Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - + Repetitions : 当前反复次数 : 반복횟수: - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt 提示 알림 - + Whether to start traversing settings? 是否开始遍历设置? 트래버스 설정을 시작할지 여부? - + Whether to start embroidery lock test? 是否开始平绣锁头测试? 자수 잠금 테스트를 시작할지 여부? - - + + Parameters saved successfully! 参数保存成功！ 매개변수가 성공적으로 저장되었습니다! - - + + The settings take effect after restarting the interface! 重启界面后设置生效! 인터페이스를 다시 시작하면 설정이 적용됩니다! - - + + Network settings are completed, re-establish after reboot 网络设置完成,需重启后重新建立连接 네트워크 설정 완료, 재부팅 후 재연결해야하다 - + The time setting is completed and will take effect after restart 时间设置完成,重启后生效 시간 설정이 완료되고 다시 시작하면 적용됩니다 - + Unreasonable time setting, please reset 时间设置不合理,请重新设置 무리한 시간 설정, 초기화 해주세요 - + Time setting failed, please reset 时间设置失败,请重新设置 시간 설정에 실패했습니다. 재설정하십시오 - + Connection mode changes, take effect after the reboot! 连接方式改变，重启界面后生效! 연결 모드 변경, 재부팅 후 적용! - + Whether to reset the number of repeated embroideries? 是否重置反复绣次数? 반복 자수 횟수를 재설정할지 여부? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb head board? 是否恢复为平绣机头板默认参数? 자수 헤드 보드의 기본 매개변수를 복구할지 여부? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille head board? 是否恢复为毛巾机头板默认参数? 셔닐 헤드 보드의 기본 매개변수를 복구할지 여부? - - + + Whether to recover the default parameters for the Coil head board? 是否恢复为缠绕机头板默认参数? 코일 헤드 보드의 기본 매개변수를 복구할지 여부? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb color board? 是否恢复为平绣换色板默认参数? 플랫자수 색상 보드의 기본 매개변수를 복구할지 여부? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille color board? 是否恢复为毛巾换色板默认参数? 셔닐 색상 보드의 기본 매개변수를 복구할지 여부? - - + + Whether to recover the default parameters for the board? 是否恢复为主板默认参数? 보드의 기본 매개변수를 복구할지 여부? - - - - - + + + + + Root 超级用户 뿌리 - - - - - + + + + + Accessibility > Root 辅助功能 > 超级用户 접근성 > 루트 - + Whether to exit traversing settings? 是否退出遍历设置? 트래버스 설정을 종료할지 여부? - + Whether to exit embroidery lock test? 是否退出平绣锁头测试? 자수 잠금 테스트를 종료하시겠습니까? @@ -11122,17 +11147,17 @@ - - + - - - + + + - - + + + r/min r/min @@ -11283,7 +11308,7 @@ - + Number of EMB heads 자수 헤드 숫자 @@ -11318,10 +11343,9 @@ - - - - + + + @@ -11329,13 +11353,14 @@ - - - + + + - - + + + mm mm @@ -11572,1265 +11597,1275 @@ 필터 핀 스텝 길이 - + + Skip stitch to cross frame lock stitch count + 점프 바늘 변형 상자 잠금 바늘 수 + + + Contour stitch 윤곽 스티치 - + Outline zoom 윤곽선 확대 - + Number of needles per head for EMB 자수기의 헤드당 바늘 수 - + Lead Type 리드 유형 - + Universal lead:0;Richpeace Lead:1 만능인 리드:0;리치피스 리드:1 - + Emb lock type 자수 잠금 유형 - + Motor:0;Electromagnet:1 모터자물쇠:0;전자석자물쇠:1 - + Color change start method - + Automatic:0;Manual:1 자동 작동:0;수동 작동:1 - + Single or double row selection - + Single:0;Double:1 - + EMB jump needle change the number of frame 자수 점프 바늘 프레임 수 변경 - + Needles 바늘 - + Jump stitch overrun distance 점프 스티치 오버런 거리 - + Zero brake duration 제로 브레이크 지속 시간 - + ms ms - + Change color brake duration - + Waiting time for reverse color change - + Reverse color change brake duration - + EMB spindle find zero compensation 자수 스핀들 제로 보정 찾기 - + Movable area (X-) 이동 가능 영역(X-) - + Movable area (X+) 이동 가능 영역(X+) - + Movable area (Y-) 이동 가능 영역(Y-) - + Movable area (Y+) 이동 가능 영역(Y+) - + EMB workable area (X-) 자수작업 가능영역(X-) - + EMB workable area (X+) 자수작업 가능영역(X+) - + EMB workable area (Y-) 자수작업 가능영역(Y-) - + EMB workable area (Y+) 자수작업 가능영역(Y+) - + EMB head spacing 자수헤드 간격 - + XY start and stop speed XY 시작 및 중지 속도 - - + - + + mm/s mm/s - + XY zero return speed XY제로백 속도 - + XY dry running speed XY 연습 실행 속도 - + XY walking acceleration XY 걷기 가속 - + mm/s2 mm/s2 - + xy manual movement speed 1 xy 수동 이동 속도 1 - + xy manual movement speed 2 xy 수동 이동 속도 2 - + xy manual movement speed 3 xy 수동 이동 속도 3 - + Spindle start and stop speed 스핀들 시작 및 정지 속도 - + Spindle return to zero speed 스핀들 영복귀 속도 - + Spindle rotation speed 스핀들 회전 속도 - + Spindle acceleration 스핀들 가속 - - + + r/ss r/ss - + Maximum speed of EMB spindle 자수 스핀들의 최대 속도 - + Spindle manual movement speed 스핀들 수동 이동 속도 - + Reverse equivalent spindle speed 역등가 스핀들 속도 - + Number of slow motion stitches for EMB stitch 자수 스티치의 슬로우모션 스티치 수 - - + - + - + - + + needle 니들 - + Start slow speed of EMB spindle 자수 스핀들의 저속 시작 - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping 자수 스티치 건너뛰기의 최대 스핀들 속도 - + Spindle speed of EMB 자수의 스핀들 속도 - + Acceleration of EMB 자수 가속성능 - + Continuous angle of EMB movable frame EMB 가동 프레임의 연속 각도 - + Maximum speed limit of EMB movable frame 자수 가동 프레임의 최대 속도 제한 - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame 자수 가동 프레임의 최대 가속 한계 - + EMB needle and thread clamp allowed 자수 바늘 및 실 클램프 허용 - + EMB the needle buckle line allowed 자수 바늘 버클 라인 허용 - + EMB spindle trimming speed 자수 스핀들 트리밍 속도 - + EMB thread trimming allowed 자수 스레드 트리밍 허용 - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 자르지 않다:0;자동 스레드:1;최종:2;데이터:3 - + EMB static cut line completion angle 자수 정적 절단선 완성 각도 - + Moving frame direction of EMB trimming 자수 트리밍의 이동 프레임 방향 - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 프레임 움지 않다:0;왼쪽으로:1;앞으로:2;오른쪽오:3;뒤로:4 - + Moving frame displacement of EMB trimming 자수기 트리밍의 이동 프레임 변위 - + EMB hook contraction 자수 후크 수축 - + Needles for detection of EMB thread breakage EMB 실 끊어짐 감지용 바늘 - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage EMB 밑실 끊어짐 감지용 바늘 - + EMB bobbin change reminder function EMB 보빈 교체 알림 기능 - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 이 기능 사용하지 않기:0;지연 알림:1;개수에 따라 계산하다:2;길이에 따라 바로 알림:3 - + EMB bottom thread length EMB 하단 스레드 길이 - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery 플랫 자수의 스티치당 하단 나사산 보정량 - + Counting the number of shuttles for EMB EMB의 셔틀 수 계산 - + Times 타임스 - + Supplementary embroidery 보조 자수 - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 보조 자수 하지 않기:0;수동 보조자수:1;자동 보조자수:2;전부 보조자수:3 - + EMB line broken return needles EMB 라인 부러진 리턴 바늘수 - + Needles to end ahead of time 보조자수 미리 끝내야 할 바늘 수 - + Needles is not detected when the EMB thread 자수 스레드 할때 바늘이 감지되지 않습니다 - + Needles is not detected when the EMB bottom thread 자수 밑실부터 바늘 수를 감지하지 않기 - + Lock stitch times 잠금 스티치 횟수 - + Lock stitch steps 잠금 스티치 단계 - + Lock stitch length 잠그 스티치 길이 - + Carve hole needle 조각 구멍 바늘 - + Carving hole offset 조각 구멍 오프셋 - + Carving hole offset allows 조각 구멍 오프셋 허용 - + Boot bus detection disabled 부팅 버스 감지 비활성화 - + Needle skipping mode 바늘 건너뛰기 모드 - + StitchesNum:0;Distance:1 스티치 수:0;거리:1 - + Air pressure safety input allows 기압 안전 입력 허용 - + Light curtain safety input allowed 라이트 커튼 안전 입력 허용 - + limit XY movement XY 이동 제한 - + EMB rock limit EMB 락 한계 - + Production preset 프로덕션 프리셋 - + Parking location selection after completion 완료 후 주차 위치 선택 - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 현재 위치:0;시작점:2;오프셋 위치:4 - + Offset point coordinate valid flag 오프셋 포인트 좌표 유효 플래그 - + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 무효:0;X 유효:1;Y 유효:2;XY 유효:3 - + X coordinate of offset point 오프셋 점의 X 좌표 - + Y coordinate of offset point 오프셋 점의 Y 좌표 - + Tracking rope EMB needle position 추적 로프 자수 바늘 위치 - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 아니오:0;첫 스티치:1;터미널 스티치:2 - + Tracking rope EMB speed 추적 로프 자수 속도 - + Oil mode selection 오일 모드 선택 - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 아니오:0;작업 시간:1;작업 바늘:2;계속 급유:3 - + Refueling needle interval 급유 바늘 간격 - + Refueling times interval 급유 시간 간격 - + s s - + Collision continues 급유 지속시간 - + Refueling gas storage 급유 가스 저장시간 - + Needle speed limit allows 바늘 속도 제한 허용 - + Hook knife detection allows 후크 나이프 감지 허용 - + Emb Disconnection detection prohibited 자수 단선 검사 금지 - + Bus shield 버스 쉴드 - + Unshielded:0;shield:1 비차폐:0;차폐:1 - + Automatically fix the stitch point 스티치 포인트 자동 고정 - + Imposity 1 speed limit 니들 위치 1 속도 제한 - + rpm/min - + Imposity 2 speed limit 니들 위치 2 속도 제한 - + Imposity 3 speed limit 니들 위치 3 속도 제한 - + Imposity 4 speed limit 니들 위치 4 속도 제한 - + One way electromagnet PWM shutdown time 단방향 전자석 PWM 종료 시간 - + EMB Overhead board upgrade EMB 오버헤드 보드 업그레이드 - + Enable 할 수 있게 하다 - + Disable 무능하게 하다 - + JogP 바른쪽으로 회전하다 - + JogN 반전하다 - + Zero 제로백 - + Open 열리다 - + Close 닫다 - + X to move motor X방향 이동 모터 - + Y to move motor Y방향 이동 모터 - + Flat embroidery spindle 플랫 자수 스핀들 - + Flat embroidery button line 플랫 자수 버튼 라인 - + Flat embroidery clip noodles 플랫 자수 클립 국수 - + Flat embroidery lock 플랫 자수 잠금장치 - + Flat embroidery oil 플랫 자수 오일 - + AllToZero 모두 제로 - + EmbHook Emb 후크 - + AxleJog 액슬 조그 - + AxleRotate 차축 회전 - + GoWork 복귀 지점 - + GoOrigin 원점으로 돌아가다 - + SetOffset 오프셋 설정 - + GoOffset 오프셋 이동 - + SetStart 시작 설정 - + GoStart 시작 설정 - + CheckFrame 프레임 확인 - + Trim - + UnderTrim 언더 트림 - + ChangeC 수동 색상 변경 - + GoOrBack 전진 후퇴 - + MoveBorder 정량적 프레임이동 - + RodPosition 로드 위치 - + Border 테두리를 비워 두다 - + Oil 수동 급유 - + Signal 센서 신호 - + Action 제어 작용 - + HMIUpgrade HMI 업그레이드 - + MCUpgrade MC 업그레이드 - + ParaImport 파라 수입 - + ParaExport 파라 수출 - + Software 소프트웨어 설정 - + Authorize 소프트웨어 승인하다 - + Network 네트워크 관리 - + + WIFI + WIFI + + + NeedleSet 니들 설정 - + Time 시간 설정 - + Statistics 생산통계 - + Version 버전 - + EXBVersion EXB 버전 - + UnderDetect 마지노선 검사 - + FaceDetect 마지노선 검사 - + AxleTest 액슬 테스트 - + ErrorLog 오류 기록 - + DebugInfo 디버그 정보 - + Root - + ShutDown 종료 - + Select 패턴 선택 - + Para 패턴 파라 - + Color - + Import 패턴 가져오기 - + Export 패턴 내보내기 - + Delete 패턴 삭제 - + EmbPara 자수 파라미터 - + SetPara 서정 파라미터 - + CutPara 컷파라미터 - + BorderEmb 테두리 자수 - + MateEmb 메이트 자수 - + HeadEmb 헤드 자수 - + PatchEmb 패치 자수 - + LineEmb 라인 자수 - + LineOffset 선 오프셋 - + WorkPause - + Start button 1 - + Pause button 1 - + Jog button 1 - + open box button 1 자수틀 열기 버튼 1 - + open box button 2 자수틀 열기 버튼 2 - + open box button 3 자수틀 열기 버튼 3 - + open box button 4 자수틀 열기 버튼 4 - + open box button 5 자수틀 열기 버튼 5 - + open box button 6 자수틀 열기 버튼 6 - + open box button 7 자수틀 열기 버튼 7 - + open box button 8 자수틀 열기 버튼 8 - + Air pressure detection 1 - + Air pressure detection 2 - + Air pressure detection 3 - + Air pressure detection 4 - + Air pressure detection 5 - + Air pressure detection 6 - + Air pressure detection 7 - + Air pressure detection 8 - + Main frame X zero position 메인 프레임 X 제로 위치 - + Main frame Y zero position 메인 프레임 Y 제로 위치 - + Main frame X negative limit 메인프레임 X마이너스 리밋 - + Main frame Y negative limit 메인프레임 Y마이너스 리밋 - + Main frame X positive limit 메인프레임 X 포지티브 리미트 - + Main frame Y positive limit 메인프레임 Y 포지티브 리미트 - + Scissors return 가위 반환 - + Tracking rope embroidery alarm 추적 로프 자수 알람 - + Automatic shuttle change alarm 자동 셔틀 변경 알람 - + Cutter hook return - + Color change zero position - + Color change position 1 - + Color change position 2 - + Color change position 3 - + Color change position 4 - + Foot switch - + The embroidery spindle is not in the zero position 자수 스핀들이 제로위치에 있지 않습니다 - + Flat embroidery color change timeout 플랫 자수 색상 변경 시간 초과 - + Flat embroidery needle position error 플랫 자수 바늘 위치 오류 - + Node error 노드 오류 - + Bus error 버스 오류 - + Flat embroidery hook knife is not returning 플랫 자수 후크 나이프가 돌아오지 않음 - + Flat embroidery cutter is not returning 플랫 자수 커터가 돌아오지 않음 - + CAN communication timeout CAN 통신 타임아웃 - + Number of machine heads 헤드개수 오류 - + Read the head board parameter error 헤드 보드 매개변수 오류 읽기 - + X drive alarm X 드라이브 알람 - + Y drive alarm Y 드라이브 경고 - + Light curtain intervention - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop 색상 변경 중지 - + Mending embroidery is complete 수선 자수 완료 - + Broken line stop 단선 정지 - + The gear ratio of plain emb spindle is normal 일반자수 스핀들의 기어비는 정상입니다 diff --git a/machine/comm/protocol.h b/machine/comm/protocol.h index 0aa746a..1a1e442 100644 --- a/machine/comm/protocol.h +++ b/machine/comm/protocol.h @@ -1235,6 +1235,7 @@ typedef struct #define CHENILLE_MS_JOG 0x0045 // 毛巾点动 #define CHENILLE_SPINDLE_TO_ANGLE 0x0046 // 毛巾主轴去指定角度 #define CHENILLE_M_TO_ANGLE 0x0047 // 毛巾M轴去指定角度 +#define CHENILLE_LINE_UP 0x0049 // 毛巾拉线 #define CHENILLE_SW_DEBUG 0x004A// 毛巾换色调试 #define TEST_ADC_POTVAL 0x0102 // 测试电位器 #define TEST_EMB_SPINDLE_RATIO 0x0103 // 测试平绣主轴齿轮比 diff --git a/main.cpp b/main.cpp index d414e85..8e0bf66 100644 --- a/main.cpp +++ b/main.cpp @@ -57,6 +57,9 @@ QString switchLanguage(int language,QDir appPath) case vietnamese://越南文 sourcePath = appPath.path() + appPath.separator() + "vietnamese.qm"; break; + case turkey://土耳其文 + sourcePath = appPath.path() + appPath.separator() + "turkey.qm"; + break; default://中文 sourcePath = appPath.path() + appPath.separator() + "chinese.qm"; break; @@ -358,7 +361,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) //g_pSettings->writeToIniFile("PatternPara/stepCompensation",20); g_pSettings->writeToInHMIiFile("PatternPara/xCompensation",20); g_pSettings->writeToInHMIiFile("PatternPara/yCompensation",20); - g_pSettings->writeToInHMIiFile("PatternPara/lockNeedlesNum",2); // 锁针次数 + //g_pSettings->writeToInHMIiFile("PatternPara/lockNeedlesNum",2); // 锁针次数 g_pSettings->writeToInHMIiFile("PatternPara/lockNeedlesStepNum",1); // 锁针步数 g_pSettings->writeToInHMIiFile("PatternPara/lockNeedlesStepLength",100); // 锁针针步长度 g_pSettings->writeToInHMIiFile("PatternPara/minStep",0); // 过滤针步长度 diff --git a/main.h b/main.h index f3dd126..b8c9ae2 100644 --- a/main.h +++ b/main.h @@ -171,7 +171,8 @@ enum Language korean = 8, //韩语 russian=9, //俄语 uzbek = 10, //乌兹别克语 - vietnamese = 11//越南文 + vietnamese = 11,//越南文 + turkey = 12 //土耳其文 }; //字体大小 diff --git a/mctype/mainwidgetfunction.cpp b/mctype/mainwidgetfunction.cpp index 8708e59..05f244d 100644 --- a/mctype/mainwidgetfunction.cpp +++ b/mctype/mainwidgetfunction.cpp @@ -3004,7 +3004,24 @@ void MainWidgetFunction::funSimulateFrame() g_pMachine->simulateFrame(); // 发给下位机，空走边框 } } +//毛巾拉线 +void MainWidgetFunction::funTowelCable() +{ + m_pPromptDlg->initDialog(PromptDialog::BTN_OK_CANCEL); + m_pPromptDlg->setTitleStr(tr("Towel cable"));//毛巾拉线 + QString str; + str = tr("The machine is about to move, please pay attention to safety!");//机器即将运动，请注意安全！ + m_pPromptDlg->setContentStr(str); + + if(m_pPromptDlg->exec() == 1) + { + if(g_pMachine != NULL) + { + g_pMachine->manualAction( CHENILLE_LINE_UP); + } + } +} //流程复位 void MainWidgetFunction::funProcessReset() { @@ -4799,7 +4816,8 @@ HMILotData MainWidgetFunction::getHMILotData() memset(&lotFata, 0, sizeof(HMILotData)); memcpy(lotFata.HMIVerStr, getVersionStr().data(), getVersionStr().length()); // 版本信息 - memcpy(lotFata.fileName, m_fileName.data(), m_fileName.length()); // 文件名称 + //lotFata.fileName = m_fileName; + //memcpy(lotFata.fileName, m_fileName.data(), m_fileName.length()); // 文件名称 u32 rackNum = g_pSettings->readFromIniFile("IOT/rackNumber").toInt();//机架号 lotFata.machineNumber = rackNum; // 机架号 @@ -5383,6 +5401,11 @@ void MainWidgetFunction::slotSendLotData() QString keyStr; keyStr.clear(); + keyStr = compositionJson(U00054, m_fileName); //文件名称 + lotStr += keyStr; + + m_mcStatus = g_pMachine->getMcStatus(); + if(g_pLotMachine != NULL) { if(g_pMachine == NULL) @@ -5396,7 +5419,7 @@ void MainWidgetFunction::slotSendLotData() qint64 time = 0; #ifdef Q_OS_LINUX - time = QDateTime::currentDateTime().toMSecsSinceEpoch() - 28800000;//mcgs下时间差8个小时 + time = QDateTime::currentDateTime().toMSecsSinceEpoch() ;//mcgs下时间差8个小时 #endif #ifdef Q_OS_WIN @@ -5412,7 +5435,7 @@ void MainWidgetFunction::slotSendLotData() { qint64 time = 0; #ifdef Q_OS_LINUX - time = QDateTime::currentDateTime().toMSecsSinceEpoch() - 28800000;//mcgs下时间差8个小时 + time = QDateTime::currentDateTime().toMSecsSinceEpoch() ;//mcgs下时间差8个小时 #endif #ifdef Q_OS_WIN @@ -5423,6 +5446,9 @@ void MainWidgetFunction::slotSendLotData() } keyStr = compositionJson(U00048, QString::number(S0506)); //设备状态 lotStr += keyStr; + + keyStr = compositionJson(U00053, QString::number(m_mcStatus.runSpeed)); //工作速度 + lotStr += keyStr; } else { @@ -5430,7 +5456,7 @@ void MainWidgetFunction::slotSendLotData() { qint64 time = 0; #ifdef Q_OS_LINUX - time = QDateTime::currentDateTime().toMSecsSinceEpoch() - 28800000;//mcgs下时间差8个小时 + time = QDateTime::currentDateTime().toMSecsSinceEpoch() ;//mcgs下时间差8个小时 #endif #ifdef Q_OS_WIN diff --git a/mctype/mainwidgetfunction.h b/mctype/mainwidgetfunction.h index 5138b77..7a3808c 100644 --- a/mctype/mainwidgetfunction.h +++ b/mctype/mainwidgetfunction.h @@ -181,6 +181,7 @@ public: void funNeedleRodPosition();//针杆定位 void funSimulateFrame();//空走边框 void funProcessReset();//流程复位 + void funTowelCable();//毛巾拉线 void funSetFeedPoint();//定上料点 void funBackFeedPoint();//回上料点 void funManualOil();//手动加油 diff --git a/mctype/patternsingleboard/function/flatembroidery.cpp b/mctype/patternsingleboard/function/flatembroidery.cpp index 745d8c2..7ee58e7 100644 --- a/mctype/patternsingleboard/function/flatembroidery.cpp +++ b/mctype/patternsingleboard/function/flatembroidery.cpp @@ -1139,13 +1139,13 @@ void FlatEmbroidery::initPatternsParasList() tr(""), 0, 0,0x000B, factory)); //绣花机-超级用户花样参数-花样设置参数-锁针次数；单位:次 范围0-10，默认2 -lxs - m_allParasList.append(makeAParaItem(0, - PARA_TYPE__ROOT_PATTERN, - 0 , - SET_LOCKNEEDLESNUM, 0, 0, PARA_VALUE_TYPE_INT, - tr("Lock needle times"),//锁针次数 - 2, 0, 10, 2, 0, tr(""), tr(""), - tr(""), 0, 0,0x000C, factory)); +// m_allParasList.append(makeAParaItem(0, +// PARA_TYPE__ROOT_PATTERN, +// 0 , +// SET_LOCKNEEDLESNUM, 0, 0, PARA_VALUE_TYPE_INT, +// tr("Lock needle times"),//锁针次数 +// 2, 0, 10, 2, 0, tr(""), tr(""), +// tr(""), 0, 0,0x000C, factory)); //绣花机-超级用户花样参数-花样设置参数-锁针步数；单位：步 ，范围0-10，默认1 -lxs m_allParasList.append(makeAParaItem(0, @@ -1378,7 +1378,7 @@ void FlatEmbroidery::initMcParasList() 0, 0, 0x0008, root)); - // 平绣换色启动方式， 0:自动启动；1:手动启动；无单位， 范围0-1，默认0 + // 平绣换色启动方式，bit2， 0:自动启动；1:手动启动；无单位， 范围0-1，默认0 m_allParasList.append(makeAParaItem(0, PARA_TYPE_MACH, MC_SORT_SETTING,//公用参数（设置参数） @@ -1388,6 +1388,16 @@ void FlatEmbroidery::initMcParasList() tr("Automatic:0;Manual:1"), 0, 0, 0x0009, operate)); + // Y 向零位传感器，bit3，, 0 有，1,无 + m_allParasList.append(makeAParaItem(0, + PARA_TYPE_MACH, + MC_SORT_SETTING,//公用参数（设置参数） + 15, 4, 0, PARA_VALUE_TYPE_LIST, + tr("Y-axis zero position sensor"),// Y 向零位传感器 + 0, 0, 1, 0, 0, tr(""), tr(""), + tr("have:0;not have:1"), + 0, 0, 0x0009, operate)); + // 平绣跳针变越框针数, 范围 0--100，单位：无，默认 5 m_allParasList.append(makeAParaItem(0, PARA_TYPE_MACH, @@ -6196,6 +6206,7 @@ void FlatEmbroidery::initShortCutList() m_allShortCutList.append(makeAShortCutItem(0,0x0010,tr("MoveBorder"),"buttonQuantityMoveFrame",FUN_QUANTITYMOVEFRAME));//定量移框 m_allShortCutList.append(makeAShortCutItem(0,0x0011,tr("RodPosition"),"buttonNeedleRodPosition",FUN_NEEDLERODPOSITION));//针杆定位 m_allShortCutList.append(makeAShortCutItem(0,0x0012,tr("Border"),"buttonSimulateFrame",FUN_SIMULATEFRAME));//空走边框 + //m_allShortCutList.append(makeAShortCutItem(0,0x0013,tr("Reset"),"buttonProcessReset",FUN_PROCESSRESET));//流程复位 m_allShortCutList.append(makeAShortCutItem(0,0x0016,tr("Oil"),"buttonManualOil",FUN_MANUALOIL));//手动加油- // m_allShortCutList.append(makeAShortCutItem(0,0x000C,tr("EmbWorkArea"),"buttonBorderEmb",FUN_EMBWORKAREA));//平绣设置可工作区域 @@ -6209,11 +6220,18 @@ void FlatEmbroidery::initShortCutList() { m_allShortCutList.append(makeAShortCutItem(0,0x000C,tr("SwitchHead"),"buttonSinglePunch",FUN_SWITCHHEAD));//机头切换 m_allShortCutList.append(makeAShortCutItem(0,0x000C,tr("MRotate"),"buttonSpindleRotate",FUN_MS_ROTATE));//M轴旋转 + + } + + if( coil !=1&& towel ==1)//有毛巾没有缠绕 + { + m_allShortCutList.append(makeAShortCutItem(0,0x0012,tr("TowelCable"),"buttonSimulateFrame",FUN_TOWELCABLE));//毛巾拉线 } if (g_emProductType == PRODUCT_CHEN) { m_allShortCutList.append(makeAShortCutItem(0,0x000C,tr("MRotate"),"buttonSpindleRotate",FUN_MS_ROTATE));//M轴旋转 + m_allShortCutList.append(makeAShortCutItem(0,0x0012,tr("TowelCable"),"buttonSimulateFrame",FUN_TOWELCABLE));//毛巾拉线 } diff --git a/mctype/patternsingleboard/function/quiembroidery.cpp b/mctype/patternsingleboard/function/quiembroidery.cpp index 6b2355b..018e632 100644 --- a/mctype/patternsingleboard/function/quiembroidery.cpp +++ b/mctype/patternsingleboard/function/quiembroidery.cpp @@ -879,6 +879,15 @@ void Quiembroidery::initPatternsParasList() 0, 0, 80, 0, 2, tr("mm"), tr(""), tr(""), 0, 0,0x000E, factory)); + //绣花机-花样参数-花样设置参数-跳针变越框锁针针数；单位：无，范围0-20，默认3 + m_allParasList.append(makeAParaItem(0, + PARA_TYPE_PATTERN, + 0 , + SET_JUMPNEEDLECHANGE, 0, 0, PARA_VALUE_TYPE_INT, + tr("Skip stitch to cross frame lock stitch count"),//跳针变越框锁针针数 + 3, 0, 20, 3, 0, tr(""), tr(""), + tr(""), 0, 0,0x000E, operate));//12 + //花样参数--------------------------- } @@ -2624,6 +2633,12 @@ void Quiembroidery::initAssistList() m_allAssistList.append(makeAAssistItem(0,0x0008,tr("Software"),"buttonSoftwareSet",ASSIST_SOFTWARESET));//软件设置 m_allAssistList.append(makeAAssistItem(0,0x0009,tr("Authorize"),"buttonSoftwareAuthor",ASSIST_AUTHORIZATION));//软件授权 m_allAssistList.append(makeAAssistItem(0,0x000A,tr("Network"),"buttonNetworkManage",ASSIST_NETWORK));//网络管理 + s16 wifi = g_pSettings->readFromInHMIiFile("HMI/wifi").toInt();//是否有wifi + if(wifi == 1) + { + m_allAssistList.append(makeAAssistItem(0,0x000A,tr("WIFI"),"buttonWIFI",ASSIST_WIFI));//WIFI管理 + } + m_allAssistList.append(makeAAssistItem(0,0x000B,tr("NeedleSet"),"buttonNeedleSet",ASSIST_NEEDLESET));//针杆设置 m_allAssistList.append(makeAAssistItem(0,0x000D,tr("Time"),"buttonTimeSet",ASSIST_TIMESET));//时间设置 //m_allAssistList.append(makeAAssistItem(0,0x000E,tr("Shortcut"),"buttonCommonFunction",ASSIST_SHORTCUTSET));//常用设置 diff --git a/mctype/patternsingleboard/mainUI/mainwidget.cpp b/mctype/patternsingleboard/mainUI/mainwidget.cpp index 0de9c88..45b3272 100644 --- a/mctype/patternsingleboard/mainUI/mainwidget.cpp +++ b/mctype/patternsingleboard/mainUI/mainwidget.cpp @@ -3341,6 +3341,9 @@ void MainWidget::runCommonBtnFunction(int idx) case FUN_SIMULATEFRAME://空走边框 m_pMainWidgetFunction->funSimulateFrame(); break; + case FUN_TOWELCABLE://毛巾拉线 + m_pMainWidgetFunction->funTowelCable(); + break; case FUN_PROCESSRESET://流程复位 m_pMainWidgetFunction->funProcessReset(); break; @@ -4619,11 +4622,11 @@ void MainWidget::slotShowPatternPara(QString filePath,s16 showFlag) QFile fileFcg(filePath); if(!fileFcg.exists())//不存在fcg文件时，以下是默认的经验值 -rq { - u32 lockNeedlesNum = g_pSettings->readFromInHMIiFile("PatternPara/lockNeedlesNum").toInt(); // 锁针次数 + //u32 lockNeedlesNum = g_pSettings->readFromInHMIiFile("PatternPara/lockNeedlesNum").toInt(); // 锁针次数 u32 lockNeedlesStepNum = g_pSettings->readFromInHMIiFile("PatternPara/lockNeedlesStepNum").toInt(); // 锁针步数 u32 lockNeedlesStepLength = g_pSettings->readFromInHMIiFile("PatternPara/lockNeedlesStepLength").toInt(); // 锁针针步长度 u32 minStep = g_pSettings->readFromInHMIiFile("PatternPara/minStep").toInt(); // 过滤针步长度 - fileHead.lockNeedlesNum = lockNeedlesNum; + //fileHead.lockNeedlesNum = lockNeedlesNum; fileHead.lockNeedlesStepNum = lockNeedlesStepNum; fileHead.lockNeedlesStepLength = lockNeedlesStepLength; fileHead.minStep = minStep; @@ -4763,7 +4766,7 @@ void MainWidget::slotShowPatternPara(QString filePath,s16 showFlag) m_fileHead.yRepeatNum = m_pParameterSetDlg->getItemValue(SET_YREPEATNUM); //Y向反复次数 m_fileHead.xRepeatSpace = m_pParameterSetDlg->getItemValue(SET_XREPEATSPACE); //X向反复间距 m_fileHead.yRepeatSpace = m_pParameterSetDlg->getItemValue(SET_YREPEATSPACE); //Y向反复间距 - m_fileHead.lockNeedlesNum = m_pParameterSetDlg->getItemValue(SET_LOCKNEEDLESNUM); //锁针次数 + //m_fileHead.lockNeedlesNum = m_pParameterSetDlg->getItemValue(SET_LOCKNEEDLESNUM); //锁针次数 m_fileHead.lockNeedlesStepNum = m_pParameterSetDlg->getItemValue(SET_LOCKNEEDLESSTEPNUM); //锁针针步 m_fileHead.lockNeedlesStepLength = m_pParameterSetDlg->getItemValue(SET_LOCKNEEDLESSTEPLENTH); //锁针针步长度 m_fileHead.coloLockrNeedle = m_pParameterSetDlg->getItemValue(SET_CHANGLOOKNEEDLE); //换色锁针针数 @@ -6955,7 +6958,22 @@ void MainWidget::on_buttonNeedleBegin_clicked() void MainWidget::on_buttonNeedleEnd_clicked() { - m_forwardBackNeedleIdx = g_pCurEmbData->getStitchNums(); //总针数 + int needleNum = g_pCurEmbData->getStitchNums(); //总针数 + //m_forwardBackNeedleIdx = g_pCurEmbData->getStitchNums(); //总针数 + //可设置针数 + int rslt; + NumerInputDialog ndlg(this); + ndlg.setTitleStr(tr("needle num"));//针数 + ndlg.setUnitStr(""); + ndlg.setValueAndRange(m_forwardBackNeedleIdx, 1, needleNum, 0); + rslt = ndlg.exec(); + + if (rslt == 1) + { + s32 val = ndlg.getValue(); + m_forwardBackNeedleIdx = val; + } + addOrDecNeedleIdx(m_forwardBackNeedleIdx); } diff --git a/portugal.qm b/portugal.qm index d5f06fe..a7f6ac4 100644 Binary files a/portugal.qm and b/portugal.qm differ diff --git a/portugal.ts b/portugal.ts index eb714b7..30cc1e7 100644 --- a/portugal.ts +++ b/portugal.ts @@ -80,7 +80,7 @@ - + Needle: 针杆选择: Ponto: @@ -94,14 +94,14 @@ - + Color num: 当前色序: Num Cor: - + Total color: 总颜色数: Cores: @@ -148,215 +148,214 @@ 1000000 - + L L - + Z Z - + W W - + C C - + T T - + R R - + F F - + pageNum: PaginaNum: - - - + + + Not set Não definido - - - - + + + + Head 1 Needle Cabeça 1 Agulha - - - - + + + + Head 2 Needle Cabeça 2 Agulha - - + + Head 3 Needle Cabeça 3 Agulha - - - + + + Chenille (T): Chenille (T): - - + + Chain (C): Cadeia (C): - - + + Coil (W): Espirall (W): - - + + Sawtooth (Z): Zig-Zag (Z): - - + + Ribbon (R): Fita (R): - - + + Laser (L): Laser (L): - - - - + + + + Emb (F): Bord (F): - + Non needle step ponto sem agulha - + Total high Num: Altura total: - + Towel high: Altura da toalha: - + High index: Índice de altura: - + High value: Valor da altura: - + High altura - + Needle Ponto - + Prompt Pronto - + Color order setting is unreasonable, please reset! A definição da ordem de cores não é razoável, por favor reinicie! - + Coil function description Descrição da função espiral - + W1: Left-handed 1; W2: Left-handed 2; W3: Left-handed 3; W4:Left-handed 4;W5:Right-handed 1;W6:Right-handed 2;W7:Right-handed 3;W8:Right-handed 4;W9:Winding plain embroidery W1: Esquerdo 1;W2: Esquerdo 2;W3: Esquerdo 3;W4:Esquerdo 4;W5:Direito 1;W6:Direito 2;W7:Direito 3;W8:Direito 4;W9:Bordado plano - + Ribbon function description Descrição da função da fita - + R1: Normal 1; R2: Pleated embroidery R1: Normal 1; R2: Bordado frill - + Sawtooh function description Descrição da função Zig-Zag - + Z1: Each needle swings once; Z2: The same as Z1, with additional embroidery frame compensation;Z3: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z4: One swing per needle and one swing per three needles alternately; Z5: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z6: Swing once every two stitches Z1: Cada agulha oscila uma vez; Z2: O mesmo que Z1, com compensação adicional do bastidor; Z3: A agulha oscilará quando baixar no lugar, e a agulha não oscilará quando estiver inserida; Z4: Uma oscilação por cada ponto e uma oscilação por cada três pontos alternadamente; Z5: A agulha oscilará quando baixar no lugar, e a agulha não oscilará quando for inserida; Z6: Oscila uma vez a cada dois pontos - - + Description - + Turn off color sequence refresh function - + Enable color sequence refresh function @@ -513,27 +512,27 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + r/min r/min @@ -721,57 +720,57 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + mm mm @@ -898,8 +897,8 @@ - - + + % % @@ -961,9 +960,8 @@ Compensar passo - Lock needle times - Repetição do remate + Repetição do remate @@ -1050,1404 +1048,1414 @@ Existe:0;NãoExiste:1 - - - - + + + + Needles Pontos - + Jump stitch overrun distance Distância para adicionar salta-ponto - - - - - - - - - + + + + + + + + + ms ms - + Movable area (X-) Área móvel (X-) - + Movable area (X+) Área móvel (X+) - + Movable area (Y-) Área móvel (Y-) - + Movable area (Y+) Área móvel (Y+) - - - - - - - - + + + + + + + + mm/s mm/s - + XY dry running speed Velocidade de deslocamento XY - + XY walking acceleration Aceleração de movimento XY - + mm/s2 mm/s2 - + xy manual movement speed 1 Velocidade movimento manual XY 1 - + xy manual movement speed 2 Velocidade movimento manual XY 2 - + xy manual movement speed 3 Velocidade movimento manual XY 3 - + Spindle start and stop speed Velocidade de arranque e paragem - + Spindle return to zero speed Velocidade do eixo a zero - + Spindle rotation speed Velocidade de rotação do eixo - + Spindle acceleration Aceleração do eixo - - - + + + r/ss r/ss - + Spindle manual movement speed Velocidade de movimento manual do eixo - + Reverse equivalent spindle speed Velocidade inversa equivalente do eixo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + needle Agulha - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 Não:0;Esquerda:1;Para a frente:2;Direita:3;Para trás:4 - + Times Vezes - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 Não:0;Manual:1;Auto:2;All:3 - + Lock stitch times Repetições no remate - + Lock stitch steps Pontos no remate - + Lock stitch length Comprimento dos pontos de remate - + Advance speed needle Velocidade avançada por agulha - + Delay speed needle Atraso na velocidade da agulha - + Carve hole needle Agulhas para furador - + Carving hole offset Deslocamento para furador - + Carving hole offset allows Permitir deslocamento para furador - + Boot bus detection disabled Desativar deteção BUS ao ligar - + Needle skipping mode Modo de Salta-Ponto - + Air pressure safety input allows Permitir segurança entrada de pressão de ar - + limit XY movement Limitar o movimento XY - + Production preset Predefinição de produção - + Parking location selection after completion Seleção do local de paragem após conclusão - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 Posição actual:0;Ponto de início:2;Posição do offset:4 - + Offset point coordinate valid flag Sinal válido da coordenada do ponto de desvio - - + + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 Inválido:0;X Válido:1;Y Válido:2;XY Válido:3 - + X coordinate of offset point Coordenada X do ponto offset - + Y coordinate of offset point Coordenada Y do ponto offset - + Feeding point coordinate valid flag Coordenadas de pontos de alimentação bandeira válida - + X coordinate of feeding point Coordenada X do ponto de alimentação - + Y coordinate of feeding point Coordenada Y do ponto de alimentação - + Oil mode selection Seleção de lubrificação - + Refueling needle interval Intervalo de pontos para lubrificação - + Refueling times interval Intervalo de tempo para lubrificação - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + s s - + Collision continues Colisão continua - + Refueling gas storage Depósito para reabastecimento de gás - + Cyclic work function Função de trabalho cíclico - + Needle speed limit allows Permitir limite de velocidade por cada agulha - + Hook knife detection allows Permite a deteção da posição da lâmina - + Lack of material detection allows Deteção de falta de material permitida - + Emb Disconnection detection prohibited Proibida a deteção de desconexão bordado - + Imposity 1 speed limit Velocidade da agulha 1 - + Imposity 2 speed limit Velocidade da agulha 2 - + Imposity 3 speed limit Velocidade da agulha 3 - + Imposity 4 speed limit Velocidade da agulha 4 - + Imposity 5 speed limit Velocidade da agulha 5 - + Imposity 6 speed limit Velocidade da agulha 6 - + Imposity 7 speed limit Velocidade da agulha 7 - + Imposity 8 speed limit Velocidade da agulha 8 - + Imposity 9 speed limit Velocidade da agulha 9 - + Imposity 10 speed limit Velocidade da agulha 10 - + Imposity 11 speed limit Velocidade da agulha 11 - + Imposity 12 speed limit Velocidade da agulha 12 - + Imposity 13 speed limit Velocidade da agulha 13 - + Imposity 14 speed limit Velocidade da agulha 14 - + Imposity 15 speed limit Velocidade da agulha 15 - + Type of sequin unit Tipo de dispositivo de Lantejoula - + Non double sequins:0;double sequins:1 Sem lantejoulas duplas:0; Com lantejoulas duplas:1 - + 1 sequined size of the left Tamanho lantejoula esquerda 1 - + 2 sequined size of the left Tamanho lantejoula esquerda 2 - + 3 sequined size of the left Tamanho lantejoula esquerda 3 - + 4 sequined size of the left Tamanho lantejoula esquerda 4 - + 5 sequined size of the left Tamanho lantejoula esquerda 5 - + 6 sequined size of the left Tamanho lantejoula esquerda 6 - + 7 sequined size of the left Tamanho lantejoula esquerda 7 - + 8 sequined size of the left Tamanho lantejoula esquerda 8 - + Flat embroidered sequins maximum speed Velocidade máxima em lantejoulas - + Boot sequin zero Lantejoula a zero ao iniciar - + Sequential dial completion angle Ângulo de finalização de marcação sequencial - + Sequester sliced knife completion angle Ângulo de finalização da lâmina de corte sequencial - + Sequester slice opening angle Ângulo de abertura do corte sequencial - - + + Number of chenille heads Número de cabeças de Chenille - + Number of needles per head for chenille Número de cores na cabeça de Chenille - + Chenille workable area (X-) Área de trabalho de Chenille (X-) - + Chenille workable area (X+) Área de trabalho de Chenille (X+) - + Chenille workable area (Y-) Área de trabalho de Chenille (Y-) - + Chenille workable area (Y+) Área de trabalho de Chenille (Y+) - + Chenille spindle zero compensation Compensação zero do eixo de Chenille - + Chenille M-axis zero compensation Compensação Zero do eixo de Chenille - + Chenille ring shaft zero compensation Compensação zero do eixo do anel de Chenille - + Maximum speed of chenille spindle Velocidade máxima do Chenille - + Manual movement speed of ring shaft Velocidade de movimento manual do eixo do anel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + deg/s Grau/s - - + + M-axis manual movement speed Velocidade de movimento manual do eixo-P - - + + M axis rotation start stop speed Velocidade de paragem e início do eixo-P - - + + M-axis rotation zero speed Velocidade de rotação zero do eixo-P - - + + M-axis rotation speed Velocidade de rotação do eixo-P - - + + M-axis rotational motion acceleration Velocidade de aceleração da rotação do eixo-P - + M-axis rotation brake acceleration Velocidade de travagem da aceleração do eixo-P - + M-axis rotation maximum speed Velocidade máxima da rotação do eixo-P - + Ring shaft start and stop speed Velocidade de arranque e paragem do eixo do anel - + Ring shaft zero speed Velocidade zero do eixo do anel - + Ring shaft speed Velocidade do eixo do anel - + Chenille head offset X Offset X da cabeça de Chenille - + Chenille head offset Y Offset Y da cabeça de Chenille - + Chenille Disconnection detection prohibited Proibida a deteção de desconexão de Chenille - + Parking and ringing the shaft to zero Parar e tocar o eixo a zero - + Chenille spindle working speed Velocidade de trabalho do Chenille - + Chenille working acceleration Aceleração de trabalho Chenille - + Number of slow-moving stitches for towel starting Número de pontos lentos no arranque do Chenille - + Chenille spindle start slow speed Velocidade lenta de arranque do Chenille - + Chenille trimming allowed Permitir corte de linha no Chenille - + Chenille working height Altura do ponto de Chenille - + Chain working height Altura do ponto de Cadeia - + Chenille moving frame maximum speed limitt Velocidade máxima movimento bastidor de Chenille - + Chenille dusting Limpeza do Chenille - + Dust removal needle interval Intervalo de pontos para limpeza do Cheille - + Dust interval Intervalo de limpeza - + Dust removal duration Duração da limpeza - + Number of stitches for chenille starting and locking Número de pontos de remate no arranque do Chenille - + Winding disconnection detection prohibition Proibição de deteção de desconexão de fita - + Turn on the winding motor to zero Ligar o motor de fita a zero - + Coil trimming method Método de corte na cabeça de fita - + Pleated distance Distância Frill - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + rpm rpm - + Sawtooth start position Posição inicial do Zig-Zag - + default:0;swing bit 1:1;swing bit 2:2 Padrão:0;Balanço bit 1:1;Balanço bit 2:2 - + Zigzag Mode 2 Frame Compensation Compensação do bastidor em Zigzag Modo 2 - + Number of coil heads Número de cabeças de fita - + Coil jump needle change the number of frame Saltos de bobina muda o número do bastidor - + Winding spindle zero compensation Compensação zero do eixo de fita - + Wind lock type Tipo de bloqueio cabeça de fita - + Coil workable area (X-) Área de trabalho de Fita (X-) - + Coil workable area (X+) Área de trabalho de Fita (X+) - + Coil workable area (Y-) Área de trabalho de Fita (Y-) - + Coil workable area (Y+) Área de trabalho de Fita (Y+) - + Coil head offset X Offset X da cabeça de Fita - + Coil head offset Y Offset Y da cabeça de Fita - + Coil spindle maximum speed Velocidade máxima da cabeça de Fita - + Feeding operation time Tempo de alimentação - + Receipt running time Tempo de execução do recibo - + Air frame opening and closing delay Tempo de abertura e fecho do bastidor pneumático - + + Y-axis zero position sensor + + + + + have:0;not have:1 + + + + Auto closing air box allows Permite fecho automático caixa de ar - + Automatic shuttle changing device Automatic shuttle changing device - + Number of shuttles Número de bobines - + Waiting time for shuttle change Tempo de espera para a troca de bobines - + one needle position Posição de agulha um - + two needle position Posição de agulha dois - + three needle position Posição de agulha três - + four needle position Posição de agulha quatro - + five needle position Posição de agulha cinco - + six needle position Posição de agulha seis - + seven needle position Posição de agulha sete - + eight needle position Posição de agulha oito - + nine needle position Posição de agulha nove - + ten needle position Posição de agulha dez - + eleven needle position Posição de agulha onze - + twelve needle position Posição de agulha doze - + 13 needle position Posição de agulha treze - + 14 needle position Posição de agulha quatorze - + 15 needle position Posição de agulha quinze - + Laser workable area (X-) Área de trabalho com laser (X-) - + Laser workable area (X+) Área de trabalho com laser (X+) - + Laser workable area (Y-) Área de trabalho com laser (Y-) - + Laser workable area (Y+) Área de trabalho com laser (Y+) - + Laser head offset X Offset X de cabeça laser - + Laser head offset Y Offset Y de cabeça laser - + Minimum cutting speed Velocidade mínima de corte - + Laser blow off delay Atraso desligar sopro laser - + Laser blowing start delay Atraso no sopro no arranque do laser - + Laser start delay (light output delay) Atraso no início do laser (atraso na saída de feixe) - + Laser off delay (light off delay) Atraso para desligar o laser (atraso desligar feixe) - + Two way electromagnet hold time Tempo de espera solenoide de duas vias - + Lock motor segmentation Segmentação do motor de bloqueio - + Lock motor running current Corrente de bloqueio do motor em funcionamento - + Lock motor lock current Corrente de bloqueio do motor - + Lock motor stop current Corrente de paragem do motor de bloqueio - + Lock automatic power off Lock automatic power off - + Lock motor operation angle Ângulo de funcionamento do motor de bloqueio - + Lock motor start skipping angle Ângulo inicial de saltos do motor de bloqueio - + Lock motor start frequency Frequência de arranque do motor de bloqueio - - - - - - - - + + + + + + + + step/s passo/s - + Lock motor run frequency Frequência de funcionamento do motor de bloqueio - + Lock motor acceleration Aceleração do motor de bloqueio - - - + + + step/s2 passo/s2 - + Hook motor segmentation Segmentação do motor do tira-pontas - + Hook motor running current Corrente do motor do tira-pontas - + Hook motor hook current Hook motor hook current - + Hook motor stop current Corrente de paragem do motor do tira-pontas - + Hook automatic power off Desligar a alimentação automática do tira-pontas - + Hook motor operation angle Ângulo de funcionamento do motor do tira-pontas - + Hook motor start skipping angle Ângulo de saltar de arranque do motor do tira-pontas - + Hook moto start frequency Frequência de arranque do moto tira-pontas - + Hook moto run frequency Frequência de marcha do motor do tira-pontas - + Hook moto acceleration Aceleração do motor do tira-pontas - + Relax angle Ângulo de relaxamento - + One way electromagnet PWM shutdown time Tempo de paragem de um electroíman PWM de uma maneira - - + + lock type Tipo de bloqueio de cabeça de bordar - + Q1 function type Tipo de função Q1 - + Q2 function type Tipo de função Q2 - + Laser positioning light off delay Tempo para desligar o laser de posicionamento - + Lift Motor Control Controlo do motor de elevação - + Slack Wire Control Controlo de fio frouxo - + Chenille color change debug Depuração de mudança de cor Chenille - + ADC error range Gama de erros do ADC - + Gear 1 ADC value Valor ADC engrenagem 1 - + Gear 2 ADC value Valor ADC engrenagem 2 - + Gear 3 ADC value Valor ADC engrenagem 3 - + Gear 4 ADC value Valor ADC engrenagem 4 - + Gear 5 ADC value Valor ADC engrenagem 5 - + Gear 6 ADC value Valor ADC engrenagem 6 - + Gear 7 ADC value Valor ADC engrenagem 7 - + Gear 8 ADC value Valor ADC engrenagem 8 - + Gear 9 ADC value Valor ADC engrenagem 9 - + Gear 10 ADC value Valor ADC engrenagem 10 - + Gear 11 ADC value Valor ADC engrenagem 11 - + Increase motor starting speed Aumentar a velocidade do arranque do motor - + Increase motor running speed Aumentar a velocidade de marcha do motor - + Increase motor start-stop acceleration Aumentar a aceleração do arranque-paragem do motor - + Increase motor braking acceleration Aumentar a aceleração da travagem motor - + Scissor motor start speed Velocidade de arranque do motor do corte - + Scissor motor running speed Velocidade de funcionamento do motor do corte - + Scissor motor start and stop acceleration Scissor motor start and stop acceleration - + Scissor Motor Brake Acceleration Aceleração do travão motor do corte - + Scissor motor displacement Deslocamento do motor do corte - + Chenille top line displacement Deslocamento de primeira linha de Chenille - + Disconnection detection duration Duração da deteção de desconexão - + Elastic wire motor starting speed Velocidade de arranque do motor com fio elástico - - - + + + pluse/s Pluse/s - + Elastic wire motor running speed Velocidade de funcionamento do motor de fio elástico - + Start-stop acceleration of elastic wire motor Aceleração start-stop do motor de fio elástico - + The error range of the elastic wire motor A gama de erros do motor de fio elástico - + Chenille Needle Bar quantity Quantidade de Cores do Chenille - + Lock motor operating angle Ângulo de funcionamento do motor de bloqueio - + Lock start speed Velocidade de início de bloqueio - + Lock head running speed Velocidade de marcha da cabeça de bloqueio - + Lock head acceleration Aceleração da cabeça de bloqueio - + deg/s2 deg/s2 - + One-way solenoid PWM off time Solenóide unidireccional PWM fora do tempo - + Presser foot lift displacement Deslocamento do levantamento do calcador - + step Passo - + Presser foot start speed Velocidade de arranque do calcador - + Presser foot return speed Velocidade de retorno do calcador - + Presser foot running speed Velocidade de marcha do calcador - + Presser foot acceleration Aceleração do calcador - + Sawtooth start speed Velocidade de arranque do dente de serra - + Sawtooth zeroing speed Velocidade de zero de dente de serra - + Sawtooth running speed Velocidade de funcionamento do dente de serra - + sawtooth acceleration Aceleração do dente de serra - + Presser foot lowering start angle Ângulo de início de descida do calcador - + Presser foot lift start angle Ângulo de início da elevação do calcador - - + + Presser foot action duration angle Ângulo de duração da ação do calcador @@ -2498,12 +2506,12 @@ nada:0;lado esquerdo:1;Lado direito:2;Lados esquerdo e direito:3 - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 Não activar esta funcionalidade:0;Lembrete de Contar Atrasos por Comprimento:1;Contagem por número de fatias:2;Perguntado imediatamente pelo comprimento:3 - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery Quantidade de correção de linha inferior por ponto em bordado plano @@ -2513,643 +2521,643 @@ Tipo de gancho - + Flat embroidery thread cutting paused Corte de fios de bordado plano interrompido - + Zero brake duration Zero brake duration - + Brake duration for color change Mudar a duração da cor do travão - + Presser foot amplitude Amplitude do calcador - + Sawtooth swing start angle Ângulo de início de oscilação do dente de serra - + Sawtooth Swing Duration Angle Ângulo de duração da oscilação do dente de serra - + Sawtooth swing Balanço de dente de serra - + Sawtooth upper position Posição superior do dente de serra - + EMB Overhead board upgrade Atualização da placa de cabeça bordado plano - + Chenille Overhead board upgrade Atualização da placa de cabeça do Chenille - + Coil Overhead board upgrade Melhoria da placa da cabeça da máquina de enrolamento - + Enable Ativa - + Disable Desativa - + JogP MovFRT - + JogN MovATR - + Zero Zero - + Open Abrir - + Close Fechar - + Up Acima - + Down Baixar - + Run Liga - + FollowPos SigaPos - + LowPos Ordem baixa - + ToUp Acima - + Ctrl1 Ctrl1 - + Ctrl2 Ctrl2 - + ZeroPos PosZero - + X to move motor Mover motor em X - + Y to move motor Para mover o motor Y - + Chenille dusting 1 Remoção do pó das toalhas 1 - + Chenille dusting 2 Remoção do pó das toalhas 2 - + Chenille dusting 3 Remoção do pó das toalhas 3 - + Flat embroidery spindle Eixo bordado plano - + Chenille Spindle Eixo Chenille - + Chenille M axis Eixo-P de Chenille - + Chenille ring shaft Eixo do anel de Chenille - + Chenille scissors Lâminas Chenille - + Chenille oil Lubrificar Chenille - + towel scissors relax Relaxar lâmina do chenille - + towel scissors change Trocar lâmina do chenille - + Coil Spindle Coil Spindle - + Coil M axis Coil M axis - + Coil presser foot motor Motor do calcador espiral - + Coil sawtooth motor Motor de Zig-Zag Espiral - + Coil sawtooth Zig-Zag Espiral - + winding lock Bloquear fita - + winding scissors Tesoura da fita - + twisted thread linha torcida - + winding oil Lubrificar Cabeça de fita - + Coil presser foot Calcador de espiral - + Flat embroidery button line Linha de bobine bordado plano - + Flat embroidery clip noodles Flat embroidery clip noodles - + Flat embroidery lock Bloqueio de bordado plano - + Flat embroidery hook knife Picker de bordado plano - + Flat embroidery scissors Lâminas de bordado plano - + Laser position light Laser de posição - + laser control Controlo do laser - + laser blow Sopro do laser - + Left sequential color change motor Motor de mudança de cor lantejoula esquerdo - + Left sequins patch Correção de lantejoulas esquerdas - + Left sequins slice Corte de lantejoulas esquerdas - + Left sequins lift Elevação Kit de lantejoulas esquerdas - + Right sequins lift Elevação kit lantejoulas direita - + Independent presser foot motor Motor de pressão independente - + Independent presser foot Pé de pressão independente - + Air frame Bastido Pneumático - + Limit clamping block Limite de bloco de fixação - + Feed motor 1 Motor de alimentação 1 - + Feed motor 2 Motor de alimentação 2 - + Feed motor 3 Motor de alimentação 3 - + Feed motor 4 Motor de alimentação 4 - + Feed motor 5 Motor de alimentação 5 - + Feed motor 6 Motor de alimentação 6 - + Return motor 1 Motor de retorno 1 - + Return motor 2 Motor de retorno 2 - + Return motor 3 Motor de retorno 3 - + Return motor 4 Motor de retorno 4 - + Return motor 5 Motor de retorno 5 - + Return motor 6 Motor de retorno 6 - + AllToZero Tudo a Zero - + EmbHook Tira Pontas - + AxleJog Eixo a 100º - + AxleRotate Rodar Eixo - + GoWork Voltar ao Trabalho - + GoOrigin Voltar à Origem - + SetOffset Definir Offset - + GoOffset Voltar ao Offset - + SetStart Definir Pt Inicial - + GoStart Voltar ao Pt Inicial - + CheckFrame Verificar Posição - + Trim Cortar Linha - + UnderTrim Corte Inferior - + GoOrBack Avançar Recuar - + MoveBorder Movimento Preciso - + RodPosition Baixar Agulha - + Oil Lubrificar - + SwitchHead Trocar Cabeça - + SeqColor Cores de Lantejoulas - + SetFeed Configurar Alimentador - + GoFeed Voltar ao Alimentador - + Signal Sinais de Sensores - + Action Testes Mecânicos - + HMIUpgrade Atualizar HMI - + MCUpgrade Atualizar MC - + ParaImport Importar Parâmetros - + ParaExport Exportar Parâmetros - + Software Software - + Authorize Autorizar - + Network Network - + NeedleSet Configurar Cores - + Time Acertar Hora - + Shortcut Configurar Atalhos - + Statistics Estatisticas - + Version Versão Software - + EXBVersion Versão Eletrónica - + UnderDetect Deteção Inferior - + FaceDetect Deteção Superior - + AxleTest Testar Movimento - + ChenilleFun Função Chenille - + SequinPara Parâmetros Lantejoulas - + Root Root @@ -3246,38 +3254,38 @@ Lantejoulas - - + + Automatic:0;Manual:1 Automático:0; Manual:1 - + EMB jump needle change the number of frame Pontos de salto para mover o bastidor - + Repeated start mode Modo de arranque em repetições - + Manual start:0;Auto start:1 Início manual:0;Início automático:1 - + Whether the starting point of repeated emb is suspended Ignorar marcação na tela para carregar peças - + No:0;Yes:1 Não:0;Sim:1 @@ -3292,177 +3300,177 @@ Lantejoulas Ponto de contorno - + EMB spindle find zero compensation Compensação zero eixo de bordado - + Simple chenile lifting delay Tempo de elevação chenille simples - + Simple chenile needle position 1 Chenille simples na agulha 1 - + Simple chenile needle position 2 Chenille simples na agulha 2 - + Simple chenile needle position 3 Chenille simples na agulha 3 - + Simple chenile needle position 4 Chenille simples na agulha 4 - + Simple chenile needle position 5 Chenille simples na agulha 5 - + Tracking rope embroidery lifting delayd - + EMB workable area (X-) Área de trabalho bordado (X-) - + EMB workable area (X+) Área de trabalho bordado (X+) - + EMB workable area (Y-) Área de trabalho bordado (Y-) - + EMB workable area (Y+) Área de trabalho bordado (Y+) - + EMB head offset X Offset X da cabeça bordado - + EMB head offset Y Offset Y da cabeça bordado - + EMB head spacing Espaçamento da cabeça de bordado - + Maximum speed of EMB spindle Velocidade máxima de eixo de bordado - + Spindle corner speed Velocidade em esquinas - + Lowering minimum deviation angle Baixar ângulo de desvio mínimo - + Number of slow motion stitches for EMB stitch Número de pontos lentos em pontos bordados - + Start slow speed of EMB spindle Velocidade lenta inicial do bordado - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping Velocidade máxima bordado em salta-ponto - + Spindle speed of EMB Velocidade de bordado - + Acceleration of EMB Aceleração de bordado - + Continuous angle of EMB movable frame Ângulo contínuo do bastidor em bordado - + Maximum speed limit of EMB movable frame Limite de velocidade máxima movimento do bastidor - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame Limite máximo de aceleração no movimento do bastidor - + EMB needle and thread clamp allowed Ativar travão de linha ao começar a trabalhar - + EMB the needle buckle line allowed Ativar o picker ao começar a trabalhar - + EMB spindle trimming speed Velocidade de bordado em corte - + EMB thread trimming allowed Ativar o sistema de corte de linha - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 Não:0;Corte automática:1;Final:2;Por dados:3 - + EMB static cut line completion angle Ângulo de conclusão do corte de linha estática - + Moving frame direction of EMB trimming Direção do movimento do bastidor em corte - + Moving frame displacement of EMB trimming Distancia do movimento do bastidor em corte - + Maximum speed of simple towel Velocidade máxima em chenille simples @@ -3471,218 +3479,217 @@ Lantejoulas RPM - + EMB hook contraction Contração de tira pontas - + EMB dynamic shear line distribution angle Ângulo de distribuição dinâmico do corte - + EMB dynamic shear clip line angle Ângulo dinâmico de travão de corte de linha - + EMB dynamic cut line hook out angle Ângulo de saída do tira pontas - + Needles for detection of EMB thread breakage Pontos para deteção quebra linha bordado - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage Pontos para deteção fim de bobine - + EMB bobbin change reminder function Função para troca de bobine - + EMB bottom thread length Comprimento da linha de bobine - + Counting the number of shuttles for EMB Contagem do número de bobines - + Emb Change Color Pause Pausa na mudança de cor - + Offset method of pasting embroidery Método offset de colagem de bordados - + Offset distance:0;Offset point:1 Distância Offset:0;Ponto Offset:1 - + Cap frame in place detection allowed Deteção do dispositivo de bonés no local - + Supplementary embroidery Bordado suplementar - + EMB line broken return needles Pontos retrocesso em quebra da linha - + Needles to end ahead of time Pontos para terminar antes do tempo - + EMB dynamic thread trimming angle Ângulo de corte de linha dinâmico - + Needles is not detected when the EMB thread Pontos sem deteção em bordado - + Needles is not detected when the EMB bottom thread Pontos sem deteção em bobine - + EMB dynamic cut line release angle Ângulo de libertação da linha em corte dinâmico - + StitchesNum:0;Distance:1 Número Pontos:0;Distância:1 - + Light curtain safety input allowed Permitida entrada cortina de segurança - + EMB rock limit Limite de Bordado - + Tracking rope EMB needle position Posição de agulha em cordão - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 Não:0;Primeira agulha:1;Última Agulha:2 - + Tracking rope EMB speed Velocidade de cordão - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 Não:0;Tempo trabalhado:1;Pontos trabalhados:2;Lubrificação continua:3 - - + + min - + Duration of refueling for rotary shuttle Duração do reabastecimento do transporte rotativo - + Bus shield Proteção Bus - + Unshielded:0;shield:1 Desprotegido:0;Protegido:1 - + Automatically fix the stitch point Fixar automaticamente o início do bordado - + Lifting delay of bead dispersing device Tempo de elevação do dispositivo de missangas - + Maximum speed of flat Emb loose bead Velocidade máxima ao bordar missangas - + Left bead A Missanga esquerda A - + Left bead B Missanga esquerda B - + Right bead A Missanga direita A - + Right bead B Missanga direita B - + The beads rises is allowed when pull rod parking AO parar a máquina levanta o dispositivo de missangas - + The beads rises is allowed when line break parking Em quebra de linha levanta o dispositivo de missangas - + The beads rises is allowed when cut Em corte permite levantar o dispositivo de missangas - + Left sequins A Lantejoula esquerda A - @@ -3690,554 +3697,561 @@ Lantejoulas - + + Default:0;1color:1;2color:2;3color:3;4color:4;5color:5;6color:6;7color:7;8color:8 Padrão:0;1cor:1;2cores:2;3cores:3;4cores:4;5cores:5;6cores:6;7cores:7;8cores:8 - + Left sequins B Lantejoula esquerda B - + Left sequins C Lantejoula esquerda C - + Left sequins D Lantejoula esquerda D - + Left sequins E Lantejoula esquerda E - + Left sequins F Lantejoula esquerda F - + Left sequins G Lantejoula esquerda G - + Left sequins H Lantejoula esquerda H - + 1 sequined size of the right Tamanho da lantejoula 1 da direita - + 2 sequined size of the right Tamanho da lantejoula 2 da direita - + Right sequins A Lantejoula direita A - + Right sequins B Lantejoula direita B - + Lifting delay of sequin dispersing device Tempo de elevação do dispositivo de lantejoulas - + The sequin rises is allowed when pull rod parking Dispositivos de lantejoulas sobem quando para a máquina na barra - + The sequin rises is allowed when line break parking Dispositivos de lantejoulas sobem quando a máquina para por linha quebrada - + Lifting permission of non patching head sequin Levantar dispositivo de lantejoulas quando recupera - + Presser foot height Altura do pé do pressor - + Starting angle of presser foot descent Ângulo inicial da descida do pé da pressão - + Starting angle of presser foot rise Ângulo de partida da elevação do pé da pressão - + Pressure foot amplitude Amplitude do pé de pressão - + steps passo - + Chen Color change start method Método de início da mudança de cor do Chenille - + Chenille trimmer off-line allowed Permitir corte de Chenille off-line - + No:0;Automatic:1 Não:0;Automático:1 - + Starting angle of towel frame - + Starting angle of towel M-axis rotation - + No:0;Work hours:1;Work needles:2;Keep going:3 Não:0;Horas trabalhadas:1;Pontos trabalhados:2; Continua:3 - + Needles at the end of the chenille Pontos no final do Chenille - + Needles skipped at the beginning of chenille breakage detection Pontos ignorados no início para deteção de quebra do Chenille - + Starting angle of Chenille looping(100rpm) Ângulo inicial do laço do Chenille (100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(200rpm) Ângulo inicial do laço do Chenille (200rpm) - + Starting angle of Chenille looping(300rpm) Ângulo inicial do laço do Chenille (300rpm) - + Starting angle of Chenille looping(400rpm) Ângulo inicial do laço do Chenille (300rpm) - + Starting angle of Chenille looping(500rpm) Ângulo inicial do laço do Chenille (500rpm) - + Starting angle of Chenille looping(600rpm) Ângulo inicial do laço do Chenille (600rpm) - + Starting angle of Chenille looping(700rpm) Ângulo inicial do laço do Chenille (700rpm) - + Starting angle of Chenille looping(800rpm) Ângulo inicial do laço do Chenille (800rpm) - + Starting angle of Chenille looping(900rpm) Ângulo inicial do laço do Chenille (900rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1000rpm) Ângulo inicial do laço do Chenille (1000rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1100rpm) Ângulo inicial do laço do Chenille (1100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1200rpm) Ângulo inicial do laço do Chenille (1200rpm) - + Chenille looping rotation angle Ângulo de rotação do laço de Chenille - + Turn on the Chenille and ring the shaft to zero Towel chain type same color without thread cutting Ao ligar a máquina colocar o Chenille e Anel a zero - + Chenille head lift allows Permitir a elevação da cabeça de Chenille - + Chenille chain type same color without thread cutting Ponto Cadeia e Chenille com a mesma cor não cortar linha - + Chenille starting deviation angle of ring striking Ângulo de desvio inicial do anel de Chenille - + Chain starting deviation angle of ring striking Ângulo de desvio inicial do anel de Cadeia - + Turn on the independent presser foot to zero Ligue o pé de pressão independente para zero - + Cioil M pull rod to stop and return to zero Puxar barra para parar e voltar a zero - - - + + + No return to zero:0;Return to zero:1 Sem retorno a zero:0;Retorno a zero:1 - + Cioil M disconnection stop and return to zero Velocidade de Paragem da desconexão e regresso a zero do Coiling - + Cioil M normal stop and return to zero Velocidade de paragem e retorno a zero em Coiling - + Coil spindle working speed Velocidade de trabalho em coiling - + No:0;Bottom line:1;Up and down line:2 Não:0;Bobine:1;Linha superior e inferior:2 - + The maximum spindle speed of Coil skip stitch Velocidade máxima para salta-pontos em coiling - + Needles for Coil topline breakage detection Número de pontos para detecção de quebra da linha em coiling - + Needles for Coil baseline breakage detection Número de pontos para detecção de fim de bobine em coiling - + Skipped stitches for Coil topline breakage detection Pontos ignorados para detecção de quebra da linha em coiling - + Skipped stitches for Coil baseline breakage detection Pontos ignorados para detecção de fim de bobine em coiling - + Coil M-axis rotation duration angle Ângulo de duração do eixo P coiling - + Coil M-axis rotation start angle Ângulo de início da rotação do eixo P coiling - + Coil mode maximum speed Velocidade máxima da bobina - + Needles for pleated EMB topline breakage detection Pontos para detecção de quebra de linha em bordado frill - + Needles for pleated EMB baseline breakage detection Pontos para detecção de bobine em bordado frill - + Number of stitches for pleated embroidery lock Número de pontos para fecho em bordado de Frill - + Electromagnet:0;Motor:1 Electroíman:0;Motor:1 - + Coli Color change start method Método inicial em mudança de cor Fita - + None:0;Other typesⅠ:1;FuyiⅠ:2;FuyiⅡ:3 Nenhum:0;Outro tipoⅠ:1;FuyiⅠ:2;FuyiⅡ:3 - + Bottom line color synchronization Linha inferior Sincronização de cores - + Prohibit:0;Allow:1 Proibir:0;Permitir:1 - - + + No:0;Auto break:1 Não:0;Auto pausa:1 - - + + No:0;Electromagnet:1;Stepper motor:2 Não:0;Electroíman:1;Motor passo-a-passo:2 - + LockHead:0;LaserControl:1 Bloqueio da cabeça:0; Controlo laser:1 - + One-wayClamp:0;LaserPosition:1;LaserBlow:2;TrackRope:3;LaserControl:4 Electroíman de fixação unidireccional:0;Feixe de posicionamento a laser:1;Sopro a laser:2;cordão de rastreamento:3;Controlo laser:4 - + Completion angle of loose bead Ângulo de ação de missanga - + Simple towel action completion angle Ação de ângulo de toalha simples - + Simple towel swing Balanço Chenille Simples - + Color change Mudar Cor - + Thread trimmer Cortar Linha - + Chain bit Bit Cadeia - + Chenille bit Bit Chenille - + Elastic wire motor braking range proportion Proporção de travagem do motor elástico - + Waiting time for reverse color change - + Reverse color change brake duration - + Emb Color change motor Motor de mudança de cor - + Flat embroidery oil Lubrificar cabeça plana - + Left loose bead lifting Levantar Missanga Esquerdo - + Right loose bead lifting Levantar Missanga Direito - + Disperse bead feeding Alimentar Missangas - + Simple towel lifting Subir Chenille Simples - + Tracking rope embroidery lifting and lowering - + ChangeC Troca de Cor - + Border Contornar Desenho - + + + TowelCable + + + + ShutCount Contador Bobine - + CoilM EixoPCoil - + CoilUnder CoilAbaixo - + CoilFace CoilAcima - + AutoShuttle Troca Bobine - + ShutDown Desligar - + Select Selecionar Desenho - + Para Parâmetros Desenho - + Color Programar Cores - + Import Importar Desenho - + Export Exportar Desenho - + Delete Apagar Desenho - + EmbPara Parâmetros Bordado - + SetPara Parâmetros Máquina @@ -4254,544 +4268,544 @@ Máquina Marcas independentes:0;Cablagem centralizada do motor de passo:1 - - + + MRotate Rotação do eixo M - + EXBUpgrade Actualização da placa periférica - + WIFI Gestão de WIFI - + ErrorLog Registo de Erros - + DebugInfo informação de depuração - + TowelH Altura da toalha - + CutPara Parâmetros de Corte - + CoilPara Parâmetros de Fita - + ChenPara Parâmetros de Chenille - + FeedPara Parâmetros Alimentação - + ShuttlePara Parâmetros de Bobine - + LaserPara Parâmetros de Laser - + BeadPara Parâmetros de Missanga - + SChenPara ParaSChen - + BorderEmb Bordar Margem - + MateEmb Bordado Grande - + HeadEmb Selecionar Cabeças - + PatchEmb Bordar Patch - + LineEmb Bordar Linha - + OutLine Contorno do padrão - + Repeated Repetição Bordados - + Start button Botão Iniciar - + Pause button Botão de Pausa - + Jog button Botão Jog - + Air pressure detection Detecção da pressão do ar - + Safe input Entrada segura - - + + Temperature alarm - + Hat embroidery in place Bordado Boné no lugar - + Chen M axis zero position Posição zero do eixo P Chennile - + Chen ring shaft zero position Posição zero do veio do anel de Chenille - + Chen FrameX Zero Bastidor Chenille X a Zero - + Chen FrameY Zero Bastidor Chenille Y a Zero - + Chen frameX positive limit Limite X positivo bastidor Chennille - + Chen FrameX Negative Limit Limite X negativo bastidor Chennille - + Chen frameY positive limit Limite Y positivo bastidor Chennille - + Chen FrameY Negative Limit Limite Y negativo bastidor Chennille - + Coil M-axis zero position Posição zero do eixo P Coiling - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + Towel spindle coordinate system error - + Ring axis coordinate system error Erro do sistema de coordenadas do eixo do anel - + Towel M-axis coordinate system error - + Coil spindle is not at the zero position O eixo do Coiling não está na posição zero - + Coil spindle coordinate system error - + Coil M spindle is not at the zero position O eixo P do Coiling não está na posição zero - + LineOffset Bordar Offset - + TracKropePara - + open box button 1 Botão de abertura caixa 1 - + open box button 2 Botão de abertura caixa 2 - + open box button 3 Botão de abertura caixa 3 - + open box button 4 Botão de abertura caixa 4 - + open box button 5 Botão de abertura caixa 5 - + open box button 6 Botão de abertura caixa 6 - + Main frame X zero position Posição X do bastidor a zero - + Main frame Y zero position Posição Y do bastidor a zero - + Main frame X negative limit Limite X negativo do Bastidor - + Main frame Y negative limit Limite Y negativo do Bastidor - + Main frame X positive limit Limite X positivo do Bastidor - + Main frame Y positive limit Limite Y positivo do Bastidor - + Scissors return Regresso do corte - - + + Tracking rope embroidery alarm Alarme no bordado de cordão - + Automatic shuttle change alarm Alarme da mudança automática de bobine - + The embroidery spindle is not in the zero position O eixo de bordar não está na posição zero - + Flat embroidery color change timeout Demora na mudança de cor - + Flat embroidery needle position error Erro de posição da agulha de bordado plano - + Node error Erro no nó - + Bus error Erro de BUS - + Wrong number of needle positions Número errado de posição das agulhas - + Flat embroidery hook knife is not returning A lâmina de corte do bordado plano não está a regressar - + Flat embroidery cutter is not returning A lâmina não está a regressar - + CAN communication timeout Demora na comunicação CAN - + Bullet motor alarm Alarme de motor bala - + Number of machine heads Número de cabeças da máquina - + Read the head board parameter error Erro na leitura dos parâmetros da placa de cabeça - + Feed is disappear err Alimentação desaparece erradamente - + Working head error Erro na cabeça de bordar - + Shuttle change exception Exceção na troca de bobine - + Winding spindle is not at zero position O eixo de fita não está na posição zero - + Failed to automatically set the stitch point Falha ao definir automaticamente o ponto de bordado - + X drive alarm Alarme no drive X - + Y drive alarm Alarme no drive Y - + Pingxiu spindle gear ratio error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop Paragem para mudança de cor - + Stitch adjustment stop Paragem de ajuste dos pontos - + Mending embroidery is complete Reparação do bordado está completa - + Patch embroidery stop Patch embroidery stop - + Border embroidery stop Paragem de bordados de margem - + Broken line stop Paragem em linha quebrada - + Automatic soft limit finish Limite automático de acabamento suave - + The gear ratio of plain emb spindle is normal A transmissão do eixo de bordar está normal - + Chenille scissors not returned Lâmina do Chenille não voltou - + Error reading palette parameters Erro na leitura dos parâmetros da paleta - + The Chenille spindle is not at zero The Chenille spindle is not at zero - + The M axis of the Chenille is not at the zero position The M axis of the Chenille is not at the zero position - + The Chenille ring shaft is not at the zero position O eixo do anel do Chenille não se encontra na posição zero - + Chenille needle position error Erro de posição da agulha Chenille - + Elastic wire motor movement timed out Demora no movimento do motor do fio elástico - + The position of the elastic wire motor is wrong A posição do motor do fio elástico está errada - + Chenille color change timeout Demora na mudança de cor do Chenille - + Chenille scissors movement timed out Demora no movimento de lâminas Chenille - + Lift motor movement timeout Demora no movimento do motor de elevação - + Wrong position of towel lift motor Posição incorreta do motor de elevação chenille - + Towel spindle gear ratio is normal A relação do eixo de chenille está normal - + Towel spindle gear ratio error A relação do eixo de chenille está anormal @@ -4805,7 +4819,7 @@ Offset - Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11 + Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11;turkey:12 Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10 @@ -5739,7 +5753,7 @@ Offset Progresso de depuração - + Init windows... A iniciar Linux... @@ -5748,7 +5762,7 @@ Offset MainWidget - + Richpeace Embroidery Control System 富怡绣花控制系统 Sistema de Controlo de Bordados Richpeace @@ -5834,8 +5848,8 @@ Offset - - + + Not connected 状态 Não conectado @@ -6117,79 +6131,79 @@ Offset A iniciar Linux... - + Init communication... Iniciar comunicação... - + Embroidery Control System Sistema de Controlo de Bordados - + Richpeace QuiEmbroidery Control System Sistema de Controlo Quilting - + QuiEmbroidery Control System Sistema de Controlo Quilting Bordado - - + + Connected Conectado - + Connnecting... Conectando... - + Pattern X direction error, cannot be embroidered, please revise! Padrão X erro de direção, não pode ser bordado, por favor revise! - + Pattern selection Selecionar desenho - + Pattern setting > Pattern selection Definição do desenho > Selecionar desenho - + Color order set Sequência de Cores - + Pattern setting > Color order set Configuração do desenho > Definição de cores - + Towel high set Configuração da altura da toalha - + Pattern setting > Towel high set Configuração do Padrão> Configuração da Altura da Toalha - + Repeated emb Parâmetros repetidos do bordado - + Production statistics: Estatísticas da produção: @@ -6200,399 +6214,404 @@ Offset - + cm - + Work Nose Head:Emb shead Cabeça a trabalhar: Cabeça Normal - + Work Nose Head:Chenille head Cabeça a trabalhar: Cabeça de Chenille - + Work Nose Head:Coil head Cabeça a trabalhar: Cabeça Especial - + Work Nose Head:Unknown Cabeça a trabalhar: Desconhecida - - + + Chenille setting workable area Configuração da área de trabalho de Chenille - - + + Flat embroidery setting workable area Configuração da área de trabalho do bordado plano - - + + Coil embroidery setting workable area Área de trabalho do bordado em espiral - + Sensor signal Sinal do sensor - + Auxiliary function > Sensor signal Função auxiliar > Sinal de sensor - + Control action Ação de controlo - + Auxiliary function > Control action Função auxiliar > Ação de controlo - - + + EXB Upgrade Actualizar EXB - - + + Accessibility > EXB Upgrade Acessibilidade > Actualizar EXB - - + + Accessibility Acessibilidade - + Accessibility > Software setting Acessibilidade > Configurar software - + Accessibility > Network Manage Acessibilidade > Gerir Rede - - + + Needle setting Configurar Cores - - + + Accessibility > Needle setting Acessibilidade > Definir cores - + Time setting Definir hora - + Accessibility > Time setting Acessibilidade > Definir hora - + Common functions setting Definição de atalhos - + Accessibility > Common functions setting Acessibilidade > Definir atalhos - + Spindle test Teste de eixo - + Accessibility > Spindle test Acessibilidade > Teste de eixo - + Chenille Debug Chenille Debug - + Accessibility > Chenille Debug Acessibilidade > Debug Chenille - + Sequin Parameters Parâmetros de Lantejoulas - + Accessibility > Sequin Parameters Acessibilidade > Parâmetros de Lantejoulas - - - + + + Root Root - - - + + + Accessibility > Root Acessibilidade > Root - + Pattern import Importar desenho - + Pattern setting > Pattern import Definição do desenho > Importar desenho - + Pattern export Exportar desenho - + Pattern setting > Pattern export Definição do desenho > Exportar desenho - + Pattern delete Apagar desenho - + Pattern setting > Pattern delete Definição do desenho > Apagar desenho - + Border embroidery Bordar limites - + Do you want to embroider borders?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! Quer bordar limites? A máquina irá mover-se depois de puxar o barão, por favor esteja atento à sua Segurança! - + Patch embroider setting Configurar patch bordado - + Patch embroider setting < Embroidery function Ajuste do patch bordado < Função bordado - + Pattern outline Esboço do bordado - + The pattern contour file has been generated! O ficheiro de contorno do bordado foi gerado! - + OutLine embroidery Bordar Contorno - + Do you want to outLine embroidery?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! Quer contornar o bordado? A máquina desloca-se depois de puxar a barra, por favor preste atenção à segurança! - + OutLineEmb Contorno Bordado - + Tracking rope parameters - + + needle num + + + + pageNum: Número de páginas : - + Repeated emb setting Repeated embroider Repetição de bordado - + Ready Pronto - + Working Trabalhando - + Undefined error, Erro indefinido, - + Pattern para Para Desenho - + Pattern setting > Pattern para Configuração do desenho > Parâmetros desenho - - - + + + Prompt Pronto - + Loading patterns, please wait... A carregar desenhos, aguarde por favor... - + The number of repetitions in the X direction of the selected pattern is unreasonable, please reset it! O número de repetições em X do desenho selecionado não é razoável, por favor redefina-o! - + Frame angle setting Definição de ângulo do bastidor - + Root > Frame angle setting Raiz > Configuração do ângulo do bastidor - - - + + + Parameter setting Definir parâmetros - + Emb parameters Parâmetros de bordado - + Chenille parameters Parâmetros de Chenille - + Feed parameters Parâmetros de alimentação - + Shuttle parameters Parâmetros de bobine - + Laser parameters Parâmetros de laser - + Sequin parameters Parâmetros lantejoulas - + Bead parameters Parâmetros missangas - + Simple chenille parameters Parâmetros de chenille simples - + Setting parameters Parâmetros de configuração - + Cut parameters Paâmetros de corte - + Coil parameters Parâmetros de fita - + Parameter setting > Parametrização > - + Parameter setting > Parameter setting Parametrização > Parametrização - + Pattern outline para Parâmetros de contorno - + Pattern outline para < Pattern outline setting Parâmetros de contorno < Definição do contorno do desenho - + Open line embroidery Linha de bordado aberta @@ -6600,1378 +6619,1384 @@ Offset MainWidgetFunction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt Pronto - - - - - + + + + + USB flash drive is not detected! A pen na unidade USB não foi detetada! - + The program is corrupted, please re-upgrade after replacing the program! O programa está corrompido, por favor, actualize depois de substituir o programa! - + The file format is wrong, please select again! O formato do ficheiro está errado, por favor seleccione novamente! - + File bytes are 0, please check the file! Os bytes do ficheiro são 0, por favor verifique o ficheiro! - - - - - - + + + + + + File size not match, invalid file! File size not match, invalid file! - - - + + + Data check error, invalid file! Erro de verificação de dados, ficheiro inválido! - - + + Parameters imported successfully! Parâmetros importados com sucesso! - - - + + + File head not match, invalid file! Ficheiro de cabeça não compatível, ficheiro inválido! - + Work parameters imported successfully! Parâmetros de trabalho importados com sucesso! - + Frame parameters imported successfully! Os parâmetros do bastidor foram importados com sucesso! - + Failed to initialize wlan0! Não foi possível inicializar o wlan0! - + Failed to search for WiFi list. Please try again later! Não foi possível procurar a lista de WiFi. Tente novamente mais tarde! - + dynamic Dinâmico - + static Estático - + Failed to obtain IP. Please check the settings! Falha ao obter IP, verifique as configurações! - + WkParameter Import Importação de Parâmetros de trabalho - + Auxiliary Function > WkParameter Import Função Auxiliar > Importação de Parâmetros de trabalho - + Parameter Import Importação de parâmetros - + Auxiliary Function > Parameter Import Função Auxiliar > Importação de Parâmetros - - - - + + + + MC Upgrade Actualização MC - + Auxiliary Function > MC Upgrade Função Auxiliar > Actualização MC - + WIFI WIFI - + Auxiliary Function > WIFI Função auxiliar>WIFI - - - - + + + + Parameters exported failed! - + Winding spindle jog Jogging do eixo de enrolamento - + Winding Spindle rotate angle Ângulo de rotação do eixo de enrolamento - + Switching working status Mudar o estado de trabalho - + Do you want to switch the simulation working state? Você quer mudar o estado de trabalho da simulação? - + M axis rotation angle M轴旋转角度 - - + + Chenille M axis rotate angle Ângulo de rotação do eixo M da toalha - - + + Winding M axis rotate angle Ângulo de rotação do eixo M - + Emb Lower cutter Aparamento de linhas planas para bordados - + Emb scissors are about to move, please pay attention to safety! As tesouras de bordado estão prestes a mover-se, por favor, tenha cuidado! - + Color change Mudar Cor - + Winding and cut the thread Enrole e corte o fio - + Winding scissors are about to move, please pay attention to safety! As tesouras de embrulho estão prestes a se mover, preste atenção à segurança! - + + Towel cable + + + + Reset Repeat Num Repor os Tempos de Recorrência - + Reset Repeat Num! Repor os Tempos de Recorrência！ - + Error Log Registo de Erros - + Auxiliary Function > Error Log Acessibilidade> Registo de Erros - + Breakage Log Registo de Linha Quebrada - + Auxiliary Function > Breakage Log Acessibilidade> Desligar o Registo - + Debug Info informação de depuração - + Auxiliary Function >Debug Info Acessibilidade>Informação de Depuração - + Generating pattern profile file... A gerar o ficheiro de perfil de padrões.. - + The pattern contour file has been generated! O ficheiro de contorno do bordado foi gerado! - + ErrorLog Registo de Erros - + Auxiliary Function > ErrorLog Acessibilidade> Registo de Erros - + Lifting motor movement timeout - + Towel lifting motor position error - + Towel scissors movement timeout - + Flat embroidery cutter is not returning A lâmina não está a regressar - + Towel scissors not returned - + EmbBrokenLine Head: Cabeça EmbBrokenLine: - + ChenBrokenLine Head: Cabeça ChenBrokenLine: - + CoilBrokenLine Head: Cabeça CoilBrokenLine: - + break line num: Número da linha de quebra: - + face break line Linha de quebra da face - + bottom break line Linha de quebra inferior - + Alarm Alarme - + Head Parameter Import 机头板参数导入 - + Root > Head Parameter Import Super User>Head Board Parâmetro Importação - + Production Count: - + cm - + File sending failed, please reselect and send! O envio do ficheiro falhou, seleccione novamente e envie! - - + + ssid is empty! O Ssid está vazio! - + Password input Entrada da senha - + The password cannot be less than 8 digits, please check! A senha não pode ser inferior a 8 dígitos, por favor verifique! - - + + Settings require screen restart to take effect! A configuração requer reinicialização da tela para ter efeito! - + IP input Entrada IP - + Journal exported failed! A exportação do registo de ficheiros falhou! - + Password input **** Entrada da senha - + reset parameters password successfully logged in! Login com sucesso com a senha do parâmetro de redefinição! - + Foot test Ensaio independente do pé de pressão - + Foot is about to move, please pay attention to safety! O pé do presser está prestes a mover-se, por favor, preste atenção à segurança! - + Flat Ecd Width Test Teste a largura do codificador do eixo do bordado liso - + Is the width of the flat spindle encoder tested? A largura do codificador do eixo do bordado liso é testada? - + Whether to exit the program? Quer sair do programa? - + HMI Upgrade Actualização do HMI - + Auxiliary Function > HMI Upgrade Função Auxiliar > Actualização do IHM - - - + + + EXB Upgrade Actualização EXB - + Auxiliary Function > EXB Upgrade Função Auxiliar > Actualização EXB - + Parameters exported successfully! Parâmetros exportados com sucesso! - + Frame parameters exported successfully! Parâmetros do bastidor exportada com sucesso! - + All to zero Executa o movimento para zero de todos os eixos - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + The machine is about to move, please pay attention to safety! A máquina está prestes a mover-se, por favor preste atenção à sua segurança! - - + + All to reset Reiniciar Tudo - + Whether to reset the output? Quer redefinir a produção? - + If all process to reset? Deseja reiniciar todo o processo? - + Flat embroidery hook Tira-Pontas do bordado plano - - - + + + Spindle jog Rodar o veio principal para 100º - + Chenille Spindle jog Rodar o veio do chenille para 100º - + Emb Spindle jog Rodar o veio do bordado plano para 100º - - - + + + Spindle rotate angle Ângulo de rotação do eixo - + Chenille Spindle rotate angle Ângulo de rotação do eixo Chenille - + Emb Spindle rotate angle Ângulo de rotação do veio principal - + Back work point Voltar ao ponto de trabalho - + Back to origin Voltar ao ponto de Origem - + Whether to set the current point as the start point? Quer definir o ponto atual como o local inicial do bordado? - + Set offset point Definir ponto de offset - + Whether to set the current point as the offset point? Quer definir o ponto atual como o ponto offset? - + Back offset point Voltar ao ponto de offset - + Back embroidery poin Voltar ao ponto inícial do bordado - + Set start point Definir o ponto inicial - + Border check Verificação dos limites - - + + Trim Escolha a linha a cortar - - + + Chenille trim Corte de linha do Chenille - - - - - + + + + + The machine is about to cut the thread, please pay attention to safety! A máquina está pronta a cortar a linha, por favor, preste atenção à sua segurança! - - + + Emboriey trim Corte de linha na cabeça normal - - - - + + + + Switch Head Trocar de Cabeça - + Whether to switch to chenille head! Quer mudar para a cabeça de Chenille! - + Whether to switch to emb head! Quer mudar para a cabeça de bordado! - + Whether to switch to coil head! Quer mudar para a cabeça de fita! - + Chenille setting workable area Área de trabalho Chenille - + Flat embroidery setting workable area Área de trabalho de bordado plano - - + + Lower cutter Corta somente a linha de canela - - + + The scissors are about to move, please pay attention to safety! As lâminas estão prestes a mover-se, por favor preste atenção à segurança! - + Manual color change Mudar Cor Manualmente - + Chenille color change Mudar Cor Chenille - + Emb color change Mudar Cor Bordado - + Manual change color Mudar cor Manual - + Towel color change Mudar cor Chenille - + Trace offset Traçar Offset - + Work Pause Pausa no Trabalho - + Work Pause, please pay attention to safety! Pausa no Trabalho, por favor preste atenção à segurança! - + Coil Trim Corte Fita - + Coil Spindle jog Marcha do eixo da fita - + Coil Spindle rotate angle Ângulo de rotação do eixo da fita - + Coil M Spindle rotate angle Ângulo de rotação do eixo-P da fita - + Left sequin change color Mudança de cor da lantejoula esquerda - + Right sequin change color Mudança de cor da lantejoula direita - + Quantity move frame Valores para movimento preciso do bastidor - + Needle rod position Posição da haste da agulha - + The needle pole is about to drop, please pay attention to safety! A barra de agulha está prestes a descer, por favor preste atenção à segurança! - + Simulate frame Simulação do movimento do bastidor - + Process reset Reiniciar o processo - + The machine is about to reset, please pay attention to safety! A máquina está prestes a reiniciar, por favor preste atenção à segurança! - + set feeding point Ponto de alimentação definido - + Whether to set the current point as the feeding point? Quer definir o ponto atual como o ponto de alimentação? - + Back feed point Voltar ao ponto de alimentação - + Manual oil Lubrificação manual - + The machine is about to oil! A máquina está prestes a lubrificar! - + Shuttle count reset Repor a contagem da bobine - + The machine is about to change the shuttle automatically! A máquina está prestes a mudar a bobine automaticamente! - + Goto zero pos Volta pos zero - + Set work range Definir limite de trabalho - + If automatically set work range? Definir automaticamente o limite de trabalho? - + Bottom line detection Detecção de linhas inferior - + Face line detection Detecção de linhas superior - + Exit successfully! Sair com sucesso! - + System info Informação do sistema - + Aging test Teste de antiguidade - + Whether to turn off the aging test? Quer desligar o teste de antiguidade? - + Whether to carry out aging test? Quer realizar o teste de antiguidade? - + EXB system info Informações do sistema EXB - + Auxiliary Function > EXB system info Função Auxiliar > Informação do sistema EXB - + Production statistics Estatísticas de produção - + Auxiliary Function > Production statistics Função Auxiliar > Estatísticas de produção - - - + + + No connection Sem conexão - + Warrant Mandado - - + + Head embroidery Cabeça Bordado - + EmbBrokenLine Head : Quebra de Linha Cabeça: - + ; ; - - + + NeedleIdx: IdAgulhaX: - + Emb Head - + Coil Head - + Chenille upper Head - + Chenille lower Head - + ZP signal abnormality: - + MP signal abnormality: - + EmbHead BrokenLine Quebra Linha Normal - + Chenille BrokenLine Quebra de linha Chenille - + Coil BrokenLine Quebra de linha de Fita - + Is the bottom line count reset? A contagem da bobine foi reiniciada? - + Are you sure to ManualSwitch? Tem certeza de TrocaManu? - + Are you sure to AutoSwitch? Tem certeza de TrocaAuto? - + Total number of patterns processed: Número total desenhos processados: - + Total number of embroidery: Numero total de Bordados: - + Pattern name: Nome Desenho: - + Pattern break line num: Linha de desenho quebrada: - - - + + + Head Cabeça - - - - + + + + break line num: Quebra da Linha num: - + Day Dia - + Hour Hora - + Minutes Minutos - + The remaining available time of the machine is O tempo restante disponível da máquina é de - + Failed to upgrade the main control system! Falha na actualização do sistema de controlo principal! - + The main control system has been successed, waiting until machine restart O sistema de controlo principal foi bem sucedido, aguardando até que a máquina seja reiniciada - + System will restart %1 s later O sistema será reiniciado %1 s mais tarde - + Main control system is being upgraded... O sistema de controlo principal está a ser actualizado... - + Perparalboard system upgrade failed! A actualização do sistema de placa periferal falhou! - + Failed to send data file! Não foi possível enviar o ficheiro de dados! - + The external board system is upgraded! O sistema de placas externas foi atualizado! - + The data file is send successfully! O ficheiro de dados foi enviado com sucesso! - + The external board system upgrade... Atualização do sistema de placas externas... - + Data file sending... Enviando ficheiros de dados... - + Journal exported successfully! Eventos exportados com sucesso! - + Password input * Introdução da palavra-chave * - + Password input ** Introdução da palavra-chave ** - + Primary password successfully logged in! A palavra-passe primária foi introduzida com sucesso! - - - + + + The password is wrong,please re-enter! The password is wrong,please re-enter! - + Root successfully logged in! Entrada com sucesso no sistema! - + Three-level password successfully logged in! A palavra-passe de três níveis foi introduzida com sucesso! - + HMI decrypt Decriptação HMI - + The interface program is licensed, and then take effect after restarting, please restart manually! O programa de interface está licenciado, e tem efeito após o reinício, por favor reinicie manualmente! - + Password error, interface program authorization failed! Erro de palavra-passe, a autorização do programa de interface falhou! - + Hook test Teste do tira-pontas - + Hook the knife is about to move, please pay attention to safety! O tira pontas está prestes a mover-se, por favor preste muita atenção à segurança! - + Auto set softlimit Limite automático por software - + Emb Spindle Gear Ratio Test Teste da relação de engrenagem do eixo - + Whether to test the gear ratio of the flat embroidery spindle? Quer testar a relação da engrenagem do eixo de bordado plano? - + Chenille Spindle Gear Ratio Test Teste da relação da engrenagem do eixo de Chenille - + Whether to test the gear ratio of the flat chenille spindle? Quer testar a relação da engrenagem do eixo Chenille? - + Moving frame parameter import Importação de parâmetro do movimento do bastidor - + Whether to import movable frame parameters? Importar parâmetros de movimento do bastidor? - + Frame parameter Import Importar parâmetros do bastidor - + Root > Frame Parameter Import Root > Importação de Parâmetros de bastidor - + Moving frame parameter export Exportar parâmetros do movimento do bastidor - + Whether to export moving frame parameters? Exportar parâmetros de movimento do bastidor? - + Head board bus detect Deteção BUS das placas de cabeça - + Do you perform head board bus detection? Quer efetuar a deteção BUS das placas de cabeça? - + Is the version restored? A versão foi reposta? - + Modify the first level password Modificar a palavra-passe de primeiro nível - + The two passwords are inconsistent! As duas palavras-passe são inconsistentes! - + Password reset complete! Redefinição palavra-passe completa! - + Do you delete the configuration file? Você pretende apagar o ficheiro de configuração? - + The settings take effect after restarting the interface! As configurações entram em vigor após reiniciar a interface! - + Import csv file successful! Ficheiros CSV importados com sucesso! - + Do you delete the csv file? Quer apagar o ficheiro CSV? - + Reset succeeded! Reset bem sucedido! - + Lift Motor Control Controlo do motor do elevador - + Slack Wire Control Controlo de fio solto - + Chenille Color Change Debug Chenille Color Change Debug - + Whether to enter debug mode? Quer entrar em modo de depuração? - + whether to exit debug mode? Quer sair do modo de depuração? - + Please log in to super user again! Por favor, inicie novamente a sessão no Super Utilizador! - + Is the pattern clear? Quer apagar os desenho? - + Delete complete! Excluir completo! - + Delete complete,please reselect the file! Apagar concluído, seleccione novamente o ficheiro! - + Not cleaned up! Não apagou! - + Is the pattern Fcg clear? O desenho Fcg foi limpo com sucesso? - + If reset the pattern Fcg data? Você deseja redefinir os dados padrão do arquivo fcg? - + Reset complete,please reselect the file! Reiniciar concluído, por favor seleccione novamente o ficheiro! - + Whether to shut down the computer? Quer desligar o computador? - + Whether to set to change a shuttle automatically? Quer mudar automaticamente uma bobine? @@ -8106,351 +8131,351 @@ Offset Número de cabeças de fita - + HMI Configuration Configuração do HMI - + Root > HMI Configuration Raiz > Configuração do HMI - + IOT Configuration Configuração IOT - + Root > IOT Configuration Raiz > Configuração IOT - + Network Settings Configurações de Rede - + IOT Configuration > Network Settings Configuração IOT > Configurações de Rede - + Machine parameters Parâmetros de máquina - + Root > Machine parameters Raiz > Parâmetros de máquina - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Network error Erro na rede - - - - - - - - + + + + + + + + read parameter... Ler parâmetros... - - - - - - - - + + + + + + + + No connection Sem conexão - + Work parameters Parâmetros de trabalho - + Root > Work parameters Raiz > Parâmetros de trabalho - + EMB Head board parameters Parâmetros da placa de cabeça - + Root > EMB Head board parameters Raiz > Parâmetros da placa de cabeça - + Chenille Head board parameters Parâmetros da placa de cabeça de Chenille - + Root > Chenille Head board parameters Raiz > Parâmetros da placa de cabeça de Chenille - + Coil Head board parameters Parâmetros da placa de cabeça de Fita - + Root > Coil Head board parameters Raiz > Parâmetros da placa de cabeça de Fita - + Color board parameters Parâmetros de placa de mudança de cor - + Root > Color board parameters Raiz > Parâmetros de placa de mudança de cor - + Chenille Color board parameters Parâmetros da placa de cor Chenille - + Root > Chenille Color board parameters Raiz > Parâmetros da placa de cor Chenille - + Pattern parameters Parâmetros do desenho - + Root > Pattern parameters Raiz > Parâmetros do desenho - + Traverse settings Definições transversais - + Root > Traverse settings Raiz > Definições transversais - + Embroidery lock test Embroidery lock test - + Root > Embroidery lock test Raiz > Teste de bloqueio bordado - + Repetitions : 0 Número de iterações: 0 - + colorOrder colorOrder - + Server IP settings Configurações de IP do servidor - + Server Port settings Configurações da porta do servidor - - + + Local IP settings Definições de IP local - + Local Port settings Configurações da porta local - + Board IP settings Configurações de IP da placa - + Board port settings Configurações da porta da placa - + Local port settings Configurações da porta local - + Bead sequin - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16; - + Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt Pronto - + Whether to start traversing settings? Quer começar as configurações de cruzamentos? - + Whether to start embroidery lock test? Quer começar o teste de bloqueio de bordado? - - + + Parameters saved successfully! Parâmetros guardados com sucesso! - - + + The settings take effect after restarting the interface! As configurações entram em vigor após reiniciar a interface! - - + + Network settings are completed, re-establish after reboot As configurações de rede foram concluídas, restabelecidas após a reinicialização - + The time setting is completed and will take effect after restart A definição da hora está concluída e terá efeito após o reinício - + Unreasonable time setting, please reset Definição de hora não razoável, por favor reinicie - + Time setting failed, please reset A definição da hora falhou, por favor reinicie - + Connection mode changes, take effect after the reboot! Mudanças do modo de conexão, produzem efeito após a reinicialização! - + Whether to reset the number of repeated embroideries? Você quer redefinir o número de bordados repetidos? - + Whether to exit traversing settings? Quer sair das configurações de travessias? - + Whether to exit embroidery lock test? Quer sair do teste de bloqueio de bordado? - - - - - + + + + + Root Root - - - - - + + + + + Accessibility > Root Acessibilidade > Root - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb head board? Quer recuperar os parâmetros padrão para a placa principal do Bordado? @@ -8460,37 +8485,37 @@ Offset entrada - + Repetitions : Repetições: - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille head board? Quer recuperar os parâmetros padrão para a placa principal do Chenille? - - + + Whether to recover the default parameters for the Coil head board? Quer recuperar os parâmetros padrão para a placa principal de Fita? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb color board? Quer recuperar os parâmetros padrão para a placa de cor Bordado? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille color board? Quer recuperar os parâmetros padrão para a placa de cor Chenille? - - + + Whether to recover the default parameters for the board? Quer recuperar os parâmetros padrão para a placa? @@ -9732,17 +9757,17 @@ Offset - - + - - - + + + - - + + + r/min r/min @@ -9893,7 +9918,7 @@ Offset - + Number of EMB heads Número de cabeças de Bordado @@ -9928,10 +9953,9 @@ Offset - - - - + + + @@ -9939,13 +9963,14 @@ Offset - - - + + + - - + + + mm mm @@ -10182,1267 +10207,1277 @@ Offset Comprimento do passo da agulha do filtro - + + Skip stitch to cross frame lock stitch count + Skip stitch to cross frame lock stitch count + + + Contour stitch Ponto de contorno - + Outline zoom Ampliar o contorno - + Number of needles per head for EMB Número de agulhas por cabeça de bordado - + Lead Type Tipo de Perfil - + Universal lead:0;Richpeace Lead:1 Lider universal:0;Lider Richpeace:1 - + Emb lock type Tipo de bloqueio bordado - + Motor:0;Electromagnet:1 Motor:0;Electroíman:1 - + Color change start method Método inicial da mudança de cor - + Automatic:0;Manual:1 Automático:0; Manual:1 - + Single or double row selection - + Single:0;Double:1 - + EMB jump needle change the number of frame Pontos de salto para mover o bastidor - + Needles Pontos - + Jump stitch overrun distance Distância do ponto de salto - + EMB spindle find zero compensation Compensação zero eixo de bordado - + Movable area (X-) Área móvel (X-) - + Movable area (X+) Área móvel (X+) - + Movable area (Y-) Área móvel (Y-) - + Movable area (Y+) Área móvel (Y+) - + EMB workable area (X-) Área de trabalho bordado (X-) - + EMB workable area (X+) Área de trabalho bordado (X+) - + EMB workable area (Y-) Área de trabalho bordado (Y-) - + EMB workable area (Y+) Área de trabalho bordado (Y+) - + EMB head spacing Espaçamento da cabeça de bordado - + XY start and stop speed Velocidade de arranque e paragem XY - - + - + + mm/s mm/s - + XY zero return speed XY velocidade de regresso a zero - + XY dry running speed Velocidade de deslocamento XY - + XY walking acceleration Velocidade de marcha XY - + mm/s2 mm/s2 - + xy manual movement speed 1 Velocidade movimento manual XY 1 - + xy manual movement speed 2 Velocidade movimento manual XY 2 - + xy manual movement speed 3 Velocidade movimento manual XY 3 - + Spindle start and stop speed Velocidade de arranque e paragem - + Spindle return to zero speed Velocidade do eixo a zero - + Spindle rotation speed Velocidade de rotação do eixo - + Spindle acceleration Aceleração do eixo - - + + r/ss r/ss - + Maximum speed of EMB spindle Velocidade máxima de eixo de bordado - + Spindle manual movement speed Velocidade de movimento manual do veio principal - + Reverse equivalent spindle speed Reverse equivalent spindle speed - + Number of slow motion stitches for EMB stitch Número de pontos lentos iníciais em bordados - - + - + - + - + + needle Pontos - + Start slow speed of EMB spindle Velocidade lenta inicial do bordado - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping Velocidade máxima bordado em salta-ponto - + Spindle speed of EMB Velocidade de bordado - + Acceleration of EMB Aceleração de bordado - + Continuous angle of EMB movable frame Ângulo contínuo do bastidor em bordado - + Maximum speed limit of EMB movable frame Limite de velocidade máxima movimento do bastidor - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame Limite máximo de aceleração no movimento do bastidor - + EMB needle and thread clamp allowed Ativar o sistema de travão de linha - + EMB the needle buckle line allowed Ativar o sistema de travão de linha - + EMB spindle trimming speed Velocidade de bordado em corte - + EMB thread trimming allowed Ativar o sistema de corte de linha - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 Não corta:0;Corte automática:1;Final:2;Por dados:3 - + EMB static cut line completion angle Ângulo de conclusão do corte de linha estática - + Moving frame direction of EMB trimming Direção do movimento do bastidor em corte de linha - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 Não:0;Esquerda:1;Para a frente:2;Direita:3;Para trás:4 - + Moving frame displacement of EMB trimming Distância do movimento do bastidor em corte de linha - + EMB hook contraction Contração de tira pontas - + Needles for detection of EMB thread breakage Pontos para deteção quebra linha bordado - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage Pontos para deteção fim de bobine - + EMB bobbin change reminder function Função para troca de bobine - + EMB bottom thread length Quantidade de linha na bobine - + Counting the number of shuttles for EMB Contagem do número de bobines - + Times Vezes - + Supplementary embroidery Bordado suplementar - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 Não:0;Manual:1;Auto:2;All:3 - + EMB line broken return needles Pontos retrocesso em quebra da linha - + Needles to end ahead of time Pontos para terminar antes do tempo - + Needles is not detected when the EMB thread Pontos sem deteção em bordado - + Needles is not detected when the EMB bottom thread Pontos sem deteção em bobine - + Lock stitch times Repetições no remate - + Lock stitch steps Pontos no remate - + Lock stitch length Comprimento dos pontos de remate - + Carve hole needle Agulhas de furado - + Carving hole offset Deslocamento para furador - + Carving hole offset allows Permitir deslocamento para furador - + Boot bus detection disabled Desativar deteção BUS ao ligar - + Needle skipping mode Modo de Salta-Ponto - + StitchesNum:0;Distance:1 Número Pontos:0;Distância:1 - + Air pressure safety input allows Permitir segurança entrada de pressão de ar - + Light curtain safety input allowed Permitida entrada cortina de segurança - + limit XY movement Limitar o movimento XY - + EMB rock limit Limite de Bordado - + Production preset Predefinição de produção - + Parking location selection after completion Seleção do local de paragem após conclusão - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 Posição actual:0;Ponto de início:2;Posição do offset:4 - + Offset point coordinate valid flag Marca válida da coordenada do ponto offset - + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 Inválido:0;X Válido:1;Y Válido:2;XY Válido:3 - + X coordinate of offset point Coordenada X do ponto offset - + Y coordinate of offset point Coordenada Y do ponto offset - + Tracking rope EMB needle position Posição de agulha em cordão - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 Não:0;Primeira agulha:1;Última Agulha:2 - + Tracking rope EMB speed Velocidade de bordado em cordão - + Oil mode selection Seleção do método de lubrificação - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 Não lubrifica:0;Por tempo de trabalhado:1;Por pontos trabalhados:2;Lubrificação continua:3 - + Refueling needle interval Intervalo de pontos para lubrificação - + Refueling times interval Intervalo de tempo para lubrificação - + s s - + Collision continues Colisão continua - + Refueling gas storage Tempo de lubrificação - + Needle speed limit allows Permitir limite de velocidade por cada agulha - + Hook knife detection allows Permite a deteção do gancho da lâmina - + Emb Disconnection detection prohibited Proibida a deteção de desconexão bordado - + Bus shield Proteção Bus - + Unshielded:0;shield:1 Desprotegido:0;Protegido:1 - + Automatically fix the stitch point Fixar automaticamente o ponto inicial do bordado - + Imposity 1 speed limit Velocidade da agulha 1 - + rpm/min rpm/min - + Imposity 2 speed limit Velocidade da agulha 2 - + Imposity 3 speed limit Velocidade da agulha 3 - + Imposity 4 speed limit Velocidade da agulha 4 - + One way electromagnet PWM shutdown time Tempo de paragem de um electroíman PWM de uma maneira - + EMB Overhead board upgrade Atualização da placa de cabeça bordado plano - + Enable Ativar - + Disable Desativar - + JogP JogP - + JogN JogN - + Zero Zero - + Open Abrir - + Close Fechar - + X to move motor Mover motor em X - + Y to move motor Para mover o motor Y - + Flat embroidery spindle Eixo bordado plano - + Flat embroidery button line Linha de bobine bordado plano - + Flat embroidery clip noodles Flat embroidery clip noodles - + Flat embroidery lock Bloqueio de bordado plano - + Flat embroidery oil Lubrificar cabeça plana - + AllToZero TudoAZero - + EmbHook Tira_Ponta - + AxleJog MarVeio - + AxleRotate RodaEixo - + GoWork IrTrabalho - + GoOrigin IrOrigem - + SetOffset FixaOffset - + GoOffset IrOffset - + SetStart DefInício - + GoStart IrInício - + CheckFrame Verif.Bastidor - + Trim Cortar - + UnderTrim Corte Inferior - + ChangeC TrocaCor - + GoOrBack AvançaRecua - + MoveBorder MoveMargem - + RodPosition Baixar Agulha - + Border Margem - + Oil Lubrificar - + Signal Sinal - + Action Ação - + HMIUpgrade AtualizaçãoHMI - + MCUpgrade AtualizaçãoMCU - + ParaImport ImportPara - + ParaExport ExportPara - + Software Software - + Authorize Autorizar - + Network Network - + + WIFI + + + + NeedleSet FixaAgulhas - + Time Hora - + Zero brake duration Zero brake duration - + ms ms - + Change color brake duration - + Waiting time for reverse color change - + Reverse color change brake duration - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 Não activar esta funcionalidade:0;Lembrete de Contar Atrasos por Comprimento:1;Contagem por número de fatias:2;Perguntado imediatamente pelo comprimento:3 - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery Quantidade de correção de linha inferior por ponto em bordado plano - + Statistics Estatisticas - + Version Versão - + EXBVersion VersãoEXB - + UnderDetect DeteçãoInferior - + FaceDetect DetectFace - + AxleTest TestEixo - + ErrorLog Registo de Erros - + DebugInfo informação de depuração - + Root Root - + ShutDown Desligar - + Select Selecionar - + Para Para - + Color Cor - + Import Importar - + Export Exportar - + Delete Apagar - + EmbPara ParaBord - + SetPara ConfiParâm - + CutPara ParaCorte - + BorderEmb BordaMargem - + MateEmb BordaMate - + HeadEmb CabeBorda - + PatchEmb PatchBorda - + LineEmb LinBorda - + LineOffset OffsetLinha - + WorkPause Pausa - + Start button 1 BotãoIniciar 1 - + Pause button 1 Botão Pausa 1 - + Jog button 1 Botão 1 de marcha - + open box button 1 Botão de abertura caixa 1 - + open box button 2 Botão de abertura caixa 2 - + open box button 3 Botão de abertura caixa 3 - + open box button 4 Botão de abertura caixa 4 - + open box button 5 Botão de abertura caixa 5 - + open box button 6 Botão de abertura caixa 6 - + open box button 7 Botão de abertura caixa 7 - + open box button 8 Botão de abertura caixa 8 - + Air pressure detection 1 Deteção de pressão pneumática 1 - + Air pressure detection 2 Deteção de pressão pneumática 2 - + Air pressure detection 3 Deteção de pressão pneumática 3 - + Air pressure detection 4 Deteção de pressão pneumática 4 - + Air pressure detection 5 Deteção de pressão pneumática 5 - + Air pressure detection 6 Deteção de pressão pneumática 6 - + Air pressure detection 7 Deteção de pressão pneumática 7 - + Air pressure detection 8 Deteção de pressão pneumática 8 - + Main frame X zero position Posição X do bastidor a zero - + Main frame Y zero position Posição Y do bastidor a zero - + Main frame X negative limit Limite X negativo do Bastidor - + Main frame Y negative limit Limite Y negativo do Bastidor - + Main frame X positive limit Limite X positivo do Bastidor - + Main frame Y positive limit Limite Y positivo do Bastidor - + Scissors return Regresso do corte - + Tracking rope embroidery alarm Alarme no bordado de cordão - + Automatic shuttle change alarm Alarme da mudança automática de bobine - + Cutter hook return Retorno do gancho de corte - + Color change zero position Mudança de cor posição zero - + Color change position 1 Posição mudança de cor 1 - + Color change position 2 Posição mudança de cor 2 - + Color change position 3 Posição mudança de cor 3 - + Color change position 4 Posição mudança de cor 4 - + Foot switch Interruptor de pé - + The embroidery spindle is not in the zero position O eixo de bordar não está na posição zero - + Flat embroidery color change timeout Demora na mudança de cor - + X drive alarm Alarme no drive X - + Y drive alarm Alarme no drive Y - + Light curtain intervention - + Flat embroidery needle position error Erro de posição da agulha de bordado plano - + Node error Erro no nó - + Bus error Erro de BUS - + Flat embroidery hook knife is not returning A lâmina de corte do bordado plano não está a regressar - + Flat embroidery cutter is not returning A lâmina não está a regressar - + CAN communication timeout Demora na comunicação CAN - + Number of machine heads Número de cabeças da máquina - + Read the head board parameter error Erro na leitura dos parâmetros da placa de cabeça - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop Paragem para mudança de cor - + Mending embroidery is complete Reparação do bordado está completa - + Broken line stop Paragem em linha quebrada - + The gear ratio of plain emb spindle is normal A transmissão do eixo de bordar está normal diff --git a/russian.qm b/russian.qm index 12a095b..2929580 100644 Binary files a/russian.qm and b/russian.qm differ diff --git a/russian.ts b/russian.ts index def1fb7..0b3884e 100644 --- a/russian.ts +++ b/russian.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Form - Форма + Biçim @@ -17,57 +17,57 @@ Broken Line Prompt - Подсказка + Kopuk Hat İstemi Current color order: 当前色序: - Текущий порядок цвета: + Geçerli renk sırası: PgUp 上页 - + Önceki sayfa PgDn 下页 - + Sonraki Sayfa Cys 循环 - + Cys Rst 重置 - + İlk Single - Однорядный + Tek First - Часть 1 + Birinci Second - Второй + Saniye Color order num - Номер заказа цвета + Renk sırası numarası @@ -75,15 +75,15 @@ Form - Форма + Biçim - + Needle: 针杆选择: - Игла: + iğne: @@ -94,269 +94,268 @@ - + Color num: 当前色序: - Цвет: + Renk numarası: - + Total color: 总颜色数: - Общий цвет: + Toplam renk: End needle: 结束针数: - Конец иглы: + Uç iğne sayısı dst - летнее время + dst PageNums: 0/0 - Номера страниц: 0/0 + Sayfa Sayısı: 0/0 Begin needle: 开始针数: - Начальное число игл: + İğneyi başlat: Total needle: 总针数: - Общее число игл: + Toplam iğne: color order set - набор порядка цветов + renk sırası seti 1000000 - 1e+06 + 1e+6 - - - + + + Chenille (T): - Синель (Т): + Şönil (T): - - + + Chain (C): - + Zincir (C): - - + + Coil (W): - + Bobin (W): - - + + Sawtooth (Z): - + Testere (Z): - - + + Ribbon (R): - + Bobin Kayışı (R). - - + + Laser (L): - Лазер (Л): + Lazer (L): - - - - + + + + Emb (F): - Наб (F): + Nakış (F): - + pageNum: - page: + sayfaNum: - - - + + + Not set - Не задано + Ayarlanmamış - - - - + + + + Head 1 Needle - Шаг 1 + Kafa 1 İğne - - - - + + + + Head 2 Needle - Шаг 2 + Kafa 2 İğne - - + + Head 3 Needle - Шаг 3 + Kafa 3 İğne - + Non needle step - Шаг без иглы + İğnesiz adım - + L - л + L - + Z Z - + W - Вт + K - + C - С + C - + T - Т + T - + R - р + R - + F - Ф + F - + Total high Num: - Общая высота: + Toplam yükseklik: - + Towel high: - Высота полотенца: + Havlu yüksekliği - + High index: - Высокий индекс: + Yüksek indeksi: - + High value: - Высота: + Yüksek değeri: - + High - Высота + Yükseklik - + Needle - Игла + İğne - + Prompt - Быстрый + İpucu - + Color order setting is unreasonable, please reset! - Цветовой порядок установлен неразумно, пожалуйста, переустановите! + Renk sırası ayarı mantıksız, lütfen sıfırlayın! - + Coil function description - Описание функции намотки + Bobin işlevi açıklaması - + W1: Left-handed 1; W2: Left-handed 2; W3: Left-handed 3; W4:Left-handed 4;W5:Right-handed 1;W6:Right-handed 2;W7:Right-handed 3;W8:Right-handed 4;W9:Winding plain embroidery - W1: Левый поворот 1; W2: Левый поворот 2; W3: Левый поворот 3; W4: Левый поворот 4; W5: правый поворот 1; W6: правый поворот 2; W7: правый поворот 3; W8: правый поворот 4; W9: Обмотка плоской вышивки + W1: Sol 1; W2: Sol 2; W3: Sol 3; W4:Sol 4;W5:Sağ 1;W6:Sağ 2;W7:Sağ 3;W8:Sağ 4;W9:Sağ nakış sarma - + Ribbon function description - Описание функции ленты + Bobin Kayışı Fonksiyonlarının Açıklaması - + R1: Normal 1; R2: Pleated embroidery - R1: нормальный 1; R2: плиссированная вышивка + R1: Normal 1; R2: Pileli nakış - + Sawtooh function description - Описание зубчатой функции + Testere Fonksiyon Açıklaması - + Z1: Each needle swings once; Z2: The same as Z1, with additional embroidery frame compensation;Z3: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z4: One swing per needle and one swing per three needles alternately; Z5: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z6: Swing once every two stitches - Z1: Колебание одной иглы; Z2: с Z1, дополнительная компенсация вышивки рамы; Z3: На месте падают две иглы, качающиеся, входная игла не качается; Z4 - чередование колебаний каждой иглы и каждой третьей иглы; Z5: Колебание иголки на месте, входящая игла не качается; Z6: Колебание каждые две иглы + Z1: iğne başına bir kez salınım; Z2: Z1 ile aynı, ek nakış çerçevesi telafisi ile; Z3: salınım için iki iğneyi yerine bırakın, besleme iğnesi salınım yapmaz; Z4: iğne başına bir kez salınım ve dönüşümlü olarak her üç iğnede bir salınım; Z5: salınım için bir iğneyi yerine bırakın, besleme iğnesi salınım yapmaz; Z6: her iki iğnede bir salınım - - + Description - + Turn off color sequence refresh function - + Enable color sequence refresh function @@ -366,24 +365,24 @@ Form - Форма + Biçim Control action 控制动作 - Управляющее действие + Kontrol eylemi Control action < Auxiliary function 控制动作 < 辅助功能 - Управляющие действия > Вспомогательные функции + Kontrol eylemi < Yardımcı fonksiyon PageNums: 1/1 - Номера страниц: 1/1 + Sayfa Numaraları: 1/1 @@ -399,7 +398,7 @@ TextLabel - Текстметка + MetinEtiketi @@ -463,12 +462,12 @@ PushButton - Нажать кнопку + Butona basınız pageNum: - page: + sayfaNum: @@ -476,27 +475,27 @@ Dialog - Диалог + Diyalog PageNums: 1/1 - Номера страниц: 1/1 + Sayfa Numaraları: 1/1 DebugInfo: - + Hata Ayıklama Bilgisi: pageNum: 0/0 - номер страницы: 0/0 + sayfaNumarasi: 0/0 pageNum: - + sayfaNum: @@ -504,208 +503,208 @@ Embroidery spindle circle - Вышивальный круг веретена + Düz Nakış İğ Döngüsü Spindle speed of embroidery - Скорость шпинделя вышивки + Nakış mili hızı - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + r/min - об/мин + dev/dak HMI Configuration - Конфигурация ЧМИ + Arayüz Yapılandırması Interface debug mode - Режим отладки интерфейса + Arayüz hata ayıklama modu Delete configure file - Удалить файл конфигурации + Yapılandırma dosyasını sil? Import CSV file - Импортировать CSV-файл + CSV dosyasını içe aktar Delete CSV file - Удалить CSV-файл + CSV dosyasını silin Reset CSV file - Сбросить ход отладки + CSV dosyasını sıfırla Machine parameters - Параметры машины + Makine parametreleri Work parameters - Рабочие параметры + Çalışma parametreleri EMB head board parameters - Параметры головного щита EMB + Nakış başlık kartı parametreleri Chenille head board parameters - Параметры изголовья из синели + Şönil kafa tahtası parametreleri Chenille color board parameter - Параметр цветной доски синели + Şönil renkli ana parametreleri Chenille Spindle Gear Ratio Test - Проверка передаточного числа шпинделя синели + Şönil Mil Dişli Oranı Testi chenille set working area - рабочая зона из синели + şönil ayarlı çalışma alanı Coil head board parameters - Параметры перемотки носовой панели + Bobin başlığı kartı parametreleri Coli set working area - Установить рабочую область + Bobin çalışma alanını ayarla Pattern parameters - Параметры шаблона + Desen parametreleri Traverse settings - Настройки хода + Çapraz geçiş ayarları Machine head board bus detection - Проверка шины носовой панели + Makine kafası kartı veriyolu algılama Auto set softlimit - Автоматическая установка мягкого лимита + Yumuşak Limiti Otomatik Ayarla EMB lock test - Тестирование электродвигателя с вышитым замком + Nakış kilit testi EMB hook test - Крючковый тест EMB + Nakış kanca testi Pattern clear - Очистить шаблон + Deseni temizle HMI decrypt - Расшифровка ЧМИ + Arayüz şifre çözme Modify the first level password - Изменить пароль первого уровня + Birinci seviye şifreyi değiştirin InternetofThings configuration - Настройка Интернета вещей + Nesnelerin İnterneti yapılandırması Frame angle setting - Настройка угла кадра + Çerçeve açısı ayarı EMB Spindle Gear Ratio Test - Тест передаточного числа шпинделя EMB + Nakış Mil Dişli Oranı Testi EMB set working area - EMB установить рабочую зону + Nakış çalışma alanını belirledi Frame parameter import - Импорт параметров кадра + Çerçeve parametresini içe aktarma Frame parameter export - Экспорт параметров кадра + Çerçeve parametresini dışa aktarma Reset pattern configuration - Сбросить конфигурацию шаблона + Desen yapılandırmasını sıfırla HMI exit - Выход ЧМИ + Programdan çıkış Agreement type - Тип соглашения + Sözleşme türü HeadboardPact:5 - ИзголовьеPact:5 + Kafa protokolü:5 @@ -714,7 +713,7 @@ Node type - Тип узла + Düğüm türü @@ -723,51 +722,51 @@ FlatEmbroidery: - Плоская вышивка: + Düz Nakış: ;Chenille: - ;Шенилл: + Şönil: ;Coil: - ; Катушка: + Bobin: ;Toweling: - ;Полотенце: + Hav: Number of traverses - Количество проходов + Geçiş sayısı TraverseAlone:1;TraverseAll:2 - Пройти один: 1; Пройти все: 2 + Bireysel çaprazlama:1; Tüm çaprazlama:2 Nose number - Номер самолета + Kafa numarası Number of EMB heads - Количество головок ЭМБ + Nakış kafalarının sayısı Simulated spindle speed - Смоделированная скорость шпинделя + Simüle edilmiş iş mili hızı @@ -801,1252 +800,1250 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + mm - мм + mm Needle index 1 - Индекс числа игл 1 + İğne indeksi 1 Needle index 1 move distance - Индекс числа стрелок 1 Перемещение расстояния + İğne indeksi 1 hareket mesafesi Needle index 2 - Индекс числа игл 2 + İğne indeksi 2 Needle index 2 move distance - Индекс числа стрелок 2 Перемещение расстояния + İğne indeksi 2 hareket mesafesi Needle index 3 - Индекс числа игл 3 + İğne indeksi 3 Needle index 3 move distance - Индекс числа стрелок 3 Перемещение расстояния + İğne indeksi 3 hareket mesafesi Needle index 4 - Индекс числа игл 4 + İğne indeksi 4 Needle index 4 move distance - Индекс числа стрелок 4 Перемещение расстояния + İğne indeksi 4 hareket mesafesi Needle index 5 - Индекс числа игл 5 + İğne indeksi 5 Needle index 5 move distance - Индекс числа стрелок 5 Перемещение расстояния + İğne indeksi 5 hareket mesafesi Needle index 6 - Индекс числа игл 6 + İğne indeksi 6 Needle index 6 move distance - Индекс числа стрелок 6 Перемещение расстояния + İğne indeksi 6 hareket mesafesi Needle index 7 - Индекс числа игл 7 + İğne indeksi 7 Needle index 7 move distance - Индекс числа стрелок 7 Перемещение расстояния + İğne indeksi 7 hareket mesafesi Needle index 8 - Индекс числа игл 8 + İğne indeksi 8 Needle index 8 move distance - Индекс числа стрелок 8 Перемещение расстояния + İğne indeksi 8 hareket mesafesi Needle index 9 - Индекс числа игл 9 + İğne indeksi 9 Needle index 9 move distance - Индекс числа стрелок 9 Перемещение расстояния + İğne indeksi 9 hareket mesafesi Needle index 10 - Индекс числа игл 10 + İğne indeksi 10 Needle index 10 move distance - Индекс числа стрелок 10 Перемещение расстояния + İğne indeksi 10 hareket mesafesi Flip style - Флип стиль + Çevirme stili normalP:0;nRight90P:1;nRight180P:2;nRight270P:3;mirrorP:4;mRight90P:5;mRight180P:6;mRight270P:7 - нормальныйP:0;nRight90P:1;nRight180P:2;nRight270P:3;зеркальныйP:4;mRight90P:5;mRight180P:6;mRight270P:7 + normalP:0;nSağ90P:1;nSağ180P:2;nSağ270P:3;aynaP:4;mSağ90P:5;mSağ180P:6;mSağ270P:7 Rotation angle - Угол поворота + Dönüş açısı X direction magnification - Увеличение в направлении X + X yönünde büyütme - - + + % % Y direction magnification - Увеличение в направлении Y + Y yönü büyütme Iterative way - Итеративный способ + Tekrar modu UsualRepeat:0;XSymmetry:1;YSymmetry:2;XYSymmetry:3 - + GenelTekrar:0;XSimetri:1;YSsimetri:2;XYSsimetri:3 Priority - приоритет + Öncelik HorFirst:0;VerFirst:1 - HorFirst:0;VerFirst:1 + Nakış yatay ilk:0; Nakış dikey ilk:1 X repetition times - X раз повторения + X tekrarlama süreleri Y repetition times - Y раз повторения + Y tekrar süreleri X repetition space - X пространство для повторения + X tekrarlama alanı Y repetition space - Y пространство для повторения + Y tekrarlama alanı Step compensate - Ступенчатая компенсация + Adım telafisi - Lock needle times - Количество замков + İğne zamanlarını kilitle Lock needle steps - Количество шагов замка + İğne adımlarını kilitle Lock needle step size - Длина шага иглы замка + İğne adım boyutunu kilitle X compensation - X компенсация + X telafisi Y compensation - Y компенсация + Y telafisi Step size of skipped stitches to be inserted - Размер шага иглы + Eklenecek atlak dikişlerin adım boyutu Offset point X allowed - Допустимая точка смещения X + X ofset noktasına izin verildi Offset point Y allowed - Допустимая точка смещения Y + Y ofset noktasına izin verildi Offset point X - Смещение точки X + Ofset noktası X Offset point Y - Смещение точки Y + Ofset noktası Y Outline zoom - Увеличение контура + Anahat yakınlaştırma Number of needles per head for EMB - Количество иголок на головку + Nakış için kafa başına iğne sayısı Shear mode selection - Выбор режима сдвига + İplik kesme modu seçimi Static:0;Dynamic:1 - Статический: 0; Динамика: 1 + Statik: 0; Dinamik: 1 Lead Type - Тип лида + Lead type Universal lead:0;Richpeace Lead:1 - Общие: 0; FUYI: 1 + Evrensel ayrar:0; Richpeace ayar:1 Emb lock type - Тип вышитых замков + Nakış kilit tipi Motor:0;Electromagnet:1 - Мотор:0;Электромагнит:1 + Motor: 0; Elektromıknatıs: 1 Is there an X-direction zero sensor - Датчик X - нулевой + X yönünde sıfır sensörü var mı Have:0;none:1 - Есть:0;нет:1 + Var:0;yok:1 Emb Color change start method - Emb Метод начала изменения цвета + Nakış Renk değişikliği başlatma yöntemi - - + + Automatic:0;Manual:1 - Автоматически:0;Вручную:1 - - - - EMB jump needle change the number of frame - Количество шприцев - - - - - - - Needles - Иглы + Otomatik: 0; Manuel: 1 + EMB jump needle change the number of frame + Nakış atlama iğnesi çerçeve sayısını değiştirir + + + + + + + Needles + İğneler + + + Jump stitch overrun distance - Расстояние перебега стежков перехода + Kare Mesafesi Üzerinden Atlama Pimi Değişimi - + Repeated start mode - Режим повторного запуска + Tekrar başlatma modu - + Manual start:0;Auto start:1 - Ручной запуск:0;Автозапуск:1 + Manuel başlatma: 0; Otomatik başlatma: 1 - + Whether the starting point of repeated emb is suspended - Приостановлена ли повторная вышивка + Başlangıç noktasını tekrarla durdur? - + No:0;Yes:1 - Нет:0;Да:1 + Hayır: 0; Evet: 1 - + EMB spindle find zero compensation - Шпиндель EMB находит нулевую компенсацию + Nakış mili sıfır - + Simple chenile lifting delay - Простая синельная задержка подъема - - - - - - - - - - - - - - - - s - с - - - - Simple chenile needle position 1 - Простая шенильная игла в положении 1 - - - - Simple chenile needle position 2 - Простое положение иглы синели 2 - - - - Simple chenile needle position 3 - Простое положение иглы синель 3 - - - - Simple chenile needle position 4 - Простая синельная позиция иглы 4 - - - - Simple chenile needle position 5 - Простая синельная позиция иглы 5 + Basit şönil kaldırma gecikmesi + + + + + + + + + + + + + s + S + + + + Simple chenile needle position 1 + Basit şönil iğne konumu 1 + + + + Simple chenile needle position 2 + Basit şönil iğne konumu 2 + + + + Simple chenile needle position 3 + Basit şönil iğne konumu 3 + + + + Simple chenile needle position 4 + Basit şönil iğne konumu 4 + + + + Simple chenile needle position 5 + Basit şönil iğne konumu 5 + + + Movable area (X-) - Подвижная область (X-) + Hareketli alan (X-) - + Movable area (X+) - Подвижная область (X+) + Hareketli alan (X+) - + Movable area (Y-) - Подвижная область (Y-) + Hareketli alan (Y-) - + Movable area (Y+) - Подвижная область (Y+) + Hareketli alan (Y+) - + EMB workable area (X-) - Рабочая зона ЭМБ (X-) + Nakış çalışılabilir alan (X-) - + EMB workable area (X+) - Рабочая зона ЭМБ (X+) + Nakış çalışılabilir alan (X+) - + EMB workable area (Y-) - Рабочая зона ЭМБ (Y-) + Nakış çalışılabilir alan (Y-) - + EMB workable area (Y+) - Рабочая зона ЭМБ (Y+) + Nakış çalışılabilir alan (Y+) - + EMB head offset X - Смещение головки EMB X + Nakış kafa ofseti X - + EMB head offset Y - Смещение головки EMB Y + Nakış kafa ofseti Y - + EMB head spacing - Расстояние между головками EMB + Nakış kafa aralığı - - - - - - - - + + + + + + + + mm/s - мм/с - - - - XY dry running speed - Скорость движения XY - - - - XY walking acceleration - XY ускорение при ходьбе + mm/sn + XY dry running speed + XY kuru çalışma hızı + + + + XY walking acceleration + XY yürüme ivmesi + + + mm/s2 - мм/с2 + mm/sn2 - + xy manual movement speed 1 - xy Ручная скорость 1 + xy manuel hareket hızı 1 - + xy manual movement speed 2 - xy Ручная скорость 2 + xy manuel hareket hızı 2 - + xy manual movement speed 3 - xy Ручная скорость 3 + xy manuel hareket hızı 3 - + Spindle start and stop speed - Скорость запуска и остановки шпинделя + Mil başlatma ve durdurma hızı - + Spindle return to zero speed - Возврат шпинделя к нулевой скорости - - - - Spindle rotation speed - Скорость вращения шпинделя - - - - Spindle acceleration - Ускорение шпинделя + mili sıfırlama hızı - - + Spindle rotation speed + mili çalışma hızı + + + + Spindle acceleration + mili hızlanması + + + + + r/ss - р/сс + r/ss - + Maximum speed of EMB spindle - Максимальная скорость вращения шпинделя + Nakış milinin maksimum hızı - + Spindle manual movement speed - Ручная скорость перемещения шпинделя + mili manuel dönüş hızı - + Reverse equivalent spindle speed - Обратная эквивалентная скорость шпинделя + Ters eşdeğer iş mili hızı - + Spindle corner speed - Угловая скорость шпинделя - - - - Lowering minimum deviation angle - угол наименьшего отклонения при снижении скорости - - - - Number of slow motion stitches for EMB stitch - Количество медленных игл + Mil Açısı Dönüşü - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Lowering minimum deviation angle + Minimum sapma açısının düşürülmesi + + + + Number of slow motion stitches for EMB stitch + Düz nakış için yavaş hareket eden dikiş sayısı + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + needle - иголка + iğne - + Start slow speed of EMB spindle - Запустить медленную скорость шпинделя EMB + Düz nakış milinin yavaş hızda çalıştırılması - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping - Скорость вращения шпинделя + Atlamalı dikiş maksimum iğ hızı - + Spindle speed of EMB - Скорость шпинделя EMB + Nakış mili hızı - + Acceleration of EMB - Ускорение ЭМБ + Nakış Hızlandırılma - + Continuous angle of EMB movable frame - угол непрерывности вышитой рамы + Nakış hareketli çerçevenin sürekli açısı - + Maximum speed limit of EMB movable frame - Ограничение максимальной скорости плоской рамы - - - - Maximum acceleration limit of EMB movable frame - Ограничение максимального ускорения плоской рамы + Nakış hareketli çerçevenin maksimum hız sınırı - EMB needle and thread clamp allowed - Разрешена вышивка шприцев + Maximum acceleration limit of EMB movable frame + Nakış hareketli çerçevenin maksimum hızlanma sınırı + EMB needle and thread clamp allowed + Nakış iğne ve iplik kelepçesine izin verilir + + + EMB the needle buckle line allowed - Вышивка игольчатых пряжек допускается + İğne tokası hattının nakışına izin verildi - + EMB spindle trimming speed - Скорость обрезки шпинделя EMB + Nakış iş mili kesme hızı - + EMB thread trimming allowed - Разрешается стрижка + Nakış iplik kesmeye izin verildi - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 - Не отрезать линию: 0;Автоматические линии резки: 1;Последняя линия резки: 2;Линия сдвига данных: 3 + No:0;Otomatik iş parçacığı:1;Son:2;Veri:3 - + EMB static cut line completion angle - угол завершения плоской вышивки + Nakış statik kesim çizgisi tamamlama açısı - + Moving frame direction of EMB trimming - Направление рамы плоской вышивки + Düz nakış ipliği hareket yönü - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 - Неподвижная рамка: 0;Налево: 1;Вперед: 2;Направо: 3;Назад: 4 + No:0;Sol:1;İleri:2;Sağ:3;Geri:4 - + Moving frame displacement of EMB trimming - сдвиг рамы плоской вышивки + Nakış çerçevesi yer değişimi - + Maximum speed of simple towel - Максимальная скорость вращения полотенца + Basit hav maksimum hızı RPM - об/мин + RPM - + EMB hook contraction - Крючковое сокращение EMB + Nakış kanca daralması - + EMB dynamic shear line distribution angle - угол разветвления плоской вышивки + Nakış dinamik kayma çizgisi açısı dağılımı - + EMB dynamic shear clip line angle - угол зажима с плоской вышивкой + Nakış dinamik kesme klipsi çizgi açısı - + EMB dynamic cut line hook out angle - угол выхода крюка с плоской вышивкой + Nakış dinamik kesim çizgisi kanca çıkış açısı - + Needles for detection of EMB thread breakage - Количество игл для определения сечения + Nakış iplik kopmasının tespiti için iğneler - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage - Количество штырей для определения обрыва + Nakış alt iplik kopmasının tespiti için iğneler - + EMB bobbin change reminder function - Функция напоминания о смене шпульки EMB + Nakış bobin değiştirme hatırlatma fonksiyonu - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2 - Не включается: 0;Задержка по длине: 1;Количество листов: 2;По длине сразу: 3 + No:0;Gecikme Hatırlatma:1;Parça Sayısı:2;Uzunluğa göre hemen:3 - + EMB bottom thread length - Длина вышитых нижних линий - - - - Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery - поправка на нижнюю линию вышивки - - - - Counting the number of shuttles for EMB - Количество сменных челноков + Nakış alt iplik uzunluğu + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery + Düz nakış için dikiş başına alt iplik düzeltme miktarı + + + + Counting the number of shuttles for EMB + Nakış için mekik sayısını sayıyor + + + Times - раз + Zamanlar - + Emb Change Color Pause - Вставка Изменить цвет Пауза + Nakış Rengi Değiştirmeyi durdur - + Offset method of pasting embroidery - способ смещения наклеек + Nakış yapıştırmanın ofset yöntemi - + Offset distance:0;Offset point:1 - Расстояние смещения:0;Точка смещения:1 + Ofset mesafesi: 0; Ofset noktası: 1 - + Cap frame in place detection allowed - Разрешено обнаружение колпачка на месте + Kapak çerçevesinin yerinde tespitine izin verildi - + Supplementary embroidery - Порядок вышивки + Tamamlayıcı nakış - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 - Нет: 0;Ручной: 1;Автоматический: 2;Все головы: 3 + Hayır:0;Manuel:1;Otomatik:2;Tümü:3 - + EMB line broken return needles - Количество штырей обратной вышивки + Nakış hattı kırık dönüş iğneleri - + Needles to end ahead of time - Количество иголок с преждевременным окончанием вышивки + Patchwork için erken bitirilecek ilmek sayısı - + EMB dynamic thread trimming angle - угол пряжки + Nakış dinamik iplik kesme açısı - + Needles is not detected when the EMB thread - Вышивка шприца без определения количества игл + Nakış ipliği takıldığından iğneler algılanmıyor - + Needles is not detected when the EMB bottom thread - Вышитая нижняя иголка не проверяет количество игл - - - - EMB dynamic cut line release angle - угол выпуска пряжки + Nakış alt ipliği takıldığından iğneler algılanmıyor + EMB dynamic cut line release angle + Nakış dinamik kesme çizgisi serbest bırakma açısı + + + Lock stitch times - Время блокировки стежков + Dikiş sürelerini kilitle - + Lock stitch steps - Шаги замкового стежка - - - - Lock stitch length - Зафиксируйте длину стежка + Kilit dikiş adımları + Lock stitch length + Kilit dikiş uzunluğu + + + Advance speed needle - игольчатый шаг с опережением скорости + İleri hız iğnesi - + Delay speed needle - Игла замедленного ускорения + Gecikme hızı iğnesi - + Carve hole needle - Игловое положение резьбового отверстия + Delik iğnesi oyuk - + Carving hole offset - смещение резьбового отверстия + Oyuk deliği ofseti - + Carving hole offset allows - Разрешается смещение отверстия + Oyuk deliği ofseti izin verir - + Boot bus detection disabled - Обнаружение загрузочной шины отключено + Önyükleme veri yolu algılaması devre dışı - + Needle skipping mode - Переход шприца через рамку + Üst çerçeve moduna iğne atlama - + StitchesNum:0;Distance:1 - Количество нажатий: 0;По расстоянию: 1 - - - - Air pressure safety input allows - Вход безопасности давления воздуха позволяет + Dikiş Sayısı:0;Mesafe:1 + Air pressure safety input allows + Hava basıncı güvenlik girişine izin ver + + + Light curtain safety input allowed - Вход безопасности световой завесы разрешен + Işık perdesi güvenlik girişine izin verildi - + limit XY movement - ограничить движение XY - - - - EMB rock limit - Предел скал EMB + XY hareket sınırı + EMB rock limit + Nakış kaya sınırı + + + Production preset - Производственная предустановка + Üretim ön ayarı - + Parking location selection after completion - Выбор места парковки после завершения - - - - Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 - Текущее местоположение: 0;Начальная точка: 2;Точка смещения: 4 + Tamamlandıktan sonra bekleme yeri seçimi - Offset point coordinate valid flag - Флаг корректности координат точки смещения - - - - - Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 - Недействительно: 0; X Действительно: 1; Y Действительно: 2; XY Действительно: 3 + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 + Geçerli konum:0;Başlangıç ​​noktası:2;Ofset konumu:4 - X coordinate of offset point - Координата X точки смещения + Offset point coordinate valid flag + Ofset noktası koordinat geçerli bayrağı - - Y coordinate of offset point - Координата Y точки смещения + + + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 + Geçersiz:0; X geçerli:1; Y geçerli:2; XY geçerli:3 + + + + X coordinate of offset point + Ofset noktasının X koordinatı - Feeding point coordinate valid flag - Координата точки кормления действительна + Y coordinate of offset point + Ofset noktasının Y koordinatı + Feeding point coordinate valid flag + Besleme noktası koordinatı geçerli + + + X coordinate of feeding point - X координата точки кормления + Besleme noktasının X koordinatı - + Y coordinate of feeding point - Координата Y точки кормления - - - - Tracking rope EMB needle position - игольчатое положение троса слежения - - - - No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 - №:0;Первый стежок:1;Конечный стежок:2 + Besleme noktasının Y koordinatı + Tracking rope EMB needle position + İzleme ipliği Nakış iğne konumu + + + + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 + No:0;İlk dikiş:1;Son dikiş:2 + + + Tracking rope EMB speed - скорость вышивки троса слежения - - - - Oil mode selection - Выбор режима масла - - - - No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 - Нет: 0;По рабочему времени: 1;По рабочей игле: 2;Продолжение: 3 + İzleme ipliği Nakış hızı + Oil mode selection + Yağ modu seçimi + + + + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 + No:0;Çalışma süreleri:1;İş iğneleri:2;Yakıt ikmaline devam et:3 + + + Refueling needle interval - интервал дозаправки + Yakıt ikmal aralığı - + Refueling times interval - интервал заправки + Yakıt ikmal aralığı - + Collision continues - Длительность заправки + Sarım devam ediyor - + Duration of refueling for rotary shuttle - Длительность заправки шаттлом + Döner mekik için yeniden başlatma süresi - + Refueling gas storage - Длительность хранения газа для заправки - - - - Needle speed limit allows - Ограничение скорости иглы позволяет + Yakıt ikmali ve gaz depolama süresi - Hook knife detection allows - Обнаружение крюкового ножа позволяет - - - - Lack of material detection allows - Отсутствие обнаружения материала позволяет + Needle speed limit allows + İzin verilen iğne konumu hız sınırı + Hook knife detection allows + Kanca bıçak tespitine izin verildi + + + + Lack of material detection allows + Malzeme tespitine izin verilmemesi + + + Emb Disconnection detection prohibited - Вышивка проводов запрещена + Nakış Bağlantı Kesilmesi tespiti yasaklandı - + Bus shield - Автобусный щит + Veri Yolu Kalkanı - + Unshielded:0;shield:1 - Неэкранированный:0;экранированный:1 - - - - Automatically fix the stitch point - Автоматическая установка точек вышивки + Koruma açık:0;koruma kapalı:1 - Imposity 1 speed limit - Ограничение скорости 1 шт + Automatically fix the stitch point + Dikiş noktasını otomatik olarak düzeltin - - - - - - - - - - - - - - - + Imposity 1 speed limit + İğne konumu 1 hız sınırı + + + + + + + + + + + + + + + + + + rpm - об/мин + devir/dakika - + Imposity 2 speed limit - Ограничение скорости 2 шт + İğne konumu 2 hız sınırı - + Imposity 3 speed limit - Ограничение скорости 3 шт + İğne konumu 3 hız sınırı - + Imposity 4 speed limit - Ограничение скорости 4 шт + İğne konumu 4 hız sınırı - + Imposity 5 speed limit - Ограничение скорости 5 шт + İğne konumu 5 hız sınırı - + Imposity 6 speed limit - Ограничение скорости 6 шт + İğne konumu 6 hız sınırı - + Imposity 7 speed limit - Ограничение скорости 7 шт + İğne konumu 7 hız sınırı - + Imposity 8 speed limit - Ограничение скорости 8 шт + İğne konumu 8 hız sınırı - + Imposity 9 speed limit - Ограничение скорости 9 шт + İğne konumu 9 hız sınırı - + Imposity 10 speed limit - Ограничение скорости 10 шт + İğne konumu 10 hız sınırı - + Imposity 11 speed limit - Ограничение скорости 11 шт + İğne konumu 11 hız sınırı - + Imposity 12 speed limit - Ограничение скорости 12 шт + İğne konumu 12 hız sınırı - + Imposity 13 speed limit - Ограничение скорости 13 шт + İğne konumu 13 hız sınırı - + Imposity 14 speed limit - Ограничение скорости 14 шт + İğne konumu 14 hız sınırı - + Imposity 15 speed limit - Ограничение скорости 15 шт + İğne konumu 15 hız sınırı - + Lifting delay of bead dispersing device - задержка подъема и спуска шариковой установки + Boncuk dağıtma cihazının kaldırma gecikmesi - + Maximum speed of flat Emb loose bead - Максимальная скорость вращения + Nakış gevşek boncuk maksimum hız - + Left bead A - Левая бусина А + Sol boncuk A - + Left bead B - Левая бусина B + Sol boncuk B - + Right bead A - Правая бусина А + Sağ gevşek boncuk A boncuk - + Right bead B - Правая бусина B + Sağ gevşek boncuk B boncuk - + The beads rises is allowed when pull rod parking - Допускается подъем балки при стоянке тяги + Kol ile durdururken boncuk dağıtıcı yükselmesine izin verilir - + The beads rises is allowed when line break parking - Разрешено поднимать шариковые устройства при отключении + İplik kopuşunda dururken boncuk dağıtıcı yükselmesine izin verilir - + The beads rises is allowed when cut - Разрешение подъема шариковых устройств при срезке + İplik kesme sırasında boncuk dağıtıcının yükselmesine izin verilir - + Type of sequin unit - Тип яркого устройства - - - - Non double sequins:0;double sequins:1 - Не двойные блестки: 0; двойные блестки: 1 + Payet ünitesi türü + Non double sequins:0;double sequins:1 + Çift pullu olmayan:0;çift pullu:1 + + + 1 sequined size of the left - Размер 1 оттенков слева + Soldaki 1 pul boyutu - + 2 sequined size of the left - Размер 2 оттенков слева + Soldaki 2 pul boyutu - + 3 sequined size of the left - Размер 3 оттенков слева + Soldaki 3 pul boyutu - + 4 sequined size of the left - Размер 4 оттенков слева + Soldaki 4 pul boyutu - + 5 sequined size of the left - Размер 5 оттенков слева + Soldaki 5 pul boyutu - + 6 sequined size of the left - Размер 6 оттенков слева + Soldaki 6 pul boyutu - + 7 sequined size of the left - Размер 7 оттенков слева + Soldaki 7 pul boyutu - + 8 sequined size of the left - Размер 8 оттенков слева + Soldaki 8 pul boyutu - + Left sequins A - Левые пайетки А + Sol payetler A - @@ -2054,2684 +2051,2701 @@ - + + Default:0;1color:1;2color:2;3color:3;4color:4;5color:5;6color:6;7color:7;8color:8 - По умолчанию: 0;1 Цвет: 1;2 Цвет: 2;3 Цвет: 3;4 Цвет: 4;5 Цвет: 5;6 Цвет: 6;7 Цвет: 7;8 Цвет: 8 - - - - Left sequins B - Левые пайетки B + Varsayılan:0;1renk:1;2renk:2;3renk:3;4renk:4;5renk:5;6renk:6;7renk:7;8renk:8 - Left sequins C - Левые пайетки C + Left sequins B + Sol payetler B - Left sequins D - Левые пайетки D + Left sequins C + Sol payetler C - Left sequins E - Левые пайетки E + Left sequins D + Sol payetler D - Left sequins F - Левые пайетки F + Left sequins E + Sol payetler E - Left sequins G - Левые пайетки G + Left sequins F + Sol payetler F - Left sequins H - Левые пайетки H + Left sequins G + Sol payetler G - 1 sequined size of the right - Размер полосы 1 справа + Left sequins H + Sol payetler H - - 2 sequined size of the right - Размер полосы 2 справа + + 1 sequined size of the right + Sağdaki 1 pul boyutu - Right sequins A - Правые пайетки А + 2 sequined size of the right + Sağdaki 2 pul boyut - Right sequins B - Правые пайетки B + Right sequins A + Sağ Payetler A + Right sequins B + Sağ Payetler B + + + Lifting delay of sequin dispersing device - Задержка подъема блесткового устройства + Payet dağıtma cihazının kaldırma gecikmesi - + Flat embroidered sequins maximum speed - Максимальная скорость вращения + Düz nakış payetlerinin maksimum hızı - + Boot sequin zero - Ботинок блесток ноль + Önyükleme pullu sıfır - + The sequin rises is allowed when pull rod parking - Допускается подъем блеска при остановке тяги + Çekme çubuğu park ederken payetin yükselmesine izin verilir - + The sequin rises is allowed when line break parking - Допускается подъем блеска при отключении + Park çizgisi kırıldığında pullu yükselişlere izin verilir - + Lifting permission of non patching head sequin - Допускается подъем головных блестковых устройств + Yamasız kafa payetinin kaldırma izni - + Sequential dial completion angle - Угол завершения подсветки + Payetler Geçiş Bitiş Açısı - + Sequester sliced knife completion angle - угол завершения среза блеска + Payetler dilimleme ve kapatma açısı - + Sequester slice opening angle - угол разреза блеска + Sequins dilimleme açılma açısı - + steps - шаги + adımlar - + Starting angle of presser foot descent - начальный угол падения стопы + Baskı ayağı inişinin başlangıç ​​açısı Independent presser foot test - Независимый тест + Bağımsız baskı ayağı testi - + Presser foot height - Высота прижимной лапки + Baskı ayağı yüksekliği - + Starting angle of presser foot rise - начальный угол подъёма стопы + Baskı ayağı yükselişinin başlangıç ​​açısı - - + + Presser foot action duration angle - Угол продолжительности действия прижимной лапки + Baskı ayağı hareketinin sürekli açısı - + Pressure foot amplitude - амплитуда стопы давления + Baskı ayağı genliği - + Turn on the independent presser foot to zero - Включить независимый нажим + Bağımsız baskı ayağını sıfıra çevirin - - + + Number of chenille heads - Количество головок синели + Şönil kafalarının sayısı Skip stitch to cross frame lock stitch count Continuous skip stitches and lock stitches - + Çerçeve kilit dikiş sayısını çaprazlamak için dikişi atla Whether to change the color lock pin - + Renk kilidi pimi değiştir? Filter needle step length - + Filtre iğnesi adım uzunluğu - + Number of needles per head for chenille - Количество иголок на головку полотенца + Şönil için kafa başına iğne sayısı - + Chenille workable area (X-) - Рабочая зона синели (X-) + Şönil işlenebilir alan (X-) - + Chenille workable area (X+) - Рабочая зона из синели (X+) + Şönil işlenebilir alan (X+) - + Chenille workable area (Y-) - Рабочая зона синели (Y-) + Şönil çalışılabilir alan (Y-) - + Chenille workable area (Y+) - Рабочая зона из синели (Y+) + Şönil işlenebilir alan (Y+) - + Chenille spindle zero compensation - Компенсация нуля шпинделя из синели + Şönil mili sıfır telafisi - + Chenille M-axis zero compensation - Полотенце М, нулевая компенсация + Şönil M ekseni sıfır kompanzasyonu - + Chenille ring shaft zero compensation - Полотенце, кольцо, нулевая компенсация - - - - Maximum speed of chenille spindle - Максимальная скорость вращения полотенца - - - - Manual movement speed of ring shaft - Скорость ручного перемещения по оси + Şönil halka mili sıfır telafisi + Maximum speed of chenille spindle + Şönil milinin maksimum hızı + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Manual movement speed of ring shaft + Halka milinin manuel hareket hızı + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + deg/s - град/с + derece/sn - - + + M-axis manual movement speed - Скорость ручного перемещения по оси М + M ekseni manuel hareket hızı - - + + M axis rotation start stop speed - Старт-стоп-скорость вращения по оси М + M ekseni dönüş başlatma durdurma hızı - - + + M-axis rotation zero speed - Нулевая скорость вращения по оси М + M ekseni dönüşü sıfır hızı - - + + M-axis rotation speed - Скорость вращения по оси М + M ekseni dönüş hızı - - + + M-axis rotational motion acceleration - Ускорение вращательного движения по оси М + M ekseni dönme hareketi ivmesi - + M-axis rotation brake acceleration - Тормозное ускорение вращения по оси М + M ekseni dönüş freni hızlanması - + M-axis rotation maximum speed - Максимальная скорость вращения оси М + M ekseni dönüş maksimum hızı - + Ring shaft start and stop speed - Скорость пуска и остановки по кольцевой оси + İş milinin başlatma-durdurma hızı - + Ring shaft zero speed - Нулевая скорость вращения по оси + Çırpıcı milinin sıfırlama hızı - + Ring shaft speed - Скорость движения по кольцевой оси + Zil milinin çalışma hızı - + Chenille head offset X - Головка из синели со смещением X + Şönil kafa ofseti X - + Chenille head offset Y - Головка из синели со смещением Y + Şönil kafa ofseti Y - + Chen Color change start method - Полотенца меняют цвет - - - - Chenille trimmer off-line allowed - Полотенца разрезать + Şönil Renk değişimi başlatma yöntemi + Chenille trimmer off-line allowed + Şönil düzeltici kapalı- + + + Parking and ringing the shaft to zero - Остановить колесо до нуля + Şaftın sıfırlanması - + Chenille spindle working speed - Рабочая скорость шпинделя синели + Şönil mili çalışma hızı - + Chenille working acceleration - Синель рабочее ускорение - - - - Number of slow-moving stitches for towel starting - Количество медленных игл + Şönil çalışma ivmesi + Number of slow-moving stitches for towel starting + Şönilleme için yavaş hareket eden dikiş sayısı + + + Chenille spindle start slow speed - Шпиндель из синели начинает медленную скорость - - - - Chenille trimming allowed - Допускается обрезка синели - - - - No:0;Automatic:1 - Нет: 0;Автоматический: 1 + Şönil mili yavaş hızda başlıyor + Chenille trimming allowed + Şönil düzeltmeye izin verildi + + + + No:0;Automatic:1 + Hayır: 0; Otomatik: 1 + + + Chenille working height - Синель рабочая высота + Şönil çalışma yüksekliği - + Chain working height - цепной рабочий эшелон + Zincir çalışma yüksekliği - + Chenille moving frame maximum speed limitt - Максимальное ограничение скорости полотенца - - - - Chenille dusting - Напыление синели - - - - No:0;Work hours:1;Work needles:2;Keep going:3 - Нет: 0;По рабочему времени: 1;По рабочей игле: 2;Постоянно: 3 + Şönil hareketli çerçeve maksimum hız limiti + Chenille dusting + Şönil tozu alma + + + + No:0;Work hours:1;Work needles:2;Keep going:3 + No:0;Çalışma saatleri:1;İş iğneleri:2;Devam et:3 + + + Dust removal needle interval - Интервал числа игл + Toz giderme iğnesi aralığı - + Dust interval - Промежуток времени удаления пыли + Toz aralığı - + Dust removal duration - Продолжительность удаления пыли + Toz giderme süresi - + Number of stitches for chenille starting and locking - Количество игл в замке полотенца - - - - Needles at the end of the chenille - Количество игл в конце полотенца + Şönil için düz dikiş sayısı + Needles at the end of the chenille + Havlu ucu kilit dikişi için ilmek sayısı + + + Chenille Disconnection detection prohibited - Синель Обнаружение разъединения запрещено + Şönil Bağlantı Kesilmesi tespiti yasaklandı - + Needles skipped at the beginning of chenille breakage detection - Количество пропущенных игл при обнаружении обрыва полотенца + Şönil kırılması tespitinin başlangıcında atlanan iğneler - + Starting angle of Chenille looping(100rpm) - Начальный угол петли синели (100 об/мин) + Şönil döngüsünün başlangıç ​​açısı (100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(200rpm) - Начальный угол петли синели (200 об/мин) + Şönil döngüsünün başlangıç ​​açısı (200rpm) - + Starting angle of Chenille looping(300rpm) - Начальный угол петли синели (300 об/мин) + Şönil döngüsünün başlangıç ​​açısı (300rpm) - + Starting angle of Chenille looping(400rpm) - Начальный угол петли синели (400 об/мин) + Şönil döngüsünün başlangıç ​​açısı (400rpm) - + Starting angle of Chenille looping(500rpm) - Начальный угол петли синели (500 об/мин) + Şönil döngüsünün başlangıç ​​açısı (500rpm) - + Starting angle of Chenille looping(600rpm) - Начальный угол петли синели (600 об/мин) + Şönil döngüsünün başlangıç ​​açısı (600rpm) - + Starting angle of Chenille looping(700rpm) - Начальный угол петли синели (700 об/мин) + Şönil döngüsünün başlangıç ​​açısı (700rpm) - + Starting angle of Chenille looping(800rpm) - Начальный угол петли синели (800 об/мин) + Şönil döngüsünün başlangıç ​​açısı (800rpm) - + Starting angle of Chenille looping(900rpm) - Начальный угол петли синели (900 об/мин) + Şönil döngüsünün başlangıç ​​açısı (900rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1000rpm) - Начальный угол петли синели (1000 об/мин) + Şönil döngüsünün başlangıç ​​açısı (1000rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1100rpm) - Начальный угол петли синели (1100 об/мин) + Şönil döngüsünün başlangıç ​​açısı (1100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1200rpm) - Начальный угол петли синели (1200 об/мин) + Şönil döngüsünün başlangıç ​​açısı (1200rpm) - + Chenille looping rotation angle - Угол поворота петли синели + Şönil döngü dönüş açısı - + Turn on the Chenille and ring the shaft to zero - Загрузить полотенце на ось + Şönil'i açın ve şaftı sıfıra getirin - + Chenille head lift allows - Подъем головы из синели позволяет + Şönil kafa kaldırma olanağı sağlar - + Chenille chain type same color without thread cutting - Полотенце однородного цвета без стрижки + Şönil zincir tipi aynı renk, iplik kesmeden - + Chenille starting deviation angle of ring striking - Начальный угол отклонения полотенца + Halka vuruşunun şönil başlangıç ​​sapma açısı - + Chain starting deviation angle of ring striking - угол начального отклонения цепного кольца + Halka vuruşunun zincir başlangıç ​​sapma açısı - + Cyclic work function - Циклическая рабочая функция + Döngüsel çalışma fonksiyonu - + Winding disconnection detection prohibition - Обнаружение обрывов запрещено + Sargı kopukluğu tespiti yasaktır. Step size of skip stitches - + Atlama dikişlerinin adım boyutu Is it in pleated embroidery mode - + Pileli nakış modunda mı? Contour stitch - Контурный шов + Kontur dikişi Hook type + Kanca tipi + + + + Y-axis zero position sensor - + + have:0;not have:1 + + + + Tracking rope embroidery lifting delayd - + İzleme ipi nakış kaldırma gecikmesi - + Flat embroidery thread cutting paused - + Düz nakış ipliği kesme duraklatıldı - - + + min - + Starting angle of towel frame - + Hav çerçevesinin başlangıç ​​açısı - + Starting angle of towel M-axis rotation - + Hav M ekseni dönüşünün başlangıç ​​açısı - + Cioil M pull rod to stop and return to zero - Остановка на тяге М - оси + Durdurmak ve sıfıra dönmek için Cioil M çekme çubuğu - - - + + + No return to zero:0;Return to zero:1 - Нет возврата к нулю:0;Возврат к нулю:1 + Sıfıra dönüş yok: 0; Sıfıra dönüş: 1 - + Cioil M disconnection stop and return to zero - Остановка с обрывом оси М до нуля + Cioil M bağlantı kesilmesi durur ve sıfıra döner - + Cioil M normal stop and return to zero - Обмотка оси М. Нормальная остановка до нуля + Cioil M normal durma ve sıfıra dönüş - + Turn on the winding motor to zero - Включить обмотку двигателя до нуля - - - - Coil spindle working speed - рабочая скорость намотки шпинделя - - - - Coil trimming method - способ намотки и резки + Motor sargısını sıfıra açın + Coil spindle working speed + Bobin mili çalışma hızı + + + + Coil trimming method + Bobin kırpma yöntemi + + + No:0;Bottom line:1;Up and down line:2 - Нет: 0;Вырезать линию: 1;Отрежьте линию: 2 + No:0;Alt satır:1;Yukarı ve aşağı satır:2 - + The maximum spindle speed of Coil skip stitch - максимальная скорость вращения шпинделя + Bobin atlama dikişinin maksimum iş mili hızı - + Needles for Coil topline breakage detection - Количество штырей для определения сечения обмотки + Bobin üst ipliğindeki iplik kopmasını tespit etmek için ilmek sayısı - + Needles for Coil baseline breakage detection - Количество штырей для определения обрыва намотки + Bobin alt ipliğinde iplik kopmasını tespit etmek için ilmek sayısı - + Skipped stitches for Coil topline breakage detection - Количество пропущенных игл + Bobin üst ipliğinin iplik kopuşunu tespit etmek için atlanan dikiş sayısı. - + Skipped stitches for Coil baseline breakage detection - Количество пропущенных игл + Bobin alt ipliğinin iplik kopmasının tespiti için atlanan dikiş sayısı - + Coil M-axis rotation duration angle - угол непрерывности вращения намотки оси М + Bobin M ekseni dönüş süresi açısı - + Coil M-axis rotation start angle - начальный угол вращения намотки оси М + Bobin M ekseni dönüş başlangıç ​​açısı - + Pleated distance - Плиссированное расстояние + Pileli nakış mesafesi - + Coil mode maximum speed - Максимальная скорость вращения в режиме намотки + Bobin modu maksimum hız - + Sawtooth start position - начальное положение зигзагообразного колебания + Testere başlangıç ​​konumu - + default:0;swing bit 1:1;swing bit 2:2 - по умолчанию: 0; свинг-бит 1:1; свинг-бит 2:2 + varsayılan:0;salınım biti 1:1;salınım biti 2:2 - + Zigzag Mode 2 Frame Compensation - Зигзагообразный режим 2 Компенсация кадра + Zikzak Modu 2 Çerçeve Telafisi - + Needles for pleated EMB topline breakage detection - Количество игл для определения сечения + Pileli üst iplik kopma tespiti için ilmek sayısı - + Needles for pleated EMB baseline breakage detection - Количество иголок для определения обрыва + Pileli nakış alt çizgisindeki kırık dikiş sayısı - + Number of stitches for pleated embroidery lock - Количество игл в складчатом замке + Katlama için düz dikiş sayısı - + Number of coil heads - Количество головок катушки + Bobin kafalarının sayısı - + Coil jump needle change the number of frame - Количество перемоток + Bobin atlama iğnesi çerçeve sayısını değiştirir - + Winding spindle zero compensation - Нулевая компенсация за обмотку шпинделя + Sargı mili sıfır telafisi - + Wind lock type - Тип замочной головки + Sargı kilidi tipi - + Electromagnet:0;Motor:1 - Электромагнит:0;Мотор:1 + Elektromıknatıs:0;Motor:1 - + Coil workable area (X-) - Запутанная рабочая область (X -) + Bobin işlenebilir alanı (X-) - + Coil workable area (X+) - Запутанная рабочая область (X +) + Bobin işlenebilir alanı (X+) - + Coil workable area (Y-) - Запутанная рабочая область (Y -) - - - - Coil workable area (Y+) - Запутанная рабочая область (Y +) + Bobin işlenebilir alanı (Y-) + Coil workable area (Y+) + Bobin işlenebilir alanı (Y+) + + + Coil head offset X - Смещение головки намотки X + Bobin kafası ofseti X - + Coil head offset Y - Смещение головки намотки Y + Bobin kafası ofseti Y - + Coil spindle maximum speed - Максимальная скорость вращения вокруг шпинделя + Bobin mili maksimum hızı - + Coli Color change start method - Способ запуска при смене цвета + Bobin Renk değişimi başlatma yöntemi - + Air frame opening and closing delay - Задержка включения газовой рамы + Hava çerçevesi açma ve kapama gecikmesi - - - - - - - - - + + + + + + + + + ms - РС + ms - + Feeding operation time - Время работы подачи + Besleme çalışma süresi - + Receipt running time - Время работы чека + çalışma süresi raporu - + Auto closing air box allows - Автоматическое закрытие газовой рамы + Otomatik Kapanan Hava Kutusunu Çalıştır - + Automatic shuttle changing device - АПУ автоматическая смена челнока + Otomatik mekik değiştirme cihazı - + None:0;Other typesⅠ:1;FuyiⅠ:2;FuyiⅡ:3 - Нет: 0;Другие типы I: 1;Фуйи меняет челнок I: 2;Фудзи сменил челнок II: 3 + Hiçbiri:0;Diğer türlerⅠ:1;FuyiⅠ:2;FuyiⅡ:3 - + Number of shuttles - Количество челноков - - - - Bottom line color synchronization - Синхронизация цвета нижней линии - - - - Prohibit:0;Allow:1 - Запретить:0;Разрешить:1 + Bobin sayısı + Bottom line color synchronization + Alt Çizgi Renk Senkronizasyonu + + + + Prohibit:0;Allow:1 + Yasakla:0;İzin ver:1 + + + Waiting time for shuttle change - Время ожидания смены челнока + Mekik değişikliği bekleme zaman aşımı - + one needle position - Игла - 1 челнок + tek iğne konumu - + two needle position - Игла - 2 челнок + İğne pozisyonu 2 bobin - + three needle position - Игла - 3 челнок + İğne pozisyonu 3 bobin - + four needle position - Игла - 4 челнок + İğne pozisyonu 4 bobin - + five needle position - Игла - 5 челнок + İğne konumu 5 bobin - + six needle position - Игла - 6 челнок + İğne konumu 6 - + seven needle position - Игла - 7 челнок + İğne konumu 7 - + eight needle position - Игла - 8 челнок + İğne konumu 8 bobin - + nine needle position - Игла - 9 челнок + İğne konumu 9 mekik numarası - + ten needle position - Игла - 10 челнок + İğne konumu 10 bobin - + eleven needle position - Игла - 11 челнок + İğne pozisyonu 11 bobin - + twelve needle position - Игла - 12 челнок + İğne konumu 12 bobin - + 13 needle position - Игла - 13 челнок + 13 iğne konumu - + 14 needle position - Игла - 14 челнок + 14 iğne konumu - + 15 needle position - Игла - 15 челнок + 15 iğne konumu - + Laser workable area (X-) - Лазерная рабочая область (X-) + Lazerle çalışılabilir alan (X-) - + Laser workable area (X+) - Лазерная рабочая зона (X+) + Lazerle çalışılabilir alan (X+) - + Laser workable area (Y-) - Лазерная рабочая зона (Y-) + Lazerle çalışılabilir alan (Y-) - + Laser workable area (Y+) - Лазерная рабочая зона (Y+) + Lazerle çalışılabilir alan (Y+) - + Laser head offset X - Смещение лазерной головки X + Lazer kafası ofseti X - + Laser head offset Y - Смещение лазерной головки Y + Lazer kafası ofseti Y - + Minimum cutting speed - Минимальная скорость резки + Minimum kesme hızı - + Laser blow off delay - Задержка выдувания лазером + Lazer üfleme gecikmesi - + Laser blowing start delay - Задержка начала продувки лазером - - - - Laser start delay (light output delay) - Задержка запуска лазера (задержка выхода света) + Lazer üfleme başlangıç ​​gecikmesi + Laser start delay (light output delay) + Lazer başlatma gecikmesi (ışık çıkışı gecikmesi) + + + Laser off delay (light off delay) - Задержка выключения лазера (задержка выключения света) + Lazer kapanma gecikmesi (ışık kapanma gecikmesi) - + Two way electromagnet hold time - время выдерживания двухстороннего электромагнита + İki yönlü elektromıknatıs tutma süresi - + Lock motor segmentation - Электрическая деталь замка + Motor segmentasyonunu kilitle - + Lock motor running current - ток хода двигателя на замке + Motor çalışma akımını kilitle - + Lock motor lock current - ток замка + Motor kilitleme akımını kilitle - + Lock motor stop current - ток останова двигателя на замке + Motor durdurma akımını kilitle - + Lock automatic power off - Блокировка автоматического отключения питания + Otomatik kapanmayı kilitle - - + + No:0;Auto break:1 - Без отключения: 0;Автоматическое отключение: 1 + No:0;Otomatik kapanma:1 - + Lock motor operation angle - заострения действия запирающего двигателя - - - - Lock motor start skipping angle - начальный угол перепуска запирающего двигателя - - - - Lock motor start frequency - Частота запуска запирающего двигателя + Motor çalışma açısını kilitle + Lock motor start skipping angle + Motor başlatma atlama açısını kilitle + + - - - - - - + Lock motor start frequency + Motor başlatma frekansını kilitle + + + + + + + + + + step/s - шаг/с - - - - Lock motor run frequency - частота работы запирающего двигателя - - - - Lock motor acceleration - ускорение двигателя на замке + adım/s - - + Lock motor run frequency + Motor çalışma frekansını kilitle + + + + Lock motor acceleration + Motor hızlanmasını kilitle + + + + + step/s2 - шаг/с2 + adım/s2 - + Hook motor segmentation - Крючковая моторная сегментация + Kanca motoru segmentasyonu - + Hook motor running current - Рабочий ток двигателя крюка + Kanca motoru çalışma akımı - + Hook motor hook current - Крюк двигателя ток крючка + Kanca motoru akımı - + Hook motor stop current - Ток остановки двигателя крюка + Motor durdurma akımının bağlanması - + Hook automatic power off - Крюк автоматического отключения питания + Kanca için otomatik kapanma - + Hook motor operation angle - Угол работы двигателя челнока + Kanca motoru çalışma açısı - + Hook motor start skipping angle - Угол пропуска мотора челнока + Kanca motoru başlatma atlama açısı - + Hook moto start frequency - Частота запуска электродвигателя + Kanca motoru başlatma frekansı - + Hook moto run frequency - частота работы электродвигателя с галочкой + Kanca motoru çalışma frekansı - + Hook moto acceleration - ускорение локомотива + Kanca motoru hızlandır - + Relax angle - Угол релаксации + Kanca gevşeme açısı - + One way electromagnet PWM shutdown time - Одностороннее время отключения электромагнита PWM - - - - - lock type - тип замка - - - - - No:0;Electromagnet:1;Stepper motor:2 - Без замка: 0;Замок электромагнита: 1;Шаговый замок двигателя: 2 + Tek yönlü elektromıknatıs PWM kapanma süresi - Q1 function type - Тип функции Q1 + + lock type + Kilit tipi - LockHead:0;LaserControl:1 - Электромагнит замка: 0;Управление лазерным светом: 1 + + No:0;Electromagnet:1;Stepper motor:2 + No:0;Elektromıknatıs:1;Step motor:2 - Q2 function type - Тип функции Q2 + Q1 function type + Q1 işlev türü - One-wayClamp:0;LaserPosition:1;LaserBlow:2;TrackRope:3;LaserControl:4 - Однонаправленный зажим: 0;Лазерная лампа: 1;Лазерный дутье: 2;вышивка веревкой: 3;Лазерный свет: 4 + LockHead:0;LaserControl:1 + KilitBaşlığı:0;LazerKontrol:1 + Q2 function type + Q2 fonksiyon tipi + + + + One-wayClamp:0;LaserPosition:1;LaserBlow:2;TrackRope:3;LaserControl:4 + Tek Yönlü Kelepçe:0;LazerPozisyonu:1;LazerÜfleme:2;TrackRope:3;LazerKontrol:4 + + + Laser positioning light off delay - Задержка выключения лазерного указателя положения + Lazer konumlandırma ışığı kapanma gecikmesi - + Completion angle of loose bead - Угол завершения шарика + Gevşek boncuğun tamamlanma açısı - + Simple towel action completion angle - Простые полотенца под углом завершения + Basit hav hareketi tamamlama açısı - + Simple towel swing - Простые полотенца + Basit hav salınımı - + Lift Motor Control - Управление двигателем подъема + Kaldırma Motoru Kontrolü - + Slack Wire Control - Управление натяжными линиями + Elastik iplik Kontrolü - + Chenille color change debug - Отладка изменения цвета синели + Şönil renk değişimi hata ayıklaması - + ADC error range - Диапазон ошибок АЦП + ADC hata aralığı - + Gear 1 ADC value - Шестерня 1 значение АЦП + Dişli 1 ADC değeri - + Gear 2 ADC value - Шестерня 2 значение АЦП + Dişli 2 ADC değeri - + Gear 3 ADC value - Шестерня 3 Значение АЦП + Dişli 3 ADC değeri - + Gear 4 ADC value - Шестерня 4 Значение АЦП + Dişli 4 ADC değeri - + Gear 5 ADC value - Шестерня 5 Значение АЦП + Dişli 5 ADC değeri - + Gear 6 ADC value - Шестерня 6 значение АЦП + Dişli 6 ADC değeri - + Gear 7 ADC value - Шестерня 7 Значение АЦП + Dişli 7 ADC değeri - + Gear 8 ADC value - Шестерня 8 Значение АЦП + Dişli 8 ADC değeri - + Gear 9 ADC value - Шестерня 9 Значение АЦП + Dişli 9 ADC değeri - + Gear 10 ADC value - Шестерня 10 Значение АЦП + Dişli 10 ADC değeri - + Gear 11 ADC value - Шестерня 11 Значение АЦП + Dişli 11 ADC değeri - + Increase motor starting speed - Увеличить скорость запуска двигателя + Motorun başlangıç ​​hızını artırın - + Increase motor running speed - Увеличить скорость вращения двигателя + Motorun çalışma hızını artırın - + Increase motor start-stop acceleration - Увеличьте ускорение двигателя при пуске-остановке + Motor çalıştırma-durdurma hızlanmasını artırın - + Increase motor braking acceleration - Увеличьте ускорение торможения двигателем + Motor frenleme hızını artırın - + Scissor motor start speed - Начальная скорость ножничного двигателя + Makas motoru başlangıç ​​hızı - + Scissor motor running speed - Скорость вращения ножничного двигателя + Makas motorunun çalışma hızı - + Scissor motor start and stop acceleration - ускорение включения и остановки электродвигателя ножниц + Makas motoru çalıştırma ve durdurma hızlanması - + Scissor Motor Brake Acceleration - Ускорение ножничного моторного тормоза + Makas Motoru Fren Hızlanması - + Scissor motor displacement - Объем двигателя ножничного типа + Makas motorunun deplasmanı - + Chenille top line displacement - Смещение верхней линии полотенца + Şönil üst çizgi deplasmanı - + Disconnection detection duration - Длительность обнаружения обрыва + Bağlantı kopması algılama süresi - + Color change - Изменение цвета + Renk değişimi - + Thread trimmer - Позиция сдвига + İplik kesici - + Chain bit - Цепной бит - - - - Chenille bit - Бит синели + Zincir ucu - Elastic wire motor starting speed - Скорость запуска двигателя + Chenille bit + Şönil ucu - - + Elastic wire motor starting speed + Elastik tel motor başlangıç ​​hızı + + + + + pluse/s - плюс/с + artı/lar - + Elastic wire motor running speed - Скорость вращения двигателя с эластичной проволокой + Elastik tel motor çalışma hızı - + Start-stop acceleration of elastic wire motor - ускорение включения и остановки двигателя + Elastik iplik motorunun hızlanmasını başlatma ve durdurma - + The error range of the elastic wire motor - диапазон погрешностей двигателя + Elastik tel motorun hata aralığı - + Zero brake duration - Нулевая продолжительность торможения + Sıfır frenleme süresi - + Chenille Needle Bar quantity - Количество иголок для полотенец + Şönil İğne Çubuğu miktarı - + Brake duration for color change - Продолжительность торможения для смены цвета + Renk değişimi için fren süresi - + Elastic wire motor braking range proportion - Пропорция диапазона торможения двигателя с эластичной проволокой + Elastik telli motor frenleme aralığı oranı - + Waiting time for reverse color change - Время ожидания обратной смены цвета + Ters renk değişimi bekleme zaman aşımı - + Reverse color change brake duration - Длительность торможения обратного изменения цвета + Ters renk değişimi fren süresi - + Lock motor operating angle - заострения действия запирающего двигателя + Motor çalışma açısını kilitle - + Lock start speed - Скорость запуска замка - - - - Lock head running speed - Скорость работы замка - - - - Lock head acceleration - Ускорение замка + Başlangıç ​​hızını kilitle + Lock head running speed + Kafanın çalışma hızını kilitle + + + + Lock head acceleration + Kafa ivmesini kilitle + + + deg/s2 - град/с2 + derece/s2 - + One-way solenoid PWM off time - Время выключения одностороннего соленоида PWM + Tek yönlü solenoid PWM kapanma süresi - + Presser foot lift displacement - Смещение подъема прижимной лапки + Baskı ayağı kaldırma yer değiştirmesi - + step - шаг + adımlar - + Presser foot start speed - Начальная скорость прижимной лапки + Baskı ayağı başlatma hızı - + Presser foot return speed - Скорость возвращения ноги к нулю + Baskı ayağı sıfır hızı - + Presser foot running speed - Скорость движения прижимной лапки + Baskı ayağı çalışma hızı - + Presser foot acceleration - Ускорение прижимной лапки + Baskı ayağının hızlanması - + Sawtooth start speed - Зазубренная скорость запуска + Testere başlangıç ​​hızı - + Sawtooth zeroing speed - Скорость возврата зубьев к нулю + Testere sıfırlama hızı - + Sawtooth running speed - Скорость движения по зазубренным полосам - - - - sawtooth acceleration - Ускорение зазубренности + Testere koşu hızı + sawtooth acceleration + testere dişi ivmesi + + + Presser foot lowering start angle - начальный угол падения стопы + Baskı ayağı indirme başlangıç açısı - + Presser foot lift start angle - Начальный угол подъема прижимной лапки + Baskı Ayağı Yükselme Başlangıç Açısı - + Presser foot amplitude - Амплитуда прижимной лапки + Baskı ayağı genliği - + Sawtooth swing start angle - начальный угол зигзагообразного колебания + Testere salınımı başlangıç ​​açısı - + Sawtooth Swing Duration Angle - угол непрерывности зигзагообразного колебания + Testere Dönüş Süresi Açısı - + Sawtooth swing - Зазубренный маятник + Testere salınımı - + Sawtooth upper position - Зазубренное положение + Testere üst konumu - + EMB Overhead board upgrade - Модернизация передней панели вышивки + Nakış kafaüstü pano yükseltmesi - + Chenille Overhead board upgrade - Модернизация носовой панели полотенца + Şönil Tepegöz panosu yükseltmesi - + Coil Overhead board upgrade - - - - - Enable - Давать возможность - - - - Disable - Запрещать - - - - JogP - пробежка - - - - JogN - Бег N - - - - Zero - Нуль - - - - Open - Открыть - - - - Close - Закрывать - - - - Up - Вверх - - - - Down - Вниз - - - - Run - Бегать + Bobin Tepegöz panosu yükseltmesi - FollowPos - FollowPos + Enable + Etkinleştir - LowPos - Низкое положение + Disable + Geçersiz - ToUp - Вверх + JogP + İleri + JogN + Geri + + + + Zero + Sıfırlama + + + + Open + Açık + + + + Close + Kapalı + + + + Up + Yukarı + + + + Down + Aşağı + + + + Run + Çalıştır + + + + FollowPos + Pozisyonu Takip Edin + + + + LowPos + DüşükPos + + + + ToUp + Yukarı + + + Ctrl1 Ctrl1 - + Ctrl2 Ctrl2 - + ZeroPos - ЗероПос + Sıfır pozisyonu - + X to move motor - Двигатель X - направления + Motoru hareket ettirmek için X - + Y to move motor - Двигатель Y - направления + Motoru hareket ettirmek için Y - + Flat embroidery spindle - шпиндель вышивки + Düz nakış mili - + Emb Color change motor - мотор смены цвета Emb + Nakış Renk değiştirme motoru - + Chenille Spindle - Веретено из синели + Şönil Mili Number of Chenille heads - + Şönil kafalarının sayısı Bead integrated device - + Boncuk entegre cihazı not:0;left:1;right:2;Bilateral:3 - + değil:0;sol:1;sağ:2;İki taraflı:3 Independent tick marks:0;Centralized wiring of stepper motor:1 Independent tick marks:0;Centralized wiring of stepper motor:1; - + Bağımsız onay işaretleri:0;Step motorun merkezi kablolaması:1 - + Chenille M axis - Ось синели М + Şönil M ekseni - + Chenille ring shaft - Полотенце для кольца + Şönil halka mili - + Chenille scissors - Ножницы для синели + Şönil makası - + Chenille dusting 1 - Напыление синели 1 + Şönil tozu alma 1 - + Chenille dusting 2 - Напыление синели 2 + Şönil tozu alma 2 - + Chenille dusting 3 - Напыление синели 3 + Şönil tozu alma 3 - + Chenille oil - Полотенце, давай + Şönil yağı - + towel scissors relax - Полотенца, ножницы, расслабьтесь + Havlu makası gevşetme - + towel scissors change - Полотенца, ножницы + Havlu makası değişimi - + Coil Spindle - Обмотка шпинделя + Bobin Mili - + Coil M axis - намотка оси М + Bobin M ekseni - + Coil presser foot motor - электродвигатель для намотки стоп + Bobin baskı ayağı motoru - + Coil sawtooth motor - токораспределительная машина + Bobin testere dişi motoru - + Coil sawtooth - Обмотка зубьев + Bobin testere dişi - + winding lock - Замок намотки + sarma kilidi - + winding scissors - Ножницы + sarma makası - + twisted thread - намотанная пряжка + Bükülü İplik Sarma - + winding oil - Запихни + sarma yağı - + Coil presser foot - Обмотать ноги + Bobin baskı ayağı - + Flat embroidery button line - Пряжка с плоской вышивкой + Düz nakış düğme ipliği - + Flat embroidery clip noodles - Линия с плоской вышивкой + Düz Nakış Klips İpliği - + Flat embroidery lock - Замок горизонтальный + Nakış kilit dikişi - + Flat embroidery oil - Горячая заправка + Düz nakış yağı - + Flat embroidery hook knife - Вилочный крюк + Düz nakış kanca bıçağı - + Flat embroidery scissors - Вышитые ножницы + Düz nakış makası - + Laser position light - Лазерный позиционный огонь + Lazer konum ışığı - + laser control - лазерный контроль + lazer kontrolü - + laser blow - лазерный удар + lazer üfleme - + Left sequential color change motor - Электрический преобразователь яркости слева + Sol sıralı renk değiştirme motoru - + Left sequins patch - Левая нашивка с пайетками + Sol payetler yaması - + Left sequins slice - Блестящий слева + Sol payetler dilimi - + Left sequins lift - Левый подъем пайеток + Sol payetler kaldırma - + Right sequins lift - Правый подъем пайеток + Sağ Payetler Kaldırılıyor - + Left loose bead lifting - Левый шарик поднимается + Sol gevşek boncuk kaldırma - + Right loose bead lifting - правый шарик + Sağ gevşek boncuk kaldırma - + Disperse bead feeding - Сыпучий шарик + Boncuk beslemeyi yayın - + Simple towel lifting - Простые полотенца поднимаются + Basit hav kaldırma - + Independent presser foot motor - Независимый мотор прижимной лапки + Bağımsız baskı ayağı motoru - + Independent presser foot - Независимая прижимная лапка + Bağımsız baskı ayağı - + Air frame - Воздушная рама + Hava çerçevesi - + Limit clamping block - Ограничительный зажимной блок + Limit sıkma bloğu - + Feed motor 1 - Двигатель подачи 1 + Besleme motoru 1 - + Feed motor 2 - Двигатель подачи 2 + Besleme motoru 2 - + Feed motor 3 - Двигатель подачи 3 + Besleme motoru 3 - + Feed motor 4 - Двигатель подачи 4 + Besleme motoru 4 - + Feed motor 5 - Двигатель подачи 5 + Besleme motoru 5 - + Feed motor 6 - Двигатель подачи 6 + Besleme motoru 6 - + Return motor 1 - Возврат двигателя 1 + Motor dönüşü 1 - + Return motor 2 - Возврат двигателя 2 + Motor dönüşü 2 - + Return motor 3 - Возврат двигателя 3 + Motor dönüşü 3 - + Return motor 4 - Возврат двигателя 4 + Motor dönüşü 4 - + Return motor 5 - Возврат двигателя 5 + Motor dönüşü 5 - + Return motor 6 - Возврат двигателя 6 + Motor dönüşü 6 - + Tracking rope embroidery lifting and lowering - - - - - AllToZero - Все к нулю - - - - EmbHook - Вилочный шнур - - - - AxleJog - Точка поворота шпинделя - - - - AxleRotate - Вращение шпинделя - - - - GoWork - Иди работай - - - - GoOrigin - GoOrigin - - - - SetOffset - Сетофсет - - - - GoOffset - GoOffset - - - - SetStart - SetStart - - - - GoStart - Начни + İzleme ipi nakışının kaldırılması ve indirilmesi - CheckFrame - Контрольный кадр + AllToZero + Hepsini Sıfırla - Trim - Стрижка + EmbHook + Nakış kancası - UnderTrim - Нижняя отделка + AxleJog + Aks Hızlandırma - ChangeC - Ручная смена цвета + AxleRotate + Aks Döndürme - GoOrBack - Вперед назад + GoWork + İşe geri dönme noktası - MoveBorder - Переместить границу + GoOrigin + Ana Sayfaya Geri Dön - RodPosition - Позиция стрелы + SetOffset + SetOfset - Border - Граница + GoOffset + Offsete git + + + + SetStart + Başlangıç ayarları - Oil - Давай + GoStart + Başlangıç noktasına geri dön - - SwitchHead - SwitchHead + + CheckFrame + Kontrol Çerçevesi + + + + Trim + İplik kesme + + + + UnderTrim + Alttan Kesme Kurşunları + + + + ChangeC + DeğiştirC + + + + GoOrBack + İleri ve geri + + + + MoveBorder + Hareket sınırı + + + + RodPosition + İğne mili konumlandırma + + + + Border + Sınır + + + + + TowelCable + - + Oil + Yağ + + + + SwitchHead + Kafa değiştirme + + + + MRotate - + M ekseni dönüşü - + ShutCount - Сброс числа челноков - - - - SeqColor - SeqColor - - - - SetFeed - SetFeed - - - - GoFeed - GoFeed - - - - Signal - Сигнал датчика - - - - Action - Управляющее действие - - - - HMIUpgrade - HMIОбновление + Bobin sayısı sıfırlama - MCUpgrade - MCUpgrade - - - - EXBUpgrade - - - - - ParaImport - ПараИмпорт - - - - ParaExport - ПараЭкспорт - - - - Software - Настройка - - - - Authorize - Разрешить + SeqColor + Payet renk değişimi - Network - Сеть + SetFeed + Besleme Noktasını Ayarla: - - WIFI - WI-FI - - - - NeedleSet - Набор игл + + GoFeed + Beslemeye git - Time - Время + Signal + Sinyal - Shortcut - Ярлык + Action + Aktivasyon - Statistics - Статистика + HMIUpgrade + Arayüz Yükseltmesi - ErrorLog - Журнал ошибок + MCUpgrade + MCU yükseltmesi - Version - Версия + EXBUpgrade + EXBYükseltme - EXBVersion - EXBВерсия + ParaImport + Parametre içe aktarma - UnderDetect - Обнаружение нижней линии + ParaExport + Parametre dışa aktarma - FaceDetect - Проверка поверхностей + Software + Yazılım ayarı - AxleTest - Исследовательская машина + Authorize + Yetkilendir - DebugInfo - + Network + Ağ - CoilM - угол намотки оси М + WIFI + Wifi - - CoilUnder - Обнаружение нижних линий намотки + + NeedleSet + İğne Seti - - CoilFace - Обнаружение линии намотки + + Time + Zaman + + + + Shortcut + Kısayol + + + + Statistics + Üretim İstatistikleri + + + + ErrorLog + Hata kaydı + Version + Sürüm Bilgileri + + + + EXBVersion + EXBVersiyonu + + + + UnderDetect + Alttan Kesilmiş Tel Algılama + + + + FaceDetect + Üst dikiş algılama + + + + AxleTest + Aks Testi + + + + DebugInfo + Hata AyıklamaBilgisi + + + + CoilM + BobinM + + + + CoilUnder + BobinAltında + + + + CoilFace + Bobin Yüzü + + + ChenilleFun - Отладка полотенец + ŞönilEğlenceli - + AutoShuttle - Автоматическая смена челнока - - - - Root - Суперпользователи - - - - ShutDown - Неисправность - - - - Select - Выбирать - - - - Para - Пара - - - - Color - Цвет + Otomatik Mekik - TowelH - Высота полотенца - - - - Import - Импортировать + Root + Kök - Export - Вывод рисунков + ShutDown + Kapat - - Delete - Синтаксис удалён + + Select + Seçme - - EmbPara - EmbPara + + Para + Desen parametreleri + + + + Color + Renk + + + + TowelH + Havlu yüksekliği - SetPara - SetPara + Import + Desen içe aktarma - - CutPara - Параметры сдвига + + Export + Dışa aktar - - CoilPara - Параметры намотки - - - - ChenPara - ЧенПара - - - - FeedPara - FeedPara + + Delete + Sil + EmbPara + Nakış Parametresi + + + + SetPara + Parametre ayarları + + + + CutPara + Kesim parametreleri + + + + CoilPara + BobinPara + + + + ChenPara + Şönil parametreleri + + + + FeedPara + Besleme parametreleri + + + ShuttlePara - Автоматическая смена челнока + Mekik parametreleri - + LaserPara - LaserPara + Lazer Parametreleri - + SequinPara - ПайеткиПара + Payetler Parametresi - + BeadPara - Параметры рассеянных шариков + Boncuk parametreleri - + SChenPara - ЩенПара - - - - TracKropePara - - - - - BorderEmb - Граничная вышивка - - - - MateEmb - вышивка на лошадях - - - - HeadEmb - вышивка через шпангоут + Şönil parametreleri - PatchEmb - вышивка на ткани + TracKropePara + İzleme Kordonu Nakış Parametreleri - - LineEmb - Вышивка на открытых линиях + + BorderEmb + Bordür Nakış - - OutLine - - - - - LineOffset - Смещение следа - - - - Repeated - Повторный - - - - Start button - Кнопка Пуск + + MateEmb + Düz Nakış - Pause button - Кнопка паузы - - - - Jog button - Кнопка пробежки - - - - open box button 1 - Кнопка 1 + HeadEmb + Kafa nakış - open box button 2 - Кнопка 2 + PatchEmb + Patchwork Nakış - open box button 3 - Кнопка 3 + LineEmb + SatırNakış - open box button 4 - Кнопка 4 - - - - open box button 5 - Кнопка 5 + OutLine + Desen Anahatları - open box button 6 - Кнопка 6 + LineOffset + İplik dengeleme - - Air pressure detection - Обнаружение давления воздуха - - - - Safe input - Безопасный ввод - - - - - Temperature alarm - Температурная сигнализация - - - - Main frame X zero position - Основная рама X нулевое положение - - - - Main frame Y zero position - Нулевая позиция основной рамы Y - - - - Main frame X negative limit - Основной кадр X отрицательный предел - - - - Main frame Y negative limit - Основной кадр Y отрицательный предел + + Repeated + Nakış Tekrarı - Main frame X positive limit - Основная рама X положительный предел + Start button + Başlama butonu - Main frame Y positive limit - Положительный предел основной рамы Y + Pause button + Duraklat düğmesi - Scissors return - Ножницы возвращаются + Jog button + Hareket düğmesi - - Tracking rope embroidery alarm - Сигнализация вышивки троса слежения + open box button 1 + kutuyu aç düğmesi 1 - Automatic shuttle change alarm - Автоматическая смена сигнализации + open box button 2 + kutuyu aç düğmesi 2 - Hat embroidery in place - Шапочка вышита на месте + open box button 3 + kutuyu aç düğmesi 3 - - Chen M axis zero position - Полотенце М нулевое + + open box button 4 + kutuyu aç düğmesi 4 + + + + open box button 5 + kutuyu aç düğmesi 5 + + + + open box button 6 + kutuyu aç düğmesi 6 + + + + Air pressure detection + Hava basıncı algılama + + + + Safe input + Güvenli giriş + + + + + Temperature alarm + Sıcaklık alarmı - Chen ring shaft zero position - Полотенце на оси ноль + Main frame X zero position + Ana çerçeve X sıfır konumu - Chen FrameX Zero - Полотенцевая рама X ноль + Main frame Y zero position + Ana çerçeve Y sıfır konumu - Chen FrameY Zero - Полотенцевая рама Y ноль + Main frame X negative limit + Ana çerçeve X negatif sınırı + + + + Main frame Y negative limit + Ana çerçeve Y negatif sınırı - Chen frameX positive limit - Полотенцевая рама X + Main frame X positive limit + Ana çerçeve X pozitif sınırı - Chen FrameX Negative Limit - Полотенцевая рама X отрицательное ограничение + Main frame Y positive limit + Ana çerçeve Y pozitif sınırı - Chen frameY positive limit - Полотенцевая рама Y + Scissors return + Makas dönüşü + + Tracking rope embroidery alarm + İzleme ipliği nakış alarmı + + + + Automatic shuttle change alarm + Otomatik mekik değiştirme alarmı + + + + Hat embroidery in place + Şapka nakışı yerinde + + + + Chen M axis zero position + Şönil M ekseni sıfır konumu + + + + Chen ring shaft zero position + Şönil halkası mili sıfır konumu + + + + Chen FrameX Zero + Şönil FrameX Sıfır + + + + Chen FrameY Zero + Şönil FrameY Sıfır + + + + Chen frameX positive limit + Şönil çerçeveX pozitif limit + + + + Chen FrameX Negative Limit + Şönil FrameX Negatif Limit + + + + Chen frameY positive limit + Şönil çerçevesi Y pozitif sınırı + + + Chen FrameY Negative Limit - Полотенцевая рама Y + Şönil FrameY Negatif Limit - + Coil M-axis zero position - Нулевое положение намотки оси М - - - - The embroidery spindle is not in the zero position - Гортензия не на нуле - - - - Flat embroidery color change timeout - Время смены цвета - - - - Flat embroidery needle position error - Ошибка с вышивкой игл - - - - Node error - Ошибка узла - - - - Bus error - Ошибка шины - - - - Wrong number of needle positions - Неверное количество положений иглы - - - - Flat embroidery hook knife is not returning - Нож не на месте - - - - Flat embroidery cutter is not returning - Ножницы не возвращаются - - - - CAN communication timeout - Тайм-аут связи CAN - - - - Bullet motor alarm - Сигнализация двигателя - - - - Number of machine heads - Ошибка с номером - - - - Read the head board parameter error - Ошибка считывания параметров носовой панели - - - - Feed is disappear err - Предупреждение о дефиците - - - - Working head error - Ошибка рабочей головки - - - - Shuttle change exception - аномалия смены челнока - - - - Winding spindle is not at zero position - Обмотка шпинделя не в нуле - - - - Failed to automatically set the stitch point - Ошибка автоматической установки точки вышивки + Bobin M ekseni sıfır konumu - X drive alarm - Тревога привода X + The embroidery spindle is not in the zero position + Nakış mili sıfır konumunda değil - Y drive alarm - + Flat embroidery color change timeout + Düz nakış renk değiştirme zaman aşımı + + + + Flat embroidery needle position error + Nakış iğnesi konum hatası - Pingxiu spindle gear ratio error - + Node error + Düğüm hatası - Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + Bus error + Veri yolu hatası - ZP signal abnormality - + Wrong number of needle positions + Yanlış sayıda iğne konumu - MP signal abnormality - + Flat embroidery hook knife is not returning + Düz Nakış Kancalı Bıçak Geri Dönmüyor + + + + Flat embroidery cutter is not returning + Nakış makası pozisyonuna geri dönmüyor - Color change stop - Остановка смены цвета + CAN communication timeout + CAN iletişimi zaman aşımı - Stitch adjustment stop - Остановка регулировки стежка - - - - Mending embroidery is complete - Выполнено + Bullet motor alarm + Mermi motor alarmı - Patch embroidery stop - Остановить вышивку + Number of machine heads + Makine kafası sayısı - Border embroidery stop - Границы вышиты + Read the head board parameter error + Başlık parametreleri okunurken hata oluştu - Broken line stop - Остановка линии + Feed is disappear err + Besleme yetersiz hatası - Automatic soft limit finish - Автоматическое определение мягкого предела завершено + Working head error + Çalışma kafası hatası - The gear ratio of plain emb spindle is normal - Вышивка шпинделя больше, чем обычно + Shuttle change exception + Mekik değişikliği farklılığı + + + + Winding spindle is not at zero position + Sargı mili sıfır konumunda değil + + + + Failed to automatically set the stitch point + Dikiş noktası otomatik olarak ayarlanamadı + + + + X drive alarm + X sürücü alarmı + + + + Y drive alarm + Y sürücü alarmı + + + + Pingxiu spindle gear ratio error + Düz nakış mili dişli oranı hatası - Chenille scissors not returned - Ножницы для синели не возвращены + Horizontal embroidery spindle coordinate system error + Düz nakış mili koordinat sistemi hatası - Error reading palette parameters - Ошибка чтения параметров палитры + ZP signal abnormality + ZP sinyal anormalliği - The Chenille spindle is not at zero - 毛巾主轴不在零位 - - - - The M axis of the Chenille is not at the zero position - Полотенце М не на нуле + MP signal abnormality + MP sinyal anormalliği - The Chenille ring shaft is not at the zero position - Полотенце с кольцом не на нуле + Color change stop + Renk değişimi durdu - Chenille needle position error - Ошибка положения иглы синель + Stitch adjustment stop + Dikiş ayarı durağı - Elastic wire motor movement timed out - Истекло время движения мотора эластичной проволоки + Mending embroidery is complete + Nakış işlemi tamamlandı - The position of the elastic wire motor is wrong - Ошибка расположения двигателя + Patch embroidery stop + Patchwork nakışı durağı - Chenille color change timeout - Тайм-аут смены цвета синели + Border embroidery stop + Bordür Nakış Durdur - Chenille scissors movement timed out - Время движения ножниц из синели истекло + Broken line stop + Kopuk Hat Duruş - Lift motor movement timeout - Тайм-аут движения подъемного двигателя + Automatic soft limit finish + Otomatik yumuşak limit bitişi - Wrong position of towel lift motor - Ошибка при подъеме полотенца + The gear ratio of plain emb spindle is normal + Düz milin dişli oranı normaldir - - Towel spindle gear ratio is normal - Полотенце, зубчатое колесо лучше, чем обычно + + Chenille scissors not returned + Şönil makası iade edilmedi - - Towel spindle gear ratio error - Ошибка с полотенцем + + Error reading palette parameters + Rebk Paletleri okunurken hata oluştu - - Towel spindle coordinate system error - + + The Chenille spindle is not at zero + Şönil mili sıfırda değil - - Ring axis coordinate system error - Ошибка в системе координат кольцевой оси - - - - Towel M-axis coordinate system error - + + The M axis of the Chenille is not at the zero position + Şönilin M ekseni sıfır konumunda değil - Coil spindle is not at the zero position - Обмотка шпинделя не в нуле + The Chenille ring shaft is not at the zero position + Şönil halka mili sıfır konumunda değil - Coil spindle coordinate system error - + Chenille needle position error + Şönil iğnesi konum hatası + Elastic wire motor movement timed out + Elastik tel motor hareketi zaman aşımına uğradı + + + + The position of the elastic wire motor is wrong + Elastik tel motorunun konumu yanlış + + + + Chenille color change timeout + Şönil renk değişimi zaman aşımı + + + + Chenille scissors movement timed out + Şönil makası hareketi zaman aşımına uğradı + + + + Lift motor movement timeout + Kaldırma motoru hareketi zaman aşımı + + + + Wrong position of towel lift motor + Havlu kaldırma motorunun yanlış konumu + + + + Towel spindle gear ratio is normal + Havlu mili dişli oranı normal + + + + Towel spindle gear ratio error + Havlu mili dişli oranı hatası + + + + Towel spindle coordinate system error + Havlu mili koordinat sistemi hatası + + + + Ring axis coordinate system error + Halka atma ekseni koordinat sisteminde hata + + + + Towel M-axis coordinate system error + Havlu M ekseni koordinat sistemi hatası + + + + Coil spindle is not at the zero position + Bobin mili sıfır konumunda değil + + + + Coil spindle coordinate system error + Bobin mili koordinat sistemi hatası + + + Coil M spindle is not at the zero position - Ось М не в нуле + Bobin M mili sıfır konumunda değil @@ -4739,59 +4753,59 @@ Language - Язык + Dil - Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11 + Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11;turkey:12 Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10 - Китайский:0,Английский:1,Испанский:2,Бенгальский:3,Португалия:4,Французский:5,Арабский:6,Украинский:7 + Çince:0;İngilizce:1;İspanyolca:2;Bengal:3;Portekiz:4;Fransızca:5;Arapça:6;Ukraynaca:7;Korece:8;Rusça:9;Özbekçe:10 Fontsize - Размер шрифта + Yazı Boyutu Normal:0;Larger:1 - Обычный:0;Увеличенный:1 + Normal: 0; Daha Büyük: 1 Year - Год + Yıl Month - Месяц + Ay Day - День + Gün Hour - Час + Saat Minute - Минута + dakika Second - Второй + Saniye Frequently used button1 - Часто используемая кнопка1 + Sık kullanılan düğme1 @@ -4815,7 +4829,7 @@ AllToZero: - Все к нулю: + Hepsini Sıfırla @@ -4839,7 +4853,7 @@ FlatEmbHook: - FlatEmbHook: + Düz Nakış kancası @@ -4863,7 +4877,7 @@ SpindleJog: - Шпиндель Джог: + Mil işareti: @@ -4887,7 +4901,7 @@ SpindleRotate: - ШпиндельВращение: + Mil Döndürme: @@ -4911,7 +4925,7 @@ BackWorkPoint: - Вернуться к точке работы: + Çalışma Noktasına Geri Dön @@ -4935,7 +4949,7 @@ BackOrigin: - Вернуться в исходную точку: + Başlangıç ayarlarına geri döm @@ -4959,7 +4973,7 @@ SetOffsetPoint: - Сетоффсетпойнт: + SetOffsetPoint: @@ -4983,7 +4997,7 @@ BackOffsetPoint: - Точка обратного смещения: + Arka ofset noktası @@ -5007,7 +5021,7 @@ SetEmbPoint: - SetEmbPoint: + Sabitlenmiş nakış başlangıç noktası @@ -5031,7 +5045,7 @@ BackEmbPoint: - Возврат к вышивке: + Nakış Noktasına Geri Dön @@ -5055,7 +5069,7 @@ BorderCheck: - Проверка границ: + Bordür Kontrol @@ -5079,7 +5093,7 @@ EmbTrim: - EmbTrim: + Nakış ipliği kesici. @@ -5103,7 +5117,7 @@ BownCut: - Нижние отрезки: + BownCut: @@ -5127,7 +5141,7 @@ ManualColorChange: - Ручное изменение цвета: + ManuelRenkDeğiştirme: @@ -5151,7 +5165,7 @@ ForwardOrBackward: - Перейти назад: + İleri Veya Geri: @@ -5175,7 +5189,7 @@ QuantityMoveFrame: - КоличествоMoveFrame: + Çerçeve taşıma miktarı @@ -5199,7 +5213,7 @@ NeedleRodPosition: - Позиция иголки: + İğne Çubuğu Konumu: @@ -5223,7 +5237,7 @@ SimulateFrame: - Имитация кадра: + Çerçeveyi Simüle Et: @@ -5247,7 +5261,7 @@ ProcessReset: - ПроцессСброс: + İşlem Sıfırlama: @@ -5271,7 +5285,7 @@ SetFeedingPoint: - Установить точку загрузки: + Besleme Noktasını Ayarla: @@ -5295,7 +5309,7 @@ BackFeedingPoint: - Возврат к точке: + Besleme Noktasına geri dön @@ -5319,7 +5333,7 @@ ManualOil: - Ручная заправка: + Manuel Yağ: @@ -5343,7 +5357,7 @@ PatternSelect: - Выбор шаблона: + Desen Seçimi: @@ -5367,7 +5381,7 @@ Statistics: - Статистика: + Üretim istatistikleri. @@ -5381,7 +5395,7 @@ SwitchHead: - Переключатель: + Makine kafasını değiştir. @@ -5405,291 +5419,291 @@ Null: - Нулевой: + İşlev Yok: Frequently used button2 - Часто используемая кнопка2 + Sık kullanılan düğme2 Frequently used button3 - Часто используемая кнопка3 + Sık kullanılan düğme3 Frequently used button4 - Часто используемая кнопка4 + Sık kullanılan düğme4 Frequently used button5 - Часто используемая кнопка5 + Sık kullanılan düğme5 Frequently used button6 - Часто используемая кнопка6 + Sık kullanılan düğme6 Frequently used button7 - Часто используемая кнопка7 + Sık kullanılan düğme7 Frequently used button8 - Часто используемая кнопка8 + Sık kullanılan düğme8 Frequently used button9 - Часто используемая кнопка9 + Sık kullanılan düğme9 Frequently used button10 - Часто используемая кнопка10 + Sık kullanılan düğme 10 Server IP settings - Настройки IP-адреса сервера + Sunucu IP ayarları Server port settings - Настройки порта сервера + Sunucu bağlantı noktası ayarları Local IP settings - Локальные настройки IP + Yerel IP ayarları Local port settings - Настройки локального порта + Yerel bağlantı noktası ayarları Resolution - Разрешение + Çözünürlük Communication method - Способ связи + İletişim yöntemi Network:0;SerialPort:1 - Сеть: 0; Серийный порт: 1 + Ağ:0;Seri Bağlantı Noktası:1 Machine type - Тип аппарата + Makine tipi EmbroideryMachine: - Вышивальная машина: + Nakış Makinesi: QuiEmbroiderye: - Стеганая вышивальная машина: + Kapitone makinesi Product type - Тип продукта + Ürün tipi Embroidery: - Чистая плоская вышивка: + Nakış: Chenille: - + Şönil: EmbroideryFeed: - EmbroideryFeed: + Nakış Beslemesi: QuiSingle: - Однорядный: + Tek Sıra QuiDouble: - Двойной ряд: + Çift kapitone ProductNull: - ПродуктНуль: + Ürün yok: Whether there is a bead function - Есть ли функция балки + Gevşek bir boncuk var? Whether there is a sequin function - Есть ли функция блеска + Payet fonksiyonu? Whether there is a chenille function - Есть ли функция полотенца + Şönil fonksiyonu? Whether there is a coli function - Есть ли функция запутывания + Bobin fonksiyonu? Whether there is a simpleTowel function - Есть ли функция простого полотенца + SimpleTowel işlevi? Whether there is a laser function - Есть ли лазерная функция + Lazer fonksiyonu? Is there an independent presser foo - Есть ли независимые ноги + Bağımsız bir baskı ayağı var mı? Whether there is a Automatic shuttle change function - Есть ли автоматическая смена + Otomatik mekik değiştirme fonksiyonu? Is there a tracking rope embroidery function - + İzleme ipi nakış fonksiyonu var mı Is there a stepper drive function - + Kademeli sürüş fonksiyonu var mı Is there a cam color change function - + Kam dişlisi için renk değiştirme fonksiyonu var mı? Is there a double combination embroidery - Есть ли двухголовая вышивка + Çift kafalı kombinasyon nakış fonksiyonu var mı? Is there a Three combination embroidery - Имеется ли трехголовка + Üç kafalı kombinasyon nakış fonksiyonu var mı? Is there a head embroidery - Есть ли функция вышивки + Kafalar arası nakış işlevi var mı? Is there a Richpeace logo - Есть ли логотип Richpeace + Richpeace logosu var mı Is it with WiFi - Это с Wi-Fi + Wi-Fi ile mi? Parameter is classified - Параметр классифицируется + Parametre sınıflandırıldı File sending mode - + Dosya gönderme modu HMI decrypt - Расшифровка ЧМИ + Arayüz şifre çözme Pattern display effect - + Desen görüntüleme efekti Gateway connection method - Способ подключения шлюза + Ağ geçidi bağlantı yöntemi Network port:0;Serial port:1 - Сетевой порт:0;Последовательный порт:1 + Ağ bağlantı noktası: 0; Seri bağlantı noktası: 1 Input rack number - Ввод номера стойки + Raf numarası girişi Network settings - Настройки сети + Ağ ayarları Factory expects delivery time - Завод рассчитывает сроки поставки + Tahmini fabrika teslim süresi Debugging progress - Ход отладки + Hata ayıklama ilerlemesi - + Init windows... - Инициализировать окна... + Formu başlat… MainWidget - + Richpeace Embroidery Control System 富怡绣花控制系统 - система управления вышивкой Фуйи + Richpeace Nakış Kontrol Sistemi @@ -5700,42 +5714,42 @@ Pattern 花样设置 - Стиль + desen EmbFun 刺绣功能 - Вышивка + Nakış fonksiyonu Assist 辅助功能 - Вспомогательный + Destek ParaSet 参数设定 - Параметры + Parametre ayarı Shortcut 快捷功能 - Быстро + Kısayol Main 主界面 - Главный интерфейс + Ana arayüz 0min - 0мин + 0 dakika @@ -5768,26 +5782,26 @@ 1000.00,1000.00 - 1000.00,1000.00 + 1000,00, 1000,00 - - + + Not connected 状态 - Не подключен + Bağlı değil 2021/03/08 8:37:16 - 08.03.2021 8:37:16 + 44263.35921296296 Work Nose Head: 状态 - Текущая рабочая головка: + Mevcut çalışma kafası: Havlu @@ -5805,7 +5819,7 @@ EmbFunction - EmbFunction + Nakış fonksiyonu @@ -5837,25 +5851,25 @@ assist - Вспомогательный + yardım PgUp - ПгВп + Önceki sayfa PgDn - PgDn + Sonraki Sayfa page:0/0 - страница:0/0 + sayfa:0/0 @@ -5905,102 +5919,102 @@ PatternSet - набор шаблонов + Desen Seti Forward or back 快进快退 - Вперёд, назад + İleri veya geri Needle down 下针 - Нижняя игла + Alt İğne Needle up 抬针 - Носить иглу + İğne yukarı Exit mate emb 退出匹绣 - Выйти из вышивки + Picasso'dan Çıkış Mate emb mode 匹绣模式 - Модель + Dikiş Modu Open Line Emb 开位线绣 - Вышивка на открытых линиях + Satır Eklemeyi Aç Y: Y: - Д: + Y: Current node: 当前节点: - Текущий узел: + Geçerli düğüm: X: X: - ИКС: + X: Pattern Name - Имя шаблона + Desen Adı 500.0 - 500,0 + 500.0 1000.0 - 1000,0 + 1000.0 X - Икс + X 800.0 - 800,0 + 800.0 W - Вт + K C - С + C H - ЧАС + H @@ -6010,17 +6024,17 @@ 1000000 - 1e+06 + 1e+6 Y - Д + e N - Н + N @@ -6037,111 +6051,122 @@ labelParaType - меткаParaType + Etiket parametre cinsi labelParaType2 - меткаParaType2 + Etiket parametre cinsi2 Version: - Версия: + Sürüm: Init windows... - Инициализировать окна... + Formu başlat… - + Init communication... - Инициировать связь... + İletişimi başlat... - + Embroidery Control System - Система управления вышивкой + Nakış Kontrol Sistemi - + Richpeace QuiEmbroidery Control System - система управления стеганой вышивкой Fuyi + Richpeace kapitone nakış Kontrol Sistemi - + QuiEmbroidery Control System - Система управления стеганой вышивкой + Kapitone kontrol sistemi - - + + Connected - Связанный + Bağlı - + Connnecting... - Подключение... + Bağlanıyor... - - - + + + Prompt - Быстрый + İpucu - + Pattern X direction error, cannot be embroidered, please revise! - Ошибка направления узора X, вышивать нельзя, исправьте! + Desen X yönü hatası, işlenemiyor, lütfen revize edin! + + + + Pattern selection + Desen seçimi - Pattern selection - Выбор шаблона + Pattern setting > Pattern selection + Desen ayarı > Desen seçimi - - Pattern setting > Pattern selection - Настройка шаблона > Выбор шаблона + + Color order set + Renk sırası seti - Color order set - Набор цветов + Pattern setting > Color order set + Desen ayarı > Renk sırası seti - - Pattern setting > Color order set - Настройка шаблона > Установка порядка цветов + + Towel high set + Havlu yükseklik ayarı - Towel high set - Установить высоту полотенца + Pattern setting > Towel high set + Desen ayarı > Hav yüksekliği ayarı - - Pattern setting > Towel high set - Настройка шаблона > Настройка высоты полотенца + + Repeated emb setting + Tekrar Ayarları - Repeated emb setting - Повторная установка наб - - - Repeated emb - Параметры многократной вышивки + Parametreleri Tekrarla - + Production statistics: - Статистика производства: + Üretim istatistikleri: + + + + + + + + + + cm + cm @@ -6149,1766 +6174,1771 @@ - - - cm - - - - + Work Nose Head:Emb shead - Текущая рабочая головка: вышивка + Mevcut çalışma kafası:Düz nakış - + Work Nose Head:Chenille head - Текущая рабочая головка: полотенце + Mevcut çalışma kafası:Havlu - + Work Nose Head:Coil head - Текущая рабочая головка: запутывание + Mevcut çalışma kafası:Sarma - + Work Nose Head:Unknown - Текущая рабочая головка: неизвестно + Mevcut çalışma kafası:Bilinmiyor - - + + Chenille setting workable area - Укладка синели рабочая зона + Şönil ayarı çalışılabilir alan - - + + Flat embroidery setting workable area - Установить рабочую область + Düz nakış ayarı çalışılabilir alan - - + + Coil embroidery setting workable area - Установить рабочую область + Bobin nakış ayarı çalışılabilir alan - + Sensor signal - Сигнал датчика + Sinyal sensörü - + Auxiliary function > Sensor signal - Вспомогательная функция > Сигнал датчика + Yardımcı fonksiyon > Sensör sinyali - + Control action - Действие управления + Kontrol eylemi - + Auxiliary function > Control action - Вспомогательная функция > Действие управления + Yardımcı fonksiyon > Kontrol eylemi - - + + EXB Upgrade - EXB-обновление + EXB Yükseltmesi - - + + Accessibility > EXB Upgrade - Дополнительные функции > Обновление периферийных панелей + Erişilebilirlik > EXB Yükseltmesi - - + + Accessibility - Вспомогательные функции + Erişilebilirlik - + Accessibility > Software setting - Вспомогательные функции > Настройки программного обеспечения + Erişilebilirlik > Yazılım ayarları - + Accessibility > Network Manage - Вспомогательные функции > Управление сетью + Erişilebilirlik > Ağ Yönetimi - - + + Needle setting - Настройка иголки + İğne mili ayarı - - + + Accessibility > Needle setting - Вспомогательные функции > Настройка иголки + Erişilebilirlik > İğne ayarı - + Time setting - Настройки времени + Zaman ayarı - + Accessibility > Time setting - Вспомогательные функции > Настройки времени + Erişilebilirlik > Zaman ayarı - + Common functions setting - Настройка общих функций + Genel işlev ayarları - + Accessibility > Common functions setting - Вспомогательные функции > Часто используемые настройки + Erişilebilirlik > Ortak işlevler ayarı - + Spindle test - Тест шпинделя + Mil testi - + Accessibility > Spindle test - Вспомогательные функции > Научный автомобиль + Erişilebilirlik > İğ testi - + Chenille Debug - Отладка синели + Şönil Hata Ayıklama - + Accessibility > Chenille Debug - Дополнительные функции > Отладка полотенец + Erişilebilirlik > Şönil Hata Ayıklama - + Sequin Parameters - Параметры пайетки + Payetler Parametresi - + Accessibility > Sequin Parameters - Вспомогательные функции > Параметры блеска + Erişilebilirlik > Pul Parametreleri - - - + + + Root - Суперпользователи + Kök - - - + + + Accessibility > Root - Вспомогательные функции > Суперпользователи + Erişilebilirlik > Kök - + Pattern import - Импорт шаблона + Desen içe aktarma - + Pattern setting > Pattern import - Настройка шаблона > Импорт шаблона + Desen ayarı > Deseni içe aktarma - + Pattern export - Экспорт шаблона + Desen dışa aktarımı - + Pattern setting > Pattern export - Настройка шаблона > Экспорт шаблона + Desen ayarı > Deseni dışa aktarma - + Pattern delete - Удаление шаблона + Desen silme - + Pattern setting > Pattern delete - Настройка шаблона > Удаление шаблона + Desen ayarı > Desen silme - + Border embroidery - Вышивка каймой + Bordür Nakış - + Do you want to embroider borders?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! - Проводится ли вышивка на границе?  Машина за тягой будет двигаться, обратите внимание на безопасность! + Kenar nakışı mı yapmak istiyorsunuz Çubuğu çektikten sonra makine hareket edecektir, lütfen güvenliğe dikkat edin! - + Patch embroider setting - Параметры вышивки + Patchwork nakışı ayarı - + Patch embroider setting < Embroidery function - Настройка вышивки наклеек < Функция вышивки наклеек - - - - Pattern outline - Схема узора + Patchwork nakışı ayarı < Nakış fonksiyonu + Pattern outline + Desen taslağı + + + The pattern contour file has been generated! - Файл контура выкройки сгенерирован! + Desen kontur dosyası oluşturuldu! - + OutLine embroidery - Вышивка OutLine + Nakış Anahat - + Do you want to outLine embroidery?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! - Выполняется ли контурная вышивка?  Машина за тягой будет двигаться, обратите внимание на безопасность! + Nakışın ana hatlarını çizmek mi istiyorsunuz Çubuğu çektikten sonra makine hareket edecektir, lütfen güvenliğe dikkat edin! - + OutLineEmb - OutLineEmb + Nakış Anahat - + Ready - Готовый + Hazır - + Working - Работающий + Çalışma - + Undefined error, - Неопределенная ошибка, + Tanımlanamayan hata, - + Pattern para - Пункт шаблона + Desen parametreleri - + Pattern setting > Pattern para - Настройка шаблона > Параметр шаблона + Desen ayarı > Desen parametreleri - + Loading patterns, please wait... - Загрузка шаблонов, пожалуйста, подождите... + Desenler yükleniyor, lütfen bekleyin... - + The number of repetitions in the X direction of the selected pattern is unreasonable, please reset it! - Выбранная схема X неразумно настроена на количество повторений, пожалуйста, переустановите! + Seçilen desenin X yönündeki tekrar sayısı makul değil, lütfen sıfırlayın! - + Frame angle setting - Настройка угла кадра + Çerçeve açısı ayarı - + Root > Frame angle setting - Суперпользователь > Настройка угла движущейся рамки + Kök > Çerçeve açısı ayarı - - - + + + Parameter setting - Установка параметра + Parametre ayarı - + Emb parameters - Параметры вставки + Nakış parametreleri - + Chenille parameters - параметры синели + Şönil parametreleri - + Feed parameters - Параметры подачи + Besleme parametreleri - + Shuttle parameters - Параметры автоматической смены челнока + Mekik parametreleri - + Laser parameters - Параметры лазера + Lazer parametreleri - + Setting parameters - Настройка параметров + Parametre ayarları - + Cut parameters - Параметры сдвига + Kesim parametreleri - + Coil parameters - Параметры намотки + Bobin parametreleri - + Tracking rope parameters + İzleme parametreleri + + + + Sequin parameters + Payetler Parametresi + + + + Bead parameters + Boncuk parametreleri + + + + Simple chenille parameters + Basit şönil parametreleri + + + + Parameter setting > + Parametre Ayarları > Parametre Ayarları + + + + Parameter setting > Parameter setting + Parametre ayarı > Parametre ayarı + + + + Pattern outline para + Desen anahattı parametreleri + + + + Pattern outline para < Pattern outline setting + Desen anahattı parametreleri < Desen anahattı ayarı + + + + Open line embroidery + Açık çizgi nakışı + + + + needle num - - Sequin parameters - Параметры пайетки - - - - Bead parameters - Параметры борта - - - - Simple chenille parameters - Простые параметры синели - - - - Parameter setting > - Параметры > - - - - Parameter setting > Parameter setting - Настройка параметров > Настройка параметров - - - - Pattern outline para - Пункт контура шаблона - - - - Pattern outline para < Pattern outline setting - Контур шаблона para < Настройка контура шаблона - - - - Open line embroidery - Вышивка на открытых линиях - - - + pageNum: - номер страницы: + sayfaNum: MainWidgetFunction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Prompt - Быстрый - - - - - - - - USB flash drive is not detected! - Преимущества не обнаружены! - - + - The program is corrupted, please re-upgrade after replacing the program! - Программа повреждена, пожалуйста, замените программу после обновления! - - - - The file format is wrong, please select again! - Неверный формат файла, выберите еще раз! - - - - File bytes are 0, please check the file! - Байты файла равны 0, пожалуйста, проверьте файл! - - - - - - - - - File size not match, invalid file! - Размер файла не соответствует, неверный файл! - - - - - - Data check error, invalid file! - Ошибка проверки данных, неверный файл! - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Prompt + İpucu + + + + + + + + USB flash drive is not detected! + USB flash sürücü algılanmadı! + + + + The program is corrupted, please re-upgrade after replacing the program! + Program bozuk, lütfen programı değiştirdikten sonra yeniden yükseltin! + + + + The file format is wrong, please select again! + Dosya formatı yanlış, lütfen tekrar seçin! + + + + File bytes are 0, please check the file! + Dosya boyutları 0, lütfen dosyayı kontrol edin! + + + + + + + + + File size not match, invalid file! + Dosya boyutu eşleşmiyor, geçersiz dosya! + + + + + + Data check error, invalid file! + Veri kontrolü hatası, geçersiz dosya! + + + + Parameters imported successfully! - Параметры успешно импортированы! + Parametreler başarıyla içe aktarıldı! - - - + + + File head not match, invalid file! - Головка файла не совпадает, неверный файл! + Dosya başlığı eşleşmiyor, geçersiz dosya! - + Work parameters imported successfully! - Рабочие параметры успешно импортированы! + Çalışma parametreleri başarıyla içe aktarıldı! - + Frame parameters imported successfully! - Параметры кадра успешно импортированы! + Çerçeve parametreleri başarıyla içe aktarıldı! - + Failed to initialize wlan0! - Не удалось инициализировать wlan0! + Wlan0 başlatılamadı! - + Failed to search for WiFi list. Please try again later! - Не удалось найти список WiFi. Пожалуйста, повторите попытку позже! + WiFi listesi aranamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz! - + dynamic - динамичный + dinamik - + static - статический + statik - + Failed to obtain IP. Please check the settings! - Не удалось получить IP. Пожалуйста, проверьте настройки! - - - - WkParameter Import - Импорт рабочих параметров + IP alınamadı. Lütfen ayarları kontrol edin! - Auxiliary Function > WkParameter Import - Вспомогательная функция > Импорт WkParameter + WkParameter Import + Çalışma parametreleri içe aktarma - - Parameter Import - Импорт параметров + + Auxiliary Function > WkParameter Import + Yardımcı Fonksiyon > WkParameter İçe Aktarımı - Auxiliary Function > Parameter Import - Вспомогательная функция > Импорт параметров + Parameter Import + Parametre içe aktarma - - - - - MC Upgrade - Обновление MC + + Auxiliary Function > Parameter Import + Yardımcı Fonksiyon > Parametre İçe Aktarımı - Auxiliary Function > MC Upgrade - Вспомогательная функция > Обновление MC + + + + MC Upgrade + MC Yükseltmesi - - HMI Upgrade - Обновление ЧМИ + + Auxiliary Function > MC Upgrade + Yardımcı Fonksiyon > MC Yükseltmesi - Auxiliary Function > HMI Upgrade - Вспомогательная функция > Обновление ЧМИ + HMI Upgrade + Arayüz Yükseltmesi - - - - - EXB Upgrade - EXB-обновление + + Auxiliary Function > HMI Upgrade + Yardımcı Fonksiyon > HMI Yükseltmesi - Auxiliary Function > EXB Upgrade - Вспомогательная функция > Обновление EXB + + + + EXB Upgrade + EXB Yükseltmesi - - WIFI - WI-FI + + Auxiliary Function > EXB Upgrade + Yardımcı Fonksiyon > EXB Yükseltmesi + WIFI + Wifi + + + Auxiliary Function > WIFI - Вспомогательная функция > WIFI + Yardımcı Fonksiyon > WIFI - + Parameters exported successfully! - Параметры успешно экспортированы! + Parametreler başarıyla aktarıldı! - + Frame parameters exported successfully! - Параметры кадра успешно экспортированы! + Çerçeve parametreleri başarıyla dışa aktarıldı! - + All to zero - Все к нулю - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The machine is about to move, please pay attention to safety! - Машина собирается двигаться, обратите внимание на безопасность! - - - - - All to reset - Все для сброса - - - - Whether to reset the output? - Заменяется ли производство? - - - - If all process to reset? - Если весь процесс сбросить? - - - - Flat embroidery hook - Вилочный шнур - - - - - - Spindle jog - Толчок шпинделя - - - - Chenille Spindle jog - беговая дорожка из синели веретена - - - - Winding spindle jog - - - - - Emb Spindle jog - Emb Шпиндель jog - - - - - - Spindle rotate angle - Угол поворота шпинделя - - - - Chenille Spindle rotate angle - Угол поворота шпинделя из синели - - - - Emb Spindle rotate angle - Emb Угол поворота шпинделя - - - - Back work point - Задняя рабочая точка - - - - Back to origin - Назад к происхождению - - - - Set offset point - Установить точку смещения - - - - Whether to set the current point as the offset point? - Установить текущую точку как точку смещения? - - - - Back offset point - Обратная точка смещения - - - - Set start point - Установить начальную точку - - - - Whether to set the current point as the start point? - Установить текущую точку как точку вышивки? - - - - Back embroidery poin - Возврат к вышивке - - - - Border check - Пограничный контроль - - - - - Trim - Стрижка - - - - - Chenille trim - Полотенцевые ножницы - - - - - - - - The machine is about to cut the thread, please pay attention to safety! - Машина собирается срезать провода, обратите внимание на безопасность! - - - - - Emboriey trim - Линия плоской вышивки - - - - - - - Switch Head - Переключить голову - - - - Whether to switch to chenille head! - Переключите головку полотенца! - - - - Whether to switch to emb head! - Переключиться на плоскую головку! - - - - Whether to switch to coil head! - Переключиться на намотку головки! - - - - Chenille setting workable area - Укладка синели рабочая зона - - - - Flat embroidery setting workable area - Установить рабочую область - - - - - Lower cutter - Нижний резак - - - - - The scissors are about to move, please pay attention to safety! - Ножницы собираются двигаться, обратите внимание на безопасность! - - - - Manual color change - Ручная смена цвета - - - - Chenille color change - Изменение цвета синели - - - - Emb color change - Изменение цвета вставки - - - - Manual change color - Ручное изменение цвета - - - - Towel color change - Поменяй полотенце - - - - Trace offset - Смещение трассы - - - - Work Pause - Рабочая пауза - - - - Work Pause, please pay attention to safety! - Рабочая пауза, пожалуйста, обратите внимание на безопасность! - - - - Winding Spindle rotate angle - - - - - Switching working status - - - - - Do you want to switch the simulation working state? - - - - - M axis rotation angle - - - - - - Chenille M axis rotate angle - - - - - - Winding M axis rotate angle - - - - - Emb Lower cutter - - - - - Emb scissors are about to move, please pay attention to safety! - - - - - Color change - Изменение цвета - - - - Winding and cut the thread - - - - - Winding scissors are about to move, please pay attention to safety! - - - - - Coil Trim - намотка и ножницы - - - - Coil Spindle jog - Точка намотки шпинделя - - - - Coil Spindle rotate angle - Угол поворота намотки шпинделя - - - - Coil M Spindle rotate angle - угол вращения намотки оси М - - - - Left sequin change color - Левая блестка меняет цвет - - - - Right sequin change color - Смена цвета справа - - - - Quantity move frame - Кадр перемещения количества - - - - Needle rod position - Позиция стрелы - - - - The needle pole is about to drop, please pay attention to safety! - Игловой стержень вот - вот упадет, обратите внимание на безопасность! - - - - Simulate frame - Имитация кадра - - - - Process reset - Сброс процесса + Hepsi sıfırlanacak + + + + + + + + + + + + + + - The machine is about to reset, please pay attention to safety! - Машина собирается сбросить процесс, обратите внимание на безопасность! + + + + The machine is about to move, please pay attention to safety! + Makine hareket etmek üzere, lütfen güvenliğe dikkat edin! + + + + + All to reset + Hepsi sıfırlanacak + + + + Whether to reset the output? + Çıkışı sıfırla? + + + + If all process to reset? + Tüm işlemleri sıfırla? + + + + Flat embroidery hook + Düz nakış kancası ipliği + + + + + + Spindle jog + mili noktası hareketi + + + + Chenille Spindle jog + Şönil Mil koşusu + + + + Winding spindle jog + Sargı mili hareketi + + + + Emb Spindle jog + Nakış mili ilerlemesini göm + + + + + + Spindle rotate angle + mili dönüş açısı + + + + Chenille Spindle rotate angle + Şönil Mil dönüş açısı + + + + Emb Spindle rotate angle + Nakış Mil döndürme açısı + + + + Back work point + Çalışma Noktasına Geri Dön + + + + Back to origin + Başlangıç ayarlarına geri döm + + + + Set offset point + Ofset noktasını ayarla + + + + Whether to set the current point as the offset point? + Geçerli noktayı ofset noktası olarak ayarlamak ister misiniz? + + + + Back offset point + Arka ofset noktası + + + + Set start point + Başlama noktası ayarla + + + + Whether to set the current point as the start point? + Geçerli noktayı başlangıç ​​noktası olarak ayarlamak ister misiniz? + + + + Back embroidery poin + Nakış Noktasına Geri Dön + + + + Border check + Bordür Kontrol + + + + + Trim + İplik kesme + + + + + Chenille trim + Şönil döşeme + + + + + + + + The machine is about to cut the thread, please pay attention to safety! + Makine ipliği kesmek üzere, lütfen güvenliğe dikkat edin! + + + + + Emboriey trim + Nakış Kesme İpliği + + + + + + + Switch Head + Kafa değiştirme + + + + Whether to switch to chenille head! + Şönil kafasına geçilsin mi? + + + + Whether to switch to emb head! + Yerleştirme kafasına geçilsin mi? + + + + Whether to switch to coil head! + Bobin kafasına geçilsin mi? + + + + Chenille setting workable area + Şönil ayarı çalışılabilir alan + + + + Flat embroidery setting workable area + Düz nakış ayarı çalışılabilir alan + + + + + Lower cutter + Alt kesici + + + + + The scissors are about to move, please pay attention to safety! + Makas hareket etmek üzere, lütfen güvenliğe dikkat edin! + + + + Manual color change + Manuel renk değişimi + + + + Chenille color change + Şönil renk değişimi + + + + Emb color change + Nakış renk değişimi + + + + Manual change color + Manuel renk değiştirme + + + + Towel color change + Havlu renk değişimi + + + + Trace offset + İpilik dengeleme + + + + Work Pause + İş Askıya Alındı + + + + Work Pause, please pay attention to safety! + Çalışmayı Duraklatın, lütfen güvenliğe dikkat edin! + + + + Winding Spindle rotate angle + Sarma Mili dönüş açısı + + + + Switching working status + Çalışma durumunu değiştirme + + + + Do you want to switch the simulation working state? + Deneme çalışma durumunu değiştirmek istiyor musunuz? + + + + M axis rotation angle + M ekseni dönüş açısı + + + + + Chenille M axis rotate angle + Şönil M ekseni döndürme açısı + + + + + Winding M axis rotate angle + Sargı M ekseni döndürme açısı + + + + Emb Lower cutter + Nakış Alt kesici + + + + Emb scissors are about to move, please pay attention to safety! + Nakış makası hareket etmek üzere, lütfen güvenliğe dikkat edin! + + + + Color change + Renk değişimi + + + + Winding and cut the thread + İplik sarma ve kesme + + + + Winding scissors are about to move, please pay attention to safety! + Sargı makası hareket etmek üzere, lütfen güvenliğe dikkat edin! + + + + Coil Trim + Bobin Trimi + + + + Coil Spindle jog + Bobin Mili hareketi + + + + Coil Spindle rotate angle + Bobin Mili dönüş açısı + + + + Coil M Spindle rotate angle + Bobin M Mil dönüş açısı + + + + Left sequin change color + Sol payetin rengi değişir + + + + Right sequin change color + Sağ Payet Renk Değişimi + + + + Quantity move frame + Çerçeve taşıma miktarı + + + + Needle rod position + İğne mili konumlandırma + + + + The needle pole is about to drop, please pay attention to safety! + İğne direği düşmek üzere, lütfen güvenliğe dikkat edin! + + + + Simulate frame + Çerçeveyi simüle et - set feeding point - установить точку кормления + Process reset + İşlem sıfırlama - Whether to set the current point as the feeding point? - Установить текущую точку как точку загрузки? + The machine is about to reset, please pay attention to safety! + Makine sıfırlanmak üzere, lütfen güvenliğe dikkat edin! + set feeding point + besleme noktasını ayarla + + + + Whether to set the current point as the feeding point? + Geçerli noktayı besleme noktası olarak ayarlamak ister misiniz? + + + Back feed point - Обратная точка подачи + Besleme Noktasına geri dön - + Manual oil - Ручная заправка + Manuel yağ - + The machine is about to oil! - Машина скоро заправится! + Makine yağlanmak üzere! - + Reset Repeat Num - Количество повторений + Tekrar Sayısını Sıfırla - + Reset Repeat Num! - Сбросить количество повторений! + Tekrar Sayısını Sıfırla! - + Shuttle count reset - Сброс числа челноков + Mekik sayımı sıfırlandı - + The machine is about to change the shuttle automatically! - Машина автоматически меняет челнок! + Makine mekiği otomatik olarak değiştirmek üzere! - + Goto zero pos - Перейти к нулевой позиции + Sıfır konuma git - + Set work range - Установить рабочий диапазон + Çalışma aralığını ayarlayın - + If automatically set work range? - Если автоматически установить рабочий диапазон? + Çalışma aralığı otomatik ayarla? - + Bottom line detection - 底线检测 + Alt Çizgi Algılama - + Face line detection - Проверка поверхностей + Üst iplik algılama - + Exit successfully! - Выход успешно! + Başarılı çıkış! - + System info - Системная информация + Sistem bilgisi - + Aging test - Тест на старение + Yaşlanma testi - + Whether to turn off the aging test? - Закрыт ли тест на старение? + Yaşlanma testi kapatılsın mı? - + Whether to carry out aging test? - Проводятся ли тесты на старение? + Yaşlandırma testi? - + EXB system info - Информация о системе EXB + EXB sistem bilgisi - + Auxiliary Function > EXB system info - Вспомогательная функция > Информация о системе EXB + Yardımcı Fonksiyon > EXB sistem bilgisi - + Production statistics - Статистика производства + Üretim istatistikleri - + Auxiliary Function > Production statistics - Вспомогательная функция > Статистика производства + Yardımcı Fonksiyon > Üretim istatistikleri - + Error Log - Журнал ошибок + Hata kaydı - + Auxiliary Function > Error Log - Вспомогательная функция > Журнал ошибок + Yardımcı Fonksiyon > Hata Günlüğü - + Breakage Log - Журнал прерывания + Kırılma Kaydı - + Auxiliary Function > Breakage Log - Вспомогательная функция > Журнал поломок + Yardımcı Fonksiyon > Kırılma Kaydı - + Debug Info - + Hata Ayıklama Bilgisi - + Auxiliary Function >Debug Info - + Yardımcı Fonksiyon > Hata Ayıklama Bilgisi - + Generating pattern profile file... - + Desen profili dosyası oluşturuluyor... - + The pattern contour file has been generated! - Файл контура выкройки сгенерирован! + Desen kontur dosyası oluşturuldu! - + ErrorLog - Журнал ошибок + Hata kaydı - + Auxiliary Function > ErrorLog - Вспомогательная функция > Журнал ошибок + Yardımcı Fonksiyon > ErrorLog - - - + + + No connection - Нет соединения + Bağlantı yok - - - - + + + + Parameters exported failed! + Dışa aktarılan parametreler başarısız oldu! + + + + Towel cable - + Warrant - Полномочия + Yetkilendirme - - + + Head embroidery - вышивка через шпангоут + Kafa nakışı - + Emb Head - + Nakış kafası - + Coil Head - + Bobin Kafası - + Chenille upper Head - + Şönil üst kafa - + Chenille lower Head - + Şönil alt kafa - + ZP signal abnormality: - + ZP sinyal anormalliği: - + MP signal abnormality: - + MP sinyal anormalliği: - + Lifting motor movement timeout - + Kaldırma motoru hareketi zaman aşımı - + Towel lifting motor position error - + Havlu kaldırma motoru konum hatası - + Towel scissors movement timeout - + Havlu makası hareket zaman aşımı - + Flat embroidery cutter is not returning - Ножницы не возвращаются + Nakış makası pozisyonuna geri dönmüyor - + Towel scissors not returned - + Havlu makası yerine dönmüyor - + EmbBrokenLine Head: - Вышитая головка: + Kopan nakış ipliği kafası - + ChenBrokenLine Head: - Голова полотенца: + Şönil Kopan İplik Kafası: - + CoilBrokenLine Head: - Перемотка головки: + BobinKırıkHat Başlığı: - - + + NeedleIdx: - NeedleIdx: + İğne Kimliği: - + break line num: - Количество отключений: - - - - face break line - - - - - bottom break line - - - - - Alarm - + Kopuk iğne sayısı: - EmbHead BrokenLine - обрыв головки вышивки + face break line + İplik kopması - Chenille BrokenLine - Полотенца отрезаны + bottom break line + alt sıra kopukları + Alarm + Alarm + + + + EmbHead BrokenLine + Kopan nakış ipliği kafası + + + + Chenille BrokenLine + Şönil Kopuk İplik + + + Coil BrokenLine - обрыв головки намотки + Bobin Kırık Hattı - + Is the bottom line count reset? - Есть ли обратный отсчёт? + Alt iplik sayısı sıfırlandı mı? - + Are you sure to ManualSwitch? - Вы уверены, что используете ManualSwitch? + Manuel Geçiş yaptığınızdan emin misiniz? - + Are you sure to AutoSwitch? - Вы уверены, что используете автопереключение? + Otomatik Geçiş yaptığınızdan emin misiniz? - + Head Parameter Import - Импорт параметров носовой панели + Ana Parametrelerini İçe Aktarma - + Root > Head Parameter Import - Суперпользователь > Импорт параметров носовой платы + Kök > Ana Parametreyi İçe Aktarma - + Production Count: - + Üretim Sayısı: - + cm - + cm - + Total number of patterns processed: - Общее количество обработанных фигур: + İşlenen toplam desen sayısı: - + Total number of embroidery: - Общее количество вышитых игл: + Toplam nakış sayısı: - + Pattern name: - Синхронное название: + Desen adı: - + Pattern break line num: - Количество отрезков: + Desen iplik kopması satır numarası: - - - + + + Head - Голова самолета + KAFA - - - - + + + + break line num: - Количество отключений: + satır numarası ara: - + Day - День + Gün - + Hour - Час + Saat - + Minutes - Минуты + dakika - + The remaining available time of the machine is - Оставшееся время работы машины + Makinenin kalan kullanılabilir süresi - + File sending failed, please reselect and send! - + Dosya gönderimi başarısız oldu, lütfen yeniden seçip gönderin! - - + + ssid is empty! - ssid пустой! + ssid boş! - + Password input - Ввод пароля + Şifre girişi - + The password cannot be less than 8 digits, please check! - + Şifre 8 haneden az olamaz, lütfen kontrol ediniz! - - + + Settings require screen restart to take effect! - Настройки требуют перезагрузки экрана для вступления в силу! + Ayarları etkinleştirmek için yeniden başlatın! - + IP input - IP-вход + IP girişi - + Failed to upgrade the main control system! - Не удалось обновить основную систему управления! + Ana kontrol sistemi yükseltilemedi! - + The main control system has been successed, waiting until machine restart - Модернизация основной системы управления прошла успешно, подождите перезагрузку машины + Ana kontrol sistemi başarılı oldu, makinenin yeniden başlatılması bekleniyor - + System will restart %1 s later - Система перезапустится через %1 с + Sistem %1 saniye sonra yeniden başlatılacaktır. - + Main control system is being upgraded... - Основная система управления модернизируется... + Ana kontrol sistemi yükseltiliyor... - + Perparalboard system upgrade failed! - Ошибка обновления системы Perparalboard! + Çevre Kartı Sistem Yükseltmesi Başarısız Oldu! - + Failed to send data file! - Не удалось отправить файл данных! + Veri dosyası gönderilemedi! - + The external board system is upgraded! - Внешняя бортовая система обновлена! + Harici kart sistemi yükseltildi! - + The data file is send successfully! - Файл данных отправлен успешно! + Veri dosyası başarıyla gönderildi! - + The external board system upgrade... - Обновление периферийной системы... + Harici kart sistemi yükseltmesi... - + Data file sending... - Отправка файла данных... + Veri dosyası gönderiliyor... - + Journal exported successfully! - Журнал успешно экспортирован! + Dosya günlüğü dışa aktarımı başarılı oldu! - + Journal exported failed! - Не удалось экспортировать журнал! + Dosya günlüğü dışa aktarımı başarısız oldu! - + Password input * - Ввод пароля * + Parolanı Gir * - + Password input ** - Ввод пароля** + Şifre girişi ** - + Password input **** - Ввод пароля **** + Şifre girişi **** - + Primary password successfully logged in! - Вход с основным паролем выполнен успешно! - - - - - - The password is wrong,please re-enter! - Ошибка пароля, введите пароль снова! - - - - Root successfully logged in! - Суперпользователи успешно вошли! + Birincil şifre başarıyla oturum açıldı! + + + The password is wrong,please re-enter! + Şifre yanlış, lütfen tekrar giriniz! + + + + Root successfully logged in! + Kök başarıyla oturum açtı! + + + Three-level password successfully logged in! - Вход с трехуровневым паролем выполнен успешно! + Üç seviyeli şifre başarıyla giriş yapıldı! - + reset parameters password successfully logged in! - Сбросить пароль параметра при входе! + Parametreleri sıfırla şifre başarıyla oturum açtınız! - + HMI decrypt - Расшифровка ЧМИ + Arayüz şifre çözme - + The interface program is licensed, and then take effect after restarting, please restart manually! - Авторизация интерфейсной программы прошла успешно и вступила в силу после перезагрузки, перезапустите вручную! + Arayüz programı lisanslıdır ve yeniden başlattıktan sonra geçerli olur, lütfen manuel olarak yeniden başlatın! - + Password error, interface program authorization failed! - Ошибка пароля, авторизация программы интерфейса не удалась! + Şifre hatası, yetkilendirme programı arayüzü başarısız oldu! - + Hook test - Крючковый тест + kanca bıçağı testi - + Hook the knife is about to move, please pay attention to safety! - Крюк ножа собирается двигаться, пожалуйста, обратите внимание на безопасность! + Kanca bıçağı hareket etmek üzere, lütfen güvenliğe dikkat edin! - + Foot test - Независимый тест + Ayak testi - + Foot is about to move, please pay attention to safety! - Давление ногой приближается движение, обратите внимание на безопасность! + Baskı ayağı hareket etmek üzere! - + Auto set softlimit - Автоматическая установка мягкого лимита + Yumuşak Limiti Otomatik Ayarla - + Emb Spindle Gear Ratio Test - Проверка передаточного числа шпинделя Emb + Nakış Mil Dişli Oranı Testi - + Whether to test the gear ratio of the flat embroidery spindle? - Проверить ли соотношение зубчатых колес шпинделя? + Düz nakış milinin dişli oranını test edilsin mi? - + Chenille Spindle Gear Ratio Test - Проверка передаточного числа шпинделя синели + Şönil Mil Dişli Oranı Testi - + Whether to test the gear ratio of the flat chenille spindle? - Проверяет ли полотенце соотношение зубчатых колес? - - - - Flat Ecd Width Test - - - - - Is the width of the flat spindle encoder tested? - - - - - Moving frame parameter import - Импорт параметров - - - - Whether to import movable frame parameters? - Импортировать параметры рамки? + Düz şönil milinin dişli oranını test edilsin mi? + Flat Ecd Width Test + Düz nakış mili Genişlik Testi + + + + Is the width of the flat spindle encoder tested? + Düz nakış mili enkoder genişliği test edildi mi? + + + + Moving frame parameter import + Hareketli çerçeve parametresini içe aktarma + + + + Whether to import movable frame parameters? + Hareketli çerçeve parametrelerini içe aktar? + + + Frame parameter Import - Параметр кадра Импорт - - - - Root > Frame Parameter Import - Суперпользователь > Импорт параметров - - - - Moving frame parameter export - Экспорт параметров + Çerçeve parametresini içe aktarma + Root > Frame Parameter Import + Kök > Çerçeve Parametrelerini İçe Aktarma + + + + Moving frame parameter export + Hareketli çerçeve parametresini dışa aktarma + + + Whether to export moving frame parameters? - Экспортировать параметры рамки? + Hareketli çerçeve parametrelerini dışa aktar? - + Head board bus detect - Обнаружение шины головной платы + Nakış kafa kartı veri yolu tespiti - + Do you perform head board bus detection? - Проводится ли проверка шины носовой панели? + Ana kart veriyolu tespitini gerçekleştir? - + Whether to exit the program? - Выйти из процедуры? + Programdan çık? - + Is the version restored? - Восстановление версии? + Versiyon geri yüklendi mi? - + Modify the first level password - Изменить пароль первого уровня + Birinci seviye şifreyi değiştirin - + The two passwords are inconsistent! - Два пароля несовместимы! + İki şifre tutarsız! - + Password reset complete! - Сброс пароля завершен! + Şifre sıfırlama tamamlandı! - + Do you delete the configuration file? - Удалить профиль? + Yapılandırma dosyasını sil? - + The settings take effect after restarting the interface! - После перезагрузки интерфейса настройки вступят в силу! + Ayarlar arayüzü yeniden başlattıktan sonra geçerli olur! - + Import csv file successful! - Импорт CSV-файла выполнен успешно! + Csv dosyası başarıyla içe aktarıldı! - + Do you delete the csv file? - Удалить файл CSV? + CSV dosyasını sil? - + Reset succeeded! - Сброс выполнен! + Sıfırlama başarılı oldu! - + Lift Motor Control - Управление двигателем подъема + Kaldırma Motoru Kontrolü - + Slack Wire Control - Управление натяжными линиями + Elastik iplik Kontrolü - + Chenille Color Change Debug - Отладка изменения цвета синели + Şönil Renk Değişimi Hata Ayıklama - + Whether to enter debug mode? - Входит ли в режим отладки? + Hata ayıklama moduna gir? - + whether to exit debug mode? - выйти ли из режима отладки? + hata ayıklama modundan çıkılsın mı? - + Please log in to super user again! - Пожалуйста, войдите в систему как суперпользователь еще раз! + Lütfen süper kullanıcıya tekrar giriş yapın! - + Is the pattern clear? - Или все чисто? + Desen toplamı temizlendi mi? - + Delete complete! - Удаление завершено! + Tamamen silin! - + Is the pattern Fcg clear? - Удалить синхронный файл FCG? + Desen fcg dosyası silindi mi? - + Delete complete,please reselect the file! - Удаление завершено, пожалуйста, выберите файл заново! + Silme işlemi tamamlandı, lütfen dosyayı yeniden seçin! - + Not cleaned up! - Не убрано! + Temizlenmedi! - + If reset the pattern Fcg data? - Если сбросить шаблон Fcg data? + Desen Fcg verileri sıfırla? - + Reset complete,please reselect the file! - Сброс завершен, выберите файл еще раз! + Sıfırlama tamamlandı, lütfen dosyayı yeniden seçin! - + Whether to shut down the computer? - Выключить компьютер? + Bilgisayarı kapat? - + Whether to set to change a shuttle automatically? - Установить автоматическую замену челнока? + Bir mekiği otomatik olarak değiştirmeye ayarlanıp ayarlanmayacak mı? - + EmbBrokenLine Head : - Голова с плоской вышивкой: + Kopan nakış ipliği kafası - + ; ; @@ -7918,19 +7948,19 @@ Form - Форма + Biçim NeedleBar Set - Набор игл + İğne Çubuğu Seti NumSet: 个数设置 - Параметры числа: + Ayar sayısı. @@ -7941,28 +7971,28 @@ EmbNeedleNum: - Количество шприцев: + Nakış iğnesi numarası Chenille Num: - Количество полотенец: + Şönil Numarası: SequinNum: - SequinNum: + Payet sayısı BeadNum: - Количество шариков: + Boncuk Numarası: Number set - Набор номеров + Ayar sayısı @@ -7970,22 +8000,22 @@ Dialog - Диалог + Diyalog C - С + C (0~3000)rmp - (0~3000)об/мин + (0~3000)rmp Number input - Цифровой ввод + Numara giriniz @@ -7998,437 +8028,437 @@ Dialog - Диалог + Diyalog PageNums: 1/1 - Номера страниц: 1/1 + Sayfa Numaraları: 1/1 Sub title - Подзаголовок + Alt başlık Sub title < Title - Подзаголовок < Заголовок + Alt başlık < Başlık Repetitions - Повторы + Sayımı tekrarla pageNum: - номер страницы: + sayfaNum: Input - Вход + Giriş EnableNumber of flat embroidery heads - Количество головок вышивки + Nakış makinesi kafası Number of chenille heads - Количество головок синели + Şönil kafalarının sayısı Number of coil heads - Количество головок катушки + Bobin kafalarının sayısı - + HMI Configuration - Конфигурация ЧМИ + Arayüz Yapılandırması - + Root > HMI Configuration - Суперпользователь > Настройка интерфейса - - - - IOT Configuration - Настройка Интернета вещей - - - - Root > IOT Configuration - Суперпользователи > Настройка Интернета вещей + Kök > HMI Yapılandırması - Network Settings - Настройки сети + IOT Configuration + IoT Yapılandırması + Root > IOT Configuration + Kök > IOT Yapılandırması + + + + Network Settings + Ağ ayarları + + + IOT Configuration > Network Settings - Настройка Интернета вещей > Сетевые настройки + IOT Yapılandırması > Ağ Ayarları - + Machine parameters - Параметры машины + Makine parametreleri - + Root > Machine parameters - Суперпользователи > Параметры машины + Kök > Makine parametreleri - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Network error - Ошибка сети + Ağ hatası - - - - - - - - + + + + + + + + read parameter... - Прочитать параметры... + parametreyi oku... - - - - - - - - + + + + + + + + No connection - Нет соединения + Bağlantı yok - + Work parameters - Рабочие параметры + Çalışma parametreleri - + Root > Work parameters - Суперпользователи > Рабочие параметры + Kök > Çalışma parametreleri - + EMB Head board parameters - Параметры головного щита EMB + Nakış Başlık panosu parametreleri - + Root > EMB Head board parameters - Суперпользователи > Параметры плоской головки + Kök > Nakış Başlık panosu parametreleri - + Chenille Head board parameters - Параметры изголовья из синели + Şönil Başlık panosu parametreleri - + Root > Chenille Head board parameters - Суперпользователь > Параметры головки полотенца + Kök > Şönil Başlık panosu parametreleri - + Coil Head board parameters - Параметры перемотки носовой панели + Bobin Başlığı kartı parametreleri - + Root > Coil Head board parameters - Суперпользователь > Параметры перемотки носовой панели + Kök > Bobin Başlığı kartı parametreleri - + Color board parameters - Изменить параметры цветовой панели + Renk parametreleri - + Root > Color board parameters - Суперпользователи > Изменить параметры цветовой панели + Kök > Renk panosu parametreleri - + Chenille Color board parameters - Параметры доски цвета синели + Şönil Renkli ana parametreleri - + Root > Chenille Color board parameters - Суперпользователи > Параметры цветовой палитры для полотенец + Kök > Şönil Renkli tahta parametreleri - + Pattern parameters - Параметры шаблона + Desen parametreleri - + Root > Pattern parameters - Суперпользователи > Синхронные параметры - - - - Traverse settings - Настройки хода - - - - Root > Traverse settings - Суперпользователи > Настройки функции + Kök > Desen parametreleri - Embroidery lock test - Тест замка вышивки + Traverse settings + Çapraz geçiş ayarları + Root > Traverse settings + Kök > Çapraz ayarlar + + + + Embroidery lock test + Nakış kilit testi + + + Root > Embroidery lock test - Суперпользователь > Тест на вышитые замки + Kök > Nakış kilidi testi - + Repetitions : 0 - Количество повторений: 0 + Tekrar sayısı : 0 - + colorOrder - цветЗаказать + Renk dizisi - + Server IP settings - Настройки IP-адреса сервера + Sunucu IP ayarları - + Server Port settings - Настройки порта сервера + Sunucu Bağlantı Noktası ayarları - - + + Local IP settings - Локальные настройки IP + Yerel IP ayarları - + Local Port settings - Настройка порта + Yerel Bağlantı Noktası ayarları - + Board IP settings - Настройка IP главной платы + Anakart IP ayarları - + Board port settings - Настройка порта главной платы + Anakart bağlantı noktası ayarları - + Local port settings - Настройки локального порта + Yerel bağlantı noktası ayarları - + Bead sequin - + Boncuk payetler - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - + Nakış:0;Payet 1:1;Payet 2:2;Payet 3:3;Payet 4:4;Payet 5:5;Payet 6:6;Payet 7:7;Payet 8:8;Payet çift:16;Boncuk 1:17; Boncuk 2:18; Boncuk 3:19 - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16; - + Nakış:0; Payet 1:1; Payet 2:2; Payet 3:3; Payet 4:4; Payet 5:5; Payet 6:6; Payet 7:7; Payet 8:8; Payet çift:16 - + Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - + Nakış:0;Boncuk 1:17;Boncuk 2:18;Boncuk 3:19 - + Repetitions : - Текущее количество повторений: + Geçerli tekrar sayısı : - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt - Быстрый + İpucu - + Whether to start traversing settings? - Начинается ли циклическая настройка? + Ayarları değiştirmeye başlamak ister misiniz? - + Whether to start embroidery lock test? - Начать тест на вышивку замков? + Nakış kilit testine başlansın mı? - - + + Parameters saved successfully! - Параметры успешно сохранены! + Parametreler başarıyla kaydedildi! - - + + The settings take effect after restarting the interface! - После перезагрузки интерфейса настройки вступят в силу! + Ayarlar arayüzü yeniden başlattıktan sonra geçerli olur! - - + + Network settings are completed, re-establish after reboot - Настройка сети завершена, необходимо перезагрузить соединение после перезагрузки + Ağ ayarları tamamlandı, yeniden başlattıktan sonra yeniden kurun - + The time setting is completed and will take effect after restart - Установка времени завершена и вступит в силу после перезапуска + Zaman ayarı tamamlandı ve yeniden başlatmanın ardından etkili olacak - + Unreasonable time setting, please reset - Необоснованная установка времени, пожалуйста, сбросьте + Uygun olmayan zaman ayarı, lütfen sıfırlayın - + Time setting failed, please reset - Не удалось установить время. Пожалуйста, сбросьте + Zaman ayarı başarısız oldu, lütfen sıfırlayın - + Connection mode changes, take effect after the reboot! - Режим подключения меняется, вступают в силу после перезагрузки! + Bağlantı modu değişiklikleri, yeniden başlatmanın ardından etkili olur! - + Whether to reset the number of repeated embroideries? - Заменить количество раз? + Tekrarlanan nakışların sayısı sıfırlansın mı? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb head board? - Восстановление параметров по умолчанию для плоской головки? + Nakış başlık panosu için varsayılan parametreleri kurtar? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille head board? - Восстановить параметры по умолчанию для передней панели полотенца? + Şönil başlık panosu için varsayılan parametreleri kurtar? - - + + Whether to recover the default parameters for the Coil head board? - Восстановление параметров по умолчанию для перемотки носовой панели? + Bobin başlığı panosu için varsayılan parametreleri kurtar? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb color board? - Восстановление параметров по умолчанию для горизонтальной цветовой палитры? + Nakış rengi için varsayılan parametreleri kurtar? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille color board? - Восстановить параметры цветовой палитры для полотенец по умолчанию? + Şönil renk panosu için varsayılan parametreleri kurtar? - - + + Whether to recover the default parameters for the board? - Восстановить параметр по умолчанию для основной платы? + Anakart için varsayılan parametreleri kurtar? - - - - - - Root - Суперпользователи - - - - - - + + + + + Root + Kök + + + + + + + Accessibility > Root - Вспомогательные функции > Суперпользователи + Erişilebilirlik > Kök - + Whether to exit traversing settings? - Выходит ли эргодическая настройка? + Geçiş ayarlarından çıkılsın mı? - + Whether to exit embroidery lock test? - Выйти из теста на вышивку замка? + Nakış kilit testinden çıkılsın mı? @@ -8436,12 +8466,12 @@ Dialog - Диалог + Diyalog Password - Пароль + Şifre @@ -8481,7 +8511,7 @@ C - С + C @@ -8506,12 +8536,12 @@ Prompt - Быстрый + İpucu IP settings are unreasonable! - Настройки IP необоснованны! + IP ayarları yanlış @@ -8519,38 +8549,38 @@ Form - Форма + Biçim PageNums: 0/0 - Номера страниц: 0/0 + Sayfa Sayısı: 0/0 Sub title < Title - Подзаголовок < Заголовок + Alt başlık < Başlık Sub title - Подзаголовок + Alt başlık 1000.0 - 1000,0 + 1000.0 W - Вт + K 500.0 - 500,0 + 500.0 @@ -8560,47 +8590,47 @@ H - ЧАС + H 1000000 - 1e+06 + 1e+6 Y - Д + e X - Икс + X 800.0 - 800,0 + 800.0 dst - летнее время + dst C - С + C N - Н + N pageNum: - номер страницы: + sayfaNum: @@ -8610,62 +8640,62 @@ Prompt - Быстрый + İpucu Over 1.28 million stitches, can not be imported! - Более 1,28 миллиона стежков нельзя импортировать! + 1.280.000'in üzerindeki ilmek sayısı içe aktarılamaz! Format error, can not be imported! - Ошибка формата, импорт невозможен! + Format hatası, içe aktarılamıyor! This file already exists! - Этот файл уже существует! + Bu dosya zaten mevcut! Rename - Переименовать + Yeniden Adlandırma Importing - Импорт + İçe aktar Exporting - Экспортируется + Dışa aktarma Import complete - Импорт завершен + İçe aktarma tamamlandı Export complete - Экспорт завершен + Dışa aktarma tamamlandı USB flash drive is not detected! - Преимущества не обнаружены! + USB flash sürücü algılanmadı! Whether to delete the pattern? - Удалить схему? + Deseni silmek ister misiniz? Operation screen - Рабочий экран + Çalıştırma ekranı @@ -8677,34 +8707,34 @@ Pattern Import - Импорт шаблона + Desen İçe Aktarma Pattern Import < Pattern setting - Импорт шаблона < Настройка шаблона + Desen İçe Aktarma < Desen ayarı Pattern Export - Экспорт шаблона + Desen Dışa Aktarma Pattern Export < Pattern setting - Экспорт шаблона < Настройка шаблона + Desen Dışa Aktarma < Desen ayarı new folder - новая папка + Yeni klasör This folder already exists! - Эта папка уже существует! + Bu klasör zaten mevcut! @@ -8712,123 +8742,123 @@ Form - Форма + Biçim Name: 花样名: - Синхронное имя: + İsim: N6 N - Н + N C - С + C H - ЧАС + H W - Вт + K X - Икс + X Y - Д + e Width - Ширина + Genişlik NeedleNum - Число игл + İğne sayısı Name - Имя + İsim: N6 Height - Высота + Yükseklik ColorNum - Количество цветов + Renk numarası usually - обычно + genellikle RepeatWay: 反复方式: - Повторение: + Tekrar modu:: 1 RotateAngle: 旋转角度: - Угол поворота: + Döndürme Açısı: PriorityMethod: 优先方式: - Приоритет: + Öncelik Yöntemi: NumOfRepeat: 反复次数(x,y): - Число повторений: + Tekrar Sayısı: 0,0 - 0,0 + 0 ZoomRatio (x, y): 缩放倍率(x,y): - Масштаб: + Yakınlaştırma Oranı(x,y): Horizontal - Горизонтальный + Yatay RepeatInterval: 反复间距(x,y): - Расстояние: + Tekrar aralığı: @@ -8838,102 +8868,102 @@ P - п + P PatternDirect: 图案方向: - Направление рисунка: + DesenDirect: Pattern Select 花样选择 - Выбор фигур + Desen Seçimi Pattern Select < Pattern Setting 花样选择 < 花样设置 - Выбор фигур < Выбор фигур + Desen Seçimi < Desen Ayarı PageNums: 0/0 - Номера страниц: 0/0 + Sayfa Sayısı: 0/0 PageNum: 0/0 - Номер страницы: 0/0 + Sayfa Numarası: 0/0 pageNum: - номер страницы: + sayfaNum: UsualRepeat - Обычно + Her zamankiTekrar XSymmetry - Xсимметрия + XSmetri YSymmetry - YСимметрия + Simetri XYSymmetry - XYСимметрия + XYsimetri UsualByColor - По цвету + Her zamankiRenk BasisColorX - По оси X + TemelRenkX BasisColorY - По оси Y + TemelRenkY BasisColorXY - По оси XY + TemelRenkXY HorFirst - HorFirst + Önce yatay VerFirst - ВерФёрст + Önce dikey nakış Prompt - Быстрый + İpucu The number of stitches of the selected pattern has reached the upper limit (2 million stitches), and it cannot be embroidered! - Количество выбранных синхронных игл достигло верхнего предела (2 миллиона игл) и не может быть вышито! + Seçilen desenin ilmek sayısı üst sınıra (2 milyon ilmek) ulaştı ve nakış yapılamıyor! @@ -8941,12 +8971,12 @@ Dialog - Диалог + Diyalog Prompt - Быстрый + İpucu @@ -8957,69 +8987,69 @@ Current Needle: 当前针杆: - Текущая игла: + Geçerli İğne: Current color order: 当前色序: - Текущий порядок цвета: + Geçerli renk sırası: X: - ИКС: + X: Y: - Д: + Y: mm - мм + mm ID: - ИДЕНТИФИКАТОР: + İD: Password: 密码: - Пароль: + Şifre: ID - ИДЕНТИФИКАТОР + İD DecryptInfo - Информация о расшифровке + Şifre ÇözmeBilgisi DecryptInfo: 解密信息: - Расшифровка информации: + Şifre Çözme Bilgisi: Angle: Spindle angle: 角度: - Угол шпинделя: + Açı: deg 度 - Б + derece @@ -9045,65 +9075,65 @@ New Password: 密码: - Новый пароль: + Yeni Şifre: Confirm Password: 解密信息: - Подтвердить пароль: + Şifreyi Onayla: info - Информация + bilgi type - тип + tip Nose Head: 当前针杆: - Текущая рабочая головка: + Şu anda çalışan kafa: Ⅰ:1;Ⅰ:2;Ⅰ:2;Ⅱ:3 Gear Switch: 当前色序: - Файл: + Dişli Anahtarı: Pot value: 当前色序: - Потенциальные значения: + Potansiyometre değeri: Gear value: 当前色序: - Значение файла: + Dişli değeri: Position: 当前色序: - Текущее расположение линии: + Elastan iplik Konumu: Click OK to change the work coordinates, please take carefully! - Нажмите OK, чтобы изменить рабочие координаты, будьте внимательны! + İş koordinatlarını değiştirmek için Tamam'a tıklayın, lütfen dikkatli olun! Trace offset - Смещение трассы + İpilik dengeleme @@ -9114,7 +9144,7 @@ Emb - Вставить + Nakış @@ -9122,7 +9152,7 @@ Cheniile - Полотенце + Şönil @@ -9131,7 +9161,7 @@ Unknown - Неизвестный + Bilinmeyen @@ -9140,123 +9170,123 @@ Coil - Обмотка + Bobin Unknown location - Неизвестное местоположение + Bilinmeyen konum Color - Цвет + Renk Trim - Позиция сдвига + İplik kesme Chain - Цепной бит + Zincir Chenille - синель + Şönil X + - Х + + X+ X - - ИКС - + X - Y + - Д + + Y+ Y - - Y - + Y- Emb shead - вышивальная головка + Gömme kulübesi Chenille head - Голова из синели + Şönil kafa Coil head - навивка головки самолёта + Bobin kafası Potentiometer value: - + Potansiyometre değeri. EmbNeedle: - Вышивка игольчатых стержней: + Nakış iğnesi ChenilleNeedle: - Полотенца иголки: + Şönilİğne: Board: - + Pano: Unlimited time - Неограниченное время + Sınırsız zaman Time has run out - Время истекло + Zaman doldu Day - День + Gün Hour - Час + Saat Minutes - Минуты + dakika ID: %1 - Идентификатор: %1 + Kimlik: %1_x000D_ @@ -9265,68 +9295,68 @@ Password:%1 - Пароль: %1 + Şifre: %1_x000D_ Time: %1 - Время: %1 + Süre: %1 Warrant - Полномочия + Yetkilendirme Color order num - Номер заказа цвета + Renk sırası numarası X mobile quantity - X мобильное количество + X hareketi Y mobile quantity - Y мобильное количество + Y hareketi HMI decrypt - Расшифровка ЧМИ + Arayüz şifre çözme Spindle angle rotation - Угол поворота шпинделя + Mil Açısı Dönüşü New Password input - Ввод нового пароля + Yeni Şifre girişi Confirm Password input - Подтвердить новый пароль + Şifre girişini onaylayın Trace offset data reset - Сброс данных смещения трассы + İzleme ofseti verilerinin sıfırlanması Clear the trace offset data of the current index - Очистить данные о смещении строки текущего индекса + Geçerli endeksin iz ofset verilerini temizle Gear switch - Переключатель передач + Dişli anahtarı @@ -9335,327 +9365,327 @@ Insufficient air pressure - Недостаточное давление воздуха + Yetersiz hava basıncı safe area error - Зона безопасности + güvenli alan hatası Expiration of use - Срок эксплуатации истек + Kullanım süresi doldu Driver alarm - Сигнализация водителя + Sürücü uyarısı Fill data error - Ошибка заполнения данных + Veri doldurma hatası Not allowed to work - Не разрешено работать + Çalışmasına izin verilmiyor Control error - Ошибка управления + Hata kontrolü Motion control chip version error - Ошибка версии чипа управления движением + Hareket kontrol çipi sürüm hatası Waiting for button to lift timeout - Ожидание кнопки, чтобы поднять тайм-аут + Düğme kaldırma zaman aşımını bekleyin FPGA Reset - Сброс ПЛИС + FPGA Sıfırlama Peripheral Device not ready - Периферийное устройство не готово + Çevre birimi hazır değil Transmission data error - Ошибка передачи данных + İletim verileri hatası Program version error - Ошибка версии программы + Program sürüm hatası Complete output - Полный вывод + Çıktıyı tamamla Positive limit - Положительный предел + Pozitif limit Negative limit - Отрицательный предел + Negatif limit Motion alarm - Сигнализация движения + Hareket alarmı Motion limit - Ограничение движения + Hareket sınırı Emergency stop - Экстренная остановка + Acil durdurma Motion parameters error - Ошибка параметров движения + Hareket parametreleri hatası Machine parameters error - Ошибка параметров машины + Makine parametreleri hatası Input parameters error - Ошибка входных параметров + Giriş parametreleri hatası Not in work status error - Невозможность работы + Çalışma durum hatası Prohibited frame moving state - Запрещенное состояние перемещения кадра + Çerçeve hareketini yasakla Zero success - Нулевой успех + Sıfırlama başarılı Return to zero error - Возврат к нулевой ошибке + Sıfır hataya dönüş Coordinate system error - Ошибка системы координат + Koordinat sistemi hatası Target position out of bounds - Целевая позиция за пределами поля + Hedef konumu sınırların dışında X Positive limit - X Положительный предел + X Pozitif limit X Negative limit - X Отрицательный предел + X Negatif sınır Y Positive limit - Y Положительный предел + Y Pozitif limit Y Negative limit - Y Отрицательный предел + Y Negatif limit Machine is in manual state - Машина находится в ручном режиме + Makine manuel durumda Machine key off - Ключ машины выключен + Makine anahtarı kapalı None data - Данные отсутствуют + Veri yok Data error - Ошибка данных + Veri hatası Graphics out of range - Графика вне диапазона + Desen aralık dışında Spindle is not in zero position - Шпиндель не в нулевом положении + mili sıfır konumundan çıktı Scissors are not in position - ножницы не на месте + Makas yerinde değil Thread is broken - Разрыв линии + İplik koptu Bottom thread disconnected - Нижний обрыв + Alt iplik bağlantısı kesildi Execution command timed out - Время выполнения команды истекло + Yürütme komutu zaman aşımına uğradı Head lifting timeout - сверхурочное время подъёма носовой части самолёта + Kafa kaldırma zaman aşımı Change the bobbin - Замена челнока + Masurayı değiştirin Replace bobbin A - Замените шпульку А + Bobin A'yı değiştirin Replace bobbin B - Замените шпульку B + Bobin B'yi değiştirin The machine is in the state of replacing the bobbin - Машина в состоянии замены челнока + Makine bobini değiştirme durumundadır Machine is in auto state - Машина находится в автоматическом состоянии + Makine otomatik durumda Password set finished - Установка пароля завершена + Şifre ayarlama işlemi tamamlandı Password set failed - Не удалось установить пароль + Şifre ayarı başarısız oldu Presser foot position error - Ошибка положения прижимной лапки + Baskı ayağı konum hatası Normal stop - Обычная остановка + Normal duruş Find zero success - Найти нулевой успех + Başlama noktasını bul work pause - рабочая пауза + iş duraklaması End of work - Конец работы + Çalışma bitti Work done - Работа выполнена + İş bitti Complete production - Полное производство + Üretimi tamamla Execute success - Выполнить успех + Yürütme başarılı Execute false - Выполнить ложь + Yürütme Başarısız wait file - файл ожидания + dosya bekle change the bobbin - Замена челнока + bobini değiştir Execute finish - Выполнить финиш + Yürütme tamamlandı Execute runnibng - В процессе осуществления + Yürütme devam ediyor Please feed - Пожалуйста, накормите + Lütfen yükleyin Safety input alarm - Аварийный сигнал входа безопасности + Güvenlik girişi alarmı @@ -9663,184 +9693,184 @@ Embroidery spindle circle - Вышивальный круг веретена + Düz Nakış İğ Döngüsü Spindle speed of embroidery - Скорость шпинделя вышивки + Nakış mili hızı - - + - - - + + + - - + + + r/min - об/мин + dev/dak HMI Configuration - Конфигурация ЧМИ + Arayüz Yapılandırması Interface debug mode - Режим отладки интерфейса + Arayüz hata ayıklama modu Delete configure file - Удалить файл конфигурации + Yapılandırma dosyasını sil? Machine parameters - Параметры машины + Makine parametreleri Work parameters - Рабочие параметры + Çalışma parametreleri EMB head board parameters - Параметры головного щита EMB + Nakış başlık kartı parametreleri Pattern parameters - Параметры шаблона + Desen parametreleri Traverse settings - Настройки хода + Çapraz geçiş ayarları Machine head board bus detection - Проверка шины носовой панели + Makine kafası kartı veriyolu algılama Auto set softlimit - Автоматическая установка мягкого лимита + Yumuşak Limiti Otomatik Ayarla EMB hook test - Крючковый тест EMB + Nakış kanca testi Pattern clear - Очистить шаблон + Deseni temizle HMI decrypt - Расшифровка ЧМИ + Arayüz şifre çözme Modify the first level password - Изменить пароль первого уровня + Birinci seviye şifreyi değiştirin InternetofThings configuration - Настройка Интернета вещей + Nesnelerin İnterneti yapılandırması Frame angle setting - Настройка угла кадра + Çerçeve açısı ayarı EMB Spindle Gear Ratio Test - Тест передаточного числа шпинделя EMB + Nakış Mil Dişli Oranı Testi Test the width of the FLAT spindle encoder - + FLAT nakış mili kodlayıcısının genişliğini test edin EMB set working area - EMB установить рабочую зону + Nakış çalışma alanını belirledi Frame parameter import - Импорт параметров кадра + Çerçeve parametresini içe aktarma Frame parameter export - Экспорт параметров кадра + Çerçeve parametresini dışa aktarma HMI exit - Выход ЧМИ + Programdan çıkış Agreement type - Тип соглашения + Sözleşme türü HeadboardPact:5 - ИзголовьеPact:5 + Kafa protokolü:5 Node type - Тип узла + Düğüm türü FlatEmbroidery: - Плоская вышивка: + Düz Nakış: Number of traverses - Количество проходов + Geçiş sayısı TraverseAlone:1;TraverseAll:2 - Пройти один: 1; Пройти все: 2 + Bireysel çaprazlama:1; Tüm çaprazlama:2 Nose number - Номер самолета + Kafa numarası - + Number of EMB heads - Количество головок ЭМБ + Nakış kafalarının sayısı Simulated spindle speed - Смоделированная скорость шпинделя + Simüle edilmiş iş mili hızı @@ -9868,10 +9898,9 @@ - - - - + + + @@ -9879,135 +9908,136 @@ - - - + + + - - + + + mm - мм + mm Needle index 1 - Индекс числа 1 + İğne indeksi 1 Needle index 1 move distance - Индекс числа стрелок 1 Перемещение расстояния + İğne indeksi 1 hareket mesafesi Needle index 2 - Индекс числа 2 + İğne indeksi 2 Needle index 2 move distance - Индекс числа стрелок 2 Перемещение расстояния + İğne indeksi 2 hareket mesafesi Needle index 3 - Индекс числа 3 + İğne indeksi 3 Needle index 3 move distance - Индекс числа стрелок 3 Перемещение расстояния + İğne indeksi 3 hareket mesafesi Needle index 4 - Индекс числа 4 + İğne indeksi 4 Needle index 4 move distance - Индекс числа стрелок 4 Перемещение расстояния + İğne indeksi 4 hareket mesafesi Needle index 5 - Индекс числа 5 + İğne indeksi 5 Needle index 5 move distance - Индекс числа стрелок 5 Перемещение расстояния + İğne indeksi 5 hareket mesafesi Needle index 6 - Индекс числа 6 + İğne indeksi 6 Needle index 6 move distance - Индекс числа стрелок 6 Перемещение расстояния + İğne indeksi 6 hareket mesafesi Needle index 7 - Индекс числа 7 + İğne indeksi 7 Needle index 7 move distance - Индекс числа стрелок 7 Перемещение расстояния + İğne indeksi 7 hareket mesafesi Needle index 8 - Индекс числа 8 + İğne indeksi 8 Needle index 8 move distance - Индекс числа стрелок 8 Перемещение расстояния + İğne indeksi 8 hareket mesafesi Needle index 9 - Индекс числа 9 + İğne indeksi 9 Needle index 9 move distance - Индекс числа стрелок 9 Перемещение расстояния + İğne indeksi 9 hareket mesafesi Needle index 10 - Индекс числа 10 + İğne indeksi 10 Needle index 10 move distance - Индекс числа стрелок 10 Перемещение расстояния + İğne indeksi 10 hareket mesafesi Flip style - Флип стиль + Çevirme stili normalP:0;nRight90P:1;nRight180P:2;nRight270P:3;mirrorP:4;mRight90P:5;mRight180P:6;mRight270P:7 - нормальныйP:0;nRight90P:1;nRight180P:2;nRight270P:3;зеркальныйP:4;mRight90P:5;mRight180P:6;mRight270P:7 + normalP:0;nSağ90P:1;nSağ180P:2;nSağ270P:3;aynaP:4;mSağ90P:5;mSağ180P:6;mSağ270P:7 Rotation angle - Угол поворота + Dönüş açısı X direction magnification - Увеличение в направлении X + X yönünde büyütme @@ -10018,1372 +10048,1382 @@ Y direction magnification - Увеличение в направлении Y + Y yönü büyütme Iterative way - Итеративный способ + Tekrar modu UsualRepeat:0;XSymmetry:1;YSymmetry:2;XYSymmetry:3 - Часто повторяется: 0;X осевая симметрия: 1;осевая симметрия Y: 2;Симметрия XY: 3;По цвету обычно: 4;Нажмите на ось X цвета: 5;По оси Y цвета: 6;Нажмите цвет XY: 7 + GenelTekrar:0;XSimetri:1;YSsimetri:2;XYSsimetri:3 Priority - приоритет + Öncelik HorFirst:0;VerFirst:1 - HorFirst:0;VerFirst:1 + Nakış yatay ilk:0; Nakış dikey ilk:1 X repetition times - X раз повторения + X tekrarlama süreleri Y repetition times - Y раз повторения + Y tekrar süreleri X repetition space - X пространство для повторения + X tekrarlama alanı Y repetition space - Y пространство для повторения + Y tekrarlama alanı Step compensate - Ступенчатая компенсация + Adım telafisi Lock needle times - Количество замков + İğne zamanlarını kilitle Lock needle steps - Количество шагов замка + İğne adımlarını kilitle Lock needle step size - Длина шага иглы замка + İğne adım boyutunu kilitle X compensation - X компенсация + X telafisi Y compensation - Y компенсация + Y telafisi Offset point X allowed - Допустимая точка смещения X + X ofset noktasına izin verildi Offset point Y allowed - Допустимая точка смещения Y + Y ofset noktasına izin verildi Offset point X - Смещение точки X + Ofset noktası X Offset point Y - Смещение точки Y + Ofset noktası Y Filter needle step length - + Filtre iğnesi adım uzunluğu - + + Skip stitch to cross frame lock stitch count + Çerçeve kilit dikiş sayısını çaprazlamak için dikişi atla + + + Contour stitch - Контурный шов + Kontur dikişi - + Outline zoom - Увеличение контура + Anahat yakınlaştırma - + Number of needles per head for EMB - Количество иголок на головку + Nakış için kafa başına iğne sayısı - + Lead Type - Тип лида + Lead type - + Universal lead:0;Richpeace Lead:1 - Универсальный вывод: 0;Вывод Фуги: 1 + Evrensel ayrar:0; Richpeace ayar:1 - + Emb lock type - Тип вышитых замков + Nakış kilit tipi - + Motor:0;Electromagnet:1 - Мотор:0;Электромагнит:1 + Motor: 0; Elektromıknatıs: 1 - + Color change start method - Метод начала смены цвета + Renk değişimi başlatma yöntemi - + Automatic:0;Manual:1 - Автоматически:0;Вручную:1 + Otomatik: 0; Manuel: 1 - + Single or double row selection - Однорядный или двухрядный выбор - - - - Single:0;Double:1 - Одноместный:0;Двойной:1 - - - - EMB jump needle change the number of frame - Количество шприцев + Tek veya çift sıra seçimi - Needles - Иглы + Single:0;Double:1 + Tek: 0; Çift: 1 + + + + EMB jump needle change the number of frame + Nakış atlama iğnesi çerçeve sayısını değiştirir - Jump stitch overrun distance - Расстояние перебега стежков перехода + Needles + İğneler - Zero brake duration - Нулевая продолжительность торможения - - - - - - - ms - РС + Jump stitch overrun distance + Kare Mesafesi Üzerinden Atlama Pimi Değişimi - Change color brake duration - Изменить продолжительность цветового торможения + Zero brake duration + Sıfır frenleme süresi + + + + + + + ms + ms - Waiting time for reverse color change - Время ожидания обратной смены цвета + Change color brake duration + Renk freni süresini değiştirin - Reverse color change brake duration - Длительность торможения обратного изменения цвета + Waiting time for reverse color change + Ters renk değişimi bekleme zaman aşımı - - EMB spindle find zero compensation - Шпиндель EMB находит нулевую компенсацию + + Reverse color change brake duration + Ters renk değişimi fren süresi - Movable area (X-) - Подвижная область (X-) + EMB spindle find zero compensation + Nakış mili sıfır - Movable area (X+) - Подвижная область (X+) + Movable area (X-) + Hareketli alan (X-) - Movable area (Y-) - Подвижная область (Y-) + Movable area (X+) + Hareketli alan (X+) - Movable area (Y+) - Подвижная область (Y+) + Movable area (Y-) + Hareketli alan (Y-) - EMB workable area (X-) - Рабочая зона ЭМБ (X-) + Movable area (Y+) + Hareketli alan (Y+) - EMB workable area (X+) - Рабочая зона ЭМБ (X+) + EMB workable area (X-) + Nakış çalışılabilir alan (X-) - EMB workable area (Y-) - Рабочая зона ЭМБ (Y-) + EMB workable area (X+) + Nakış çalışılabilir alan (X+) - EMB workable area (Y+) - Рабочая зона ЭМБ (Y+) + EMB workable area (Y-) + Nakış çalışılabilir alan (Y-) - - EMB head spacing - Расстояние между головками EMB + + EMB workable area (Y+) + Nakış çalışılabilir alan (Y+) - XY start and stop speed - Скорость запуска XY - - - - - - - - - - - mm/s - мм/с + EMB head spacing + Nakış kafa aralığı - XY zero return speed - XY нулевая скорость возврата + XY start and stop speed + XY başlatma ve durdurma hızı + + + + + + + + + + + mm/s + mm/sn - XY dry running speed - Скорость движения XY + XY zero return speed + XY sıfır dönüş hızı + XY dry running speed + XY kuru çalışma hızı + + + XY walking acceleration - XY ускорение при ходьбе + XY yürüme ivmesi - + mm/s2 - мм/с2 - - - - xy manual movement speed 1 - Скорость ручного перемещения 1 + mm/sn2 - xy manual movement speed 2 - Скорость ручного перемещения 2 + xy manual movement speed 1 + xy manuel hareket hızı 1 - xy manual movement speed 3 - Скорость ручного перемещения 3 + xy manual movement speed 2 + xy manuel hareket hızı 2 - Spindle start and stop speed - Скорость запуска и остановки шпинделя + xy manual movement speed 3 + xy manuel hareket hızı 3 - Spindle return to zero speed - Возврат шпинделя к нулевой скорости + Spindle start and stop speed + Mil başlatma ve durdurma hızı - Spindle rotation speed - Скорость вращения шпинделя + Spindle return to zero speed + mili sıfırlama hızı + Spindle rotation speed + mili çalışma hızı + + + Spindle acceleration - Ускорение шпинделя + mili hızlanması - - + + r/ss - р/сс - - - - Maximum speed of EMB spindle - Максимальная скорость вращения шпинделя + r/ss + Maximum speed of EMB spindle + Nakış milinin maksimum hızı + + + Spindle manual movement speed - Ручная скорость перемещения шпинделя + mili manuel dönüş hızı - + Reverse equivalent spindle speed - Обратная эквивалентная скорость шпинделя - - - - Number of slow motion stitches for EMB stitch - Количество медленных игл - - - - - - - - - - - needle - иголка + Ters eşdeğer iş mili hızı - Start slow speed of EMB spindle - Запустить медленную скорость шпинделя EMB + Number of slow motion stitches for EMB stitch + Düz nakış için yavaş hareket eden dikiş sayısı - - Maximum spindle speed of EMB stitch skipping - Скорость вращения шпинделя + + + + + + + + + needle + iğne + + + + Start slow speed of EMB spindle + Düz nakış milinin yavaş hızda çalıştırılması - Spindle speed of EMB - Скорость шпинделя EMB + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping + Atlamalı dikiş maksimum iğ hızı - Acceleration of EMB - Ускорение ЭМБ + Spindle speed of EMB + Nakış mili hızı - - Continuous angle of EMB movable frame - угол непрерывности вышитой рамы + + Acceleration of EMB + Nakış Hızlandırılma - Maximum speed limit of EMB movable frame - Ограничение максимальной скорости плоской рамы + Continuous angle of EMB movable frame + Nakış hareketli çerçevenin sürekli açısı + Maximum speed limit of EMB movable frame + Nakış hareketli çerçevenin maksimum hız sınırı + + + Maximum acceleration limit of EMB movable frame - Ограничение максимального ускорения плоской рамы + Nakış hareketli çerçevenin maksimum hızlanma sınırı - + EMB needle and thread clamp allowed - Разрешена вышивка шприцев - - - - EMB the needle buckle line allowed - Вышивка игольчатых пряжек допускается + Nakış iğne ve iplik kelepçesine izin verilir - EMB spindle trimming speed - Скорость обрезки шпинделя EMB + EMB the needle buckle line allowed + İğne tokası hattının nakışına izin verildi + EMB spindle trimming speed + Nakış iş mili kesme hızı + + + EMB thread trimming allowed - Разрешается стрижка + Nakış iplik kesmeye izin verildi - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 - Не отрезать линию: 0;  Автоматические линии резки: 1;Последняя линия резки: 2;Линия сдвига данных: 3 - - - - EMB static cut line completion angle - угол завершения плоской вышивки + No:0;Otomatik iş parçacığı:1;Son:2;Veri:3 + EMB static cut line completion angle + Nakış statik kesim çizgisi tamamlama açısı + + + Moving frame direction of EMB trimming - Направление рамы плоской вышивки + Düz nakış ipliği hareket yönü - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 - Неподвижная рамка: 0;Налево: 1;Вперед: 2;Направо: 3;Назад: 4 + No:0;Sol:1;İleri:2;Sağ:3;Geri:4 - + Moving frame displacement of EMB trimming - сдвиг рамы плоской вышивки + Nakış çerçevesi yer değişimi - + EMB hook contraction - Крючковое сокращение EMB - - - - Needles for detection of EMB thread breakage - Количество игл для определения сечения + Nakış kanca daralması - Needles for detection of EMB bottom thread breakage - Количество штырей для определения обрыва + Needles for detection of EMB thread breakage + Nakış iplik kopmasının tespiti için iğneler - EMB bobbin change reminder function - Функция напоминания о смене шпульки EMB + Needles for detection of EMB bottom thread breakage + Nakış alt iplik kopmasının tespiti için iğneler - + + EMB bobbin change reminder function + Nakış bobin değiştirme hatırlatma fonksiyonu + + + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3; - Не включать эту функцию: 0;Рассчитать напоминание о задержке по длине: 1;По количеству листов: 2;Напоминание сразу по длине: 3 - - - - EMB bottom thread length - Длина вышитых нижних линий + No:0;Gecikme Hatırlatma:1;Parça Sayısı:2;Uzunluğa göre hemen:3 - Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery - поправка на нижнюю линию вышивки + EMB bottom thread length + Nakış alt iplik uzunluğu - Counting the number of shuttles for EMB - Количество сменных челноков - - - - Times - раз + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery + Düz nakış için dikiş başına alt iplik düzeltme miktarı + Counting the number of shuttles for EMB + Nakış için mekik sayısını sayıyor + + + + Times + Zamanlar + + + Supplementary embroidery - Порядок вышивки + Tamamlayıcı nakış - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 - Не заполнять вышивку: 0;  Ручная вышивка: 1;Автоматическая вышивка: 2;Полноголовая вышивка: 3 - - - - EMB line broken return needles - Количество штырей обратной вышивки + Hayır:0;Manuel:1;Otomatik:2;Tümü:3 - Needles to end ahead of time - Количество иголок с преждевременным окончанием вышивки + EMB line broken return needles + Nakış hattı kırık dönüş iğneleri - - Needles is not detected when the EMB thread - Вышивка шприца без определения количества игл + + Needles to end ahead of time + Patchwork için erken bitirilecek ilmek sayısı - Needles is not detected when the EMB bottom thread - Вышитая нижняя иголка не проверяет количество игл + Needles is not detected when the EMB thread + Nakış ipliği takıldığından iğneler algılanmıyor - - Lock stitch times - Время блокировки стежков + + Needles is not detected when the EMB bottom thread + Nakış alt ipliği takıldığından iğneler algılanmıyor - Lock stitch steps - Шаги замкового стежка + Lock stitch times + Dikiş sürelerini kilitle - Lock stitch length - Зафиксируйте длину стежка + Lock stitch steps + Kilit dikiş adımları - - Carve hole needle - Игловое положение резьбового отверстия + + Lock stitch length + Kilit dikiş uzunluğu - Carving hole offset - смещение резьбового отверстия + Carve hole needle + Delik iğnesi oyuk + Carving hole offset + Oyuk deliği ofseti + + + Carving hole offset allows - Разрешается смещение отверстия + Oyuk deliği ofseti izin verir - + Boot bus detection disabled - Обнаружение загрузочной шины отключено - - - - Needle skipping mode - Переход шприца через рамку - - - - StitchesNum:0;Distance:1 - Количество нажатий: 0;По расстоянию: 1 + Önyükleme veri yolu algılaması devre dışı + Needle skipping mode + Üst çerçeve moduna iğne atlama + + + + StitchesNum:0;Distance:1 + Dikiş Sayısı:0;Mesafe:1 + + + Air pressure safety input allows - Вход безопасности давления воздуха позволяет + Hava basıncı güvenlik girişine izin ver - + Light curtain safety input allowed - Вход безопасности световой завесы разрешен + Işık perdesi güvenlik girişine izin verildi - + limit XY movement - ограничить движение XY + XY hareket sınırı - + EMB rock limit - Предел скал EMB - - - - Production preset - Производственная предустановка + Nakış kaya sınırı + Production preset + Üretim ön ayarı + + + Parking location selection after completion - Выбор места парковки после завершения + Tamamlandıktan sonra bekleme yeri seçimi - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 - Текущее местоположение: 0;Начальная точка: 2;Точка смещения: 4 + Geçerli konum:0;Başlangıç ​​noktası:2;Ofset konumu:4 - + Offset point coordinate valid flag - Флаг корректности координат точки смещения + Ofset noktası koordinat geçerli bayrağı - + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 - Недействительно: 0; X Действительно: 1; Y Действительно: 2; XY Действительно: 3 - - - - X coordinate of offset point - Координата X точки смещения + Geçersiz:0; X geçerli:1; Y geçerli:2; XY geçerli:3 - Y coordinate of offset point - Координата Y точки смещения + X coordinate of offset point + Ofset noktasının X koordinatı + Y coordinate of offset point + Ofset noktasının Y koordinatı + + + Tracking rope EMB needle position - игольчатое положение троса слежения + İzleme ipliği Nakış iğne konumu - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 - №:0;Первый стежок:1;Конечный стежок:2 - - - - Tracking rope EMB speed - скорость вышивки троса слежения + No:0;İlk dikiş:1;Son dikiş:2 + Tracking rope EMB speed + İzleme ipliği Nakış hızı + + + Oil mode selection - Выбор режима масла + Yağ modu seçimi - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 - Без заправки: 0;По рабочему времени: 1;Количество по рабочей игле: 2;Непрерывно: 3 - - - - Refueling needle interval - интервал дозаправки + No:0;Çalışma süreleri:1;İş iğneleri:2;Yakıt ikmaline devam et:3 - Refueling times interval - интервал заправки - - - - - - s - с + Refueling needle interval + Yakıt ikmal aralığı - Collision continues - Длительность заправки + Refueling times interval + Yakıt ikmal aralığı + + + + + + s + S + Collision continues + Sarım devam ediyor + + + Refueling gas storage - Длительность хранения газа для заправки + Yakıt ikmali ve gaz depolama süresi - + Needle speed limit allows - Ограничение скорости иглы позволяет + İzin verilen iğne konumu hız sınırı - + Hook knife detection allows - Обнаружение крюкового ножа позволяет - - - - Emb Disconnection detection prohibited - Вышивка проводов запрещена + Kanca bıçak tespitine izin verildi - Bus shield - Автобусный щит - - - - Unshielded:0;shield:1 - Неэкранированный:0;экранированный:1 + Emb Disconnection detection prohibited + Nakış Bağlantı Kesilmesi tespiti yasaklandı - Automatically fix the stitch point - Автоматическая установка точек вышивки + Bus shield + Veri Yolu Kalkanı + + + + Unshielded:0;shield:1 + Koruma açık:0;koruma kapalı:1 - Imposity 1 speed limit - Ограничение скорости 1 шт - - - - - - - rpm/min - об/мин + Automatically fix the stitch point + Dikiş noktasını otomatik olarak düzeltin - Imposity 2 speed limit - Ограничение скорости 2 шт + Imposity 1 speed limit + İğne konumu 1 hız sınırı + + + + + + + rpm/min + dev/dak - Imposity 3 speed limit - Ограничение скорости 3 шт + Imposity 2 speed limit + İğne konumu 2 hız sınırı + Imposity 3 speed limit + İğne konumu 3 hız sınırı + + + Imposity 4 speed limit - Ограничение скорости 4 шт + İğne konumu 4 hız sınırı - + One way electromagnet PWM shutdown time - Одностороннее время отключения электромагнита PWM + Tek yönlü elektromıknatıs PWM kapanma süresi - + EMB Overhead board upgrade - Модернизация передней панели вышивки + Nakış kafaüstü pano yükseltmesi - + Enable - Давать возможность + Etkinleştir - + Disable - Запрещать + Geçersiz - + JogP - пробежка + İleri - + JogN - Бег N + Geri - + Zero - Нуль + Sıfırlama - + Open - Открыть - - - - Close - Закрывать - - - - X to move motor - Двигатель X - направления + Açık + Close + Kapalı + + + + X to move motor + Motoru hareket ettirmek için X + + + Y to move motor - Двигатель Y - направления + Motoru hareket ettirmek için Y - + Flat embroidery spindle - шпиндель вышивки + Düz nakış mili - + Flat embroidery button line - Пряжка с плоской вышивкой + Düz nakış düğme ipliği - + Flat embroidery clip noodles - Линия с плоской вышивкой + Düz Nakış Klips İpliği - + Flat embroidery lock - Замок горизонтальный + Nakış kilit dikişi - + Flat embroidery oil - Горячая заправка - - - - AllToZero - Все к нулю - - - - EmbHook - Вилочный шнур - - - - AxleJog - Точка поворота шпинделя - - - - AxleRotate - Вращение шпинделя - - - - GoWork - Иди работай - - - - GoOrigin - GoOrigin - - - - SetOffset - Сетофсет + Düz nakış yağı - GoOffset - GoOffset + AllToZero + Hepsini Sıfırla - SetStart - SetStart + EmbHook + Nakış kancası - GoStart - Начни + AxleJog + Aks Hızlandırma - CheckFrame - Контрольный кадр + AxleRotate + Aks Döndürme - Trim - Стрижка + GoWork + İşe geri dönme noktası - UnderTrim - Нижняя отделка - - - - ChangeC - Ручная смена цвета - - - - GoOrBack - Вперед назад + GoOrigin + Ana Sayfaya Geri Dön - MoveBorder - Переместить границу + SetOffset + SetOfset - RodPosition - Позиция стрелы + GoOffset + Offsete git - Border - Граница + SetStart + Başlangıç ayarları + + + + GoStart + Başlangıç noktasına geri dön - Oil - Давай + CheckFrame + Kontrol Çerçevesi + + + + Trim + İplik kesme + + + + UnderTrim + Alttan Kesme Kurşunları + + + + ChangeC + DeğiştirC + + + + GoOrBack + İleri ve geri + + + + MoveBorder + Hareket sınırı + + + + RodPosition + İğne mili konumlandırma + + + + Border + Sınır - Signal - Сигнал датчика - - - - Action - Управляющее действие - - - - HMIUpgrade - HMIОбновление - - - - MCUpgrade - MCUpgrade - - - - ParaImport - ПараИмпорт - - - - ParaExport - ПараЭкспорт - - - - Software - Параметры программного обеспечения - - - - Authorize - Разрешить + Oil + Yağ - Network - Сеть + Signal + Sinyal - NeedleSet - Набор игл + Action + Aktivasyon - Time - Время + HMIUpgrade + Arayüz Yükseltmesi - - Statistics - Статистика + + MCUpgrade + MCU yükseltmesi - Version - Версия + ParaImport + Parametre içe aktarma - EXBVersion - EXBВерсия + ParaExport + Parametre dışa aktarma - UnderDetect - Обнаружение нижней линии + Software + Yazılım ayarı - FaceDetect - Проверка поверхностей + Authorize + Yetkilendir - AxleTest - Машина для исследования шпинделя + Network + Ağ - - ErrorLog - Журнал ошибок + + WIFI + Wifi - - DebugInfo - + + NeedleSet + İğne Seti - - Root - Суперпользователи + + Time + Zaman - - ShutDown - Неисправность + + Statistics + Üretim İstatistikleri + + + + Version + Sürüm Bilgileri + + + + EXBVersion + EXBVersiyonu + + + + UnderDetect + Alttan Kesilmiş Tel Algılama - Select - Выбирать + FaceDetect + Üst dikiş algılama - Para - Пара + AxleTest + Aks Testi - Color - Цвет + ErrorLog + Hata kaydı - Import - Импортировать + DebugInfo + Hata AyıklamaBilgisi - Export - Вывод рисунков + Root + Kök - - Delete - Синтаксис удалён + + ShutDown + Kapat - - EmbPara - EmbPara + + Select + Seçme + + + + Para + Desen parametreleri - SetPara - SetPara + Color + Renk - CutPara - Параметры сдвига + Import + Desen içe aktarma - - BorderEmb - Граничная вышивка + + Export + Dışa aktar + + + + Delete + Sil - MateEmb - вышивка на лошадях + EmbPara + Nakış Parametresi + + + + SetPara + Parametre ayarları - HeadEmb - вышивка через шпангоут - - - - PatchEmb - вышивка на ткани - - - - LineEmb - Вышивка на открытых линиях - - - - LineOffset - Смещение следа + CutPara + Kesim parametreleri - WorkPause - Рабочая пауза + BorderEmb + Bordür Nakış - - Start button 1 - Кнопка пуска 1 + + MateEmb + Düz Nakış - - Pause button 1 - Кнопка паузы 1 + + HeadEmb + Kafa nakış - Jog button 1 - Кнопка пробежки 1 + PatchEmb + Patchwork Nakış - open box button 1 - Кнопка открытия 1 - - - - open box button 2 - Кнопка открытия 2 - - - - open box button 3 - Кнопка открытия 3 + LineEmb + SatırNakış - open box button 4 - Кнопка открытия 4 + LineOffset + İplik dengeleme - open box button 5 - Кнопка открытия 5 - - - - open box button 6 - Кнопка открытия 6 - - - - open box button 7 - Кнопка открытия 7 - - - - open box button 8 - Кнопка открытия 8 - - - - Air pressure detection 1 - Обнаружение давления воздуха 1 - - - - Air pressure detection 2 - Обнаружение давления воздуха 2 - - - - Air pressure detection 3 - Обнаружение давления воздуха 3 + WorkPause + ÇalışmaDuraklatma - Air pressure detection 4 - Обнаружение давления воздуха 4 + Start button 1 + Başlat düğmesi 1 - Air pressure detection 5 - Обнаружение давления воздуха 5 + Pause button 1 + Duraklat düğmesi 1 - Air pressure detection 6 - Обнаружение давления воздуха 6 + Jog button 1 + Hareket düğmesi 1 - Air pressure detection 7 - Обнаружение давления воздуха 7 + open box button 1 + kutuyu aç düğmesi 1 - Air pressure detection 8 - Обнаружение давления воздуха 8 + open box button 2 + kutuyu aç düğmesi 2 + + + + open box button 3 + kutuyu aç düğmesi 3 - Main frame X zero position - Основная рама X нулевое положение + open box button 4 + kutuyu aç düğmesi 4 - Main frame Y zero position - Нулевая позиция основной рамы Y + open box button 5 + kutuyu aç düğmesi 5 - Main frame X negative limit - Основной кадр X отрицательный предел + open box button 6 + kutuyu aç düğmesi 6 - Main frame Y negative limit - Основной кадр Y отрицательный предел + open box button 7 + kutuyu aç düğmesi 7 - Main frame X positive limit - Основная рама X положительный предел - - - - Main frame Y positive limit - Положительный предел основной рамы Y + open box button 8 + kutuyu aç düğmesi 8 - Scissors return - Ножницы возвращаются + Air pressure detection 1 + Hava basıncı algılama 1 - Tracking rope embroidery alarm - Сигнализация вышивки троса слежения + Air pressure detection 2 + Hava basıncı algılama 2 - Automatic shuttle change alarm - Автоматическая смена сигнализации + Air pressure detection 3 + Hava basıncı algılama 3 + + + + Air pressure detection 4 + Hava basıncı algılama 4 - Cutter hook return - Возврат режущего крюка + Air pressure detection 5 + Hava basıncı algılama 5 - Color change zero position - Нулевая позиция изменения цвета + Air pressure detection 6 + Hava basıncı algılama 6 - Color change position 1 - Положение изменения цвета 1 + Air pressure detection 7 + Hava basıncı algılama 7 - Color change position 2 - Положение смены цвета 2 - - - - Color change position 3 - Положение изменения цвета 3 + Air pressure detection 8 + Hava basıncı algılama 8 - Color change position 4 - Позиция изменения цвета 4 + Main frame X zero position + Ana çerçeve X sıfır konumu + Main frame Y zero position + Ana çerçeve Y sıfır konumu + + + + Main frame X negative limit + Ana çerçeve X negatif sınırı + + + + Main frame Y negative limit + Ana çerçeve Y negatif sınırı + + + + Main frame X positive limit + Ana çerçeve X pozitif sınırı + + + + Main frame Y positive limit + Ana çerçeve Y pozitif sınırı + + + + Scissors return + Makas dönüşü + + + + Tracking rope embroidery alarm + İzleme ipliği nakış alarmı + + + + Automatic shuttle change alarm + Otomatik mekik değiştirme alarmı + + + + Cutter hook return + Kesici kanca başa getir + + + + Color change zero position + Renk değişimi sıfır konumunda + + + + Color change position 1 + Renk değiştirme konumu 1 + + + + Color change position 2 + Renk değiştirme konumu 2 + + + + Color change position 3 + Renk değiştirme konumu 3 + + + + Color change position 4 + Renk değiştirme konumu 4 + + + Foot switch - Ножной переключатель - - - - The embroidery spindle is not in the zero position - Гортензия не на нуле - - - - Flat embroidery color change timeout - Время смены цвета - - - - Flat embroidery needle position error - Ошибка с вышивкой игл - - - - Node error - Ошибка узла - - - - Bus error - Ошибка шины - - - - Flat embroidery hook knife is not returning - Нож не на месте - - - - Flat embroidery cutter is not returning - Ножницы не возвращаются - - - - CAN communication timeout - Тайм-аут связи CAN - - - - Number of machine heads - Ошибка с номером - - - - Read the head board parameter error - Ошибка считывания параметров носовой панели - - - - X drive alarm - Тревога привода X - - - - Y drive alarm - - - - - Light curtain intervention - - - - - Pingxiu spindle gear ratio error - - - - - Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + Ayak anahtarı - ZP signal abnormality - + The embroidery spindle is not in the zero position + Nakış mili sıfır konumunda değil - MP signal abnormality - + Flat embroidery color change timeout + Düz nakış renk değiştirme zaman aşımı + + + + Flat embroidery needle position error + Nakış iğnesi konum hatası - Color change stop - Остановка смены цвета + Node error + Düğüm hatası - Mending embroidery is complete - Выполнено + Bus error + Veri yolu hatası - Broken line stop - Остановка линии + Flat embroidery hook knife is not returning + Düz Nakış Kancalı Bıçak Geri Dönmüyor + Flat embroidery cutter is not returning + Nakış makası pozisyonuna geri dönmüyor + + + + CAN communication timeout + CAN iletişimi zaman aşımı + + + + Number of machine heads + Makine kafası sayısı + + + + Read the head board parameter error + Başlık parametreleri okunurken hata oluştu + + + + X drive alarm + X sürücü alarmı + + + + Y drive alarm + Y sürücü alarmı + + + + Light curtain intervention + Işık perdesi müdahalesi + + + + Pingxiu spindle gear ratio error + Düz nakış mili dişli oranı hatası + + + + Horizontal embroidery spindle coordinate system error + Düz nakış mili koordinat sistemi hatası + + + + ZP signal abnormality + ZP sinyal anormalliği + + + + MP signal abnormality + MP sinyal anormalliği + + + + Color change stop + Renk değişimi durdu + + + + Mending embroidery is complete + Nakış işlemi tamamlandı + + + + Broken line stop + Kopuk Hat Duruş + + + The gear ratio of plain emb spindle is normal - Вышивка шпинделя больше, чем обычно + Düz milin dişli oranı normaldir @@ -11391,23 +11431,23 @@ Form - Форма + Biçim Sensor - Датчик + Sensör PageNums: 1/1 - Номера страниц: 1/1 + Sayfa Numaraları: 1/1 pageNum: - номер страницы: + sayfaNum: @@ -11415,32 +11455,32 @@ Form - Форма + Biçim Prompt - Быстрый + İpucu X + - Х + + X+ X - - ИКС - + X - Y + - Д + + Y+ Y - - Y - + Y- @@ -11448,67 +11488,67 @@ Form - Форма + Biçim PageNums: 0/0 - Номера страниц: 0/0 + Sayfa Sayısı: 0/0 X - Икс + X Sub title < Title - Подзаголовок < Заголовок + Alt başlık < Başlık Sub title - Подзаголовок + Alt başlık PageNum: 0/0 - Номер страницы: 0/0 + Sayfa Numarası: 0/0 pageNum: - номер страницы: + sayfaNum: Network error - Ошибка сети + Ağ hatası No connection - Нет соединения + Bağlantı yok Frame angle - Угол кадра + Çerçeve açısı deg - град + derece Prompt - Быстрый + İpucu Whether to recover the default parameters for the frame angle? - Восстановить параметр по умолчанию для угла движущейся рамки? + Çerçeve açısı için varsayılan parametreleri kurtar? @@ -11516,18 +11556,18 @@ Dialog - Диалог + Diyalog PageNums: 1/1 - Номера страниц: 1/1 + Sayfa Numaraları: 1/1 Update - Обновлять + Güncelleme @@ -11537,63 +11577,63 @@ StaticIP - Статический IP + Statik IP DynamicIP - Динамический IP + Dinamik IP *Before setting the static IP, you need to first set the dynamic IP. After the dynamic IP is set, you need to return to this interface to continue setting the static IP 设置静态IP前需要先设置动态IP，动态IP设置完成后需要返回此界面继续设置静态IP - Перед настройкой статического IP необходимо установить динамический IP, после завершения динамических IP - настроек необходимо вернуться к этому интерфейсу, чтобы продолжить настройку статического IP + *Statik IP'yi ayarlamadan önce öncelikle dinamik IP'yi ayarlamanız gerekir. Dinamik IP ayarlandıktan sonra statik IP'yi ayarlamaya devam etmek için bu arayüze dönmeniz gerekir. pageNum: 0/0 - номер страницы: 0/0 + sayfaNumarasi: 0/0 pageNum: - номер страницы: + sayfaNum: FLATEMB - FLATEMB + Düz nakış CHENILLE - Полотенце + Şönil CHENILLE DOWN - Под полотенцем + Şönil Aşağı COIL - Обмотка + Bobin Head board - носовая планка + Nakış kafa kartı D86 board - Плата D86 + D86 kartı N6 board - Плата N6 + N6 kartı @@ -11601,27 +11641,27 @@ Prompt - Быстрый + İpucu The upgrade needs to restart the program. Do you need to restart to upgrade? - Обновление требует перезапуска программы. Вам нужно перезапустить, чтобы обновить? + Yükseltmenin programı yeniden başlatması gerekiyor. Yükseltme için yeniden başlatmanız mı gerekiyor? Do you want to clear the production statistics? - Очистить ли статистику производства? + Üretim istatistiklerini temizle? Do you want to clear the journal? - Очистить файл журнала? + Günlüğü temizle? Do you want to export journal? - Экспортировать файл журнала? + Günlüğü dışa aktar? @@ -11629,17 +11669,17 @@ Dialog - Диалог + Diyalog Words input - Ввод символов + Kelimeleri girin Name: - Имя: + İsim: N6 @@ -11649,7 +11689,7 @@ old - Старые названия + Eski İsim diff --git a/settings/lotsettings.h b/settings/lotsettings.h index fd78e30..916f23d 100644 --- a/settings/lotsettings.h +++ b/settings/lotsettings.h @@ -61,6 +61,9 @@ #define U00050 "EndTime" //结束时间 #define U00051 "Pins" //区间针数 #define U00052 "CurrentProduction" //当前产量 int +#define U00053 "speed" //工作速度 +#define U00054 "FileName" //花样名称 + #define U000102 "electric_total" //电机总数 int #define U000103 "sensor_total" //传感器总数 int diff --git a/sharedviews/parametersetdialog.cpp b/sharedviews/parametersetdialog.cpp index a335faf..5ccb614 100644 --- a/sharedviews/parametersetdialog.cpp +++ b/sharedviews/parametersetdialog.cpp @@ -2234,7 +2234,7 @@ void ParameterSetDialog::execItemClickEvent(s16 fun) //setItemValue(SET_STEPCOMPENSATE,g_pSettings->readFromIniFile( "PatternPara/stepCompensation").toInt()); setItemValue(SET_XCOMPENSATE,g_pSettings->readFromInHMIiFile("PatternPara/xCompensation").toInt()); setItemValue(SET_YCOMPENSATE,g_pSettings->readFromInHMIiFile("PatternPara/yCompensation").toInt()); - setItemValue(SET_LOCKNEEDLESNUM,g_pSettings->readFromInHMIiFile("PatternPara/lockNeedlesNum").toInt());// 锁针次数 + //setItemValue(SET_LOCKNEEDLESNUM,g_pSettings->readFromInHMIiFile("PatternPara/lockNeedlesNum").toInt());// 锁针次数 setItemValue(SET_LOCKNEEDLESSTEPNUM,g_pSettings->readFromInHMIiFile("PatternPara/lockNeedlesStepNum").toInt());// 锁针步数 setItemValue(SET_LOCKNEEDLESSTEPLENTH,g_pSettings->readFromInHMIiFile("PatternPara/lockNeedlesStepLength").toInt());// 锁针针步长度 setItemValue(SET_MINSTEP,g_pSettings->readFromInHMIiFile("PatternPara/minStep").toInt());// 过滤针步长度 @@ -2808,7 +2808,7 @@ void ParameterSetDialog::setNetworkItemList(int64_t type) configfile = apppath.path() + apppath.separator() + "mcconfig.ini";//读取的配置文件名字 QSettings configIni(configfile, QSettings::IniFormat); serverip = configIni.value("server/ip", QVariant("192.168.16.253")).toString();//把配置文件里的号转换成字符串 - localip = configIni.value("local/ip", QVariant("192.168.16.100")).toString(); + localip = configIni.value("local/ip", QVariant("192.168.16.41")).toString(); ParaItem sIpItem; sIpItem.indexInPara = idx; @@ -3342,8 +3342,8 @@ void ParameterSetDialog::on_buttonOk_clicked() g_pSettings->writeToInHMIiFile("PatternPara/xCompensation",StepXCompensation); int StepYCompensation = getItemValue(SET_YCOMPENSATE); //Y针步补偿 g_pSettings->writeToInHMIiFile("PatternPara/yCompensation",StepYCompensation); - int StepLockNeedlesNum = getItemValue(SET_LOCKNEEDLESNUM); // 锁针次数 - g_pSettings->writeToInHMIiFile("PatternPara/lockNeedlesNum",StepLockNeedlesNum); +// int StepLockNeedlesNum = getItemValue(SET_LOCKNEEDLESNUM); // 锁针次数 +// g_pSettings->writeToInHMIiFile("PatternPara/lockNeedlesNum",StepLockNeedlesNum); int StepLockNeedlesStepNum = getItemValue(SET_LOCKNEEDLESSTEPNUM); // 锁针步数 g_pSettings->writeToInHMIiFile("PatternPara/lockNeedlesStepNum",StepLockNeedlesStepNum); int StepLockNeedlesStepLength = getItemValue(SET_LOCKNEEDLESSTEPLENTH); // 锁针针步长度 diff --git a/sharedviews/patternselectwidget.cpp b/sharedviews/patternselectwidget.cpp index e0c84b7..792a6dd 100644 --- a/sharedviews/patternselectwidget.cpp +++ b/sharedviews/patternselectwidget.cpp @@ -894,7 +894,7 @@ void PatternSelectWidget::createCurDirPatterns() DataFileDsr dsr; dir.setFilter(QDir::Dirs | QDir::Files | QDir::NoDotAndDotDot); // 设置类型过滤器，只为文件夹和dst文件格式 - dir.setSorting(QDir::DirsFirst | QDir::IgnoreCase); // 设置排序方式 + dir.setSorting(QDir::DirsFirst | QDir::Time | QDir::IgnoreCase); // 设置排序方式 QFileInfoList fileList = dir.entryInfoList(); int count = fileList.count(); diff --git a/spanish.qm b/spanish.qm index d0d618d..fe46458 100644 Binary files a/spanish.qm and b/spanish.qm differ diff --git a/spanish.ts b/spanish.ts index a8c596d..5524a56 100644 --- a/spanish.ts +++ b/spanish.ts @@ -80,7 +80,7 @@ - + Needle: 针杆选择: Aguja: @@ -94,14 +94,14 @@ - + Color num: 当前色序: Número de color: - + Total color: 总颜色数: Color total: @@ -148,215 +148,214 @@ 1e+6 - + L L - + Z Z - + W W - + C C - + T T - + R R - + F F - + pageNum: Página: - - - + + + Not set no establecido - - - - + + + + Head 1 Needle Cabeza 1 Aguja - - - - + + + + Head 2 Needle Cabeza 2 Aguja - - + + Head 3 Needle Cabeza 3 Aguja - - - + + + Chenille (T): Chenilla (T): - - + + Chain (C): Cadena (C): - - + + Coil (W): Coil (W): - - + + Sawtooth (Z): Diente de sierra (Z): - - + + Ribbon (R): Cinta (R): - - + + Laser (L): Láser (L): - - - - + + + + Emb (F): Emb (F): - + Non needle step Paso sin aguja - + Total high Num: Número alto total: - + Towel high: Toalla alta: - + High index: Índice alto: - + High value: Alto valor: - + High Alto - + Needle Aguja - + Prompt Inmediato - + Color order setting is unreasonable, please reset! La configuración del orden de colores no es razonable, reinicie! - + Coil function description Descripción de la función de Coil - + W1: Left-handed 1; W2: Left-handed 2; W3: Left-handed 3; W4:Left-handed 4;W5:Right-handed 1;W6:Right-handed 2;W7:Right-handed 3;W8:Right-handed 4;W9:Winding plain embroidery W1: Zurdo 1; W2: Zurdo 2; W3: Zurdo 3; W4: zurdo 4; W5: diestro 1; W6: diestro 2; W7: diestro 3; W8: diestro 4; W9: bordado liso sinuoso - + Ribbon function description Descripción de la función de cinta - + R1: Normal 1; R2: Pleated embroidery R1: normal 1; R2: bordado plisado - + Sawtooh function description Descripción de la función de diente de sierra - + Z1: Each needle swings once; Z2: The same as Z1, with additional embroidery frame compensation;Z3: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z4: One swing per needle and one swing per three needles alternately; Z5: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z6: Swing once every two stitches Z1: Cada aguja oscila una vez; Z2: igual que Z1, con compensación adicional del bastidor de bordado; Z3: la aguja se balanceará cuando se coloque en su lugar y no se balanceará cuando se inserte; Z4: Un columpio por aguja y un columpio por tres agujas alternativamente; Z5: la aguja se balanceará cuando se deje caer en su lugar y la aguja no se balanceará cuando se inserte; Z6: oscilar una vez cada dos puntadas - - + Description - + Turn off color sequence refresh function - + Enable color sequence refresh function @@ -513,27 +512,27 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + r/min r/min @@ -802,57 +801,57 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + mm milímetro @@ -979,8 +978,8 @@ - - + + % % @@ -1043,9 +1042,8 @@ Paso compensar - Lock needle times - Bloquear tiempos de aguja + Bloquear tiempos de aguja @@ -1153,371 +1151,371 @@ - - + + Automatic:0;Manual:1 Automático:0;Manual:1 - + EMB jump needle change the number of frame La aguja de salto EMB cambia el número de cuadros - - - - + + + + Needles Agujas - + Jump stitch overrun distance Distancia de rebasamiento de punto de salto - + Repeated start mode Modo de inicio repetido - + Manual start:0;Auto start:1 Inicio manual: 0; Inicio automático: 1 - + Whether the starting point of repeated emb is suspended Si se suspende el punto de inicio de emb repetido - + No:0;Yes:1 No:0;Sí:1 - + EMB spindle find zero compensation El husillo EMB encuentra compensación cero - + Simple chenile lifting delay Retraso de levantamiento de chenile simple - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + s s - + Simple chenile needle position 1 Aguja chenilla simple posición 1 - + Simple chenile needle position 2 Aguja chenilla simple posición 2 - + Simple chenile needle position 3 Aguja chenilla simple posición 3 - + Simple chenile needle position 4 Aguja chenilla simple posición 4 - + Simple chenile needle position 5 Aguja chenilla simple posición 5 - + Movable area (X-) Área móvil (X-) - + Movable area (X+) Área móvil (X+) - + Movable area (Y-) Área móvil (Y-) - + Movable area (Y+) Área móvil (Y+) - + EMB workable area (X-) Área de trabajo EMB (X-) - + EMB workable area (X+) Área de trabajo EMB (X+) - + EMB workable area (Y-) Área de trabajo EMB (Y-) - + EMB workable area (Y+) Área de trabajo EMB (Y+) - + EMB head offset X Desplazamiento de cabeza EMB X - + EMB head offset Y Desplazamiento de cabeza EMB Y - + EMB head spacing Espaciamiento de la cabeza EMB - - - - - - - - + + + + + + + + mm/s mm/s - + XY dry running speed Velocidad de funcionamiento en seco XY - + XY walking acceleration Aceleración de marcha XY - + mm/s2 mm/s2 - + xy manual movement speed 1 velocidad de movimiento manual xy 1 - + xy manual movement speed 2 velocidad de movimiento manual xy 2 - + xy manual movement speed 3 velocidad de movimiento manual xy 3 - + Spindle start and stop speed Velocidad de arranque y parada del husillo - + Spindle return to zero speed Retorno del husillo a velocidad cero - + Spindle rotation speed Velocidad de rotación del husillo - + Spindle acceleration Aceleración del husillo - - - + + + r/ss r/s - + Maximum speed of EMB spindle Velocidad máxima del husillo EMB - + Spindle manual movement speed Velocidad de movimiento manual del husillo - + Reverse equivalent spindle speed Velocidad de husillo equivalente inversa - + Spindle corner speed Velocidad de esquina del husillo - + Lowering minimum deviation angle Reducción del ángulo de desviación mínimo - + Duration of refueling for rotary shuttle Duración del reabastecimiento de combustible para lanzadera rotativa - + Number of slow motion stitches for EMB stitch Número de puntadas a cámara lenta para la puntada EMB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + needle aguja - + Start slow speed of EMB spindle Iniciar velocidad lenta del husillo EMB - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping Velocidad máxima del eje de salto de puntada EMB - + Spindle speed of EMB Velocidad de husillo de EMB - + Acceleration of EMB Aceleración de EMB - + Continuous angle of EMB movable frame Ángulo continuo del marco móvil EMB - + Maximum speed limit of EMB movable frame Límite de velocidad máxima del marco móvil EMB - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame Límite máximo de aceleración del marco móvil EMB - + EMB needle and thread clamp allowed Abrazadera de hilo y aguja EMB permitida - + EMB the needle buckle line allowed EMB la línea de hebilla de aguja permitida - + EMB spindle trimming speed Velocidad de recorte del husillo EMB - + EMB thread trimming allowed Se permite el corte de hilo EMB - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 No:0;Subproceso automático:1;Final:2;Datos:3 - + EMB static cut line completion angle Ángulo de finalización de línea de corte estático EMB - + Moving frame direction of EMB trimming Dirección del marco móvil del recorte EMB - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 No:0;Izquierda:1;Adelante:2;Derecha:3;Atrás:4 - + Moving frame displacement of EMB trimming Desplazamiento del marco móvil del recorte EMB - + Maximum speed of simple towel Velocidad máxima de toalla simple @@ -1526,529 +1524,528 @@ RPM - + EMB hook contraction Contracción del gancho EMB - + EMB dynamic shear line distribution angle Ángulo de distribución de la línea de corte dinámico EMB - + EMB dynamic shear clip line angle Ángulo de línea de clip de corte dinámico EMB - + EMB dynamic cut line hook out angle Ángulo de enganche de línea de corte dinámico EMB - + Needles for detection of EMB thread breakage Agujas para detección de rotura de hilo EMB - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage Agujas para detección de rotura de hilo inferior EMB - + EMB bobbin change reminder function Función de recordatorio de cambio de bobina EMB - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2 No:0;Recordatorio de retraso:1;Número de piezas:2;Inmediatamente por longitud:3 - + EMB bottom thread length Longitud de rosca inferior EMB - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery Cantidad de corrección del hilo inferior por puntada para bordado plano - + Counting the number of shuttles for EMB Contando el número de lanzaderas para EMB - + Times Veces - + Emb Change Color Pause Emb Cambiar Color Pausa - + Offset method of pasting embroidery Método compensado de pegar bordado - + Offset distance:0;Offset point:1 Distancia de compensación: 0; Punto de compensación: 1 - + Cap frame in place detection allowed Detección de marco para gorras en su lugar permitida - + Supplementary embroidery Bordado suplementario - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 No:0;Manual:1;Automático:2;Todos:3 - + EMB line broken return needles Línea EMB agujas de retorno rotas - + Needles to end ahead of time Agujas para terminar antes de tiempo - + EMB dynamic thread trimming angle Ángulo de corte de hilo dinámico EMB - + Needles is not detected when the EMB thread Las agujas no se detectan cuando el hilo EMB - + Needles is not detected when the EMB bottom thread Las agujas no se detectan cuando el hilo inferior EMB - + EMB dynamic cut line release angle Ángulo de liberación de línea de corte dinámico EMB - + Lock stitch times Tiempos de puntada de bloqueo - + Lock stitch steps Pasos de puntada de bloqueo - + Lock stitch length Longitud de la puntada de bloqueo - + Advance speed needle Aguja de velocidad de avance - + Delay speed needle Aguja de velocidad de retardo - + Carve hole needle Tallar la aguja del agujero - + Carving hole offset Desplazamiento del agujero tallado - + Carving hole offset allows La compensación del orificio tallado permite - + Boot bus detection disabled Detección de bus de arranque deshabilitada - + Needle skipping mode Modo de salto de aguja - + StitchesNum:0;Distance:1 PuntadasNum:0;Distancia:1 - + Air pressure safety input allows La entrada de seguridad de presión de aire permite - + Light curtain safety input allowed Entrada de seguridad de cortina de luz permitida - + limit XY movement limitar el movimiento XY - + EMB rock limit límite de roca EMB - + Production preset Preajuste de producción - + Parking location selection after completion Selección de ubicación de estacionamiento después de completar - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 Posición actual: 0; Punto de inicio: 2; Posición de compensación: 4 - + Offset point coordinate valid flag Coordenada de punto de compensación bandera válida - - + + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 Inválido:0;X Válido:1;Y Válido:2;XY Válido:3 - + X coordinate of offset point Coordenada X del punto de compensación - + Y coordinate of offset point Coordenada Y del punto de compensación - + Feeding point coordinate valid flag Indicador válido de coordenada de punto de alimentación - + X coordinate of feeding point Coordenada X del punto de alimentación - + Y coordinate of feeding point Coordenada Y del punto de alimentación - + Tracking rope EMB needle position Posición de la aguja EMB de la cuerda de seguimiento - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 No: 0; Primera puntada: 1; Puntada terminal: 2 - + Tracking rope EMB speed Velocidad de EMB de la cuerda de seguimiento - + Oil mode selection Selección de modo de aceite - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 No: 0; Tiempos de trabajo: 1; Agujas de trabajo: 2; Seguir repostando: 3 - + Refueling needle interval Intervalo de la aguja de repostaje - + Refueling times interval Intervalo de tiempo de repostaje - + Collision continues Colisión continúa - + Refueling gas storage Almacenamiento de gas de reabastecimiento - + Needle speed limit allows El límite de velocidad de la aguja permite - + Hook knife detection allows La detección de cuchillo de gancho permite - + Lack of material detection allows La falta de detección de material permite - + Emb Disconnection detection prohibited Emb Detección de desconexión prohibida - + Bus shield Escudo de autobús - + Unshielded:0;shield:1 Sin blindaje: 0; blindaje: 1 - + Automatically fix the stitch point Fijar automáticamente el punto de costura - + Imposity 1 speed limit Imposibilidad 1 límite de velocidad - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + rpm rpm - + Imposity 2 speed limit Límite de velocidad de Imposity 2 - + Imposity 3 speed limit Límite de velocidad de Imposity 3 - + Imposity 4 speed limit Imposibilidad 4 límite de velocidad - + Imposity 5 speed limit Límite de velocidad de Imposity 5 - + Imposity 6 speed limit Imposibilidad 6 límite de velocidad - + Imposity 7 speed limit Imposibilidad 7 limite de velocidad - + Imposity 8 speed limit Imposibilidad 8 limite de velocidad - + Imposity 9 speed limit Imposibilidad 9 límite de velocidad - + Imposity 10 speed limit Imposibilidad 10 límite de velocidad - + Imposity 11 speed limit Imposibilidad 11 límite de velocidad - + Imposity 12 speed limit Imposibilidad 12 límite de velocidad - + Imposity 13 speed limit Imposibilidad 13 límite de velocidad - + Imposity 14 speed limit Imposibilidad 14 límite de velocidad - + Imposity 15 speed limit Imposibilidad 15 límite de velocidad - + Lifting delay of bead dispersing device Retardo de elevación del dispositivo de dispersión de perlas - + Maximum speed of flat Emb loose bead Velocidad máxima de talón suelto Emb plano - + Left bead A Talón izquierdo A - + Left bead B Talón izquierdo B - + Right bead A Talón derecho A - + Right bead B Cordón derecho B - + The beads rises is allowed when pull rod parking Se permite que las cuentas se eleven cuando se estaciona la barra de tracción - + The beads rises is allowed when line break parking Las cuentas se elevan cuando se rompe la línea de estacionamiento - + The beads rises is allowed when cut Se permite que las cuentas se eleven cuando se cortan - + Type of sequin unit Tipo de unidad de lentejuelas - + Non double sequins:0;double sequins:1 Lentejuelas no dobles: 0; lentejuelas dobles: 1 - + 1 sequined size of the left 1 tamaño de lentejuelas de la izquierda - + 2 sequined size of the left 2 lentejuelas tamaño de la izquierda - + 3 sequined size of the left 3 lentejuelas tamaño de la izquierda - + 4 sequined size of the left 4 lentejuelas tamaño de la izquierda - + 5 sequined size of the left 5 lentejuelas tamaño de la izquierda - + 6 sequined size of the left 6 lentejuelas tamaño de la izquierda - + 7 sequined size of the left 7 lentejuelas tamaño de la izquierda - + 8 sequined size of the left 8 tamaño de lentejuelas de la izquierda - + Left sequins A Lentejuelas izquierda A - @@ -2056,118 +2053,119 @@ - + + Default:0;1color:1;2color:2;3color:3;4color:4;5color:5;6color:6;7color:7;8color:8 Valor predeterminado: 0; 1 color: 1; 2 colores: 2; 3 colores: 3; 4 colores: 4; 5 colores: 5; 6 colores: 6; 7 colores: 7; 8 colores: 8 - + Left sequins B Lentejuelas izquierda B - + Left sequins C Lentejuelas izquierda C - + Left sequins D Lentejuelas izquierda D - + Left sequins E Lentejuelas izquierda E - + Left sequins F Lentejuelas izquierda F - + Left sequins G Lentejuelas izquierda G - + Left sequins H Lentejuelas izquierda H - + 1 sequined size of the right 1 tamaño de lentejuelas de la derecha - + 2 sequined size of the right 2 lentejuelas tamaño de la derecha - + Right sequins A Lentejuelas derecha A - + Right sequins B Lentejuelas derecha B - + Lifting delay of sequin dispersing device Retardo de elevación del dispositivo de dispersión de lentejuelas - + Flat embroidered sequins maximum speed Lentejuelas bordadas planas máxima velocidad - + Boot sequin zero Bota de lentejuelas cero - + The sequin rises is allowed when pull rod parking La lentejuela se eleva cuando se estaciona la barra de tracción - + The sequin rises is allowed when line break parking La lentejuela se eleva cuando se rompe la línea de estacionamiento - + Lifting permission of non patching head sequin Permiso de levantamiento de lentejuelas de cabeza sin parches - + Sequential dial completion angle Ángulo de finalización de marcación secuencial - + Sequester sliced knife completion angle Ángulo de finalización del cuchillo rebanado Sequester - + Sequester slice opening angle Ángulo de apertura de la rebanada de secuestro - + steps pasos - + Starting angle of presser foot descent Ángulo inicial de descenso del prensatelas @@ -2183,28 +2181,28 @@ Longitud del paso de la aguja de filtro - + Presser foot height Altura del prensatelas - + Starting angle of presser foot rise Ángulo inicial de elevación del prensatelas - + Pressure foot amplitude Amplitud del pie de presión - + Turn on the independent presser foot to zero Encienda el prensatelas independiente a cero - - + + Number of chenille heads Número de cabezas de chenilla @@ -2220,348 +2218,348 @@ - + Number of needles per head for chenille Número de agujas por cabeza para chenilla - + Chenille workable area (X-) Zona de trabajo Chenille (X-) - + Chenille workable area (X+) Zona de trabajo Chenille (X+) - + Chenille workable area (Y-) Área de trabajo de chenilla (Y-) - + Chenille workable area (Y+) Área de trabajo de chenilla (Y+) - + Chenille spindle zero compensation Compensación cero husillo Chenille - + Chenille M-axis zero compensation Compensación cero del eje M Chenille - + Chenille ring shaft zero compensation Compensación cero del eje del anillo de chenilla - + Maximum speed of chenille spindle Velocidad máxima del husillo de chenilla - + Manual movement speed of ring shaft Velocidad de movimiento manual del eje del anillo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + deg/s grado/s - - + + M-axis manual movement speed Velocidad de movimiento manual del eje M - - + + M axis rotation start stop speed Velocidad de parada de inicio de rotación del eje M - - + + M-axis rotation zero speed Velocidad cero de rotación del eje M - - + + M-axis rotation speed Velocidad de rotación del eje M - - + + M-axis rotational motion acceleration Aceleración del movimiento de rotación del eje M - + M-axis rotation brake acceleration Aceleración del freno de rotación del eje M - + M-axis rotation maximum speed Velocidad máxima de rotación del eje M - + Ring shaft start and stop speed Velocidad de arranque y parada del eje del anillo - + Ring shaft zero speed Velocidad cero del eje del anillo - + Ring shaft speed Velocidad del eje del anillo - + Chenille head offset X Desplazamiento de la cabeza de chenilla X - + Chenille head offset Y Desplazamiento de cabeza de chenilla Y - + Chen Color change start method Método de inicio de cambio de color de Chen - + Chenille trimmer off-line allowed Recortadora de chenilla fuera de línea permitida - + Parking and ringing the shaft to zero Estacionar y poner el eje a cero - + Chenille spindle working speed Velocidad de trabajo del eje de chenilla - + Chenille working acceleration Aceleración de trabajo Chenille - + Number of slow-moving stitches for towel starting Número de puntadas de movimiento lento para el inicio de la toalla - + Chenille spindle start slow speed Inicio del husillo de chenilla velocidad lenta - + Chenille trimming allowed Recorte de chenilla permitido - + No:0;Automatic:1 Nº:0;Automático:1 - + Chenille working height Altura de trabajo de chenilla - + Chain working height Altura de trabajo de la cadena - + Chenille moving frame maximum speed limitt Límite de velocidad máxima del marco móvil Chenille - + Chenille dusting Polvo de chenilla - + No:0;Work hours:1;Work needles:2;Keep going:3 No:0;Horas de trabajo:1;Agujas de trabajo:2;Continuar:3 - + Dust removal needle interval Intervalo de la aguja de eliminación de polvo - + Dust interval Intervalo de polvo - + Dust removal duration Duración de la eliminación de polvo - + Number of stitches for chenille starting and locking Número de puntadas para inicio y cierre de chenilla - + Needles at the end of the chenille Agujas al final de la chenilla - + Chenille Disconnection detection prohibited Chenille Detección de desconexión prohibida - + Needles skipped at the beginning of chenille breakage detection Agujas saltadas al comienzo de la detección de rotura de chenilla - + Starting angle of Chenille looping(100rpm) Ángulo de inicio del bucle Chenille (100 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(200rpm) Ángulo de inicio del bucle Chenille (200 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(300rpm) Ángulo de inicio del bucle Chenille (300 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(400rpm) Ángulo de inicio del bucle Chenille (400 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(500rpm) Ángulo de inicio del bucle Chenille (500 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(600rpm) Ángulo de inicio del bucle Chenille (600 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(700rpm) Ángulo de inicio del bucle Chenille (700 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(800rpm) Ángulo de inicio del bucle Chenille (800 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(900rpm) Ángulo de inicio del bucle Chenille (900 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1000rpm) Ángulo de inicio del bucle Chenille (1000 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1100rpm) Ángulo de inicio del bucle Chenille (1100 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1200rpm) Ángulo de inicio del bucle Chenille (1200 rpm) - + Chenille looping rotation angle Ángulo de rotación de bucle de chenilla - + Turn on the Chenille and ring the shaft to zero Enciende el Chenille y pon el eje a cero - + Chenille head lift allows El levantamiento de cabeza de chenilla permite - + Chenille chain type same color without thread cutting Cadena tipo chenilla mismo color sin corte de hilo - + Chenille starting deviation angle of ring striking Ángulo de desviación inicial de chenilla del golpe del anillo - + Chain starting deviation angle of ring striking Ángulo de desviación inicial de la cadena del golpe del anillo - + Cyclic work function Función de trabajo cíclico - + Winding disconnection detection prohibition Prohibición de detección de desconexión de bobinado @@ -2586,1038 +2584,1048 @@ - + + Y-axis zero position sensor + + + + + have:0;not have:1 + + + + Tracking rope embroidery lifting delayd - + Flat embroidery thread cutting paused - - + + min - + Starting angle of towel frame - + Starting angle of towel M-axis rotation - + Cioil M pull rod to stop and return to zero Varilla de tracción Cioil M para detener y volver a cero - - - + + + No return to zero:0;Return to zero:1 Sin retorno a cero: 0; Retorno a cero: 1 - + Cioil M disconnection stop and return to zero Parada de desconexión de Cioil M y vuelta a cero - + Cioil M normal stop and return to zero Cioil M parada normal y vuelta a cero - + Turn on the winding motor to zero Encienda el motor de bobinado a cero - + Coil spindle working speed Velocidad de trabajo del husillo de la Coil - + Coil trimming method Método de recorte de Coil - + No:0;Bottom line:1;Up and down line:2 No:0;Línea inferior:1;Línea arriba y abajo:2 - + The maximum spindle speed of Coil skip stitch La velocidad máxima del eje de la puntada de salto de bobina - + Needles for Coil topline breakage detection Agujas para detección de rotura de línea superior de bobina - + Needles for Coil baseline breakage detection Agujas para detección de rotura de línea base de bobina - + Skipped stitches for Coil topline breakage detection Puntadas salteadas para la detección de rotura de la línea superior de la bobina - + Skipped stitches for Coil baseline breakage detection Puntadas omitidas para la detección de rotura de la línea base de la bobina - + Coil M-axis rotation duration angle Ángulo de duración de rotación del eje M de la Coil - + Coil M-axis rotation start angle Ángulo de inicio de rotación del eje M de la Coil - + Pleated distance distancia plisada - + Coil mode maximum speed Velocidad máxima en modo Coil - + Sawtooth start position Posición inicial de diente de sierra - + default:0;swing bit 1:1;swing bit 2:2 predeterminado: 0; bit oscilante 1:1; bit oscilante 2:2 - + Zigzag Mode 2 Frame Compensation Compensación de cuadros en modo zigzag 2 - + Needles for pleated EMB topline breakage detection Agujas para detección de rotura de línea superior de EMB plisada - + Needles for pleated EMB baseline breakage detection Agujas para detección de rotura de línea base EMB plisada - + Number of stitches for pleated embroidery lock Número de puntadas para bloqueo de bordado plisado - + Number of coil heads Número de cabezas de bobina - + Coil jump needle change the number of frame La aguja de salto de Coil cambia el número de cuadros - + Winding spindle zero compensation Compensación cero del husillo de bobinado - + Wind lock type Tipo de bloqueo de viento - + Electromagnet:0;Motor:1 Electroimán:0;Motor:1 - + Coil workable area (X-) Área de trabajo de la Coil (X-) - + Coil workable area (X+) Área de trabajo de la Coil (X+) - + Coil workable area (Y-) Área de trabajo de la Coil (Y-) - + Coil workable area (Y+) Área de trabajo de la Coil (Y+) - + Coil head offset X Desplazamiento de cabeza de Coil X - + Coil head offset Y Compensación de cabeza de Coil Y - + Coil spindle maximum speed Velocidad máxima del husillo de la Coil - + Coli Color change start method Coli Método de inicio de cambio de color - + Air frame opening and closing delay Retardo de apertura y cierre del marco de aire - - - - - - - - - + + + + + + + + + ms EM - + Feeding operation time Tiempo de operación de alimentación - + Receipt running time Tiempo de ejecución del recibo - + Auto closing air box allows La caja de aire de cierre automático permite - + Automatic shuttle changing device Dispositivo de cambio automático de lanzadera - + None:0;Other typesⅠ:1;FuyiⅠ:2;FuyiⅡ:3 Ninguno:0;Otros tiposⅠ:1;FuyiⅠ:2;FuyiⅡ:3 - + Number of shuttles Número de lanzaderas - + Bottom line color synchronization Sincronización de color de línea inferior - + Prohibit:0;Allow:1 Prohibir:0;Permitir:1 - + Waiting time for shuttle change Tiempo de espera para el cambio de lanzadera - + one needle position posición de una aguja - + two needle position posición de dos agujas - + three needle position posición de tres agujas - + four needle position posición de cuatro agujas - + five needle position posición de cinco agujas - + six needle position posición de seis agujas - + seven needle position posición de siete agujas - + eight needle position posición de ocho agujas - + nine needle position posición de nueve agujas - + ten needle position posición de diez agujas - + eleven needle position posición de once agujas - + twelve needle position posición de doce agujas - + 13 needle position 13 posiciones de aguja - + 14 needle position 14 posiciones de aguja - + 15 needle position 15 posiciones de aguja - + Laser workable area (X-) Área trabajable con láser (X-) - + Laser workable area (X+) Área trabajable con láser (X+) - + Laser workable area (Y-) Área de trabajo láser (Y-) - + Laser workable area (Y+) Área trabajable con láser (Y+) - + Laser head offset X Desplazamiento del cabezal láser X - + Laser head offset Y Desplazamiento del cabezal láser Y - + Minimum cutting speed Velocidad mínima de corte - + Laser blow off delay Retardo de apagado del láser - + Laser blowing start delay Retardo de inicio de soplado láser - + Laser start delay (light output delay) Retardo de inicio del láser (retardo de salida de luz) - + Laser off delay (light off delay) Retardo de apagado del láser (retardo de apagado de la luz) - + Two way electromagnet hold time Tiempo de espera del electroimán bidireccional - + Lock motor segmentation Segmentación del motor de bloqueo - + Lock motor running current Corriente de funcionamiento del motor de bloqueo - + Lock motor lock current corriente de bloqueo del motor de bloqueo - + Lock motor stop current Bloquear la corriente de parada del motor - + Lock automatic power off Bloquear apagado automático - - + + No:0;Auto break:1 No:0;Pausa automática:1 - + Lock motor operation angle Ángulo de funcionamiento del motor de bloqueo - + Lock motor start skipping angle Ángulo de salto de arranque del motor de bloqueo - + Lock motor start frequency Bloquear la frecuencia de arranque del motor - - - - - - - - + + + + + + + + step/s pasos - + Lock motor run frequency Bloquear la frecuencia de funcionamiento del motor - + Lock motor acceleration Bloquear la aceleración del motor - - - + + + step/s2 paso/s2 - + Hook motor segmentation Segmentación del motor de gancho - + Hook motor running current Corriente de funcionamiento del motor del gancho - + Hook motor hook current Corriente de gancho del motor de gancho - + Hook motor stop current Corriente de parada del motor del gancho - + Hook automatic power off Gancho apagado automático - + Hook motor operation angle Ángulo de funcionamiento del motor del gancho - + Hook motor start skipping angle Ángulo de salto de arranque del motor del gancho - + Hook moto start frequency Gancho de frecuencia de arranque de moto - + Hook moto run frequency Gancho de frecuencia de marcha de moto - + Hook moto acceleration Gancho moto aceleración - + Relax angle Ángulo de relajación - + One way electromagnet PWM shutdown time Tiempo de apagado PWM del electroimán unidireccional - - + + lock type Tipo de bloqueo - - + + No:0;Electromagnet:1;Stepper motor:2 No:0;Electroimán:1;Motor paso a paso:2 - + Q1 function type Tipo de función Q1 - + LockHead:0;LaserControl:1 Cabezal de bloqueo: 0; Control láser: 1 - + Q2 function type Tipo de función Q2 - + One-wayClamp:0;LaserPosition:1;LaserBlow:2;TrackRope:3;LaserControl:4 One-wayClamp:0;LaserPosition:1;LaserBlow:2;TrackRope:3;LaserControl:4 - + Laser positioning light off delay Retardo de apagado de la luz de posicionamiento del láser - + Completion angle of loose bead Ángulo de terminación de cordón suelto - + Simple towel action completion angle Ángulo de finalización de acción de toalla simple - + Simple towel swing Columpio de toallas sencillo - + Lift Motor Control Control del motor de elevación - + Slack Wire Control Control de cable flojo - + Chenille color change debug Depuración de cambio de color Chenille - + ADC error range rango de error ADC - + Gear 1 ADC value Valor ADC del engranaje 1 - + Gear 2 ADC value Valor ADC del engranaje 2 - + Gear 3 ADC value Valor ADC del engranaje 3 - + Gear 4 ADC value Valor ADC del engranaje 4 - + Gear 5 ADC value Valor ADC del engranaje 5 - + Gear 6 ADC value Valor ADC del engranaje 6 - + Gear 7 ADC value Valor ADC del engranaje 7 - + Gear 8 ADC value Valor ADC del engranaje 8 - + Gear 9 ADC value Valor ADC del engranaje 9 - + Gear 10 ADC value Valor ADC del engranaje 10 - + Gear 11 ADC value Marcha 11 Valor ADC - + Increase motor starting speed Aumentar la velocidad de arranque del motor - + Increase motor running speed Aumentar la velocidad de funcionamiento del motor - + Increase motor start-stop acceleration Aumentar la aceleración de arranque y parada del motor - + Increase motor braking acceleration Aumentar la aceleración de frenado del motor - + Scissor motor start speed Velocidad de arranque del motor de tijera - + Scissor motor running speed Velocidad de funcionamiento del motor de tijera - + Scissor motor start and stop acceleration Aceleración de arranque y parada del motor de tijera - + Scissor Motor Brake Acceleration Aceleración del freno del motor de tijera - + Scissor motor displacement Desplazamiento del motor de tijera - + Chenille top line displacement Desplazamiento de la línea superior de chenilla - + Disconnection detection duration Duración de la detección de desconexión - + Color change Cambio de color - + Thread trimmer cortahilos - + Chain bit Bit de cadena - + Chenille bit Punta de chenilla - + Elastic wire motor starting speed Velocidad de arranque del motor de alambre elástico - - - + + + pluse/s más/s - + Elastic wire motor running speed Velocidad de funcionamiento del motor de alambre elástico - + Start-stop acceleration of elastic wire motor Aceleración de arranque y parada del motor de alambre elástico - + The error range of the elastic wire motor El rango de error del motor de alambre elástico - + Zero brake duration Duración cero del freno - + Chenille Needle Bar quantity Barra de agujas de chenilla cantidad - + Brake duration for color change Duración del freno para el cambio de color - + Elastic wire motor braking range proportion Proporción del rango de frenado del motor de alambre elástico - + Waiting time for reverse color change Tiempo de espera para el cambio de color inverso - + Reverse color change brake duration Duración del freno de cambio de color inverso - + Lock motor operating angle Ángulo de funcionamiento del motor de bloqueo - + Lock start speed Velocidad de inicio de bloqueo - + Lock head running speed Velocidad de funcionamiento del cabezal de bloqueo - + Lock head acceleration Aceleración de la cabeza de bloqueo - + deg/s2 grado/s2 - + One-way solenoid PWM off time Solenoide unidireccional PWM tiempo de apagado - + Presser foot lift displacement Desplazamiento de elevación del prensatelas - + step paso - + Presser foot start speed Velocidad de inicio del prensatelas - + Presser foot return speed Velocidad de retorno del prensatelas - + Presser foot running speed Velocidad de funcionamiento del prensatelas - + Presser foot acceleration Aceleración del prensatelas - + Sawtooth start speed Velocidad de inicio de diente de sierra - + Sawtooth zeroing speed Velocidad de puesta a cero de diente de sierra - + Sawtooth running speed Velocidad de carrera de diente de sierra - + sawtooth acceleration aceleración de diente de sierra - + Presser foot lowering start angle Ángulo de inicio de descenso del prensatelas - + Presser foot lift start angle Ángulo de inicio de elevación del prensatelas - - + + Presser foot action duration angle Ángulo de duración de la acción del prensatelas - + Presser foot amplitude Amplitud del prensatelas - + Sawtooth swing start angle Ángulo de inicio de giro de diente de sierra - + Sawtooth Swing Duration Angle Ángulo de duración de giro de diente de sierra - + Sawtooth swing Columpio de diente de sierra - + Sawtooth upper position Posición superior de diente de sierra - + EMB Overhead board upgrade Actualización de la placa superior EMB - + Chenille Overhead board upgrade Actualización del tablero superior Chenille - + Enable Permitir - + Disable Desactivar - + JogP JogP - + JogN Correr - + Zero Cero - + Open Abierto - + Close Cerca - + Up Arriba - + Down Abajo - + Run Correr - + FollowPos SeguirPos - + LowPos Posición baja - + ToUp Para arriba - + Ctrl1 Ctrl1 - + Ctrl2 Ctrl2 - + ZeroPos CeroPos - + X to move motor X para mover el motor - + Y to move motor Y para mover el motor - + Flat embroidery spindle Husillo de bordado plano - + Emb Color change motor Emb motor de cambio de color - + Chenille Spindle Husillo de chenilla @@ -3643,1095 +3651,1101 @@ - + Coil Overhead board upgrade - + Chenille M axis Chenilla eje M - + Chenille ring shaft Eje de anillo de chenilla - + Chenille scissors tijeras de chenilla - + Chenille dusting 1 Polvo de chenilla 1 - + Chenille dusting 2 Polvo de chenilla 2 - + Chenille dusting 3 Polvo de chenilla 3 - + Chenille oil aceite de chenilla - + towel scissors relax toalla tijeras relax - + towel scissors change cambio de tijera toalla - + Coil Spindle Husillo de Coil - + Coil M axis Coil eje M - + Coil presser foot motor Motor de prensatelas de Coil - + Coil sawtooth motor Motor de Coil de diente de sierra - + Coil sawtooth Coil de diente de sierra - + winding lock bloqueo de bobinado - + winding scissors tijeras de bobinado - + twisted thread hilo retorcido - + winding oil aceite de bobinado - + Coil presser foot prensatelas de Coil - + Flat embroidery button line Línea de botones de bordado plano - + Flat embroidery clip noodles Fideos de clip de bordado plano - + Flat embroidery lock Bloqueo de bordado plano - + Flat embroidery oil aceite de bordado plano - + Flat embroidery hook knife Cuchillo de gancho de bordado plano - + Flat embroidery scissors Tijeras planas para bordar - + Laser position light Luz de posición láser - + laser control control láser - + laser blow golpe láser - + Left sequential color change motor Motor de cambio de color secuencial izquierdo - + Left sequins patch Parche de lentejuelas izquierdo - + Left sequins slice Rebanada de lentejuelas izquierda - + Left sequins lift Levantamiento de lentejuelas izquierdo - + Right sequins lift Levantamiento de lentejuelas derecho - + Left loose bead lifting Levantamiento de talón suelto izquierdo - + Right loose bead lifting Levantamiento de talón suelto derecho - + Disperse bead feeding Alimentación de perlas dispersas - + Simple towel lifting Levantamiento de toallas sencillo - + Independent presser foot motor Motor de prensatelas independiente - + Independent presser foot Prensatelas independiente - + Air frame Marco de aire - + Limit clamping block Bloque de sujeción límite - + Feed motor 1 Motor de avance 1 - + Feed motor 2 Motor de avance 2 - + Feed motor 3 Motor de avance 3 - + Feed motor 4 Motor de alimentación 4 - + Feed motor 5 Motor de avance 5 - + Feed motor 6 Motor de avance 6 - + Return motor 1 Motor de retorno 1 - + Return motor 2 Motor de retorno 2 - + Return motor 3 Motor de retorno 3 - + Return motor 4 Motor de retorno 4 - + Return motor 5 Motor de retorno 5 - + Return motor 6 Motor de retorno 6 - + Tracking rope embroidery lifting and lowering - + AllToZero Todo a cero - + EmbHook anzuelo - + AxleJog AxleJog - + AxleRotate ejegirar - + GoWork Ve a trabajar - + GoOrigin GoOrigin - + SetOffset Establecer Desplazamiento - + GoOffset GoOffset - + SetStart Seleccione arranque - + GoStart IrIniciar - + CheckFrame Marco de verificación - + Trim Recortar - + UnderTrim Recorte inferior - + ChangeC CambiarC - + GoOrBack ir o volver - + MoveBorder MoverBorde - + RodPosition VarillaPosición - + Border Borde - + + + TowelCable + + + + Oil Aceite - + SwitchHead SwitchHead - + ShutCount Contador de cierres - + SeqColor SeqColor - + SetFeed Establecer alimentación - + GoFeed GoFeed - + Signal Señal - + Action Acción - + HMIUpgrade Actualización de HMI - + MCUpgrade Actualización de MC - + EXBUpgrade - + ParaImport Para Importar - + ParaExport Para Exportar - + Software Software - + Authorize Autorizar - + Network Red - + WIFI WIFI - + NeedleSet juego de agujas - + Time Tiempo - + Shortcut Atajo - + Statistics Estadísticas - + ErrorLog Registro de errores - + Version Versión - + EXBVersion Versión EXB - + UnderDetect subdetectar - + FaceDetect FaceDetect - + AxleTest prueba del eje - + DebugInfo - + CoilM CoilM - + CoilUnder Coil bajo - + CoilFace CoilFace - + ChenilleFun Chenille Diversión - + AutoShuttle Lanzadera automática - + Root Raíz - + ShutDown Cerrar - + Select Seleccionar - + Para Paraca - + Color Color - + TowelH ToallaH - + Import Importar - + Export Exportar - + Delete Borrar - + EmbPara EmbPara - + SetPara Establecer Para - + CutPara cortepara - + CoilPara CoilPara - + ChenPara ChenPara - + FeedPara FeedPara - + ShuttlePara TransbordadorPara - + LaserPara LaserPara - + SequinPara SequinPara - + BeadPara BeadPara - + SChenPara SChenPara - + BorderEmb FronteraEmb - + MateEmb MateEmb - + HeadEmb HeadEmb - + PatchEmb ParcheEmb - + LineEmb LineEmb - + OutLine - + LineOffset Desplazamiento Línea - + Repeated Repetido - + Start button Botón de inicio - + Pause button Botón de pausa - + Jog button Botón de avance - + Air pressure detection Detección de presión de aire - + open box button 1 caja abierta boton 1 - - + + MRotate - + TracKropePara - + open box button 2 caja abierta boton 2 - + open box button 3 caja abierta boton 3 - + open box button 4 caja abierta boton 4 - + open box button 5 caja abierta boton 5 - + open box button 6 caja abierta boton 6 - + Safe input Entrada segura - - + + Temperature alarm Alarma de temperatura - + Main frame X zero position Marco principal X posición cero - + Main frame Y zero position Bastidor principal Y posición cero - + Main frame X negative limit Límite negativo del cuadro principal X - + Main frame Y negative limit Límite negativo Y del marco principal - + Main frame X positive limit Marco principal X límite positivo - + Main frame Y positive limit Marco principal Y límite positivo - + Scissors return Vuelven las tijeras - - + + Tracking rope embroidery alarm Alarma de bordado de cuerda de seguimiento - + Automatic shuttle change alarm Alarma de cambio automático de lanzadera - + Hat embroidery in place Sombrero bordado en su lugar - + Chen M axis zero position Posición cero del eje Chen M - + Chen ring shaft zero position Posición cero del eje del anillo Chen - + Chen FrameX Zero Chen Frame X Cero - + Chen FrameY Zero Chen marco Y cero - + Chen frameX positive limit Chen frameX límite positivo - + Chen FrameX Negative Limit Límite negativo de Chen FrameX - + Chen frameY positive limit Chen frameY límite positivo - + Chen FrameY Negative Limit Límite negativo Chen FrameY - + Coil M-axis zero position Posición cero del eje M de la Coil - + The embroidery spindle is not in the zero position El eje de bordado no está en la posición cero - + Flat embroidery color change timeout Tiempo de espera de cambio de color de bordado plano - + Flat embroidery needle position error Error de posición de la aguja de bordado plano - + Node error error de nodo - + Bus error Error de autobús - + Wrong number of needle positions Número incorrecto de posiciones de aguja - + Flat embroidery hook knife is not returning El cuchillo de gancho de bordado plano no regresa - + Flat embroidery cutter is not returning El cortador de bordado plano no regresa - + CAN communication timeout Tiempo de espera de comunicación CAN - + Bullet motor alarm Alarma de motor de bala - + Number of machine heads Número de cabezales de máquina - + Read the head board parameter error Leer el error de parámetro de la placa de cabecera - + Feed is disappear err El feed ha desaparecido err - + Working head error Error del cabezal de trabajo - + Shuttle change exception Excepción de cambio de lanzadera - + Winding spindle is not at zero position El eje de bobinado no está en la posición cero - + Failed to automatically set the stitch point No se pudo establecer automáticamente el punto de costura - + X drive alarm Alarma de conducción X - + Y drive alarm - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop Parada de cambio de color - + Stitch adjustment stop Tope de ajuste de puntada - + Mending embroidery is complete La reparación del bordado está completa - + Patch embroidery stop Parada de bordado de parche - + Border embroidery stop Parada de bordado de borde - + Broken line stop Parada de línea discontinua - + Automatic soft limit finish Acabado de límite suave automático - + The gear ratio of plain emb spindle is normal La relación de transmisión del husillo emb. simple es normal - + Chenille scissors not returned Tijeras de chenilla no devueltas - + Error reading palette parameters Error al leer los parámetros de la paleta - + The Chenille spindle is not at zero El eje Chenille no está en cero - + The M axis of the Chenille is not at the zero position El eje M de Chenille no está en la posición cero - + The Chenille ring shaft is not at the zero position El eje del anillo Chenille no está en la posición cero - + Chenille needle position error Error de posición de la aguja de chenilla - + Elastic wire motor movement timed out Se agotó el tiempo de movimiento del motor de alambre elástico - + The position of the elastic wire motor is wrong La posición del motor de alambre elástico es incorrecta - + Chenille color change timeout Tiempo de espera de cambio de color de chenilla - + Chenille scissors movement timed out Se agotó el tiempo de movimiento de las tijeras de chenilla - + Lift motor movement timeout Tiempo de espera de movimiento del motor de elevación - + Wrong position of towel lift motor Posición incorrecta del motor elevador de toallas - + Towel spindle gear ratio is normal La relación de transmisión del eje de la toalla es normal - + Towel spindle gear ratio error Error de relación de transmisión del husillo de toallas - + Towel spindle coordinate system error - + Ring axis coordinate system error Error del sistema de coordenadas del eje del anillo - + Towel M-axis coordinate system error - + Coil spindle is not at the zero position El eje de la Coil no está en la posición cero - + Coil spindle coordinate system error - + Coil M spindle is not at the zero position El eje de la Coil M no está en la posición cero @@ -4745,7 +4759,7 @@ - Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11 + Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11;turkey:12 Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10 @@ -5680,7 +5694,7 @@ Progreso de depuración - + Init windows... Iniciar ventanas... @@ -5689,7 +5703,7 @@ MainWidget - + Richpeace Embroidery Control System 富怡绣花控制系统 Sistema de control de bordado Richpeace @@ -5775,8 +5789,8 @@ - - + + Not connected 状态 No conectado @@ -6058,79 +6072,79 @@ Iniciar ventanas... - + Init communication... Iniciar comunicación... - + Embroidery Control System Sistema de control de bordado - + Richpeace QuiEmbroidery Control System Sistema de control de bordado Richpeace Qui - + QuiEmbroidery Control System Sistema de control de bordado Qui - - + + Connected Conectado - + Connnecting... Conectando... - + Pattern X direction error, cannot be embroidered, please revise! Error de dirección del patrón X, no se puede bordar, ¡revíselo! - + Pattern selection Selección de patrón - + Pattern setting > Pattern selection Ajuste de patrón > Selección de patrón - + Color order set Conjunto de orden de colores - + Pattern setting > Color order set Configuración de patrones > Conjunto de orden de colores - + Towel high set Juego alto de toallas - + Pattern setting > Towel high set Configuración de patrones > Juego alto de toallas - + Repeated emb embe repetido - + Production statistics: Estadísticas de producción: @@ -6141,398 +6155,403 @@ - + cm - + Work Nose Head:Emb shead Cabezal de nariz de trabajo:Emb shead - + Work Nose Head:Chenille head Cabeza de nariz de trabajo:cabeza de chenilla - + Work Nose Head:Coil head Cabeza de nariz de trabajo: Cabeza de bobina - + Work Nose Head:Unknown Cabeza de nariz de trabajo: Desconocido - - + + Chenille setting workable area Área de trabajo de ajuste de chenilla - - + + Flat embroidery setting workable area Área de trabajo de ajuste de bordado plano - - + + Coil embroidery setting workable area Área de trabajo de configuración de bordado de Coil - + Sensor signal Señal del sensor - + Auxiliary function > Sensor signal Función auxiliar > Señal del sensor - + Control action Acción de control - + Auxiliary function > Control action Función auxiliar > Acción de control - - + + EXB Upgrade Actualización EXB - - + + Accessibility > EXB Upgrade Accesibilidad > Actualización EXB - - + + Accessibility Accesibilidad - + Accessibility > Software setting Accesibilidad > Configuración del software - + Accessibility > Network Manage Accesibilidad > Administrar red - - + + Needle setting Ajuste de aguja - - + + Accessibility > Needle setting Accesibilidad > Ajuste de aguja - + Time setting Configuracion de hora - + Accessibility > Time setting Accesibilidad > Ajuste de hora - + Common functions setting Configuración de funciones comunes - + Accessibility > Common functions setting Accesibilidad > Configuración de funciones comunes - + Spindle test Prueba de husillo - + Accessibility > Spindle test Accesibilidad > Prueba de husillo - + Chenille Debug Depuración de chenilla - + Accessibility > Chenille Debug Accesibilidad > Depuración Chenille - + Sequin Parameters Parámetros de lentejuelas - + Accessibility > Sequin Parameters Accesibilidad > Parámetros de lentejuelas - - - + + + Root Raíz - - - + + + Accessibility > Root Accesibilidad > Raíz - + Pattern import Importación de patrón - + Pattern setting > Pattern import Configuración de patrones > Importación de patrones - + Pattern export Exportación de patrón - + Pattern setting > Pattern export Configuración de patrones > Exportación de patrones - + Pattern delete Eliminar patrón - + Pattern setting > Pattern delete Ajuste de patrón > Eliminar patrón - + Border embroidery Borde bordado - + Do you want to embroider borders?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! ¿Quiere bordar bordes? La máquina se moverá después de tirar de la varilla, ¡preste atención a la seguridad! - + Patch embroider setting Ajuste de bordado de parche - + Patch embroider setting < Embroidery function Ajuste de bordado de parches < Función de bordado - + Pattern outline contorno del patrón - + The pattern contour file has been generated! ¡Se ha generado el archivo de contorno del patrón! - + OutLine embroidery bordado de contorno - + Do you want to outLine embroidery?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! ¿Quiere delinear el bordado? La máquina se moverá después de tirar de la varilla, ¡preste atención a la seguridad! - + OutLineEmb ContornoEmb - + Repeated emb setting Ajuste emb repetido - + Ready Listo - + Working Laboral - + Undefined error, error indefinido, - + Pattern para Patrón para - + Pattern setting > Pattern para Ajuste de patrón > Patrón para - - - + + + Prompt Inmediato - + Loading patterns, please wait... Cargando patrones, por favor espere... - + The number of repetitions in the X direction of the selected pattern is unreasonable, please reset it! El número de repeticiones en la dirección X del patrón seleccionado no es razonable, reinícielo! - + Frame angle setting Ajuste del ángulo del marco - + Root > Frame angle setting Raíz > Configuración del ángulo del marco - - - + + + Parameter setting Ajuste de parámetros - + Emb parameters Parámetros embebidos - + Chenille parameters Parámetros de chenilla - + Feed parameters Parámetros de alimentación - + Shuttle parameters Parámetros del transbordador - + Laser parameters Parámetros láser - + Setting parameters Configuración de parámetros - + Cut parameters Parámetros de corte - + Coil parameters Parámetros de la Coil - + Tracking rope parameters - + Sequin parameters Parámetros de lentejuelas - + Bead parameters Parámetros de cuentas - + Simple chenille parameters Parámetros simples de chenilla - + Parameter setting > Ajuste de parámetros > - + Parameter setting > Parameter setting Configuración de parámetros > Configuración de parámetros - + Pattern outline para Esquema de patrón para - + Pattern outline para < Pattern outline setting Contorno de patrón para < Ajuste de contorno de patrón - + Open line embroidery Bordado de línea abierta - + + needle num + + + + pageNum: Página: @@ -6540,1378 +6559,1384 @@ MainWidgetFunction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt Inmediato - - - - - + + + + + USB flash drive is not detected! ¡No se detecta la unidad flash USB! - + The program is corrupted, please re-upgrade after replacing the program! El programa está dañado, vuelva a actualizar después de reemplazar el programa! - + The file format is wrong, please select again! El formato de archivo es incorrecto, ¡seleccione de nuevo! - + File bytes are 0, please check the file! Los bytes del archivo son 0, ¡verifique el archivo! - - - - - - + + + + + + File size not match, invalid file! El tamaño del archivo no coincide, ¡archivo no válido! - - - + + + Data check error, invalid file! Error de comprobación de datos, archivo no válido! - - + + Parameters imported successfully! ¡Parámetros importados con éxito! - - - + + + File head not match, invalid file! El encabezado del archivo no coincide, ¡archivo no válido! - + Work parameters imported successfully! ¡Parámetros de trabajo importados con éxito! - + Frame parameters imported successfully! ¡Los parámetros del marco se importaron con éxito! - + WkParameter Import Importación de parámetros Wk - + Auxiliary Function > WkParameter Import Función auxiliar > Importación de parámetros Wk - + Parameter Import Importación de parámetros - + Auxiliary Function > Parameter Import Función auxiliar > Importación de parámetros - - - - + + + + MC Upgrade Actualización de MC - + Auxiliary Function > MC Upgrade Función auxiliar > Actualización de MC - + Error Log Registro de errores - + Auxiliary Function > Error Log Función auxiliar > Registro de errores - + Breakage Log Registro de roturas - + Auxiliary Function > Breakage Log Función Auxiliar > Registro de Roturas - + Emb Head - + Coil Head - + Chenille upper Head - + Chenille lower Head - + ZP signal abnormality: - + MP signal abnormality: - + EmbBrokenLine Head: Cabecera EmbBrokenLine: - + break line num: número de línea de ruptura: - + ChenBrokenLine Head: Jefe ChenBrokenLine: - + CoilBrokenLine Head: CoilBrokenLine Head: - + Whether to exit the program? Ya sea para salir del programa? - + HMI Upgrade Actualización HMI - + Auxiliary Function > HMI Upgrade Función auxiliar > Actualización de HMI - - - + + + EXB Upgrade Actualización EXB - + Auxiliary Function > EXB Upgrade Función auxiliar > Actualización EXB - + Parameters exported successfully! ¡Parámetros exportados con éxito! - + Frame parameters exported successfully! ¡Los parámetros del cuadro se exportaron con éxito! - + All to zero todo a cero - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + The machine is about to move, please pay attention to safety! La máquina está a punto de moverse, ¡preste atención a la seguridad! - - + + All to reset Todo para restablecer - + Whether to reset the output? Ya sea para restablecer la salida? - + If all process to reset? Si todo el proceso para restablecer? - + Flat embroidery hook Gancho de bordado plano - - - + + + Spindle jog Jog de husillo - + Chenille Spindle jog Jog de husillo de chenilla - + Emb Spindle jog Empuje de husillo emb - - - + + + Spindle rotate angle Ángulo de giro del husillo - + Chenille Spindle rotate angle Ángulo de rotación del husillo Chenille - + Emb Spindle rotate angle Ángulo de rotación del eje emb - + Back work point Punto de trabajo posterior - + Back to origin volver al origen - + Whether to set the current point as the start point? ¿Se debe establecer el punto actual como punto de inicio? - + Set offset point Establecer punto de desplazamiento - + Whether to set the current point as the offset point? ¿Se debe establecer el punto actual como el punto de desplazamiento? - + Back offset point Punto de desplazamiento posterior - + Back embroidery poin Punto de bordado trasero - + Set start point Fijar el punto de partida - + Failed to obtain IP. Please check the settings! No se pudo obtener la IP. Por favor, compruebe la configuración! - + Border check control fronterizo - - + + Trim Recortar - - + + Chenille trim ribete de chenilla - - - - - + + + + + The machine is about to cut the thread, please pay attention to safety! La máquina está a punto de cortar el hilo, ¡preste atención a la seguridad! - - + + Emboriey trim embellecedor Emboriey - - - - + + + + Switch Head cambiar la cabeza - + Whether to switch to chenille head! Ya sea para cambiar a la cabeza de chenilla! - + Whether to switch to emb head! Ya sea para cambiar a emb cabeza! - + Whether to switch to coil head! Ya sea para cambiar a la cabeza de la bobina! - + Chenille setting workable area Área de trabajo de ajuste de chenilla - + Flat embroidery setting workable area Área de trabajo de ajuste de bordado plano - - + + Lower cutter Cortador inferior - - + + The scissors are about to move, please pay attention to safety! Las tijeras están a punto de moverse, ¡preste atención a la seguridad! - + Manual color change Cambio de color manual - + Chenille color change Cambio de color de chenilla - + Emb color change Cambio de color embebido - + Manual change color cambio de color manual - + Towel color change Cambio de color de toalla - + Trace offset Compensación de seguimiento - + Work Pause Pausa de trabajo - + Work Pause, please pay attention to safety! Pausa de trabajo, ¡presta atención a la seguridad! - + Coil Trim Recorte de Coil - + Coil Spindle jog Jog del husillo de la Coil - + Coil Spindle rotate angle Ángulo de rotación del eje de la Coil - + Coil M Spindle rotate angle Coil M Ángulo de rotación del husillo - + Left sequin change color Lentejuela izquierda cambia de color - + Right sequin change color Lentejuela derecha cambio de color - + Quantity move frame Marco de movimiento de cantidad - + Needle rod position Posición de la varilla de la aguja - + The needle pole is about to drop, please pay attention to safety! El poste de la aguja está a punto de caer, ¡presta atención a la seguridad! - + Simulate frame Simular marco - + Process reset Restablecimiento del proceso - + The machine is about to reset, please pay attention to safety! La máquina está a punto de reiniciarse, ¡preste atención a la seguridad! - + set feeding point establecer el punto de alimentación - + Whether to set the current point as the feeding point? ¿Se debe establecer el punto actual como el punto de alimentación? - + Back feed point punto de retroalimentacion - + Manual oil aceite manual - + The machine is about to oil! ¡La máquina está a punto de engrasar! - + Reset Repeat Num Restablecer número de repetición - + Reset Repeat Num! Restablecer número de repetición! - + Shuttle count reset Restablecimiento del conteo de lanzaderas - + The machine is about to change the shuttle automatically! ¡La máquina está a punto de cambiar la lanzadera automáticamente! - + Goto zero pos Ir a posición cero - + Set work range Establecer rango de trabajo - + If automatically set work range? ¿Si establece automáticamente el rango de trabajo? - + Bottom line detection Detección de resultados - + Face line detection Detección de líneas faciales - + Exit successfully! ¡Salir con éxito! - + System info Información del sistema - + Aging test Test de envejecimiento - + Whether to turn off the aging test? Ya sea para desactivar la prueba de envejecimiento? - + Whether to carry out aging test? Ya sea para llevar a cabo la prueba de envejecimiento? - + EXB system info Información del sistema EXB - + Auxiliary Function > EXB system info Función auxiliar > Información del sistema EXB - + Production statistics Estadísticas de producción - + Auxiliary Function > Production statistics Función auxiliar > Estadísticas de producción - + ErrorLog Registro de errores - + Auxiliary Function > ErrorLog Función auxiliar > ErrorLog - - - + + + No connection Sin conexión - + Warrant Orden - - + + Head embroidery bordado de cabeza - + EmbBrokenLine Head : Cabecera EmbBrokenLine: - + ; ; - - + + NeedleIdx: AgujaIdx: - - - - + + + + break line num: número de línea de ruptura: - + EmbHead BrokenLine EmbHead BrokenLine - + Failed to initialize wlan0! ¡Error al inicializar wlan0! - + Failed to search for WiFi list. Please try again later! Error al buscar la lista WiFi. ¡Por favor, inténtelo de nuevo más tarde! - + dynamic dinámica - + static estático - + WIFI WIFI - + Auxiliary Function > WIFI Función auxiliar > WIFI - - - - + + + + Parameters exported failed! - + Winding spindle jog - + Winding Spindle rotate angle - + Switching working status - + Do you want to switch the simulation working state? - + M axis rotation angle - - + + Chenille M axis rotate angle - - + + Winding M axis rotate angle - + Emb Lower cutter - + Emb scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Color change Cambio de color - + Winding and cut the thread - + Winding scissors are about to move, please pay attention to safety! - + + Towel cable + + + + Debug Info - + Auxiliary Function >Debug Info - + Generating pattern profile file... - + The pattern contour file has been generated! ¡Se ha generado el archivo de contorno del patrón! - + Lifting motor movement timeout - + Towel lifting motor position error - + Towel scissors movement timeout - + Flat embroidery cutter is not returning El cortador de bordado plano no regresa - + Towel scissors not returned - + face break line - + bottom break line - + Alarm - + Chenille BrokenLine Chenilla Línea Rota - + Coil BrokenLine Coil RotaLínea - + Is the bottom line count reset? ¿Se restableció el recuento de la línea inferior? - + Are you sure to ManualSwitch? ¿Está seguro de ManualSwitch? - + Are you sure to AutoSwitch? ¿Estás seguro de AutoSwitch? - + Head Parameter Import Importación de parámetros de cabeza - + Root > Head Parameter Import Raíz > Importación de parámetros de cabecera - + Production Count: - + cm - + Total number of patterns processed: Número total de patrones procesados: - + Total number of embroidery: Número total de bordados: - + Pattern name: Nombre del patrón: - + Pattern break line num: Número de línea de salto de patrón: - - - + + + Head Cabeza - + Day Día - + Hour Hora - + Minutes Minutos - + The remaining available time of the machine is El tiempo restante disponible de la máquina es - + File sending failed, please reselect and send! - - + + ssid is empty! ¡SSID está vacío! - + Password input Entrada de contraseña - + The password cannot be less than 8 digits, please check! - - + + Settings require screen restart to take effect! ¡La configuración requiere reiniciar la pantalla para tener efecto! - + IP input entrada IP - + Failed to upgrade the main control system! ¡No se pudo actualizar el sistema de control principal! - + The main control system has been successed, waiting until machine restart El sistema de control principal ha tenido éxito, esperando hasta que la máquina se reinicie - + System will restart %1 s later El sistema se reiniciará %1 s más tarde - + Main control system is being upgraded... El sistema de control principal está siendo actualizado... - + Perparalboard system upgrade failed! ¡Falló la actualización del sistema Perparalboard! - + Failed to send data file! ¡Error al enviar el archivo de datos! - + The external board system is upgraded! ¡El sistema de tablero externo está actualizado! - + The data file is send successfully! ¡El archivo de datos se envió con éxito! - + The external board system upgrade... La actualización del sistema de placa externa... - + Data file sending... Enviando archivo de datos... - + Journal exported successfully! ¡Diario exportado con éxito! - + Journal exported failed! ¡Error en la exportación del diario! - + Password input * Entrada de contraseña * - + Password input ** Entrada de contraseña ** - + Password input **** Entrada de contraseña **** - + Primary password successfully logged in! ¡Contraseña principal iniciada sesión correctamente! - - - + + + The password is wrong,please re-enter! La contraseña es incorrecta, ¡por favor vuelva a ingresar! - + Root successfully logged in! ¡Root iniciado sesión con éxito! - + Three-level password successfully logged in! ¡Contraseña de tres niveles iniciada correctamente! - + reset parameters password successfully logged in! restablecimiento de la contraseña de parámetros iniciada sesión con éxito! - + HMI decrypt Descifrar HMI - + The interface program is licensed, and then take effect after restarting, please restart manually! El programa de la interfaz tiene licencia y luego entra en vigencia después de reiniciar, ¡reinicie manualmente! - + Password error, interface program authorization failed! Error de contraseña, ¡falló la autorización del programa de interfaz! - + Hook test Prueba de gancho - + Hook the knife is about to move, please pay attention to safety! Enganche el cuchillo que está a punto de moverse, ¡preste atención a la seguridad! - + Foot test Prueba de pie - + Foot is about to move, please pay attention to safety! El pie está a punto de moverse, ¡preste atención a la seguridad! - + Auto set softlimit Límite suave de configuración automática - + Emb Spindle Gear Ratio Test Prueba de relación de engranajes de husillo Emb - + Whether to test the gear ratio of the flat embroidery spindle? Ya sea para probar la relación de transmisión del husillo de bordado plano? - + Chenille Spindle Gear Ratio Test Prueba de relación de engranajes de husillo de chenilla - + Whether to test the gear ratio of the flat chenille spindle? ¿Si probar la relación de transmisión del husillo de chenilla plana? - + Flat Ecd Width Test - + Is the width of the flat spindle encoder tested? - + Moving frame parameter import Importación de parámetros de cuadro móvil - + Whether to import movable frame parameters? ¿Se deben importar parámetros de marcos móviles? - + Frame parameter Import Importación de parámetros de cuadro - + Root > Frame Parameter Import Raíz > Importación de parámetros de cuadro - + Moving frame parameter export Exportación de parámetros de cuadro móvil - + Whether to export moving frame parameters? Ya sea para exportar parámetros de fotogramas en movimiento? - + Head board bus detect Detección de bus de cabecera - + Do you perform head board bus detection? ¿Realiza detección de bus de cabecera? - + Is the version restored? ¿Está restaurada la versión? - + Modify the first level password Modificar la contraseña de primer nivel - + The two passwords are inconsistent! ¡Las dos contraseñas son inconsistentes! - + Password reset complete! ¡Restablecimiento de contraseña completado! - + Do you delete the configuration file? ¿Borras el archivo de configuración? - + The settings take effect after restarting the interface! ¡La configuración surtirá efecto después de reiniciar la interfaz! - + Import csv file successful! ¡Importar archivo csv con éxito! - + Do you delete the csv file? ¿Borras el archivo csv? - + Reset succeeded! Restablecimiento exitoso! - + Lift Motor Control Control del motor de elevación - + Slack Wire Control Control de cable flojo - + Chenille Color Change Debug Depuración de cambio de color de chenilla - + Whether to enter debug mode? Ya sea para entrar en el modo de depuración? - + whether to exit debug mode? si salir del modo de depuración? - + Please log in to super user again! ¡Inicie sesión como superusuario nuevamente! - + Is the pattern clear? ¿Está claro el patrón? - + Delete complete! Eliminar completo! - + Is the pattern Fcg clear? ¿Está claro el patrón Fcg? - + Delete complete,please reselect the file! Eliminación completa, vuelve a seleccionar el archivo! - + Not cleaned up! ¡No limpiado! - + If reset the pattern Fcg data? ¿Si restablece los datos del patrón Fcg? - + Reset complete,please reselect the file! ¡Restablecimiento completo, vuelva a seleccionar el archivo! - + Whether to shut down the computer? Ya sea para apagar la computadora? - + Whether to set to change a shuttle automatically? ¿Se debe configurar para cambiar una lanzadera automáticamente? @@ -8024,7 +8049,7 @@ repeticiones - + Repetitions : Repeticiones : @@ -8055,381 +8080,381 @@ Número de cabezas de bobina - + HMI Configuration Configuración HMI - + Root > HMI Configuration Raíz > Configuración HMI - + IOT Configuration Configuración de Internet de las cosas - + Root > IOT Configuration Raíz > Configuración IOT - + Network Settings Configuración de la red - + IOT Configuration > Network Settings Configuración de IOT > Configuración de red - + Machine parameters Parámetros de la máquina - + Root > Machine parameters Raíz > Parámetros de la máquina - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Network error Error de red - - - - - - - - + + + + + + + + read parameter... leer parámetro... - - - - - - - - + + + + + + + + No connection Sin conexión - + Work parameters Parámetros de trabajo - + Root > Work parameters Raíz > Parámetros de trabajo - + EMB Head board parameters Parámetros de la placa de cabecera EMB - + Root > EMB Head board parameters Raíz > Parámetros de la placa de cabecera EMB - + Chenille Head board parameters Parámetros de la cabecera de chenilla - + Root > Chenille Head board parameters Raíz > Parámetros de la cabecera Chenille - + Coil Head board parameters Parámetros de la placa de cabecera de la Coil - + Root > Coil Head board parameters Raíz > Parámetros de la placa de cabecera de la bobina - + Color board parameters Parámetros del tablero de colores - + Root > Color board parameters Raíz > Parámetros de la tarjeta de color - + Chenille Color board parameters Parámetros del tablero Chenille Color - + Root > Chenille Color board parameters Raíz > Parámetros del tablero Chenille Color - + Pattern parameters Parámetros del patrón - + Root > Pattern parameters Raíz > Parámetros del patrón - + Traverse settings Ajustes de poligonal - + Root > Traverse settings Configuración de Raíz > Poligonal - + Embroidery lock test Prueba de bloqueo de bordado - + Root > Embroidery lock test Raíz > Prueba de bloqueo de bordado - + Repetitions : 0 Repeticiones : 0 - + colorOrder orden de color - + Server IP settings Configuración de IP del servidor - + Server Port settings Configuración del puerto del servidor - - + + Local IP settings Configuración de IP locales - + Local Port settings Configuración del puerto local - + Board IP settings Configuración de IP de la placa - + Board port settings Configuración del puerto de la placa - + Local port settings Configuración del puerto local - + Bead sequin - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16; - + Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt Inmediato - + Whether to start traversing settings? Ya sea para comenzar a atravesar la configuración? - + Whether to start embroidery lock test? Ya sea para iniciar la prueba de bloqueo de bordado? - - + + Parameters saved successfully! ¡Parámetros guardados con éxito! - - + + The settings take effect after restarting the interface! ¡La configuración surtirá efecto después de reiniciar la interfaz! - - + + Network settings are completed, re-establish after reboot La configuración de red está completa, se restablece después de reiniciar - + The time setting is completed and will take effect after restart La configuración de tiempo se completa y tendrá efecto después de reiniciar - + Unreasonable time setting, please reset Configuración de tiempo irrazonable, reinicie - + Time setting failed, please reset La configuración de la hora falló, reinicie - + Connection mode changes, take effect after the reboot! Cambios en el modo de conexión, surtirán efecto después del reinicio! - + Whether to reset the number of repeated embroideries? Ya sea para restablecer el número de bordados repetidos? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb head board? ¿Recuperar los parámetros predeterminados para la placa de cabecera Emb? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille head board? Ya sea para recuperar los parámetros predeterminados para el tablero de cabeza Chenille? - - + + Whether to recover the default parameters for the Coil head board? ¿Recuperar los parámetros predeterminados para el tablero principal de la bobina? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb color board? ¿Recuperar los parámetros predeterminados para la placa de color Emb? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille color board? ¿Recuperar los parámetros predeterminados para el tablero de colores Chenille? - - + + Whether to recover the default parameters for the board? ¿Recuperar los parámetros por defecto de la placa? - + Whether to exit traversing settings? ¿Salir de la configuración de desplazamiento? - + Whether to exit embroidery lock test? ¿Salir de la prueba de bloqueo de bordado? - - - - - + + + + + Root Raíz - - - - - + + + + + Accessibility > Root Accesibilidad > Raíz @@ -9677,17 +9702,17 @@ - - + - - - + + + - - + + + r/min r/min @@ -9838,7 +9863,7 @@ - + Number of EMB heads Número de jefes de OGE @@ -9873,10 +9898,9 @@ - - - - + + + @@ -9884,13 +9908,14 @@ - - - + + + - - + + + mm milímetro @@ -10128,1266 +10153,1276 @@ Longitud del paso de la aguja de filtro - + + Skip stitch to cross frame lock stitch count + + + + Contour stitch Puntada de contorno - + Outline zoom Zoom de contorno - + Number of needles per head for EMB Número de agujas por cabeza para EMB - + Lead Type Tipo de cliente potencial - + Universal lead:0;Richpeace Lead:1 Cable universal: 0; Cable Richpeace: 1 - + Emb lock type Tipo de bloqueo integrado - + Motor:0;Electromagnet:1 Motor:0;Electroimán:1 - + Color change start method Método de inicio de cambio de color - + Automatic:0;Manual:1 Automático:0;Manual:1 - + Single or double row selection Selección de fila simple o doble - + Single:0;Double:1 Individual: 0; Doble: 1 - + EMB jump needle change the number of frame La aguja de salto EMB cambia el número de cuadros - + Needles Agujas - + Jump stitch overrun distance Distancia de rebasamiento de punto de salto - + Zero brake duration Duración cero del freno - + ms EM - + Change color brake duration Cambiar el color de la duración del freno - + Waiting time for reverse color change Tiempo de espera para el cambio de color inverso - + Reverse color change brake duration Duración del freno de cambio de color inverso - + EMB spindle find zero compensation El husillo EMB encuentra compensación cero - + Movable area (X-) Área móvil (X-) - + Movable area (X+) Área móvil (X+) - + Movable area (Y-) Área móvil (Y-) - + Movable area (Y+) Área móvil (Y+) - + EMB workable area (X-) Área de trabajo EMB (X-) - + EMB workable area (X+) Área de trabajo EMB (X+) - + EMB workable area (Y-) Área de trabajo EMB (Y-) - + EMB workable area (Y+) Área de trabajo EMB (Y+) - + EMB head spacing Espaciamiento de la cabeza EMB - + XY start and stop speed Velocidad de arranque y parada XY - - + - + + mm/s mm/s - + XY zero return speed Velocidad de retorno cero XY - + XY dry running speed Velocidad de funcionamiento en seco XY - + XY walking acceleration Aceleración de marcha XY - + mm/s2 mm/s2 - + xy manual movement speed 1 velocidad de movimiento manual xy 1 - + xy manual movement speed 2 velocidad de movimiento manual xy 2 - + xy manual movement speed 3 velocidad de movimiento manual xy 3 - + Spindle start and stop speed Velocidad de arranque y parada del husillo - + Spindle return to zero speed Retorno del husillo a velocidad cero - + Spindle rotation speed Velocidad de rotación del husillo - + Spindle acceleration Aceleración del husillo - - + + r/ss r/s - + Maximum speed of EMB spindle Velocidad máxima del husillo EMB - + Spindle manual movement speed Velocidad de movimiento manual del husillo - + Reverse equivalent spindle speed Velocidad de husillo equivalente inversa - + Number of slow motion stitches for EMB stitch Número de puntadas a cámara lenta para la puntada EMB - - + - + - + - + + needle aguja - + Start slow speed of EMB spindle Iniciar velocidad lenta del husillo EMB - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping Velocidad máxima del eje de salto de puntada EMB - + Spindle speed of EMB Velocidad de husillo de EMB - + Acceleration of EMB Aceleración de EMB - + Continuous angle of EMB movable frame Ángulo continuo del marco móvil EMB - + Maximum speed limit of EMB movable frame Límite de velocidad máxima del marco móvil EMB - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame Límite máximo de aceleración del marco móvil EMB - + EMB needle and thread clamp allowed Abrazadera de hilo y aguja EMB permitida - + EMB the needle buckle line allowed EMB la línea de hebilla de aguja permitida - + EMB spindle trimming speed Velocidad de recorte del husillo EMB - + EMB thread trimming allowed Se permite el corte de hilo EMB - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 No:0;Subproceso automático:1;Final:2;Datos:3 - + EMB static cut line completion angle Ángulo de finalización de línea de corte estático EMB - + Moving frame direction of EMB trimming Dirección del marco móvil del recorte EMB - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 No:0;Izquierda:1;Adelante:2;Derecha:3;Atrás:4 - + Moving frame displacement of EMB trimming Desplazamiento del marco móvil del recorte EMB - + EMB hook contraction Contracción del gancho EMB - + Needles for detection of EMB thread breakage Agujas para detección de rotura de hilo EMB - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage Agujas para detección de rotura de hilo inferior EMB - + EMB bobbin change reminder function Función de recordatorio de cambio de bobina EMB - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3; No:0;Recordatorio de retraso:1;Número de piezas:2;Inmediatamente por longitud:3 - + EMB bottom thread length Longitud de rosca inferior EMB - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery Cantidad de corrección del hilo inferior por puntada para bordado plano - + Counting the number of shuttles for EMB Contando el número de lanzaderas para EMB - + Times Veces - + Supplementary embroidery Bordado suplementario - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 No:0;Manual:1;Automático:2;Todos:3 - + EMB line broken return needles Línea EMB agujas de retorno rotas - + Needles to end ahead of time Agujas para terminar antes de tiempo - + Needles is not detected when the EMB thread Las agujas no se detectan cuando el hilo EMB - + Needles is not detected when the EMB bottom thread Las agujas no se detectan cuando el hilo inferior EMB - + Lock stitch times Tiempos de puntada de bloqueo - + Lock stitch steps Pasos de puntada de bloqueo - + Lock stitch length Longitud de la puntada de bloqueo - + Carve hole needle Tallar la aguja del agujero - + Carving hole offset Desplazamiento del agujero tallado - + Carving hole offset allows La compensación del orificio tallado permite - + Boot bus detection disabled Detección de bus de arranque deshabilitada - + Needle skipping mode Modo de salto de aguja - + StitchesNum:0;Distance:1 PuntadasNum:0;Distancia:1 - + Air pressure safety input allows La entrada de seguridad de presión de aire permite - + Light curtain safety input allowed Entrada de seguridad de cortina de luz permitida - + limit XY movement limitar el movimiento XY - + EMB rock limit límite de roca EMB - + Production preset Preajuste de producción - + Parking location selection after completion Selección de ubicación de estacionamiento después de completar - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 Posición actual: 0; Punto de inicio: 2; Posición de compensación: 4 - + Offset point coordinate valid flag Coordenada de punto de compensación bandera válida - + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 Inválido:0;X Válido:1;Y Válido:2;XY Válido:3 - + X coordinate of offset point Coordenada X del punto de compensación - + Y coordinate of offset point Coordenada Y del punto de compensación - + Tracking rope EMB needle position Posición de la aguja EMB de la cuerda de seguimiento - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 No: 0; Primera puntada: 1; Puntada terminal: 2 - + Tracking rope EMB speed Velocidad de EMB de la cuerda de seguimiento - + Oil mode selection Selección de modo de aceite - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 No: 0; Tiempos de trabajo: 1; Agujas de trabajo: 2; Seguir repostando: 3 - + Refueling needle interval Intervalo de la aguja de repostaje - + Refueling times interval Intervalo de tiempo de repostaje - + s s - + Collision continues Colisión continúa - + Refueling gas storage Almacenamiento de gas de reabastecimiento - + Needle speed limit allows El límite de velocidad de la aguja permite - + Hook knife detection allows La detección de cuchillo de gancho permite - + Emb Disconnection detection prohibited Emb Detección de desconexión prohibida - + Bus shield Escudo de autobús - + Unshielded:0;shield:1 Sin blindaje: 0; blindaje: 1 - + Automatically fix the stitch point Fijar automáticamente el punto de costura - + Imposity 1 speed limit Imposibilidad 1 límite de velocidad - + rpm/min rpm/min - + Imposity 2 speed limit Límite de velocidad de Imposity 2 - + Imposity 3 speed limit Límite de velocidad de Imposity 3 - + Imposity 4 speed limit Imposibilidad 4 límite de velocidad - + One way electromagnet PWM shutdown time Tiempo de apagado PWM del electroimán unidireccional - + EMB Overhead board upgrade Actualización de la placa superior EMB - + Enable Permitir - + Disable Desactivar - + JogP JogP - + JogN Correr - + Zero Cero - + Open Abierto - + Close Cerca - + X to move motor X para mover el motor - + Y to move motor Y para mover el motor - + Flat embroidery spindle Husillo de bordado plano - + Flat embroidery button line Línea de botones de bordado plano - + Flat embroidery clip noodles Fideos de clip de bordado plano - + Flat embroidery lock Bloqueo de bordado plano - + Flat embroidery oil aceite de bordado plano - + AllToZero Todo a cero - + EmbHook anzuelo - + AxleJog AxleJog - + AxleRotate ejegirar - + GoWork Ve a trabajar - + GoOrigin GoOrigin - + SetOffset Establecer Desplazamiento - + GoOffset GoOffset - + SetStart Seleccione arranque - + GoStart IrIniciar - + CheckFrame Marco de verificación - + Trim Recortar - + UnderTrim Recorte inferior - + ChangeC CambiarC - + GoOrBack ir o volver - + MoveBorder MoverBorde - + RodPosition VarillaPosición - + Border Borde - + Oil Aceite - + Signal Señal - + Action Acción - + HMIUpgrade Actualización de HMI - + MCUpgrade Actualización de MC - + ParaImport Para Importar - + ParaExport Para Exportar - + Software Software - + Authorize Autorizar - + Network Red - + + WIFI + WIFI + + + NeedleSet juego de agujas - + Time Tiempo - + Statistics Estadísticas - + Version Versión - + EXBVersion Versión EXB - + UnderDetect subdetectar - + FaceDetect FaceDetect - + AxleTest prueba del eje - + ErrorLog Registro de errores - + DebugInfo - + Root Raíz - + ShutDown Cerrar - + Select Seleccionar - + Para Paraca - + Color Color - + Import Importar - + Export Exportar - + Delete Borrar - + EmbPara EmbPara - + SetPara Establecer Para - + CutPara cortepara - + BorderEmb FronteraEmb - + MateEmb MateEmb - + HeadEmb HeadEmb - + PatchEmb ParcheEmb - + LineEmb LineEmb - + LineOffset Desplazamiento línea - + WorkPause TrabajoPausa - + Start button 1 Botón de inicio 1 - + Pause button 1 Botón de pausa 1 - + Jog button 1 Botón de desplazamiento 1 - + open box button 1 caja abierta boton 1 - + open box button 2 caja abierta boton 2 - + open box button 3 caja abierta boton 3 - + open box button 4 caja abierta boton 4 - + open box button 5 caja abierta boton 5 - + open box button 6 caja abierta boton 6 - + open box button 7 caja abierta boton 7 - + open box button 8 caja abierta boton 8 - + Air pressure detection 1 Detección de presión de aire 1 - + Air pressure detection 2 Detección de presión de aire 2 - + Air pressure detection 3 Detección de presión de aire 3 - + Air pressure detection 4 Detección de presión de aire 4 - + Air pressure detection 5 Detección de presión de aire 5 - + Air pressure detection 6 Detección de presión de aire 6 - + Air pressure detection 7 Detección de presión de aire 7 - + Air pressure detection 8 Detección de presión de aire 8 - + Main frame X zero position Marco principal X posición cero - + Main frame Y zero position Bastidor principal Y posición cero - + Main frame X negative limit Límite negativo del cuadro principal X - + Main frame Y negative limit Límite negativo Y del marco principal - + Main frame X positive limit Marco principal X límite positivo - + Main frame Y positive limit Marco principal Y límite positivo - + Scissors return Vuelven las tijeras - + Tracking rope embroidery alarm Alarma de bordado de cuerda de seguimiento - + Automatic shuttle change alarm Alarma de cambio automático de lanzadera - + Cutter hook return Retorno del gancho cortador - + Color change zero position Cambio de color posición cero - + Color change position 1 Posición de cambio de color 1 - + Color change position 2 Posición de cambio de color 2 - + Color change position 3 Posición de cambio de color 3 - + Color change position 4 Posición de cambio de color 4 - + Foot switch Interruptor de pie - + The embroidery spindle is not in the zero position El eje de bordado no está en la posición cero - + Flat embroidery color change timeout Tiempo de espera de cambio de color de bordado plano - + Flat embroidery needle position error Error de posición de la aguja de bordado plano - + Node error error de nodo - + Bus error Error de autobús - + Flat embroidery hook knife is not returning El cuchillo de gancho de bordado plano no regresa - + Flat embroidery cutter is not returning El cortador de bordado plano no regresa - + CAN communication timeout Tiempo de espera de comunicación CAN - + Number of machine heads Número de cabezales de máquina - + Read the head board parameter error Leer el error de parámetro de la placa de cabecera - + X drive alarm Alarma de conducción X - + Y drive alarm - + Light curtain intervention - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop Parada de cambio de color - + Mending embroidery is complete La reparación del bordado está completa - + Broken line stop Parada de línea discontinua - + The gear ratio of plain emb spindle is normal La relación de transmisión del husillo emb. simple es normal diff --git a/turkey.ts b/turkey.ts index f907019..bef4aab 100644 --- a/turkey.ts +++ b/turkey.ts @@ -80,7 +80,7 @@ - + Needle: 针杆选择: @@ -94,14 +94,14 @@ - + Color num: 当前色序: - + Total color: 总颜色数: @@ -148,216 +148,215 @@ - + L - + Z - + W - + C - + T - + R - + F - + pageNum: - - - + + + Not set - - - - + + + + Head 1 Needle - - - - + + + + Head 2 Needle - - + + Head 3 Needle - - - + + + Chenille (T): - - + + Chain (C): - - + + Coil (W): - - + + Sawtooth (Z): - - + + Ribbon (R): - - + + Laser (L): - - - - + + + + Emb (F): - + Non needle step - + Total high Num: - + Towel high: - + High index: - + High value: - + High - + Needle - + Prompt - + Color order setting is unreasonable, please reset! - + Coil function description - + W1: Left-handed 1; W2: Left-handed 2; W3: Left-handed 3; W4:Left-handed 4;W5:Right-handed 1;W6:Right-handed 2;W7:Right-handed 3;W8:Right-handed 4;W9:Winding plain embroidery - + Ribbon function description - + R1: Normal 1; R2: Pleated embroidery Taping 1 is normal, 2 is pleated embroidery - + Sawtooh function description - + Z1: Each needle swings once; Z2: The same as Z1, with additional embroidery frame compensation;Z3: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z4: One swing per needle and one swing per three needles alternately; Z5: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z6: Swing once every two stitches - - + Description - + Turn off color sequence refresh function - + Enable color sequence refresh function @@ -514,27 +513,27 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + r/min @@ -740,57 +739,57 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + mm @@ -917,8 +916,8 @@ - - + + % @@ -980,11 +979,6 @@ Step compensate - - - Lock needle times - - @@ -1050,198 +1044,198 @@ - + Wind lock type - - - - + + + + Needles - + Jump stitch overrun distance Distance from skip stitch to cross frame stitch - - - - - - - - - + + + + + + + + + ms - + Movable area (X-) - + Movable area (X+) - + Movable area (Y-) - + Movable area (Y+) - - - - - - - - + + + + + + + + mm/s - + XY dry running speed - + XY walking acceleration - + mm/s2 - + xy manual movement speed 1 - + xy manual movement speed 2 - + xy manual movement speed 3 - + Spindle start and stop speed - + Spindle return to zero speed - + Spindle rotation speed - + Spindle acceleration - - - + + + r/ss - + Spindle manual movement speed - + Air frame opening and closing delay - + one needle position - + two needle position - + three needle position - + four needle position - + five needle position - + six needle position - + seven needle position - + eight needle position - + nine needle position - + ten needle position - + eleven needle position - + twelve needle position - + Reverse equivalent spindle speed @@ -1268,371 +1262,370 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + needle - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 - + Times - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 - + Lock stitch times - + Lock stitch steps - + Lock stitch length - + Advance speed needle - + Delay speed needle - + Carve hole needle - + Carving hole offset - + Carving hole offset allows - + Boot bus detection disabled - + Needle skipping mode - + Air pressure safety input allows - + limit XY movement - + Production preset - + Parking location selection after completion - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 - + Offset point coordinate valid flag - - + + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 - + X coordinate of offset point - + Y coordinate of offset point - + Feeding point coordinate valid flag - + X coordinate of feeding point - + Y coordinate of feeding point - + Oil mode selection - + Refueling needle interval - + Refueling times interval - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + s - + Collision continues - + Refueling gas storage - + Cyclic work function - + Needle speed limit allows - + Hook knife detection allows - + Lack of material detection allows - + Emb Disconnection detection prohibited - + Bus shield - + Unshielded:0;shield:1 - + Imposity 1 speed limit - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + rpm rpm/min - + Imposity 2 speed limit - + Imposity 3 speed limit - + Imposity 4 speed limit - + Imposity 5 speed limit - + Imposity 6 speed limit - + Imposity 7 speed limit - + Imposity 8 speed limit - + Imposity 9 speed limit - + Imposity 10 speed limit - + Imposity 11 speed limit - + Imposity 12 speed limit - + Type of sequin unit - + Non double sequins:0;double sequins:1 - + 1 sequined size of the left - + 2 sequined size of the left - + 3 sequined size of the left - + 4 sequined size of the left - + 5 sequined size of the left - + 6 sequined size of the left - + 7 sequined size of the left - + 8 sequined size of the left - + Left sequins A 1 color of left sequins - @@ -1640,465 +1633,466 @@ - + + Default:0;1color:1;2color:2;3color:3;4color:4;5color:5;6color:6;7color:7;8color:8 Default:0;A:1;B:2;C:3;D:4;E:5;F:6;G:7;H:8 - + Left sequins B 2 color of left sequins - + Left sequins C 3 color of left sequins - + Left sequins D 4 color of left sequins - + Left sequins E 5 color of left sequins - + Left sequins F 6 color of left sequins - + Left sequins G 7 color of left sequins - + Left sequins H 8 color of left sequins - + 1 sequined size of the right - + 2 sequined size of the right - + Right sequins A 1 color of right sequins - + Right sequins B 2 color of right sequins - + Lifting delay of sequin dispersing device - + Flat embroidered sequins maximum speed - + Boot sequin zero - + Sequential dial completion angle - + Sequester sliced knife completion angle - + Sequester slice opening angle - - + + Number of chenille heads - + Number of needles per head for chenille - + Chenille workable area (X-) - + Chenille workable area (X+) - + Chenille workable area (Y-) - + Chenille workable area (Y+) - + Chenille spindle zero compensation - + Chenille M-axis zero compensation - + Chenille ring shaft zero compensation - + Maximum speed of chenille spindle - + Manual movement speed of ring shaft - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + deg/s - - + + M-axis manual movement speed - - + + M axis rotation start stop speed - - + + M-axis rotation zero speed - - + + M-axis rotation speed - - + + M-axis rotational motion acceleration - + M-axis rotation brake acceleration - + M-axis rotation maximum speed - + Ring shaft start and stop speed - + Ring shaft zero speed - + Ring shaft speed - + Chenille head offset X - + Chenille head offset Y - + Chenille Disconnection detection prohibited - + Parking and ringing the shaft to zero - + Chenille spindle working speed - + Chenille working acceleration - + Number of slow-moving stitches for towel starting - + Chenille spindle start slow speed - + Chenille trimming allowed - + No:0;Automatic:1 - + Chenille working height - + Chain working height - + Chenille moving frame maximum speed limitt - + Chenille dusting - + Dust removal needle interval - + Dust interval - + Dust removal duration - + Number of stitches for chenille starting and locking - + Needles at the end of the chenille Number of stitches at the end of the chenille - + Needles skipped at the beginning of chenille breakage detection Number of stitches skipped at the beginning of chenille breakage detection - - - + + + No return to zero:0;Return to zero:1 Non return to zero:0;Return to zero:1 - + Coil spindle working speed Winding spindle working speed - + Coil trimming method - + The maximum spindle speed of Coil skip stitch The maximum spindle speed of winding skip stitch - + Needles for Coil topline breakage detection Number of needles for thread breakage detection of winding upper thread - + Needles for Coil baseline breakage detection Number of needles for winding bottom thread breakage detection - + Skipped stitches for Coil topline breakage detection Number of skipped stitches for winding upper thread breakage detection - + Pleated distance - + Sawtooth start position - + default:0;swing bit 1:1;swing bit 2:2 - + Zigzag Mode 2 Frame Compensation - + Number of coil heads - + Coil jump needle change the number of frame - + Winding spindle zero compensation - + Coil workable area (X-) - + Coil workable area (X+) - + Coil workable area (Y-) - + Coil workable area (Y+) - + Coil head offset X - + Coil head offset Y - + Coil spindle maximum speed - + Auto closing air box allows - + Feeding operation time @@ -2109,27 +2103,27 @@ - + Imposity 13 speed limit - + Imposity 14 speed limit - + Imposity 15 speed limit - + Turn on the winding motor to zero - + Winding disconnection detection prohibition @@ -2164,32 +2158,32 @@ - + Light curtain safety input allowed - + Tracking rope EMB needle position - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 - + Tracking rope EMB speed - + Maximum speed of flat Emb loose bead - + Lifting delay of bead dispersing device @@ -2226,151 +2220,151 @@ - + Repeated start mode - + Manual start:0;Auto start:1 - + Whether the starting point of repeated emb is suspended - + No:0;Yes:1 - + Simple chenile lifting delay - + Simple chenile needle position 1 - + Simple chenile needle position 2 - + Simple chenile needle position 3 - + Simple chenile needle position 4 - + Simple chenile needle position 5 - + Spindle corner speed - + Lowering minimum deviation angle - + Duration of refueling for rotary shuttle - + Maximum speed of simple towel - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery - + Emb Change Color Pause - + Offset method of pasting embroidery - + Offset distance:0;Offset point:1 - + Cap frame in place detection allowed - + Supplementary embroidery - + Automatically fix the stitch point - + The beads rises is allowed when pull rod parking - + The beads rises is allowed when line break parking - + The beads rises is allowed when cut - + The sequin rises is allowed when pull rod parking - + The sequin rises is allowed when line break parking - + Lifting permission of non patching head sequin - + steps - + Starting angle of presser foot descent @@ -2386,27 +2380,27 @@ - + Presser foot height - + Starting angle of presser foot rise - + Pressure foot amplitude - + Turn on the independent presser foot to zero - + Chen Color change start method @@ -2457,868 +2451,878 @@ - + + Y-axis zero position sensor + + + + + have:0;not have:1 + + + + Tracking rope embroidery lifting delayd - + Flat embroidery thread cutting paused - - + + min - + Chenille trimmer off-line allowed - + Starting angle of towel frame - + Starting angle of towel M-axis rotation - + Starting angle of Chenille looping(100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(200rpm) - + Starting angle of Chenille looping(300rpm) - + Starting angle of Chenille looping(400rpm) - + Starting angle of Chenille looping(500rpm) - + Starting angle of Chenille looping(600rpm) - + Starting angle of Chenille looping(700rpm) - + Starting angle of Chenille looping(800rpm) - + Starting angle of Chenille looping(900rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1000rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1200rpm) - + Chenille looping rotation angle - + Turn on the Chenille and ring the shaft to zero Towel chain type same color without thread cutting - + Chenille head lift allows - + Chenille chain type same color without thread cutting - + Chenille starting deviation angle of ring striking - + Chain starting deviation angle of ring striking - + Cioil M pull rod to stop and return to zero - + Cioil M disconnection stop and return to zero Cioil M disconnection, stop and return to zero - + Skipped stitches for Coil baseline breakage detection - + Coil M-axis rotation duration angle - + Coil M-axis rotation start angle - + Coil mode maximum speed - + Needles for pleated EMB topline breakage detection - + Needles for pleated EMB baseline breakage detection - + Number of stitches for pleated embroidery lock - + Coli Color change start method - + Receipt running time - + Automatic shuttle changing device - + None:0;Other typesⅠ:1;FuyiⅠ:2;FuyiⅡ:3 - + Number of shuttles - + Waiting time for shuttle change - + 13 needle position - + 14 needle position - + 15 needle position - + Laser workable area (X-) - + Laser workable area (X+) - + Laser workable area (Y-) - + Laser workable area (Y+) - + Laser head offset X - + Laser head offset Y - + Minimum cutting speed - + Laser blow off delay - + Laser blowing start delay - + Laser start delay (light output delay) - + Laser off delay (light off delay) - + Two way electromagnet hold time - + Lock motor segmentation - + Lock motor running current - + Lock motor lock current - + Lock motor stop current - + Lock automatic power off - + Lock motor operation angle - + Lock motor start skipping angle - + Lock motor start frequency - - - - - - - - + + + + + + + + step/s - + Lock motor run frequency - + Lock motor acceleration - - - + + + step/s2 - + Hook motor segmentation - + Hook motor running current - + Hook motor hook current - + Hook motor stop current - + Hook automatic power off - + Hook motor operation angle - + Hook motor start skipping angle - + Hook moto start frequency - + Hook moto run frequency - + Hook moto acceleration - + Relax angle - + One way electromagnet PWM shutdown time - - + + lock type - + Q1 function type - + Q2 function type - + Laser positioning light off delay - + Completion angle of loose bead - + Simple towel action completion angle - + Simple towel swing - + Lift Motor Control - + Slack Wire Control - + Chenille color change debug - + ADC error range - + Gear 1 ADC value - + Gear 2 ADC value - + Gear 3 ADC value - + Gear 4 ADC value - + Gear 5 ADC value - + Gear 6 ADC value - + Gear 7 ADC value - + Gear 8 ADC value - + Gear 9 ADC value - + Gear 10 ADC value - + Gear 11 ADC value - + Increase motor starting speed - + Increase motor running speed - + Increase motor start-stop acceleration - + Increase motor braking acceleration - + Scissor motor start speed - + Scissor motor running speed - + Scissor motor start and stop acceleration - + Scissor Motor Brake Acceleration - + Scissor motor displacement - + Chenille top line displacement - + Disconnection detection duration - + Color change color change - + Thread trimmer thread trimmer - + Chain bit chain bit - + Chenille bit chenille bit - + Elastic wire motor starting speed - - - + + + pluse/s - + Elastic wire motor running speed - + Start-stop acceleration of elastic wire motor - + The error range of the elastic wire motor - + Chenille Needle Bar quantity - + Brake duration for color change - + Waiting time for reverse color change - + Reverse color change brake duration - + Lock motor operating angle The displacement of the lock motor - + Lock start speed - + Lock head running speed - + Lock head acceleration - + deg/s2 - + One-way solenoid PWM off time - + Presser foot lift displacement - + Presser foot start speed - + Presser foot return speed - + Presser foot running speed - + Presser foot acceleration - + Sawtooth start speed - + Sawtooth zeroing speed - + Sawtooth running speed - + sawtooth acceleration - + Presser foot lowering start angle - + Presser foot lift start angle - - + + Presser foot action duration angle - + Presser foot amplitude - + Sawtooth swing start angle - + Sawtooth Swing Duration Angle - + Sawtooth swing - + Sawtooth upper position - + EMB Overhead board upgrade - + Chenille Overhead board upgrade - + Enable - + Disable - + JogP - + JogN - + Zero - + Open - + Close - + Up - + Down - + Run - + FollowPos - + LowPos - + ToUp - + Ctrl1 - + Ctrl2 - + ZeroPos - + X to move motor - + Y to move motor - + Flat embroidery spindle - + Chenille Spindle @@ -3329,559 +3333,565 @@ - + Coil Overhead board upgrade - + Chenille M axis - + Chenille ring shaft - + Chenille scissors - + Chenille dusting 1 - + Chenille dusting 2 - + Chenille dusting 3 - + Chenille oil - + towel scissors relax - + towel scissors change - + Coil Spindle - + Coil M axis - + Coil presser foot motor - + Coil sawtooth motor - + Coil sawtooth - + winding lock - + winding scissors - + twisted thread - + winding oil - + Flat embroidery button line - + Flat embroidery clip noodles - + Flat embroidery lock - + Flat embroidery hook knife - + Flat embroidery scissors - + Laser position light - + laser control - + laser blow - + Left sequential color change motor - + Left sequins patch - + Left sequins slice - + Left sequins lift - + Right sequins lift - + Left loose bead lifting - + Right loose bead lifting - + Disperse bead feeding - + Simple towel lifting - + Independent presser foot motor - + Independent presser foot - + Air frame - + Limit clamping block - + Feed motor 1 - + Feed motor 2 - + Feed motor 3 - + Feed motor 4 - + Feed motor 5 - + Feed motor 6 - + Return motor 1 - + Return motor 2 - + Return motor 3 - + Return motor 4 - + Return motor 5 - + Return motor 6 - + Tracking rope embroidery lifting and lowering - + AllToZero - + EmbHook - + AxleJog - + AxleRotate - + GoWork - + GoOrigin - + SetOffset - + GoOffset - + SetStart - + GoStart - + CheckFrame - + Trim - + UnderTrim - + + + TowelCable + + + + ShutCount - + EXBUpgrade - + WIFI - + DebugInfo - + CoilM - + CoilUnder - + CoilFace - + AutoShuttle - + TowelH - + BeadPara - + SChenPara - + TracKropePara - + OutLine - + Repeated - + Start button - + Pause button - + Jog button - + Air pressure detection - + Safe input - - + + Temperature alarm - - + + Tracking rope embroidery alarm - + Hat embroidery in place - + Chen FrameX Zero - + Chen frameX positive limit - + Coil M-axis zero position - + Failed to automatically set the stitch point - + X drive alarm - + Y drive alarm - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + The gear ratio of plain emb spindle is normal - + Towel spindle coordinate system error - + Ring axis coordinate system error - + Towel M-axis coordinate system error - + Coil spindle coordinate system error - + Coil M spindle is not at the zero position - + GoOrBack - + MoveBorder - + RodPosition - + ChangeC - + Border - + Oil - + SwitchHead @@ -3908,869 +3918,869 @@ - - + + Automatic:0;Manual:1 - + EMB jump needle change the number of frame - + EMB spindle find zero compensation - + EMB workable area (X-) - + EMB workable area (X+) - + EMB workable area (Y-) - + EMB workable area (Y+) - + EMB head offset X - + EMB head offset Y - + EMB head spacing - + Maximum speed of EMB spindle - + Number of slow motion stitches for EMB stitch - + Start slow speed of EMB spindle - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping - + Spindle speed of EMB - + Acceleration of EMB - + Continuous angle of EMB movable frame - + Maximum speed limit of EMB movable frame - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame - + EMB needle and thread clamp allowed - + EMB the needle buckle line allowed - + EMB spindle trimming speed - + EMB thread trimming allowed - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 - + Moving frame direction of EMB trimming - + Moving frame displacement of EMB trimming - + EMB static cut line completion angle - + EMB dynamic shear line distribution angle - + EMB dynamic shear clip line angle - + EMB dynamic cut line hook out angle - + Needles for detection of EMB thread breakage - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage - + EMB bobbin change reminder function - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2 - + EMB bottom thread length - + Counting the number of shuttles for EMB - + EMB hook contraction - + EMB line broken return needles - + Needles to end ahead of time Needles to end ahead of time for EMB - + EMB dynamic thread trimming angle - + Needles is not detected when the EMB thread - + Needles is not detected when the EMB bottom thread - + EMB dynamic cut line release angle - + StitchesNum:0;Distance:1 - + EMB rock limit - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 - + No:0;Work hours:1;Work needles:2;Keep going:3 - + Cioil M normal stop and return to zero - + No:0;Bottom line:1;Up and down line:2 - + Electromagnet:0;Motor:1 - - + + No:0;Auto break:1 - - + + No:0;Electromagnet:1;Stepper motor:2 - + LockHead:0;LaserControl:1 Lock electromagnet:0;Laser light control:1 - + step - + Emb Color change motor - + Coil presser foot - + Flat embroidery oil - + SeqColor - + SetFeed - + GoFeed - + Signal - + Action - + HMIUpgrade - + MCUpgrade - + ParaImport - + ParaExport - + Software - + Authorize - + Network - + NeedleSet - + Time - + Shortcut - + Statistics - + Version - + EXBVersion - + UnderDetect - + FaceDetect - + AxleTest - + ChenilleFun - + SequinPara - + Root - + Left bead A - + Left bead B - + Right bead A - + Right bead B - + Bottom line color synchronization - + Prohibit:0;Allow:1 - + One-wayClamp:0;LaserPosition:1;LaserBlow:2;TrackRope:3;LaserControl:4 - + Zero brake duration - + Elastic wire motor braking range proportion - - + + MRotate - + ErrorLog - + ShutDown - + Select - + Para - + Color - + Import - + Export - + Delete - + EmbPara - + SetPara - + CutPara - + CoilPara - + ChenPara - + FeedPara - + ShuttlePara - + LaserPara - + BorderEmb - + MateEmb - + HeadEmb - + PatchEmb - + LineEmb - + LineOffset - + open box button 1 - + open box button 2 - + open box button 3 - + open box button 4 - + open box button 5 - + open box button 6 - + Main frame X zero position - + Main frame Y zero position - + Main frame X negative limit - + Main frame Y negative limit - + Main frame X positive limit - + Main frame Y positive limit - + Scissors return - + Automatic shuttle change alarm - + Chen M axis zero position - + Chen ring shaft zero position Chenille M axis zero position - + Chen FrameY Zero Chenille Frame X Zero - + Chen FrameX Negative Limit Chenille frame X positive limit - + Chen frameY positive limit Chenille Frame X Negative Limit - + Chen FrameY Negative Limit Chenille frame Y positive limit - + The embroidery spindle is not in the zero position - + Flat embroidery color change timeout - + Flat embroidery needle position error - + Node error - + Bus error - + Wrong number of needle positions - + Flat embroidery hook knife is not returning - + Flat embroidery cutter is not returning - + CAN communication timeout - + Bullet motor alarm - + Number of machine heads - + Read the head board parameter error - + Feed is disappear err - + Working head error - + Shuttle change exception - + Winding spindle is not at zero position - + Color change stop - + Stitch adjustment stop - + Mending embroidery is complete - + Patch embroidery stop - + Border embroidery stop - + Broken line stop - + Automatic soft limit finish - + Chenille scissors not returned - + Error reading palette parameters - + The Chenille spindle is not at zero - + The M axis of the Chenille is not at the zero position - + The Chenille ring shaft is not at the zero position - + Chenille needle position error - + Elastic wire motor movement timed out - + The position of the elastic wire motor is wrong - + Chenille color change timeout - + Chenille scissors movement timed out - + Lift motor movement timeout - + Wrong position of towel lift motor - + Towel spindle gear ratio is normal - + Towel spindle gear ratio error - + Coil spindle is not at the zero position The winding spindle is not at the zero position @@ -4785,7 +4795,7 @@ - Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11 + Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11;turkey:12 Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10 @@ -5720,7 +5730,7 @@ - + Init windows... @@ -5729,7 +5739,7 @@ MainWidget - + Richpeace Embroidery Control System 富怡绣花控制系统 @@ -5815,8 +5825,8 @@ - - + + Not connected 状态 @@ -6098,79 +6108,79 @@ - + Init communication... - + Embroidery Control System - + Richpeace QuiEmbroidery Control System - + QuiEmbroidery Control System - - + + Connected - + Connnecting... - + Pattern X direction error, cannot be embroidered, please revise! - + Pattern selection - + Pattern setting > Pattern selection - + Color order set - + Pattern setting > Color order set - + Towel high set - + Pattern setting > Towel high set - + Repeated emb - + Production statistics: @@ -6181,400 +6191,405 @@ - + cm - + Work Nose Head:Emb shead - + Work Nose Head:Chenille head - + Work Nose Head:Coil head Work Nose Head:Coiil head - + Work Nose Head:Unknown - - + + Chenille setting workable area - - + + Flat embroidery setting workable area - - + + Coil embroidery setting workable area - + Sensor signal - + Auxiliary function > Sensor signal - + Control action - + Auxiliary function > Control action - - + + EXB Upgrade - - + + Accessibility > EXB Upgrade - - + + Accessibility - + Accessibility > Software setting - + Accessibility > Network Manage - - + + Needle setting - - + + Accessibility > Needle setting - + Time setting - + Accessibility > Time setting - + Common functions setting - + Accessibility > Common functions setting - + Spindle test - + Accessibility > Spindle test - + Chenille Debug - + Accessibility > Chenille Debug - + Sequin Parameters - + Accessibility > Sequin Parameters - - - + + + Root - - - + + + Accessibility > Root - + Pattern import - + Pattern setting > Pattern import - + Pattern export - + Pattern setting > Pattern export - + Pattern delete - + Pattern setting > Pattern delete - + Border embroidery - + Do you want to embroider borders?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! - + Patch embroider setting - + Patch embroider setting < Embroidery function - + Pattern outline - + The pattern contour file has been generated! - + OutLine embroidery - + Do you want to outLine embroidery?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! - + OutLineEmb - + Repeated emb setting Repeated embroider setting - + Ready - + Working - + Undefined error, - + Pattern para - + Pattern setting > Pattern para - - - + + + Prompt - + Loading patterns, please wait... - + The number of repetitions in the X direction of the selected pattern is unreasonable, please reset it! - + Frame angle setting - + Root > Frame angle setting - - - + + + Parameter setting - + Emb parameters - + Chenille parameters - + Feed parameters - + Shuttle parameters - + Laser parameters - + Cut parameters - + Coil parameters - + Tracking rope parameters - + Sequin parameters - + Bead parameters - + Simple chenille parameters - + + needle num + + + + pageNum: - + Setting parameters - + Parameter setting > - + Parameter setting > Parameter setting - + Pattern outline para - + Pattern outline para < Pattern outline setting - + Open line embroidery @@ -6582,1379 +6597,1385 @@ MainWidgetFunction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt - - - - - + + + + + USB flash drive is not detected! - + The program is corrupted, please re-upgrade after replacing the program! - + The file format is wrong, please select again! - + File bytes are 0, please check the file! - - - - - - + + + + + + File size not match, invalid file! - - - + + + Data check error, invalid file! - - + + Parameters imported successfully! - - - + + + File head not match, invalid file! - + Work parameters imported successfully! - + Frame parameters imported successfully! - + WkParameter Import - + Auxiliary Function > WkParameter Import - + Parameter Import - + Auxiliary Function > Parameter Import - - - - + + + + MC Upgrade - + Auxiliary Function > MC Upgrade - + Emb Head - + Coil Head - + Chenille upper Head - + Chenille lower Head - + ZP signal abnormality: - + MP signal abnormality: - + Whether to exit the program? - + HMI Upgrade - + Auxiliary Function > HMI Upgrade - - - + + + EXB Upgrade - + Auxiliary Function > EXB Upgrade - + Parameters exported successfully! - + Frame parameters exported successfully! - + All to zero - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + The machine is about to move, please pay attention to safety! - - + + All to reset - + Whether to reset the output? - + If all process to reset? - + Flat embroidery hook - - - + + + Spindle jog - + Chenille Spindle jog - + Emb Spindle jog - - - + + + Spindle rotate angle - + Chenille Spindle rotate angle - + Emb Spindle rotate angle - + Back work point - + Back to origin - + Whether to set the current point as the start point? - + Set offset point - + Whether to set the current point as the offset point? - + Back offset point - + Back embroidery poin - + Set start point - + Failed to obtain IP. Please check the settings! - + Border check - - + + Trim - - + + Chenille trim - - - - - + + + + + The machine is about to cut the thread, please pay attention to safety! - - + + Emboriey trim - - - - + + + + Switch Head - + Whether to switch to chenille head! - + Whether to switch to emb head! - + Whether to switch to coil head! - + Chenille setting workable area - + Flat embroidery setting workable area - - + + Lower cutter - - + + The scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Manual color change - + Chenille color change - + Emb color change - + Manual change color - + Towel color change - + Trace offset - + Work Pause - + Work Pause, please pay attention to safety! - + Coil Trim - + Coil Spindle jog - + Coil Spindle rotate angle - + Coil M Spindle rotate angle - + Left sequin change color - + Right sequin change color - + Quantity move frame - + Needle rod position - + The needle pole is about to drop, please pay attention to safety! - + Simulate frame - + Process reset - + The machine is about to reset, please pay attention to safety! - + set feeding point - + Whether to set the current point as the feeding point? - + Back feed point - + Manual oil - + The machine is about to oil! - + Reset Repeat Num - + Reset Repeat Num! - + Shuttle count reset - + The machine is about to change the shuttle automatically! - + Goto zero pos - + Set work range - + If automatically set work range? - + Bottom line detection - + Face line detection - + Exit successfully! - + System info - + Aging test - + Whether to turn off the aging test? - + Whether to carry out aging test? - + EXB system info - + Auxiliary Function > EXB system info - + Production statistics - + Auxiliary Function > Production statistics - + ErrorLog - + Auxiliary Function > ErrorLog - - - + + + No connection - + Warrant - - + + Head embroidery - + EmbBrokenLine Head : - + ; - - + + NeedleIdx: - + EmbHead BrokenLine - + Chenille BrokenLine - + Coil BrokenLine - + Is the bottom line count reset? - + Are you sure to ManualSwitch? - + Are you sure to AutoSwitch? - + Total number of patterns processed: - + Total number of embroidery: - + Pattern name: - + Pattern break line num: - - - + + + Head - - - - + + + + break line num: - + Error Log - + Failed to initialize wlan0! - + Failed to search for WiFi list. Please try again later! - + dynamic - + static - + WIFI - + Auxiliary Function > WIFI - + Auxiliary Function > Error Log - + Breakage Log - + Auxiliary Function > Breakage Log - + EmbBrokenLine Head: - + break line num: - + ChenBrokenLine Head: - - - - + + + + Parameters exported failed! - + Winding spindle jog - + Winding Spindle rotate angle - + Switching working status - + Do you want to switch the simulation working state? - + M axis rotation angle - - + + Chenille M axis rotate angle - - + + Winding M axis rotate angle - + Emb Lower cutter - + Emb scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Color change - + Winding and cut the thread - + Winding scissors are about to move, please pay attention to safety! - + + Towel cable + + + + Debug Info - + Auxiliary Function >Debug Info - + Generating pattern profile file... - + The pattern contour file has been generated! - + Lifting motor movement timeout - + Towel lifting motor position error - + Towel scissors movement timeout - + Flat embroidery cutter is not returning - + Towel scissors not returned - + CoilBrokenLine Head: - + face break line - + bottom break line - + Alarm - + Head Parameter Import - + Root > Head Parameter Import - + Production Count: - + cm - + Day - + Hour - + Minutes - + The remaining available time of the machine is - + File sending failed, please reselect and send! - - + + ssid is empty! - + Password input - + The password cannot be less than 8 digits, please check! - - + + Settings require screen restart to take effect! - + IP input - + Failed to upgrade the main control system! - + The main control system has been successed, waiting until machine restart - + System will restart %1 s later - + Main control system is being upgraded... - + Perparalboard system upgrade failed! - + Failed to send data file! - + The external board system is upgraded! - + The data file is send successfully! - + The external board system upgrade... - + Data file sending... - + Journal exported successfully! - + Journal exported failed! - + Password input * - + Password input ** - + Password input **** - + Primary password successfully logged in! - - - + + + The password is wrong,please re-enter! - + Root successfully logged in! - + Three-level password successfully logged in! - + reset parameters password successfully logged in! - + HMI decrypt - + The interface program is licensed, and then take effect after restarting, please restart manually! - + Password error, interface program authorization failed! - + Hook test - + Hook the knife is about to move, please pay attention to safety! - + Foot test - + Foot is about to move, please pay attention to safety! - + Auto set softlimit - + Emb Spindle Gear Ratio Test - + Whether to test the gear ratio of the flat embroidery spindle? - + Chenille Spindle Gear Ratio Test - + Whether to test the gear ratio of the flat chenille spindle? - + Flat Ecd Width Test - + Is the width of the flat spindle encoder tested? - + Moving frame parameter import - + Whether to import movable frame parameters? - + Frame parameter Import - + Root > Frame Parameter Import Root > Parameter Import - + Moving frame parameter export - + Whether to export moving frame parameters? - + Head board bus detect - + Do you perform head board bus detection? - + Is the version restored? - + Modify the first level password - + The two passwords are inconsistent! - + Password reset complete! - + Do you delete the configuration file? - + The settings take effect after restarting the interface! - + Import csv file successful! - + Do you delete the csv file? - + Reset succeeded! - + Lift Motor Control - + Slack Wire Control - + Chenille Color Change Debug - + Whether to enter debug mode? - + whether to exit debug mode? - + Please log in to super user again! - + Is the pattern clear? - + Delete complete! - + Delete complete,please reselect the file! - + Not cleaned up! - + Is the pattern Fcg clear? - + If reset the pattern Fcg data? - + Reset complete,please reselect the file! - + Whether to shut down the computer? - + Whether to set to change a shuttle automatically? @@ -8089,328 +8110,328 @@ - + HMI Configuration - + Root > HMI Configuration - + IOT Configuration - + Root > IOT Configuration - + Network Settings - + IOT Configuration > Network Settings - + Machine parameters - + Root > Machine parameters - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Network error - - - - - - - - + + + + + + + + read parameter... - - - - - - - - + + + + + + + + No connection - + Work parameters - + Root > Work parameters - + EMB Head board parameters - + Root > EMB Head board parameters - + Chenille Head board parameters - + Root > Chenille Head board parameters - + Coil Head board parameters - + Root > Coil Head board parameters - + Color board parameters - + Root > Color board parameters - + Chenille Color board parameters - + Root > Chenille Color board parameters - + Pattern parameters - + Root > Pattern parameters - + Traverse settings - + Root > Traverse settings - + Embroidery lock test - + Root > Embroidery lock test - + Repetitions : 0 - + colorOrder - + Server IP settings - + Server Port settings - - + + Local IP settings - + Local Port settings - + Board IP settings - + Board port settings - + Local port settings - + Bead sequin - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16; - + Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt - + Whether to start traversing settings? - + Whether to start embroidery lock test? - - + + Parameters saved successfully! - - + + The settings take effect after restarting the interface! - - + + Network settings are completed, re-establish after reboot - + The time setting is completed and will take effect after restart - + Unreasonable time setting, please reset - + Time setting failed, please reset - + Connection mode changes, take effect after the reboot! - + Whether to reset the number of repeated embroideries? - + Whether to exit embroidery lock test? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb head board? @@ -8420,61 +8441,61 @@ - + Repetitions : - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille head board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Coil head board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb color board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille color board? - - + + Whether to recover the default parameters for the board? - + Whether to exit traversing settings? Whether to exit traversing settings? - - - - - + + + + + Root - - - - - + + + + + Accessibility > Root @@ -9775,17 +9796,17 @@ - - + - - - + + + - - + + + r/min @@ -9936,7 +9957,7 @@ - + Number of EMB heads @@ -9971,10 +9992,9 @@ - - - - + + + @@ -9982,13 +10002,14 @@ - - - + + + - - + + + mm @@ -10226,1266 +10247,1276 @@ - + + Skip stitch to cross frame lock stitch count + + + + Contour stitch - + Outline zoom - + Number of needles per head for EMB - + Lead Type - + Universal lead:0;Richpeace Lead:1 - + Emb lock type - + Motor:0;Electromagnet:1 - + Color change start method - + Automatic:0;Manual:1 - + Single or double row selection - + Single:0;Double:1 - + EMB jump needle change the number of frame - + Needles - + Jump stitch overrun distance - + Zero brake duration - + ms - + Change color brake duration - + Waiting time for reverse color change - + Reverse color change brake duration - + EMB spindle find zero compensation - + Movable area (X-) - + Movable area (X+) - + Movable area (Y-) - + Movable area (Y+) - + EMB workable area (X-) - + EMB workable area (X+) - + EMB workable area (Y-) - + EMB workable area (Y+) - + EMB head spacing - + XY start and stop speed - - + - + + mm/s - + XY zero return speed - + XY dry running speed - + XY walking acceleration - + mm/s2 - + xy manual movement speed 1 - + xy manual movement speed 2 - + xy manual movement speed 3 - + Spindle start and stop speed - + Spindle return to zero speed - + Spindle rotation speed - + Spindle acceleration - - + + r/ss - + Maximum speed of EMB spindle - + Spindle manual movement speed - + Reverse equivalent spindle speed - + Number of slow motion stitches for EMB stitch - - + - + - + - + + needle - + Start slow speed of EMB spindle - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping - + Spindle speed of EMB - + Acceleration of EMB - + Continuous angle of EMB movable frame - + Maximum speed limit of EMB movable frame - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame - + EMB needle and thread clamp allowed - + EMB the needle buckle line allowed - + EMB spindle trimming speed - + EMB thread trimming allowed - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 - + EMB static cut line completion angle - + Moving frame direction of EMB trimming - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 - + Moving frame displacement of EMB trimming - + EMB hook contraction - + Needles for detection of EMB thread breakage - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage - + EMB bobbin change reminder function - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3; - + EMB bottom thread length - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery - + Counting the number of shuttles for EMB - + Times - + Supplementary embroidery - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 - + EMB line broken return needles - + Needles to end ahead of time - + Needles is not detected when the EMB thread - + Needles is not detected when the EMB bottom thread - + Lock stitch times - + Lock stitch steps - + Lock stitch length - + Carve hole needle - + Carving hole offset - + Carving hole offset allows - + Boot bus detection disabled - + Needle skipping mode - + StitchesNum:0;Distance:1 - + Air pressure safety input allows - + Light curtain safety input allowed - + limit XY movement - + EMB rock limit - + Production preset - + Parking location selection after completion - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 - + Offset point coordinate valid flag - + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 - + X coordinate of offset point - + Y coordinate of offset point - + Tracking rope EMB needle position - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 - + Tracking rope EMB speed - + Oil mode selection - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 - + Refueling needle interval - + Refueling times interval - + s - + Collision continues - + Refueling gas storage - + Needle speed limit allows - + Hook knife detection allows - + Emb Disconnection detection prohibited - + Bus shield - + Unshielded:0;shield:1 - + Automatically fix the stitch point - + Imposity 1 speed limit - + rpm/min - + Imposity 2 speed limit - + Imposity 3 speed limit - + Imposity 4 speed limit - + One way electromagnet PWM shutdown time - + EMB Overhead board upgrade - + Enable - + Disable - + JogP - + JogN - + Zero - + Open - + Close - + X to move motor - + Y to move motor - + Flat embroidery spindle - + Flat embroidery button line - + Flat embroidery clip noodles - + Flat embroidery lock - + Flat embroidery oil - + AllToZero - + EmbHook - + AxleJog - + AxleRotate - + GoWork - + GoOrigin - + SetOffset - + GoOffset - + SetStart - + GoStart - + CheckFrame - + Trim - + UnderTrim - + ChangeC - + GoOrBack - + MoveBorder - + RodPosition - + Border - + Oil - + Signal - + Action - + HMIUpgrade - + MCUpgrade - + ParaImport - + ParaExport - + Software - + Authorize - + Network - + + WIFI + + + + NeedleSet - + Time - + Statistics - + Version - + EXBVersion - + UnderDetect - + FaceDetect - + AxleTest - + ErrorLog - + DebugInfo - + Root - + ShutDown - + Select - + Para - + Color - + Import - + Export - + Delete - + EmbPara - + SetPara - + CutPara - + BorderEmb - + MateEmb - + HeadEmb - + PatchEmb - + LineEmb - + LineOffset - + WorkPause - + Start button 1 - + Pause button 1 - + Jog button 1 - + open box button 1 - + open box button 2 - + open box button 3 - + open box button 4 - + open box button 5 - + open box button 6 - + open box button 7 - + open box button 8 - + Air pressure detection 1 - + Air pressure detection 2 - + Air pressure detection 3 - + Air pressure detection 4 - + Air pressure detection 5 - + Air pressure detection 6 - + Air pressure detection 7 - + Air pressure detection 8 - + Main frame X zero position - + Main frame Y zero position - + Main frame X negative limit - + Main frame Y negative limit - + Main frame X positive limit - + Main frame Y positive limit - + Scissors return - + Tracking rope embroidery alarm - + Automatic shuttle change alarm - + Cutter hook return - + Color change zero position - + Color change position 1 - + Color change position 2 - + Color change position 3 - + Color change position 4 - + Foot switch - + The embroidery spindle is not in the zero position - + Flat embroidery color change timeout - + Flat embroidery needle position error - + Node error - + Bus error - + Flat embroidery hook knife is not returning - + Flat embroidery cutter is not returning - + CAN communication timeout - + Number of machine heads - + Read the head board parameter error - + X drive alarm - + Y drive alarm - + Light curtain intervention - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop - + Mending embroidery is complete - + Broken line stop - + The gear ratio of plain emb spindle is normal diff --git a/ukrainian.ts b/ukrainian.ts index 361a330..7d2e21d 100644 --- a/ukrainian.ts +++ b/ukrainian.ts @@ -80,7 +80,7 @@ - + Needle: 针杆选择: @@ -94,14 +94,14 @@ - + Color num: 当前色序: - + Total color: 总颜色数: @@ -149,214 +149,213 @@ - - - + + + Chenille (T): - - + + Chain (C): - - + + Coil (W): - - + + Sawtooth (Z): - - + + Ribbon (R): - - + + Laser (L): - - - - + + + + Emb (F): - + pageNum: - - - + + + Not set - - - - + + + + Head 1 Needle - - - - + + + + Head 2 Needle - - + + Head 3 Needle - + Non needle step - + L - + Z - + W - + C - + T - + R - + F - + Total high Num: - + Towel high: - + High index: - + High value: - + High - + Needle - + Prompt - + Color order setting is unreasonable, please reset! - + Coil function description - + W1: Left-handed 1; W2: Left-handed 2; W3: Left-handed 3; W4:Left-handed 4;W5:Right-handed 1;W6:Right-handed 2;W7:Right-handed 3;W8:Right-handed 4;W9:Winding plain embroidery - + Ribbon function description - + R1: Normal 1; R2: Pleated embroidery - + Sawtooh function description - + Z1: Each needle swings once; Z2: The same as Z1, with additional embroidery frame compensation;Z3: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z4: One swing per needle and one swing per three needles alternately; Z5: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z6: Swing once every two stitches - - + Description - + Turn off color sequence refresh function - + Enable color sequence refresh function @@ -513,27 +512,27 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + r/min @@ -811,57 +810,57 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + mm @@ -988,8 +987,8 @@ - - + + % @@ -1050,11 +1049,6 @@ Step compensate - - - Lock needle times - - @@ -1188,898 +1182,897 @@ - - + + Automatic:0;Manual:1 - + EMB jump needle change the number of frame - - - - + + + + Needles - + Jump stitch overrun distance - + Repeated start mode - + Manual start:0;Auto start:1 - + Whether the starting point of repeated emb is suspended - + No:0;Yes:1 - + EMB spindle find zero compensation - + Simple chenile lifting delay - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + s - + Simple chenile needle position 1 - + Simple chenile needle position 2 - + Simple chenile needle position 3 - + Simple chenile needle position 4 - + Simple chenile needle position 5 - + Movable area (X-) - + Movable area (X+) - + Movable area (Y-) - + Movable area (Y+) - + EMB workable area (X-) - + EMB workable area (X+) - + EMB workable area (Y-) - + EMB workable area (Y+) - + EMB head offset X - + EMB head offset Y - + EMB head spacing - - - - - - - - + + + + + + + + mm/s - + XY dry running speed - + XY walking acceleration - + mm/s2 - + xy manual movement speed 1 - + xy manual movement speed 2 - + xy manual movement speed 3 - + Spindle start and stop speed - + Spindle return to zero speed - + Spindle rotation speed - + Spindle acceleration - - - + + + r/ss - + Maximum speed of EMB spindle - + Spindle manual movement speed - + Reverse equivalent spindle speed - + Spindle corner speed - + Lowering minimum deviation angle - + Number of slow motion stitches for EMB stitch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + needle - + Start slow speed of EMB spindle - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping - + Spindle speed of EMB - + Acceleration of EMB - + Continuous angle of EMB movable frame - + Maximum speed limit of EMB movable frame - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame - + EMB needle and thread clamp allowed - + EMB the needle buckle line allowed - + EMB spindle trimming speed - + EMB thread trimming allowed - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 - + EMB static cut line completion angle - + Moving frame direction of EMB trimming - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 - + Moving frame displacement of EMB trimming - + Maximum speed of simple towel - + EMB hook contraction - + EMB dynamic shear line distribution angle - + EMB dynamic shear clip line angle - + EMB dynamic cut line hook out angle - + Needles for detection of EMB thread breakage - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage - + EMB bobbin change reminder function - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2 - + EMB bottom thread length - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery - + Counting the number of shuttles for EMB - + Times - + Emb Change Color Pause - + Offset method of pasting embroidery - + Offset distance:0;Offset point:1 - + Cap frame in place detection allowed - + Supplementary embroidery - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 - + EMB line broken return needles - + Needles to end ahead of time - + EMB dynamic thread trimming angle - + Needles is not detected when the EMB thread - + Needles is not detected when the EMB bottom thread - + EMB dynamic cut line release angle - + Lock stitch times - + Lock stitch steps - + Lock stitch length - + Advance speed needle - + Delay speed needle - + Carve hole needle - + Carving hole offset - + Carving hole offset allows - + Boot bus detection disabled - + Needle skipping mode - + StitchesNum:0;Distance:1 - + Air pressure safety input allows - + Light curtain safety input allowed - + limit XY movement - + EMB rock limit - + Production preset - + Parking location selection after completion - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 - + Offset point coordinate valid flag - - + + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 - + X coordinate of offset point - + Y coordinate of offset point - + Feeding point coordinate valid flag - + X coordinate of feeding point - + Y coordinate of feeding point - + Tracking rope EMB needle position - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 - + Tracking rope EMB speed - + Oil mode selection - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 - + Refueling needle interval - + Refueling times interval - + Collision continues - + Duration of refueling for rotary shuttle - + Refueling gas storage - + Needle speed limit allows - + Hook knife detection allows - + Lack of material detection allows - + Emb Disconnection detection prohibited - + Bus shield - + Unshielded:0;shield:1 - + Automatically fix the stitch point - + Imposity 1 speed limit - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + rpm - + Imposity 2 speed limit - + Imposity 3 speed limit - + Imposity 4 speed limit - + Imposity 5 speed limit - + Imposity 6 speed limit - + Imposity 7 speed limit - + Imposity 8 speed limit - + Imposity 9 speed limit - + Imposity 10 speed limit - + Imposity 11 speed limit - + Imposity 12 speed limit - + Imposity 13 speed limit - + Imposity 14 speed limit - + Imposity 15 speed limit - + Lifting delay of bead dispersing device - + Maximum speed of flat Emb loose bead - + Left bead A - + Left bead B - + Right bead A - + Right bead B - + The beads rises is allowed when pull rod parking - + The beads rises is allowed when line break parking - + The beads rises is allowed when cut - + Type of sequin unit - + Non double sequins:0;double sequins:1 - + 1 sequined size of the left - + 2 sequined size of the left - + 3 sequined size of the left - + 4 sequined size of the left - + 5 sequined size of the left - + 6 sequined size of the left - + 7 sequined size of the left - + 8 sequined size of the left - + Left sequins A - @@ -2087,496 +2080,497 @@ - + + Default:0;1color:1;2color:2;3color:3;4color:4;5color:5;6color:6;7color:7;8color:8 - + Left sequins B - + Left sequins C - + Left sequins D - + Left sequins E - + Left sequins F - + Left sequins G - + Left sequins H - + 1 sequined size of the right - + 2 sequined size of the right - + Right sequins A - + Right sequins B - + Lifting delay of sequin dispersing device - + Flat embroidered sequins maximum speed - + Boot sequin zero - + The sequin rises is allowed when pull rod parking - + The sequin rises is allowed when line break parking - + Lifting permission of non patching head sequin - + Sequential dial completion angle - + Sequester sliced knife completion angle - + Sequester slice opening angle - + steps - - + + MRotate - + Starting angle of presser foot descent - + Presser foot height - + Starting angle of presser foot rise - + Pressure foot amplitude - + Turn on the independent presser foot to zero - - + + Number of chenille heads - + Number of needles per head for chenille - + Chenille workable area (X-) - + Chenille workable area (X+) - + Chenille workable area (Y-) - + Chenille workable area (Y+) - + Chenille spindle zero compensation - + Chenille M-axis zero compensation - + Chenille ring shaft zero compensation - + Maximum speed of chenille spindle - + Manual movement speed of ring shaft - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + deg/s - - + + M-axis manual movement speed - - + + M axis rotation start stop speed - - + + M-axis rotation zero speed - - + + M-axis rotation speed - - + + M-axis rotational motion acceleration - + M-axis rotation brake acceleration - + M-axis rotation maximum speed - + Ring shaft start and stop speed - + Ring shaft zero speed - + Ring shaft speed - + Chenille head offset X - + Chenille head offset Y - + Chen Color change start method - + Chenille trimmer off-line allowed - + Parking and ringing the shaft to zero - + Chenille spindle working speed - + Chenille working acceleration - + Number of slow-moving stitches for towel starting - + Chenille spindle start slow speed - + Chenille trimming allowed - + No:0;Automatic:1 - + Chenille working height - + Chain working height - + Chenille moving frame maximum speed limitt - + Chenille dusting - + No:0;Work hours:1;Work needles:2;Keep going:3 - + Dust removal needle interval - + Dust interval - + Dust removal duration - + Number of stitches for chenille starting and locking - + Needles at the end of the chenille - + Chenille Disconnection detection prohibited - + Needles skipped at the beginning of chenille breakage detection - + Starting angle of Chenille looping(100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(200rpm) - + Starting angle of Chenille looping(300rpm) - + Starting angle of Chenille looping(400rpm) - + Starting angle of Chenille looping(500rpm) - + Starting angle of Chenille looping(600rpm) - + Starting angle of Chenille looping(700rpm) - + Starting angle of Chenille looping(800rpm) - + Starting angle of Chenille looping(900rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1000rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1200rpm) - + Chenille looping rotation angle - + Turn on the Chenille and ring the shaft to zero - + Chenille head lift allows - + Chenille chain type same color without thread cutting - + Chenille starting deviation angle of ring striking - + Chain starting deviation angle of ring striking - + Cyclic work function - + Winding disconnection detection prohibition @@ -2601,1038 +2595,1048 @@ - + + Y-axis zero position sensor + + + + + have:0;not have:1 + + + + Tracking rope embroidery lifting delayd - + Flat embroidery thread cutting paused - - + + min - + Starting angle of towel frame - + Starting angle of towel M-axis rotation - + Cioil M pull rod to stop and return to zero - - - + + + No return to zero:0;Return to zero:1 - + Cioil M disconnection stop and return to zero - + Cioil M normal stop and return to zero - + Turn on the winding motor to zero - + Coil spindle working speed - + Coil trimming method - + No:0;Bottom line:1;Up and down line:2 - + The maximum spindle speed of Coil skip stitch - + Needles for Coil topline breakage detection - + Needles for Coil baseline breakage detection - + Skipped stitches for Coil topline breakage detection - + Skipped stitches for Coil baseline breakage detection - + Coil M-axis rotation duration angle - + Coil M-axis rotation start angle - + Pleated distance - + Coil mode maximum speed - + Sawtooth start position - + default:0;swing bit 1:1;swing bit 2:2 - + Zigzag Mode 2 Frame Compensation - + Needles for pleated EMB topline breakage detection - + Needles for pleated EMB baseline breakage detection - + Number of stitches for pleated embroidery lock - + Number of coil heads - + Coil jump needle change the number of frame - + Winding spindle zero compensation - + Wind lock type - + Electromagnet:0;Motor:1 - + Coil workable area (X-) - + Coil workable area (X+) - + Coil workable area (Y-) - + Coil workable area (Y+) - + Coil head offset X - + Coil head offset Y - + Coil spindle maximum speed - + Coli Color change start method - + Air frame opening and closing delay - - - - - - - - - + + + + + + + + + ms - + Feeding operation time - + Receipt running time - + Auto closing air box allows - + Automatic shuttle changing device - + None:0;Other typesⅠ:1;FuyiⅠ:2;FuyiⅡ:3 - + Number of shuttles - + Bottom line color synchronization - + Prohibit:0;Allow:1 - + Waiting time for shuttle change - + one needle position - + two needle position - + three needle position - + four needle position - + five needle position - + six needle position - + seven needle position - + eight needle position - + nine needle position - + ten needle position - + eleven needle position - + twelve needle position - + 13 needle position - + 14 needle position - + 15 needle position - + Laser workable area (X-) - + Laser workable area (X+) - + Laser workable area (Y-) - + Laser workable area (Y+) - + Laser head offset X - + Laser head offset Y - + Minimum cutting speed - + Laser blow off delay - + Laser blowing start delay - + Laser start delay (light output delay) - + Laser off delay (light off delay) - + Two way electromagnet hold time - + Lock motor segmentation - + Lock motor running current - + Lock motor lock current - + Lock motor stop current - + Lock automatic power off - - + + No:0;Auto break:1 - + Lock motor operation angle - + Lock motor start skipping angle - + Lock motor start frequency - - - - - - - - + + + + + + + + step/s - + Lock motor run frequency - + Lock motor acceleration - - - + + + step/s2 - + Hook motor segmentation - + Hook motor running current - + Hook motor hook current - + Hook motor stop current - + Hook automatic power off - + Hook motor operation angle - + Hook motor start skipping angle - + Hook moto start frequency - + Hook moto run frequency - + Hook moto acceleration - + Relax angle - + One way electromagnet PWM shutdown time - - + + lock type - - + + No:0;Electromagnet:1;Stepper motor:2 - + Q1 function type - + LockHead:0;LaserControl:1 - + Q2 function type - + One-wayClamp:0;LaserPosition:1;LaserBlow:2;TrackRope:3;LaserControl:4 - + Laser positioning light off delay - + Completion angle of loose bead - + Simple towel action completion angle - + Simple towel swing - + Lift Motor Control - + Slack Wire Control - + Chenille color change debug - + ADC error range - + Gear 1 ADC value - + Gear 2 ADC value - + Gear 3 ADC value - + Gear 4 ADC value - + Gear 5 ADC value - + Gear 6 ADC value - + Gear 7 ADC value - + Gear 8 ADC value - + Gear 9 ADC value - + Gear 10 ADC value - + Gear 11 ADC value - + Increase motor starting speed - + Increase motor running speed - + Increase motor start-stop acceleration - + Increase motor braking acceleration - + Scissor motor start speed - + Scissor motor running speed - + Scissor motor start and stop acceleration - + Scissor Motor Brake Acceleration - + Scissor motor displacement - + Chenille top line displacement - + Disconnection detection duration - + Color change - + Thread trimmer - + Chain bit - + Chenille bit - + Elastic wire motor starting speed - - - + + + pluse/s - + Elastic wire motor running speed - + Start-stop acceleration of elastic wire motor - + The error range of the elastic wire motor - + Zero brake duration - + Chenille Needle Bar quantity - + Brake duration for color change - + Elastic wire motor braking range proportion - + Waiting time for reverse color change - + Reverse color change brake duration - + Lock motor operating angle - + Lock start speed - + Lock head running speed - + Lock head acceleration - + deg/s2 - + One-way solenoid PWM off time - + Presser foot lift displacement - + step - + Presser foot start speed - + Presser foot return speed - + Presser foot running speed - + Presser foot acceleration - + Sawtooth start speed - + Sawtooth zeroing speed - + Sawtooth running speed - + sawtooth acceleration - + Presser foot lowering start angle - + Presser foot lift start angle - - + + Presser foot action duration angle - + Presser foot amplitude - + Sawtooth swing start angle - + Sawtooth Swing Duration Angle - + Sawtooth swing - + Sawtooth upper position - + EMB Overhead board upgrade - + Chenille Overhead board upgrade - + Enable - + Disable - + JogP - + JogN - + Zero - + Open - + Close - + Up - + Down - + Run - + FollowPos - + LowPos - + ToUp - + Ctrl1 - + Ctrl2 - + ZeroPos - + X to move motor - + Y to move motor - + Flat embroidery spindle - + Emb Color change motor - + Chenille Spindle @@ -3643,1089 +3647,1095 @@ - + Coil Overhead board upgrade - + Chenille M axis - + Chenille ring shaft - + Chenille scissors - + Chenille dusting 1 - + Chenille dusting 2 - + Chenille dusting 3 - + Chenille oil - + towel scissors relax - + towel scissors change - + Coil Spindle - + Coil M axis - + Coil presser foot motor - + Coil sawtooth motor - + Coil sawtooth - + winding lock - + winding scissors - + twisted thread - + winding oil - + Coil presser foot - + Flat embroidery button line - + Flat embroidery clip noodles - + Flat embroidery lock - + Flat embroidery oil - + Flat embroidery hook knife - + Flat embroidery scissors - + Laser position light - + laser control - + laser blow - + Left sequential color change motor - + Left sequins patch - + Left sequins slice - + Left sequins lift - + Right sequins lift - + Left loose bead lifting - + Right loose bead lifting - + Disperse bead feeding - + Simple towel lifting - + Independent presser foot motor - + Independent presser foot - + Air frame - + Limit clamping block - + Feed motor 1 - + Feed motor 2 - + Feed motor 3 - + Feed motor 4 - + Feed motor 5 - + Feed motor 6 - + Return motor 1 - + Return motor 2 - + Return motor 3 - + Return motor 4 - + Return motor 5 - + Return motor 6 - + Tracking rope embroidery lifting and lowering - + AllToZero - + EmbHook - + AxleJog - + AxleRotate - + GoWork - + GoOrigin - + SetOffset - + GoOffset - + SetStart - + GoStart - + CheckFrame - + Trim - + UnderTrim - + ChangeC - + GoOrBack - + MoveBorder - + RodPosition - + Border - + + + TowelCable + + + + Oil - + SwitchHead - + ShutCount - + SeqColor - + SetFeed - + GoFeed - + Signal - + Action - + HMIUpgrade - + MCUpgrade - + EXBUpgrade - + ParaImport - + ParaExport - + Software - + Authorize - + Network - + WIFI - + NeedleSet - + Time - + Shortcut - + Statistics - + ErrorLog - + Version - + EXBVersion - + UnderDetect - + FaceDetect - + AxleTest - + DebugInfo - + CoilM - + CoilUnder - + CoilFace - + ChenilleFun - + AutoShuttle - + Root - + ShutDown - + Select - + Para - + Color - + TowelH - + Import - + Export - + Delete - + EmbPara - + SetPara - + CutPara - + CoilPara - + ChenPara - + FeedPara - + ShuttlePara - + LaserPara - + SequinPara - + BeadPara - + SChenPara - + TracKropePara - + BorderEmb - + MateEmb - + HeadEmb - + PatchEmb - + LineEmb - + OutLine - + LineOffset - + Repeated - + Start button - + Pause button - + Jog button - + open box button 1 - + open box button 2 - + open box button 3 - + open box button 4 - + open box button 5 - + open box button 6 - + Air pressure detection - + Safe input - - + + Temperature alarm - + Main frame X zero position - + Main frame Y zero position - + Main frame X negative limit - + Main frame Y negative limit - + Main frame X positive limit - + Main frame Y positive limit - + Scissors return - - + + Tracking rope embroidery alarm - + Automatic shuttle change alarm - + Hat embroidery in place - + Chen M axis zero position - + Chen ring shaft zero position - + Chen FrameX Zero - + Chen FrameY Zero - + Chen frameX positive limit - + Chen FrameX Negative Limit - + Chen frameY positive limit - + Chen FrameY Negative Limit - + Coil M-axis zero position - + The embroidery spindle is not in the zero position - + Flat embroidery color change timeout - + Flat embroidery needle position error - + Node error - + Bus error - + Wrong number of needle positions - + Flat embroidery hook knife is not returning - + Flat embroidery cutter is not returning - + CAN communication timeout - + Bullet motor alarm - + Number of machine heads - + Read the head board parameter error - + Feed is disappear err - + Working head error - + Shuttle change exception - + Winding spindle is not at zero position - + Failed to automatically set the stitch point - + X drive alarm - + Y drive alarm - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop - + Stitch adjustment stop - + Mending embroidery is complete - + Patch embroidery stop - + Border embroidery stop - + Broken line stop - + Automatic soft limit finish - + The gear ratio of plain emb spindle is normal - + Chenille scissors not returned - + Error reading palette parameters - + The Chenille spindle is not at zero - + The M axis of the Chenille is not at the zero position - + The Chenille ring shaft is not at the zero position - + Chenille needle position error - + Elastic wire motor movement timed out - + The position of the elastic wire motor is wrong - + Chenille color change timeout - + Chenille scissors movement timed out - + Lift motor movement timeout - + Wrong position of towel lift motor - + Towel spindle gear ratio is normal - + Towel spindle gear ratio error - + Towel spindle coordinate system error - + Ring axis coordinate system error - + Towel M-axis coordinate system error - + Coil spindle is not at the zero position - + Coil spindle coordinate system error - + Coil M spindle is not at the zero position @@ -4739,7 +4749,7 @@ - Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11 + Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11;turkey:12 Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10 @@ -5673,7 +5683,7 @@ - + Init windows... @@ -5682,7 +5692,7 @@ MainWidget - + Richpeace Embroidery Control System 富怡绣花控制系统 @@ -5768,8 +5778,8 @@ - - + + Not connected 状态 @@ -6051,91 +6061,91 @@ - + Init communication... - + Embroidery Control System - + Richpeace QuiEmbroidery Control System - + QuiEmbroidery Control System - - + + Connected - + Connnecting... - - - + + + Prompt - + Pattern X direction error, cannot be embroidered, please revise! - + Pattern selection - + Pattern setting > Pattern selection - + Color order set - + Pattern setting > Color order set - + Towel high set - + Pattern setting > Towel high set - + Repeated emb setting - + Repeated emb - + Production statistics: @@ -6146,386 +6156,391 @@ - + cm - + Work Nose Head:Emb shead - + Work Nose Head:Chenille head - + Work Nose Head:Coil head - + Work Nose Head:Unknown - - + + Chenille setting workable area - - + + Flat embroidery setting workable area - - + + Coil embroidery setting workable area - + Sensor signal - + Auxiliary function > Sensor signal - + Control action - + Auxiliary function > Control action - - + + EXB Upgrade - - + + Accessibility > EXB Upgrade - - + + Accessibility - + Accessibility > Software setting - + Accessibility > Network Manage - - + + Needle setting - - + + Accessibility > Needle setting - + Time setting - + Accessibility > Time setting - + Common functions setting - + Accessibility > Common functions setting - + Spindle test - + Accessibility > Spindle test - + Chenille Debug - + Accessibility > Chenille Debug - + Sequin Parameters - + Accessibility > Sequin Parameters - - - + + + Root - - - + + + Accessibility > Root - + Pattern import - + Pattern setting > Pattern import - + Pattern export - + Pattern setting > Pattern export - + Pattern delete - + Pattern setting > Pattern delete - + Border embroidery - + Do you want to embroider borders?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! - + Patch embroider setting - + Patch embroider setting < Embroidery function - + Pattern outline - + The pattern contour file has been generated! - + OutLine embroidery - + Do you want to outLine embroidery?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! - + OutLineEmb - + Ready - + Working - + Undefined error, - + Pattern para - + Pattern setting > Pattern para - + Loading patterns, please wait... - + The number of repetitions in the X direction of the selected pattern is unreasonable, please reset it! - + Frame angle setting - + Root > Frame angle setting - - - + + + Parameter setting - + Emb parameters - + Chenille parameters - + Feed parameters - + Shuttle parameters - + Laser parameters - + Setting parameters - + Cut parameters - + Coil parameters - + Tracking rope parameters - + Sequin parameters - + Bead parameters - + Simple chenille parameters - + Parameter setting > - + Parameter setting > Parameter setting - + Pattern outline para - + Pattern outline para < Pattern outline setting - + Open line embroidery - + + needle num + + + + pageNum: @@ -6533,1378 +6548,1384 @@ MainWidgetFunction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt - - - - - + + + + + USB flash drive is not detected! - + The program is corrupted, please re-upgrade after replacing the program! - + The file format is wrong, please select again! - + File bytes are 0, please check the file! - - - - - - + + + + + + File size not match, invalid file! - - - + + + Data check error, invalid file! - - + + Parameters imported successfully! - - - + + + File head not match, invalid file! - + Work parameters imported successfully! - + Frame parameters imported successfully! - + Failed to initialize wlan0! - + Failed to search for WiFi list. Please try again later! - + dynamic - + static - + Failed to obtain IP. Please check the settings! - + WkParameter Import - + Auxiliary Function > WkParameter Import - + Parameter Import - + Auxiliary Function > Parameter Import - - - - + + + + MC Upgrade - + Auxiliary Function > MC Upgrade - + HMI Upgrade - + Auxiliary Function > HMI Upgrade - - - + + + EXB Upgrade - + Auxiliary Function > EXB Upgrade - + WIFI - + Auxiliary Function > WIFI - + Parameters exported successfully! - + Frame parameters exported successfully! - + All to zero - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + The machine is about to move, please pay attention to safety! - - + + All to reset - + Whether to reset the output? - + If all process to reset? - + Flat embroidery hook - - - + + + Spindle jog - + Chenille Spindle jog - + Winding spindle jog - + Emb Spindle jog - - - + + + Spindle rotate angle - + Chenille Spindle rotate angle - + Emb Spindle rotate angle - + Back work point - + Back to origin - + Set offset point - + Whether to set the current point as the offset point? - + Back offset point - + Set start point - + Whether to set the current point as the start point? - + Back embroidery poin - + Border check - - + + Trim - - + + Chenille trim - - - - - + + + + + The machine is about to cut the thread, please pay attention to safety! - - + + Emboriey trim - - - - + + + + Switch Head - + Whether to switch to chenille head! - + Whether to switch to emb head! - + Whether to switch to coil head! - + Chenille setting workable area - + Flat embroidery setting workable area - - + + Lower cutter - - + + The scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Manual color change - + Chenille color change - + Emb color change - + Manual change color - + Towel color change - + Trace offset - + Work Pause - + Work Pause, please pay attention to safety! - + Winding Spindle rotate angle - + Switching working status - + Do you want to switch the simulation working state? - + M axis rotation angle - - + + Chenille M axis rotate angle - - + + Winding M axis rotate angle - + Emb Lower cutter - + Emb scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Color change - + Winding and cut the thread - + Winding scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Coil Trim - + Coil Spindle jog - + Coil Spindle rotate angle - + Coil M Spindle rotate angle - + Left sequin change color - + Right sequin change color - + Quantity move frame - + Needle rod position - + The needle pole is about to drop, please pay attention to safety! - + Simulate frame - + Process reset - + The machine is about to reset, please pay attention to safety! - + set feeding point - + Whether to set the current point as the feeding point? - + Back feed point - + Manual oil - + The machine is about to oil! - + Reset Repeat Num - + Reset Repeat Num! - + Shuttle count reset - + The machine is about to change the shuttle automatically! - + Goto zero pos - + Set work range - + If automatically set work range? - + Bottom line detection - + Face line detection - + Exit successfully! - + System info - + Aging test - + Whether to turn off the aging test? - + Whether to carry out aging test? - + EXB system info - + Auxiliary Function > EXB system info - + Production statistics - + Auxiliary Function > Production statistics - + Error Log - + Auxiliary Function > Error Log - + Breakage Log - + Auxiliary Function > Breakage Log - + Debug Info - + Auxiliary Function >Debug Info - + Generating pattern profile file... - + The pattern contour file has been generated! - + ErrorLog - + Auxiliary Function > ErrorLog - - - + + + No connection - - - - + + + + Parameters exported failed! - + + Towel cable + + + + Warrant - - + + Head embroidery - + Emb Head - + Coil Head - + Chenille upper Head - + Chenille lower Head - + ZP signal abnormality: - + MP signal abnormality: - + Lifting motor movement timeout - + Towel lifting motor position error - + Towel scissors movement timeout - + Flat embroidery cutter is not returning - + Towel scissors not returned - + EmbBrokenLine Head: - + ChenBrokenLine Head: - + CoilBrokenLine Head: - - + + NeedleIdx: - + break line num: - + face break line - + bottom break line - + Alarm - + EmbHead BrokenLine - + Chenille BrokenLine - + Coil BrokenLine - + Is the bottom line count reset? - + Are you sure to ManualSwitch? - + Are you sure to AutoSwitch? - + Head Parameter Import - + Root > Head Parameter Import - + Production Count: - + cm - + Total number of patterns processed: - + Total number of embroidery: - + Pattern name: - + Pattern break line num: - - - + + + Head - - - - + + + + break line num: - + Day - + Hour - + Minutes - + The remaining available time of the machine is - + File sending failed, please reselect and send! - - + + ssid is empty! - + Password input - + The password cannot be less than 8 digits, please check! - - + + Settings require screen restart to take effect! - + IP input - + Failed to upgrade the main control system! - + The main control system has been successed, waiting until machine restart - + System will restart %1 s later - + Main control system is being upgraded... - + Perparalboard system upgrade failed! - + Failed to send data file! - + The external board system is upgraded! - + The data file is send successfully! - + The external board system upgrade... - + Data file sending... - + Journal exported successfully! - + Journal exported failed! - + Password input * - + Password input ** - + Password input **** - + Primary password successfully logged in! - - - + + + The password is wrong,please re-enter! - + Root successfully logged in! - + Three-level password successfully logged in! - + reset parameters password successfully logged in! - + HMI decrypt - + The interface program is licensed, and then take effect after restarting, please restart manually! - + Password error, interface program authorization failed! - + Hook test - + Hook the knife is about to move, please pay attention to safety! - + Foot test - + Foot is about to move, please pay attention to safety! - + Auto set softlimit - + Emb Spindle Gear Ratio Test - + Whether to test the gear ratio of the flat embroidery spindle? - + Chenille Spindle Gear Ratio Test - + Whether to test the gear ratio of the flat chenille spindle? - + Flat Ecd Width Test - + Is the width of the flat spindle encoder tested? - + Moving frame parameter import - + Whether to import movable frame parameters? - + Frame parameter Import - + Root > Frame Parameter Import - + Moving frame parameter export - + Whether to export moving frame parameters? - + Head board bus detect - + Do you perform head board bus detection? - + Whether to exit the program? - + Is the version restored? - + Modify the first level password - + The two passwords are inconsistent! - + Password reset complete! - + Do you delete the configuration file? - + The settings take effect after restarting the interface! - + Import csv file successful! - + Do you delete the csv file? - + Reset succeeded! - + Lift Motor Control - + Slack Wire Control - + Chenille Color Change Debug - + Whether to enter debug mode? - + whether to exit debug mode? - + Please log in to super user again! - + Is the pattern clear? - + Delete complete! - + Is the pattern Fcg clear? - + Delete complete,please reselect the file! - + Not cleaned up! - + If reset the pattern Fcg data? - + Reset complete,please reselect the file! - + Whether to shut down the computer? - + Whether to set to change a shuttle automatically? - + EmbBrokenLine Head : - + ; @@ -8043,386 +8064,386 @@ - + HMI Configuration - + Root > HMI Configuration - + IOT Configuration - + Root > IOT Configuration - + Network Settings - + IOT Configuration > Network Settings - + Machine parameters - + Root > Machine parameters - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Network error - - - - - - - - + + + + + + + + read parameter... - - - - - - - - + + + + + + + + No connection - + Work parameters - + Root > Work parameters - + EMB Head board parameters - + Root > EMB Head board parameters - + Chenille Head board parameters - + Root > Chenille Head board parameters - + Coil Head board parameters - + Root > Coil Head board parameters - + Color board parameters - + Root > Color board parameters - + Chenille Color board parameters - + Root > Chenille Color board parameters - + Pattern parameters - + Root > Pattern parameters - + Traverse settings - + Root > Traverse settings - + Embroidery lock test - + Root > Embroidery lock test - + Repetitions : 0 - + colorOrder - + Server IP settings - + Server Port settings - - + + Local IP settings - + Local Port settings - + Board IP settings - + Board port settings - + Local port settings - + Bead sequin - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16; - + Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - + Repetitions : - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt - + Whether to start traversing settings? - + Whether to start embroidery lock test? - - + + Parameters saved successfully! - - + + The settings take effect after restarting the interface! - - + + Network settings are completed, re-establish after reboot - + The time setting is completed and will take effect after restart - + Unreasonable time setting, please reset - + Time setting failed, please reset - + Connection mode changes, take effect after the reboot! - + Whether to reset the number of repeated embroideries? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb head board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille head board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Coil head board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb color board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille color board? - - + + Whether to recover the default parameters for the board? - + Whether to exit traversing settings? - + Whether to exit embroidery lock test? - - - - - + + + + + Root - - - - - + + + + + Accessibility > Root @@ -9666,17 +9687,17 @@ - - + - - - + + + - - + + + r/min @@ -9827,7 +9848,7 @@ - + Number of EMB heads @@ -9862,10 +9883,9 @@ - - - - + + + @@ -9873,13 +9893,14 @@ - - - + + + - - + + + mm @@ -10116,1266 +10137,1276 @@ - + + Skip stitch to cross frame lock stitch count + + + + Contour stitch - + Outline zoom - + Number of needles per head for EMB - + Lead Type - + Universal lead:0;Richpeace Lead:1 - + Emb lock type - + Motor:0;Electromagnet:1 - + Color change start method - + Automatic:0;Manual:1 - + Single or double row selection - + Single:0;Double:1 - + EMB jump needle change the number of frame - + Needles - + Jump stitch overrun distance - + Zero brake duration - + ms - + Change color brake duration - + Waiting time for reverse color change - + Reverse color change brake duration - + EMB spindle find zero compensation - + Movable area (X-) - + Movable area (X+) - + Movable area (Y-) - + Movable area (Y+) - + EMB workable area (X-) - + EMB workable area (X+) - + EMB workable area (Y-) - + EMB workable area (Y+) - + EMB head spacing - + XY start and stop speed - - + - + + mm/s - + XY zero return speed - + XY dry running speed - + XY walking acceleration - + mm/s2 - + xy manual movement speed 1 - + xy manual movement speed 2 - + xy manual movement speed 3 - + Spindle start and stop speed - + Spindle return to zero speed - + Spindle rotation speed - + Spindle acceleration - - + + r/ss - + Maximum speed of EMB spindle - + Spindle manual movement speed - + Reverse equivalent spindle speed - + Number of slow motion stitches for EMB stitch - - + - + - + - + + needle - + Start slow speed of EMB spindle - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping - + Spindle speed of EMB - + Acceleration of EMB - + Continuous angle of EMB movable frame - + Maximum speed limit of EMB movable frame - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame - + EMB needle and thread clamp allowed - + EMB the needle buckle line allowed - + EMB spindle trimming speed - + EMB thread trimming allowed - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 - + EMB static cut line completion angle - + Moving frame direction of EMB trimming - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 - + Moving frame displacement of EMB trimming - + EMB hook contraction - + Needles for detection of EMB thread breakage - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage - + EMB bobbin change reminder function - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3; - + EMB bottom thread length - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery - + Counting the number of shuttles for EMB - + Times - + Supplementary embroidery - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 - + EMB line broken return needles - + Needles to end ahead of time - + Needles is not detected when the EMB thread - + Needles is not detected when the EMB bottom thread - + Lock stitch times - + Lock stitch steps - + Lock stitch length - + Carve hole needle - + Carving hole offset - + Carving hole offset allows - + Boot bus detection disabled - + Needle skipping mode - + StitchesNum:0;Distance:1 - + Air pressure safety input allows - + Light curtain safety input allowed - + limit XY movement - + EMB rock limit - + Production preset - + Parking location selection after completion - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 - + Offset point coordinate valid flag - + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 - + X coordinate of offset point - + Y coordinate of offset point - + Tracking rope EMB needle position - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 - + Tracking rope EMB speed - + Oil mode selection - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 - + Refueling needle interval - + Refueling times interval - + s - + Collision continues - + Refueling gas storage - + Needle speed limit allows - + Hook knife detection allows - + Emb Disconnection detection prohibited - + Bus shield - + Unshielded:0;shield:1 - + Automatically fix the stitch point - + Imposity 1 speed limit - + rpm/min - + Imposity 2 speed limit - + Imposity 3 speed limit - + Imposity 4 speed limit - + One way electromagnet PWM shutdown time - + EMB Overhead board upgrade - + Enable - + Disable - + JogP - + JogN - + Zero - + Open - + Close - + X to move motor - + Y to move motor - + Flat embroidery spindle - + Flat embroidery button line - + Flat embroidery clip noodles - + Flat embroidery lock - + Flat embroidery oil - + AllToZero - + EmbHook - + AxleJog - + AxleRotate - + GoWork - + GoOrigin - + SetOffset - + GoOffset - + SetStart - + GoStart - + CheckFrame - + Trim - + UnderTrim - + ChangeC - + GoOrBack - + MoveBorder - + RodPosition - + Border - + Oil - + Signal - + Action - + HMIUpgrade - + MCUpgrade - + ParaImport - + ParaExport - + Software - + Authorize - + Network - + + WIFI + + + + NeedleSet - + Time - + Statistics - + Version - + EXBVersion - + UnderDetect - + FaceDetect - + AxleTest - + ErrorLog - + DebugInfo - + Root - + ShutDown - + Select - + Para - + Color - + Import - + Export - + Delete - + EmbPara - + SetPara - + CutPara - + BorderEmb - + MateEmb - + HeadEmb - + PatchEmb - + LineEmb - + LineOffset - + WorkPause - + Start button 1 - + Pause button 1 - + Jog button 1 - + open box button 1 - + open box button 2 - + open box button 3 - + open box button 4 - + open box button 5 - + open box button 6 - + open box button 7 - + open box button 8 - + Air pressure detection 1 - + Air pressure detection 2 - + Air pressure detection 3 - + Air pressure detection 4 - + Air pressure detection 5 - + Air pressure detection 6 - + Air pressure detection 7 - + Air pressure detection 8 - + Main frame X zero position - + Main frame Y zero position - + Main frame X negative limit - + Main frame Y negative limit - + Main frame X positive limit - + Main frame Y positive limit - + Scissors return - + Tracking rope embroidery alarm - + Automatic shuttle change alarm - + Cutter hook return - + Color change zero position - + Color change position 1 - + Color change position 2 - + Color change position 3 - + Color change position 4 - + Foot switch - + The embroidery spindle is not in the zero position - + Flat embroidery color change timeout - + Flat embroidery needle position error - + Node error - + Bus error - + Flat embroidery hook knife is not returning - + Flat embroidery cutter is not returning - + CAN communication timeout - + Number of machine heads - + Read the head board parameter error - + X drive alarm - + Y drive alarm - + Light curtain intervention - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop - + Mending embroidery is complete - + Broken line stop - + The gear ratio of plain emb spindle is normal diff --git a/uzbek.qm b/uzbek.qm index d9ac4d7..908f57e 100644 Binary files a/uzbek.qm and b/uzbek.qm differ diff --git a/uzbek.ts b/uzbek.ts index e3b5c4d..66f2d59 100644 --- a/uzbek.ts +++ b/uzbek.ts @@ -80,7 +80,7 @@ - + Needle: 针杆选择: Igna bar: @@ -94,14 +94,14 @@ - + Color num: 当前色序: Joriy rang: - + Total color: 总颜色数: Jami rang: @@ -149,214 +149,213 @@ - - - + + + Chenille (T): Chenil (T): - - + + Chain (C): Zanjir (C): - - + + Coil (W): Sarg ish (W): - - + + Sawtooth (Z): Sawgrass (Z): - - + + Ribbon (R): Dribling (R): - - + + Laser (L): Lazer (L): - - - - + + + + Emb (F): Emb (F): - + pageNum: So'z raqami: - - - + + + Not set Belgilanmagan - - - - + + + + Head 1 Needle Burchak 1 igna bar - - - - + + + + Head 2 Needle Burchak 2 igna bar - - + + Head 3 Needle Burchak 3 igna bar - + Non needle step Keyingi igna emas - + L L - + Z Z - + W V - + C C - + T T - + R R - + F F - + Total high Num: Jami balandlik: - + Towel high: Sochiq balandligi: - + High index: Yuqori ko'rsatkich: - + High value: Yuqori qiymat: - + High Balandligi - + Needle Igna bar - + Prompt Tezkor - + Color order setting is unreasonable, please reset! Rang tartibida asossiz sozlang, iltimos, qayta o'rnating! - + Coil function description Sarg'ish funktsiyasi tavsifi - + W1: Left-handed 1; W2: Left-handed 2; W3: Left-handed 3; W4:Left-handed 4;W5:Right-handed 1;W6:Right-handed 2;W7:Right-handed 3;W8:Right-handed 4;W9:Winding plain embroidery W1: chap aylanuvchi 1; W2: chap aylanuvchi 2; W3: chap aylanuvchi 3; W4: chap aylanuvchi 4; W5: o'ng burilish 1; W6: o'ng burilish 2; W7: o'ng aylanuvchi 3; W8: o'ng burilish 4; W9: tekis kashta tikish - + Ribbon function description Band funktsiyasi tavsifi - + R1: Normal 1; R2: Pleated embroidery R1: Oddiy 1; R2: plashli kashta - + Sawtooh function description Sawgrass funktsiyasi tavsifi - + Z1: Each needle swings once; Z2: The same as Z1, with additional embroidery frame compensation;Z3: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z4: One swing per needle and one swing per three needles alternately; Z5: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z6: Swing once every two stitches Z1: har bir igna bir marta silkitadi; Z2: Z1 bilan, qo'shimcha kashtachilik qutisi kompensatsiyasi; Z3: in situ ikki igna suzadi, igna qo'yilmaydi; Z4: Har bir igna bir marta va har uch igna uchun bir marta silkitadi; Z5: in situ igna suradi; Z6: Ikki igna uchun bir marta silkit - - + Description - + Turn off color sequence refresh function - + Enable color sequence refresh function @@ -513,27 +512,27 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + r/min r/min @@ -801,57 +800,57 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + mm mm @@ -978,8 +977,8 @@ - - + + % % @@ -1041,9 +1040,8 @@ Qadam kompensatsiyasi - Lock needle times - Qopqog'i igna soni + Qopqog'i igna soni @@ -1151,366 +1149,366 @@ - - + + Automatic:0;Manual:1 Avtomatik: 0; Qo'lda: 1 - + EMB jump needle change the number of frame Pingxiu o'tish ignasi kattalashtirilgan igna sonini o'zgartiradi - - - - + + + + Needles Ignalilar - + Jump stitch overrun distance Chokning oshib o'tish masofasidan sakrab o'ting - + Repeated start mode Takroriy boshlash rejimi - + Manual start:0;Auto start:1 Qo'lda boshlash: 0; Avtomatik ishga tushirish: 1 - + Whether the starting point of repeated emb is suspended Qayta tikilgan boshlang'ich nuqtasi to'xtatilganmi - + No:0;Yes:1 Yo'q: 0; Ha: 1 - + EMB spindle find zero compensation EMB shpindel nol kompensatsiyani topadi - + Simple chenile lifting delay Chenilni olib tashlashning oddiy kechikishi - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + s s - + Simple chenile needle position 1 Oddiy chenil igna holati 1 - + Simple chenile needle position 2 Oddiy chenil igna holati 2 - + Simple chenile needle position 3 Oddiy chenil igna holati 3 - + Simple chenile needle position 4 Oddiy chenil igna holati 4 - + Simple chenile needle position 5 Oddiy chenil igna holati 5 - + Movable area (X-) Harakatlanuvchi maydon (X-) - + Movable area (X+) Harakatlanuvchi maydon (X+) - + Movable area (Y-) Harakatlanuvchi maydon (Y-) - + Movable area (Y+) Harakatlanuvchi maydon (Y+) - + EMB workable area (X-) EMB ish maydoni (X-) - + EMB workable area (X+) EMB ish maydoni (X+) - + EMB workable area (Y-) EMB ish maydoni (Y-) - + EMB workable area (Y+) EMB ish maydoni (Y+) - + EMB head offset X EMB bosh ofset X - + EMB head offset Y EMB bosh ofset Y - + EMB head spacing EMB bosh oralig'i - - - - - - - - + + + + + + + + mm/s mm/s - + XY dry running speed XY bo'sh ish tezligi - + XY walking acceleration XY yurish tezlashishi - + mm/s2 mm/s2 - + xy manual movement speed 1 XY qo'lda harakat tezligi 1 - + xy manual movement speed 2 XY qo'lda harakat tezligi 2 - + xy manual movement speed 3 XY qo'lda harakat tezligi 3 - + Spindle start and stop speed Shpindelni boshlash va to'xtatish tezligi - + Spindle return to zero speed Milning nol tezligiga qaytishi - + Spindle rotation speed Milning aylanish tezligi - + Spindle acceleration Shpindel tezlashishi - - - + + + r/ss r/ss - + Maximum speed of EMB spindle Pingxiu o'qi maksimal tezligi - + Spindle manual movement speed Milning qo'lda harakatlanish tezligi - + Reverse equivalent spindle speed Teskari ekvivalent mil tezligi - + Spindle corner speed Milning burchak tezligi - + Lowering minimum deviation angle Eng kichik burilish burchagi - + Number of slow motion stitches for EMB stitch Pingxiu igna sekin igna raqami - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + needle igna - + Start slow speed of EMB spindle EMB milning sekin tezligini boshlang - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping Pingxiu jump ignasi maksimal eksa tezligi - + Spindle speed of EMB EMB ning mil tezligi - + Acceleration of EMB EMB tezlashishi - + Continuous angle of EMB movable frame Pingxiu dinamik ramkasi doimiy burchakka ega - + Maximum speed limit of EMB movable frame Pingxiu dinamik ramkasi maksimal tezlik chegarasi - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame Pingxiu dinamik ramkasi maksimal tezlashtirish chegarasi - + EMB needle and thread clamp allowed Pingxiu igna klipi ruxsat etiladi - + EMB the needle buckle line allowed Pingxiu igna tokchasiga ruxsat beradi - + EMB spindle trimming speed EMB shpindelni kesish tezligi - + EMB thread trimming allowed Pingxiu kesish liniyasi ruxsat etiladi - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 Chiziqni kesmang: 0; Avtomatik kesish liniyasi: 1; Oxirgi kesish liniyasi: 2; Ma'lumotlar kesilishi: 3 - + EMB static cut line completion angle Yassi kashta tikish statik kesish liniyasi tugaydi - + Moving frame direction of EMB trimming Pingxiu kesish chizig'i harakatlanuvchi quti yo'nalishi - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 Ruxsat etilgan quti: 0; Chapdan: 1; Oldinga: 2; O'ngda: 3; Orqaga: 4 - + Moving frame displacement of EMB trimming Pingxiu kesish chizig'i harakatlanuvchi ramkali joy - + Maximum speed of simple towel Oddiy sochiq maksimal tezlik @@ -1519,534 +1517,533 @@ RPM - + EMB hook contraction EMB kancasining qisqarishi - + EMB dynamic shear line distribution angle Pingxiu dinamik kesish liniyasi burchagi - + EMB dynamic shear clip line angle Pingxiu dinamik kesish chizig'i chizig'i burchagi - + EMB dynamic cut line hook out angle Pingxiu dinamik kesuvchi pichoq burchagi - + Needles for detection of EMB thread breakage Pingxiu noodle liniyasi ignalar sonini aniqlaydi - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage Pingxiu pastki chizig'i igna sonini aniqlaydi - + EMB bobbin change reminder function EMB bobinini o'zgartirishni eslatish funktsiyasi - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2 Yopish uchun emas: 0; Uzoq vaqt davomida kechiktirilgan: 1; Filmlar soniga qarab: 2; Uzoq vaqt davomida: 3 - + EMB bottom thread length ingxiu pastki chizig'i uzunligi - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery Pingxiu har bir igna pastki qatorni to'g'rilash miqdori - + Counting the number of shuttles for EMB Pingxiu shuttle soni - + Times Vaqtlar - + Emb Change Color Pause Emb Rangni o驶zgartirishni pauza qilish - + Offset method of pasting embroidery Pishirish mato kashtalarini aylantirish usuli - + Offset distance:0;Offset point:1 Ofset masofasi:0;Ofset nuqtasi:1 - + Cap frame in place detection allowed Qopqoq ramkaning joyini aniqlashga ruxsat berilgan - + Supplementary embroidery Kashta tikish usuli - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 Nocturnal: 0; Manuel: 1; Avtomatik: 2; To'liq boshli kashta: 3 - + EMB line broken return needles Pingxiu singan igna soni - + Needles to end ahead of time Pre-pin sonini to'ldirish - + EMB dynamic thread trimming angle Pingxiu dinamik kesish liniyasi burchagi - + Needles is not detected when the EMB thread Pingxiu makaron igna igna sonini aniqlamaydi - + Needles is not detected when the EMB bottom thread Pingxiu pastki chizig'i igna sonini aniqlamaydi - + EMB dynamic cut line release angle Pingxiu dinamik kesish liniyasi kesish burchagi - + Lock stitch times Tikish vaqtlarini qulflash - + Lock stitch steps Tikuv bosqichlarini qulflash - + Lock stitch length Bloklangan tikuv uzunligi - + Advance speed needle Oldindan igna qadamini sekinlashtirish - + Delay speed needle Tezlikni tezlashtirish uchun kechikkan - + Carve hole needle Diao teshigi igna biti - + Carving hole offset Kızılmaya qisman emperyabilirlik - + Carving hole offset allows Diao teshigi ofset ruxsat beradi - + Boot bus detection disabled Yuklash avtobusini aniqlash o'chirilgan - + Needle skipping mode Pinni almashtirish qutisi usuli - + StitchesNum:0;Distance:1 Pin: 0; Masofa: 1 - + Air pressure safety input allows Havo bosimi xavfsizligi kiritish imkonini beradi - + Light curtain safety input allowed Yengil parda xavfsizligini kiritishga ruxsat berilgan - + limit XY movement XY harakatini cheklash - + EMB rock limit EMB tosh chegarasi - + Production preset Ishlab chiqarish oldindan o'rnatilgan - + Parking location selection after completion Tugatish joyi tanlanganidan so'ng - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 Mavjud manzil: 0; Boshlang'ich nuqtasi: 2; Spektr nuqtasi: 4 - + Offset point coordinate valid flag Ofset nuqtasi koordinatasi yaroqli bayroq - - + + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 Yaroqsiz:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 - + X coordinate of offset point Ofset nuqtasining X koordinatasi - + Y coordinate of offset point Ofset nuqtasining Y koordinatasi - + Feeding point coordinate valid flag Oziqlantirish nuqtasi koordinatasi yaroqli bayroq - + X coordinate of feeding point Oziqlanish nuqtasining X koordinatasi - + Y coordinate of feeding point Oziqlanish nuqtasining Y koordinatasi - + Tracking rope EMB needle position Ip kashta tikish ignasi bitini kuzatib boring - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 No:0;Birinchi tikuv:1;Terminal tikuv:2 - + Tracking rope EMB speed Ip tikish tezligini kuzatish - + Oil mode selection Yog 'rejimini tanlash - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 Hodiy: 0; Ish vaqti: 1; Ishning ignalari soni: 2; Davom eting: 3 - + Refueling needle interval Yonilg'i oralig'i - + Refueling times interval Yoqilg'i vaqti oralig'i - + Collision continues Hodiy davom etadi - + Duration of refueling for rotary shuttle Rotor yonilg'i quyish muddati davom etadi - + Refueling gas storage Yoqilg'i saqlash muddati - + Needle speed limit allows Igna tezligi chegarasiga ruxsat beradi - + Hook knife detection allows Kanca pichoqni aniqlash imkonini beradi - + Lack of material detection allows Materialni aniqlashning etishmasligi imkon beradi - + Emb Disconnection detection prohibited Pingxiu singan liniyani aniqlash taqiqlangan - + Bus shield Avtobus qalqoni - + Unshielded:0;shield:1 Himoyalanmagan: 0; qalqon: 1 - + Automatically fix the stitch point Avtomatik kashta tikish nuqtasi - + Imposity 1 speed limit Ignasi 1 tezlik chegarasi - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + rpm rpm - + Imposity 2 speed limit Ignasi 2 tezlik chegarasi - + Imposity 3 speed limit Ignasi 3 tezlik chegarasi - + Imposity 4 speed limit Ignasi 4 tezlik chegarasi - + Imposity 5 speed limit Ignasi 5 tezlik chegarasi - + Imposity 6 speed limit Ignasi 6 tezlik chegarasi - + Imposity 7 speed limit Ignasi 7 tezlik chegarasi - + Imposity 8 speed limit Ignasi 8 tezlik chegarasi - + Imposity 9 speed limit Ignasi 9 tezlik chegarasi - + Imposity 10 speed limit Ignasi 10 tezlik chegarasi - + Imposity 11 speed limit Ignasi 11 tezlik chegarasi - + Imposity 12 speed limit Ignasi 12 tezlik chegarasi - + Imposity 13 speed limit Ignasi 13 tezlik chegarasi - + Imposity 14 speed limit Ignasi 14 tezlik chegarasi - + Imposity 15 speed limit Ignasi 15 tezlik chegarasi - + Lifting delay of bead dispersing device Bulk boncuk qurilma kechikish - + Maximum speed of flat Emb loose bead Pingxiu tarqalgan boncuklar maksimal tezlik - + Left bead A Chap boncuk A - + Left bead B Chap boncuk B - + Right bead A O'ng boncuk A - + Right bead B O'ng boncuk B - + The beads rises is allowed when pull rod parking Parklangan mashinalar to'xtaganda, boncuklar ko'tariladi - + The beads rises is allowed when line break parking Chiziq to'xtaganda, boncuklar ko'tariladi - + The beads rises is allowed when cut Chiziqni kesib tashlash uchun boncuklar ko'tariladi - + Type of sequin unit Yorqin chip qurilmasi turi - + Non double sequins:0;double sequins:1 Ikki bo'lmagan payetlar: 0; qo'shaloq payetlar: 1 - + 1 sequined size of the left Chap porloq 1 ta yorqin film hajmi - + 2 sequined size of the left Chap porloq 2 ta yorqin film hajmi - + 3 sequined size of the left Chap porloq 3 ta yorqin film hajmi - + 4 sequined size of the left Chap porloq 4 ta yorqin film hajmi - + 5 sequined size of the left Chap porloq 5 ta yorqin film hajmi - + 6 sequined size of the left Chap porloq 6 ta yorqin film hajmi - + 7 sequined size of the left Chap porloq 7 ta yorqin film hajmi - + 8 sequined size of the left Chap porloq 8 ta yorqin film hajmi - + Left sequins A Chap payetlar A - @@ -2054,118 +2051,119 @@ - + + Default:0;1color:1;2color:2;3color:3;4color:4;5color:5;6color:6;7color:7;8color:8 Standart: 0; 1 rang: 1; 2 rang: 2; 3 rang: 3; 4 rang: 4; 5 rang: 5; 6 rang: 6; 7 rang: 7; 8 rang: 8 - + Left sequins B Chap payetlar B - + Left sequins C Chap parda C - + Left sequins D Chap parda D - + Left sequins E Chap payetlar E - + Left sequins F Chap parda F - + Left sequins G Chap parda G - + Left sequins H Chap payetlar H - + 1 sequined size of the right O'ng yorqin 1 ta yorqin film hajmi - + 2 sequined size of the right O'ng yorqin 2 ta yorqin film hajmi - + Right sequins A O'ng payetlar A - + Right sequins B O'ng payet B - + Lifting delay of sequin dispersing device Yorqin qurilma kechikish - + Flat embroidered sequins maximum speed Pingxiu yorqin kino maksimal tezligi - + Boot sequin zero Botinka nol - + The sequin rises is allowed when pull rod parking Parklangan mashinalar to'xtaganda, yorqin qurilma ko'tariladi - + The sequin rises is allowed when line break parking Chiziq to'xtaganda, yorqin qurilma ko'tariladi - + Lifting permission of non patching head sequin Noma'lum kashta tikish mashinasi porloq qurilma ko'tarilishga imkon beradi - + Sequential dial completion angle Yorqin kino burchagi - + Sequester sliced knife completion angle Yorqin pichan pichoqni tugatish burchagi - + Sequester slice opening angle Yorqin parchalanish burchagi - + steps qadamlar - + Starting angle of presser foot descent Bosim pasayishi boshlang'ich nuqtasi @@ -2175,34 +2173,34 @@ Mustaqil oyoq sinovi - + Presser foot height Bosim oyoq balandligi - + Starting angle of presser foot rise Bosim ko'tarilishi boshlang'ich nuqtasi - - + + Presser foot action duration angle Bosim oyoq harakatining davomiyligi burchagi - + Pressure foot amplitude Oyoqning amplitudasi - + Turn on the independent presser foot to zero Mustaqil oyoqni noldan oching - - + + Number of chenille heads Chinil boshlari soni @@ -2224,348 +2222,348 @@ - + Number of needles per head for chenille Sochiq har bir igna raqami - + Chenille workable area (X-) Chenil bilan ishlov beriladigan maydon (X-) - + Chenille workable area (X+) Chenil bilan ishlov berish maydoni (X+) - + Chenille workable area (Y-) Chenil bilan ishlov beriladigan maydon (Y-) - + Chenille workable area (Y+) Sh枚nil ishlov berish maydoni (Y+) - + Chenille spindle zero compensation Chenil shpindel nol kompensatsiyasi - + Chenille M-axis zero compensation Sochiq M o'qi nol kompensatsiya - + Chenille ring shaft zero compensation Sochiq halqali eksa nol kompensatsiya - + Maximum speed of chenille spindle Sochiq o'qi maksimal tezligi - + Manual movement speed of ring shaft Ring o'qi qo'lda harakat tezligi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + deg/s deg/s - - + + M-axis manual movement speed M o'qi qo'lda harakat tezligi - - + + M axis rotation start stop speed M o'qining aylanish boshlanishini to'xtatish tezligi - - + + M-axis rotation zero speed M o'qining aylanish tezligi nol - - + + M-axis rotation speed M o'qi aylanish tezligi - - + + M-axis rotational motion acceleration M o'qining aylanish harakati tezlashishi - + M-axis rotation brake acceleration M o'qi aylanish tormozi tezlashishi - + M-axis rotation maximum speed M o'qi maksimal tezlikni aylantiradi - + Ring shaft start and stop speed Ring o'qi to'xtash tezligini boshlaydi - + Ring shaft zero speed Ringshon o'qi nol tezligi - + Ring shaft speed Ringshon o'qi tezligi - + Chenille head offset X Chenil boshi ofset X - + Chenille head offset Y Chenil boshi ofset Y - + Chen Color change start method Rangli boshlanish uchun sochiq - + Chenille trimmer off-line allowed Sochiq kesilgan chiziq ruxsat etiladi - + Parking and ringing the shaft to zero Park halqasini nolga aylantirish - + Chenille spindle working speed Chenil shpindelining ishlash tezligi - + Chenille working acceleration Chenil ishining tezlashishi - + Number of slow-moving stitches for towel starting Sochni igna sekin igna raqami - + Chenille spindle start slow speed Chenil shpindel sekin tezlikda boshlanadi - + Chenille trimming allowed Chenilni kesishga ruxsat beriladi - + No:0;Automatic:1 Chiziqni kesmang: 0; Avtomatik kesish liniyasi: 1 - + Chenille working height Chenilning ishlash balandligi - + Chain working height Zanjir ish balandligi fayli - + Chenille moving frame maximum speed limitt Sochiq dinamik ramkasi maksimal tezlik chegarasi - + Chenille dusting Chenil changini tozalash - + No:0;Work hours:1;Work needles:2;Keep going:3 Yo'q chang: 0; Ish vaqti: 1; Ishning ignalari soni: 2; Doimiy tozalash: 3 - + Dust removal needle interval Chang igna oralig'i - + Dust interval Chang vaqti oralig'i - + Dust removal duration Changni tozalash muddati - + Number of stitches for chenille starting and locking Sochni igna igna sonini qulflaydi - + Needles at the end of the chenille Sochiq qulfni igna sonini tugatadi - + Chenille Disconnection detection prohibited Chenilning uzilishini aniqlash taqiqlangan - + Needles skipped at the beginning of chenille breakage detection Sochni kesish liniyasi testi igna sonini sakrashni boshlaydi - + Starting angle of Chenille looping(100rpm) Chenil aylanishining boshlang'ich burchagi (100 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(200rpm) Chenil aylanishining boshlang'ich burchagi (200 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(300rpm) Chenil aylanishining boshlang'ich burchagi (300 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(400rpm) Chenil aylanishining boshlang'ich burchagi (400 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(500rpm) Chenil aylanishining boshlang'ich burchagi (500 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(600rpm) Chenil aylanishining boshlang'ich burchagi (600 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(700rpm) Chenil aylanishining boshlang'ich burchagi (700 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(800rpm) Chenil aylanishining boshlang'ich burchagi (800 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(900rpm) Chenil aylanishining boshlang'ich burchagi (900 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1000rpm) Chenil aylanishining boshlang'ich burchagi (1000 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1100rpm) Chenil aylanishining boshlang'ich burchagi (1100 rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1200rpm) Chenil aylanishining boshlang'ich burchagi (1200 rpm) - + Chenille looping rotation angle Sh枚nil aylana aylanish burchagi - + Turn on the Chenille and ring the shaft to zero Olovni ochish - + Chenille head lift allows Chenil boshini ko'tarish imkonini beradi - + Chenille chain type same color without thread cutting Xuddi shu rangli sochiq zanjiri chiziqni kesmaydi - + Chenille starting deviation angle of ring striking Sochiq uzukni boshlang'ich burilish burchagi - + Chain starting deviation angle of ring striking Zanjir halqasining boshlang'ich burilish burchagi - + Cyclic work function Tsiklik ish funksiyasi - + Winding disconnection detection prohibition Sarg'ish liniyasi sinovlari taqiqlangan @@ -2590,1037 +2588,1047 @@ - + + Y-axis zero position sensor + + + + + have:0;not have:1 + + + + Tracking rope embroidery lifting delayd - + Flat embroidery thread cutting paused - - + + min - + Starting angle of towel frame - + Starting angle of towel M-axis rotation - + Cioil M pull rod to stop and return to zero M o'qi atrofida to'xtash joyi nolga teng - - - + + + No return to zero:0;Return to zero:1 Nolga qaytish yo'q: 0; Nolga qaytish: 1 - + Cioil M disconnection stop and return to zero M o'qi kesimini to'xtatish uchun nol - + Cioil M normal stop and return to zero M o'qi atrofida an'anaviy mashinalar nolga aylanadi - + Turn on the winding motor to zero Yugurish motori nolga aylanadi - + Coil spindle working speed Asosiy eksa ish tezligini o'rab oling - + Coil trimming method Sarg'ish chiziq usuli - + No:0;Bottom line:1;Up and down line:2 Chiziqni kesmang: 0; Chiziqni kesib oling: 1; Yuqori va pastki chiziqni kesib oling: 2 - + The maximum spindle speed of Coil skip stitch Yuqori eksa aylanish tezligini aylantirish - + Needles for Coil topline breakage detection Sirt liniyasi kesimini aniqlash ignalari soni - + Needles for Coil baseline breakage detection Pastki qatorni kesib tashlash ignalari sonini aniqlash - + Skipped stitches for Coil topline breakage detection Sirt liniyasi kesimini aniqlash ignalar sonini kesib o'tadi - + Skipped stitches for Coil baseline breakage detection Pastki chiziqni kesib tashlash ignalar sonini aniqlash - + Coil M-axis rotation duration angle M o'qi aylanish burchagi atrofida - + Coil M-axis rotation start angle M o'qi aylanish boshlang'ich burchagi - + Pleated distance Qatlamli masofa - + Coil mode maximum speed Sarg'ish rejimi maksimal tezlik - + Sawtooth start position Sawgrass boshlang'ich holati - + default:0;swing bit 1:1;swing bit 2:2 standart: 0; tebranish biti 1: 1; burilish biti 2: 2 - + Zigzag Mode 2 Frame Compensation Zigzag rejimi 2 ramka kompensatsiyasi - + Needles for pleated EMB topline breakage detection Pin-layn aniqlash ignalari soni - + Needles for pleated EMB baseline breakage detection Pinalar sonini aniqlash uchun pastki chiziqli chiziq - + Number of stitches for pleated embroidery lock Pishirish qulflari soni - + Number of coil heads Bobin boshlari soni - + Coil jump needle change the number of frame Pinni igna sonini ko'paytirish uchun o'rash - + Winding spindle zero compensation Asosiy eksa atrofida nol kompensatsiya toping - + Wind lock type Sarg'ish bosh turi - + Electromagnet:0;Motor:1 Elektromagnit: 0; Dvigatel: 1 - + Coil workable area (X-) Ish joyini o'rab olish (X -) - + Coil workable area (X+) Ish joyini o'rab olish (X +) - + Coil workable area (Y-) Ish joyini o'rab olish (Y -) - + Coil workable area (Y+) Ish joyini o'rab olish (Y +) - + Coil head offset X Burchak boshi ofset X - + Coil head offset Y Burchak boshi ofset Y - + Coil spindle maximum speed Asosiy milning maksimal tezligi - + Coli Color change start method Rangli boshlash uchun - + Air frame opening and closing delay Gaz qutisi ochilishi va yopilishi kechikishi - - - - - - - - - + + + + + + + + + ms Xonim - + Feeding operation time Oziqlantirishning ishlash vaqti - + Receipt running time Qabul qilish muddati - + Auto closing air box allows Avtomatik ravishda yopiq gaz qutisi ruxsat etiladi - + Automatic shuttle changing device Avtomatik shuttleni almashtirish qurilmasi - + None:0;Other typesⅠ:1;FuyiⅠ:2;FuyiⅡ:3 Yo'q: 0; Boshqa turdagi I: 1; Fuyi shuttle I: 2; Fuyi shuttle II: 3 - + Number of shuttles ■ shuttle soni - + Bottom line color synchronization Pastki chiziqli rang sinxronlash - + Prohibit:0;Allow:1 Taqiqlash: 0; Ruxsat berish: 1 - + Waiting time for shuttle change Uzoq kutish vaqtini o'zgartiring - + one needle position Ignasi 1 shuttle raqami - + two needle position Ignasi 2 shuttle raqami - + three needle position Ignasi 3 shuttle raqami - + four needle position Ignasi 4 shuttle raqami - + five needle position Ignasi 5 shuttle raqami - + six needle position Ignasi 6 shuttle raqami - + seven needle position Ignasi 7 shuttle raqami - + eight needle position Ignasi 8 shuttle raqami - + nine needle position Ignasi 9 shuttle raqami - + ten needle position Ignasi 10 shuttle raqami - + eleven needle position Ignasi 11 shuttle raqami - + twelve needle position Ignasi 12 shuttle raqami - + 13 needle position Ignasi 13 shuttle raqami - + 14 needle position Ignasi 14 shuttle raqami - + 15 needle position Ignasi 15 shuttle raqami - + Laser workable area (X-) Lazer bilan ishlaydigan maydon (X-) - + Laser workable area (X+) Lazer bilan ishlaydigan maydon (X+) - + Laser workable area (Y-) Lazer bilan ishlaydigan maydon (Y-) - + Laser workable area (Y+) Lazer bilan ishlaydigan maydon (Y+) - + Laser head offset X Lazer boshi ofset X - + Laser head offset Y Lazer boshi ofset Y - + Minimum cutting speed Minimal kesish tezligi - + Laser blow off delay Lazerni o'chirishni kechiktirish - + Laser blowing start delay Lazer bilan puflashni boshlash kechikishi - + Laser start delay (light output delay) Lazer boshlash kechikishi (yorug'lik kechikishi) - + Laser off delay (light off delay) Lazerni o'chirish kechikishi (chiroqni o'chirish kechikishi) - + Two way electromagnet hold time Ikki tomonlama elektromagnit temir vaqtni saqlab qolish uchun - + Lock motor segmentation Blokboshi vosita pastki nuqtalari - + Lock motor running current Blokboshi motorining oqim oqimi - + Lock motor lock current Blokboshi motor qulf oqimi - + Lock motor stop current Blokboshi motori oqimni to'xtatadi - + Lock automatic power off Avtomatik o'chirishni qulflash - - + + No:0;Auto break:1 Doimiy kuch: 0; Avtomatik quvvat: 1 - + Lock motor operation angle Blokboshi motorining ishlash burchagi - + Lock motor start skipping angle Blokboshi motori burchakka burilishni boshlaydi - + Lock motor start frequency Blokboshi motorini ishga tushirish chastotasi - - - - - - - - + + + + + + + + step/s qadam/s - + Lock motor run frequency Qopqoqli vosita ishlash chastotasi - + Lock motor acceleration Blokboshi motorini tezlashtirish - - - + + + step/s2 qadam/s2 - + Hook motor segmentation Kanca motorining segmentatsiyasi - + Hook motor running current Kanca motorining ish oqimi - + Hook motor hook current Dvigatel kanca oqimi - + Hook motor stop current Kanca motorini to'xtatish oqimi - + Hook automatic power off Ilovani avtomatik o'chirish - + Hook motor operation angle Kanca motorining ishlash burchagi - + Hook motor start skipping angle Kanca motorini ishga tushirish burchagi - + Hook moto start frequency Kanca liniyasi motorini ishga tushirish chastotasi - + Hook moto run frequency Kanca liniyasi motorining ishlash chastotasi - + Hook moto acceleration Kanca liniyasi motorini tezlashtirish - + Relax angle Kanca dam olish burchagi - + One way electromagnet PWM shutdown time Bir tomonlama elektromagnit PWM o'chirish vaqti - - + + lock type qulf turi - - + + No:0;Electromagnet:1;Stepper motor:2 Qopqoqsiz: 0; Elektromagnit temir qulf: 1; Dvigatel qulfiga qadam: 2 - + Q1 function type Q1 funksiya turi - + LockHead:0;LaserControl:1 Qopqoqni qulflang: 0; Lazer nurini boshqarish: 1 - + Q2 function type Q2 funksiya turi - + One-wayClamp:0;LaserPosition:1;LaserBlow:2;TrackRope:3;LaserControl:4 Bir tomonlama papka liniyasi: 0; Laser joylashishni aniqlash: 1; Laser shamollash: 2; Ip kashta tikish: 3; Lazer chiqishi: 4 - + Laser positioning light off delay Lazer joylashishni aniqlash yorug'ligini o'chirish kechikishi - + Completion angle of loose bead Burchakni to'ldirish uchun boncuklar - + Simple towel action completion angle Oddiy sochiq harakati burchakka yakun yasadi - + Simple towel swing Oddiy sochiq sarkaçlari - + Lift Motor Control Lift motorini boshqarish - + Slack Wire Control Qattiq chiziqli nazorat - + Chenille color change debug Chenil rangi o'zgarishini tuzatish - + ADC error range ADC xato diapazoni - + Gear 1 ADC value Gear 1 ADC qiymati - + Gear 2 ADC value Gear 2 ADC qiymati - + Gear 3 ADC value Gear 3 ADC qiymati - + Gear 4 ADC value Gear 4 ADC qiymati - + Gear 5 ADC value Gear 5 ADC qiymati - + Gear 6 ADC value Gear 6 ADC qiymati - + Gear 7 ADC value Gear 7 ADC qiymati - + Gear 8 ADC value Gear 8 ADC qiymati - + Gear 9 ADC value Gear 9 ADC qiymati - + Gear 10 ADC value Gear 10 ADC qiymati - + Gear 11 ADC value Gear 11 ADC qiymati - + Increase motor starting speed Dvigatelni ishga tushirish tezligini oshiring - + Increase motor running speed Dvigatelning ishlash tezligini oshiring - + Increase motor start-stop acceleration Dvigatelni ishga tushirish-to'xtatish tezlashuvini oshiring - + Increase motor braking acceleration Dvigatelning tormozlanishining tezlashishini oshiring - + Scissor motor start speed Qaychi motorini ishga tushirish tezligi - + Scissor motor running speed Qaychi dvigatelining ishlash tezligi - + Scissor motor start and stop acceleration Qaytgan vosita tezlashishni to'xtatadi - + Scissor Motor Brake Acceleration Qaychi motorli tormoz tezlashuvi - + Scissor motor displacement Qaychi dvigatelining o'zgarishi - + Chenille top line displacement Sochiqning yuqori satrini almashtirish - + Disconnection detection duration Chiziqni aniqlash davomiyligi - + Color change Rang o'zgarishi - + Thread trimmer Chiziqni kesib oling - + Chain bit Zanjir biti - + Chenille bit Chenil bit - + Elastic wire motor starting speed Yumshoq chiziqli vosita ishga tushirish tezligi - - - + + + pluse/s ortiqcha/s - + Elastic wire motor running speed Elastik simli dvigatelning ishlash tezligi - + Start-stop acceleration of elastic wire motor Yumshoq chiziqli vosita ishga tushirish va to'xtash tezligi - + The error range of the elastic wire motor Yumshoq chiziqli vosita xatosi oralig'i - + Zero brake duration Nol tormoz muddati - + Chenille Needle Bar quantity Sochiq igna soni - + Brake duration for color change Rangni o'zgartirish uchun tormoz muddati - + Elastic wire motor braking range proportion Elastik simli vosita tormozlash diapazoni nisbati - + Waiting time for reverse color change Teskari rang o'zgarishini kutish vaqti - + Reverse color change brake duration Teskari rang o'zgarishi tormoz muddati - + Lock motor operating angle Blokboshi motorining ishlash burchagi - + Lock start speed Qulflangan boshlanish tezligi - + Lock head running speed Qopqoqni ishga tushirish tezligi - + Lock head acceleration Qopqoqni tezlashtirish - + deg/s2 deg/s2 - + One-way solenoid PWM off time Bir tomonlama solenoid PWM o'chirish vaqti - + Presser foot lift displacement Bosuvchi oyoqning ko'tarilishi joyidan - + step qadam - + Presser foot start speed Bosim oyog'ining boshlash tezligi - + Presser foot return speed Oyoqni nol tezligi bilan bosib o'tish - + Presser foot running speed Bosuvchi oyoq yugurish tezligi - + Presser foot acceleration Bosim oyog'ining tezlashishi - + Sawtooth start speed Sawgrass boshlash tezligi - + Sawtooth zeroing speed Sawgrass nol tezligi - + Sawtooth running speed Sawgrass tezligi - + sawtooth acceleration Sawgrass tezlashtirish - + Presser foot lowering start angle Bosim pasayishi boshlang'ich nuqtasi - + Presser foot lift start angle Bosim oyog'ini ko'tarish boshlanish burchagi - + Presser foot amplitude Bosuvchi oyoq amplitudasi - + Sawtooth swing start angle Sawgrass boshlang'ich burchagi - + Sawtooth Swing Duration Angle Sawgrass doimiy burchakka aylanadi - + Sawtooth swing Sawgrass - + Sawtooth upper position Sawgrass holati - + EMB Overhead board upgrade Pingxiu burunni yangilash - + Chenille Overhead board upgrade Sochiq burunni ko'tarish - + Coil Overhead board upgrade - + Enable Yoqish - + Disable O驶chirish - + JogP JogP - + JogN JogN - + Zero Nol - + Open Ochiq - + Close Yopish - + Up Yuqoriga - + Down Pastga - + Run Yugurish - + FollowPos Pos-ni kuzatib boring - + LowPos LowPos - + ToUp ToUp - + Ctrl1 Ctrl1 - + Ctrl2 Ctrl2 - + ZeroPos ZeroPos - + X to move motor X mobil motorga - + Y to move motor Y mobil motorga - + Flat embroidery spindle Pingxiu o'qi - + Emb Color change motor Emb Rangni o'zgartirish motori - + Chenille Spindle Chenil shpindel @@ -3646,1090 +3654,1096 @@ - + Chenille M axis Chenil M o'qi - + Chenille ring shaft Sochiq halqa o'qi - + Chenille scissors Chenil qaychi - + Chenille dusting 1 Chenil changini tozalash 1 - + Chenille dusting 2 Chenil changini tozalash 2 - + Chenille dusting 3 Chenil changini tozalash 3 - + Chenille oil Sochiq yonilg'i quyish - + towel scissors relax Sochiq qaychi dam olish - + towel scissors change Sochiq qaychi nolga o'xshaydi - + Coil Spindle Asosiy eksa atrofida - + Coil M axis M o'qi atrofida - + Coil presser foot motor Oyoq motorini o'rab olish - + Coil sawtooth motor Sarg'ish arra motori - + Coil sawtooth Sarg'ish - + winding lock Sarg'ish bosh - + winding scissors Qaychi atrofida - + twisted thread Sarg'ish chiziq - + winding oil Yonilg'i quyish - + Coil presser foot Oyoqni o'rab oling - + Flat embroidery button line Pingxiu tokchalar liniyasi - + Flat embroidery clip noodles Yassi kashtachilik papkasi - + Flat embroidery lock Pingxiu qulflari - + Flat embroidery oil Pingxiu yonilg'i quyish - + Flat embroidery hook knife Pingxiu kanca pichog'i - + Flat embroidery scissors Pingxiu qaychi - + Laser position light Lazer pozitsiyasi yorug'ligi - + laser control lazer nazorati - + laser blow lazer zarbasi - + Left sequential color change motor Rangli vosita uchun chap porloq film - + Left sequins patch Chap payetli yamoq - + Left sequins slice Chap porloq bo'lak - + Left sequins lift Chap payetlar ko'tariladi - + Right sequins lift O'ng payetlarni ko'tarish - + Left loose bead lifting Chap boncuklar ko'tarildi - + Right loose bead lifting O'ng tarqalgan boncuklar ko'tariladi - + Disperse bead feeding Materiallarda tarqalgan boncuklar - + Simple towel lifting Oddiy sochiq ko'tarish - + Independent presser foot motor Mustaqil bosuvchi oyoq motori - + Independent presser foot Mustaqil bosuvchi oyoq - + Air frame Havo ramkasi - + Limit clamping block Siqish blokini cheklash - + Feed motor 1 Oziqlantiruvchi vosita 1 - + Feed motor 2 Oziqlantiruvchi vosita 2 - + Feed motor 3 Oziqlantiruvchi vosita 3 - + Feed motor 4 Oziqlantiruvchi vosita 4 - + Feed motor 5 Oziqlantiruvchi vosita 5 - + Feed motor 6 Oziqlantiruvchi vosita 6 - + Return motor 1 Qaytish motori 1 - + Return motor 2 Qaytish motori 2 - + Return motor 3 Qaytish dvigateli 3 - + Return motor 4 Qaytish dvigateli 4 - + Return motor 5 Qaytish dvigateli 5 - + Return motor 6 Qaytish dvigateli 6 - + Tracking rope embroidery lifting and lowering - + AllToZero Hammasi nolga teng - + EmbHook Pingxiu kanca liniyasi - + AxleJog Asosiy eksa harakat qiladi - + AxleRotate Asosiy eksa aylanishi - + GoWork GoWork - + GoOrigin GoOrigin - + SetOffset SetOffset - + GoOffset GoOffset - + SetStart StartStart - + GoStart GoStart - + CheckFrame CheckFrame - + Trim Chiziqni kesib oling - + UnderTrim UnderTrim - + ChangeC Qo'lda harakat qilish - + GoOrBack Oldinga va orqaga - + MoveBorder MoveBorder - + RodPosition Igna bar joylashuvi - + Border Chegara - + + + TowelCable + + + + Oil Kelinglar - + SwitchHead Switch Head - - + + MRotate - + ShutCount Suthep multiplier takrorlash - + SeqColor SeqColor - + SetFeed Feed-ni sozlash - + GoFeed GoFeed - + Signal Sensor signali - + Action Nazorat qilish harakati - + HMIUpgrade HMIUpgrade - + MCUpgrade MCUpgrade - + EXBUpgrade - + ParaImport ParaImport - + ParaExport ParaExport - + Software CDCS - + Authorize Ruxsat berish - + Network Tarmoq - + WIFI WI-FI - + NeedleSet Igna to'plami - + Time Vaqt - + Shortcut Yorliq - + Statistics Statistika - + ErrorLog ErrorLog - + Version Versiya - + EXBVersion EXBVersion - + UnderDetect Pastki qatorni aniqlash - + FaceDetect Sirt chizig'i testi - + AxleTest Asosiy eksa tadqiqot vositasi - + DebugInfo - + CoilM M o'qi burchagi - + CoilUnder Pastki qatorni aniqlash - + CoilFace Sarg'ish makaron sinovi - + ChenilleFun Sochiqni disk raskadrovka qilish - + AutoShuttle Avtomatik shuttle - + Root Super - + ShutDown O'chirish; yopish - + Select Tanlang - + Para paragraf - + Color Rang - + TowelH Sochiq balandligi - + Import Import - + Export Chiqarilgan - + Delete Chizma o'chiriladi - + EmbPara EmbPara - + SetPara SetPara - + CutPara Chiziqni kesib oling - + CoilPara Sarg'ish parametrlari - + ChenPara ChenPara - + FeedPara FeedPara - + ShuttlePara Avtomatik shuttle - + LaserPara LaserPara - + SequinPara SequinPara - + BeadPara - + SChenPara SChenPara - + TracKropePara - + BorderEmb Chegaralangan - + MateEmb Kashta tikish - + HeadEmb Turli kashta tikish - + PatchEmb Mato kashtasi - + LineEmb Ochiq yo'nalish - + OutLine - + LineOffset Chiziq traffiklari - + Repeated Takrorlangan - + Start button Boshlash tugmasi - + Pause button Pauza tugmasi - + Jog button Yugurish tugmasi - + open box button 1 Box tugmasini oching 1 - + open box button 2 Box tugmasini oching 2 - + open box button 3 Box tugmasini oching 3 - + open box button 4 Box tugmasini oching 4 - + open box button 5 Box tugmasini oching 5 - + open box button 6 Box tugmasini oching 6 - + Air pressure detection Havo bosimini aniqlash - + Safe input Xavfsiz kirish - - + + Temperature alarm Harorat signalizatsiyasi - + Main frame X zero position Asosiy ramka X nol holati - + Main frame Y zero position Asosiy ramka Y nol holati - + Main frame X negative limit Asosiy ramka X salbiy chegarasi - + Main frame Y negative limit Asosiy ramka Y salbiy chegarasi - + Main frame X positive limit Asosiy ramka X musbat chegarasi - + Main frame Y positive limit Asosiy ramka Y musbat chegarasi - + Scissors return Qaychi qaytib keladi - - + + Tracking rope embroidery alarm Ip kashta tikish signalini kuzatish - + Automatic shuttle change alarm Avtomatik shuttle signal - + Hat embroidery in place Hat kashta tikish joyi - + Chen M axis zero position Sochiq M o'qi nol bit - + Chen ring shaft zero position Sochiq halqa nol biti - + Chen FrameX Zero Sochiq ramkasi X nol bit - + Chen FrameY Zero Y-nol sochiq ramkasi - + Chen frameX positive limit Sochiq ramkasi X chegara - + Chen FrameX Negative Limit Sochiq ramkasi X salbiy chegarasi - + Chen frameY positive limit Sochiq ramkasi Y chegara - + Chen FrameY Negative Limit YO'Q salbiy chegarasi - + Coil M-axis zero position M o'qi nol bitini o'rab oling - + The embroidery spindle is not in the zero position Hydrangea o'qi nol emas - + Flat embroidery color change timeout Rangli ish vaqti uchun tekis kashta tikish - + Flat embroidery needle position error Pingxiu igna xatosi - + Node error Tugun xatosi - + Bus error Avtobus xatosi - + Wrong number of needle positions Igna pozitsiyalarining noto'g'ri soni - + Flat embroidery hook knife is not returning Pingxiu kanca pichog'i qaytib kelmaydi - + Flat embroidery cutter is not returning Pingxiu qaychi qaytib kelmaydi - + CAN communication timeout CAN aloqa vaqti tugaydi - + Bullet motor alarm Bulk elektr signal - + Number of machine heads Birinchi xatolar soni - + Read the head board parameter error Burchak parametrlarini noto'g'ri o'qing - + Feed is disappear err Materiallar etishmasligi - + Working head error Ishchi bosh xatosi - + Shuttle change exception Noqulaylik - + Winding spindle is not at zero position Asosiy eksa atrofida nol emas - + Failed to automatically set the stitch point Avtomatik kashta tikish nuqtasi muvaffaqiyatsiz tugadi - + X drive alarm X haydovchi signali - + Y drive alarm - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop Rang o'zgarishini to'xtatish - + Stitch adjustment stop Tikuvni sozlashni to'xtatish - + Mending embroidery is complete Tugatish tugallandi - + Patch embroidery stop Pochta mato tikilgan to'xtash - + Border embroidery stop Chegaralangan kashta tikish tugallandi - + Broken line stop Chiziqni to'xtatish - + Automatic soft limit finish Avtomatik yumshoq chegara tugallandi - + The gear ratio of plain emb spindle is normal Pingxiu o'qi tishli qutisi odatdagidan ko'proq - + Chenille scissors not returned Chenil qaychi qaytarilmadi - + Error reading palette parameters Palitra parametrlarini o鈥榪ishda xatolik yuz berdi - + The Chenille spindle is not at zero Sochiq o'qi nol emas - + The M axis of the Chenille is not at the zero position Sochiq M o'qi nol emas - + The Chenille ring shaft is not at the zero position Sochiq halqali eksa nol emas - + Chenille needle position error Chenil ignasi joylashuvi xatosi - + Elastic wire motor movement timed out Elastik simli vosita harakati vaqti tugadi - + The position of the elastic wire motor is wrong Yumshoq chiziqli vosita joylashuvi xatosi - + Chenille color change timeout Chenil rangini o'zgartirish vaqti tugashi - + Chenille scissors movement timed out Chenil qaychi harakati vaqti tugadi - + Lift motor movement timeout Ko'taruvchi vosita harakatining vaqti tugashi - + Wrong position of towel lift motor Dvigatel joylashuvini yaxshilash uchun sochiq - + Towel spindle gear ratio is normal Sochning asosiy o'qi odatdagidan ko'ra ko'proq - + Towel spindle gear ratio error Sochiq o'qi tishli xato - + Towel spindle coordinate system error - + Ring axis coordinate system error Ringshon koordinatalari tizimi xatosi - + Towel M-axis coordinate system error - + Coil spindle is not at the zero position Asosiy eksa atrofida nol emas - + Coil spindle coordinate system error - + Coil M spindle is not at the zero position M o'qi atrofida nol emas @@ -4743,7 +4757,7 @@ - Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11 + Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11;turkey:12 Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10 Xitoy: 0; Ingliz: 1; Ispan: 2; Bengal: 3; Portugal: 4; Frantsuz: 5; Arab: 6; Ukraina: 7 @@ -5677,7 +5691,7 @@ Nosozliklarni tuzatish jarayoni - + Init windows... Windowsni ishga tushirish... @@ -5686,7 +5700,7 @@ MainWidget - + Richpeace Embroidery Control System 富怡绣花控制系统 Fu-Yi kashta tikish tizimini boshqarish tizimi @@ -5772,8 +5786,8 @@ - - + + Not connected 状态 Ulanmagan @@ -6055,91 +6069,91 @@ Windowsni ishga tushirish... - + Init communication... Muloqotni boshlash... - + Embroidery Control System Kashta tikishni nazorat qilish tizimi - + Richpeace QuiEmbroidery Control System Fu-Yi kashta tikish boshqaruv tizimi - + QuiEmbroidery Control System Trinity nazorat qilish tizimi - - + + Connected Ulangan - + Connnecting... Ulanilmoqda... - - - + + + Prompt Tezkor - + Pattern X direction error, cannot be embroidered, please revise! X naqsh yo'nalishidagi xato, kashta tikib bo'lmaydi, qayta ko'rib chiqing! - + Pattern selection Shakl tanlash - + Pattern setting > Pattern selection Naqsh sozlamalari > Naqsh tanlash - + Color order set Rang tartibi to'plami - + Pattern setting > Color order set Naqsh sozlamalari > Rang tartibi to鈥榩lami - + Towel high set Sochiq balandligi sozlamalari - + Pattern setting > Towel high set Modomiki Sox balandligi sozlamalari - + Repeated emb setting Takroriy joylashtirish sozlamalari - + Repeated emb Qayta tikilgan parametrlar - + Production statistics: Ishlab chiqarish statistikasi: @@ -6150,386 +6164,391 @@ - + cm - + Work Nose Head:Emb shead Hozirgi ish burni: tekis kashta tikish - + Work Nose Head:Chenille head Hozirgi ish burni: sochiq - + Work Nose Head:Coil head Hozirgi ish burni: sarg'ish - + Work Nose Head:Unknown Hozirgi ish burni: noma'lum - - + + Chenille setting workable area Chenil o'rnatish ish joyi - - + + Flat embroidery setting workable area Pingxiu ish joyini o'rnatadi - - + + Coil embroidery setting workable area Sarg'ish sozlamalari ish joyini tashkil qiladi - + Sensor signal Sensor signali - + Auxiliary function > Sensor signal Yordamchi funksiya > Sensor signali - + Control action Nazorat harakati - + Auxiliary function > Control action Yordamchi funksiya > Boshqarish harakati - - + + EXB Upgrade EXB yangilash - - + + Accessibility > EXB Upgrade Yordamchi xususiyatlar > Periferik kartani yangilash - - + + Accessibility Yordam xususiyatlari - + Accessibility > Software setting Yordamchi xususiyatlar > dasturiy ta'minot sozlamalari - + Accessibility > Network Manage Yordamchi xususiyatlar > Tarmoqni boshqarish - - + + Needle setting Igna paneli sozlamalari - - + + Accessibility > Needle setting Yordamchi funksiya > igna bar sozlamalari - + Time setting Vaqtni sozlash - + Accessibility > Time setting Yordamchi funksiya > vaqt sozlamalari - + Common functions setting Umumiy funktsiyalarni sozlash - + Accessibility > Common functions setting Yordamchi xususiyatlar > umumiy sozlamalar - + Spindle test Shpindel sinovi - + Accessibility > Spindle test Yordamchi funksiya > Asosiy eksa tadqiqot vositasi - + Chenille Debug Chenil bilan disk raskadrovka - + Accessibility > Chenille Debug Yordamchi xususiyatlar > sochiqni disk raskadrovka qilish - + Sequin Parameters Payet parametrlari - + Accessibility > Sequin Parameters Yordamchi xususiyatlar > yorqin parametr - - - + + + Root Super foydalanuvchilar - - - + + + Accessibility > Root Yordamchi xususiyatlar > Super foydalanuvchilar - + Pattern import Shakl importi - + Pattern setting > Pattern import Naqsh sozlamalari > Naqshni import qilish - + Pattern export Shaklni eksport qilish - + Pattern setting > Pattern export Naqsh sozlamalari > Naqshni eksport qilish - + Pattern delete Shaklni o'chirish - + Pattern setting > Pattern delete Naqsh sozlamalari > Naqshni o驶chirish - + Border embroidery Chegara tikish - + Do you want to embroider borders?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! Chegaralangan kashta tikish bormi? Mashinani tortib olgach, mashq qiling, iltimos, xavfsizlikka e'tibor bering! - + Patch embroider setting Pochta mato kashta tikish sozlamalari - + Patch embroider setting < Embroidery function Pochta mato kashta tikish sozlamalari < Pochta mato kashta tikish funktsiyasi - + Pattern outline Shakl konturi - + The pattern contour file has been generated! Naqsh kontur fayli yaratildi! - + OutLine embroidery Konturli kashta tikish - + Do you want to outLine embroidery?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! Bu kashtami? Mashinani tortib olgach, mashq qiling, iltimos, xavfsizlikka e'tibor bering! - + OutLineEmb OutLineEmb - + Ready Tayyor - + Working Ishlash - + Undefined error, Aniqlanmagan xato, - + Pattern para Shakl para - + Pattern setting > Pattern para Naqsh sozlamalari > Naqsh para - + Loading patterns, please wait... Shakllar yuklanmoqda, kuting... - + The number of repetitions in the X direction of the selected pattern is unreasonable, please reset it! Tanlangan fokuslar X takrorlashlar sonini asossizdir. Iltimos, qayta o'rnating! - + Frame angle setting Ramka burchagini sozlash - + Root > Frame angle setting Super foydalanuvchi > dinamik kvadrat burchagi sozlamalari - - - + + + Parameter setting Parametrni sozlash - + Emb parameters Emb parametrlari - + Chenille parameters Chenil parametrlari - + Feed parameters Oziqlantirish parametrlari - + Shuttle parameters Avtomatik almashtirish parametrlari - + Laser parameters Lazer parametrlari - + Setting parameters Parametrlarni sozlash - + Cut parameters Chiziq parametrlarini kesib oling - + Coil parameters Sarg'ish parametrlari - + Tracking rope parameters - + Sequin parameters Payet parametrlari - + Bead parameters Boncuk parametrlari - + Simple chenille parameters Oddiy shinil parametrlari - + Parameter setting > Parametrlarni sozlash > - + Parameter setting > Parameter setting Parametr sozlamalari > Parametr sozlamalari - + Pattern outline para Shakl konturi para - + Pattern outline para < Pattern outline setting Pattern konturi para < Naqsh konturini sozlash - + Open line embroidery Ochiq chiziqli kashta tikish - + + needle num + + + + pageNum: So'z raqami: @@ -6537,1378 +6556,1384 @@ MainWidgetFunction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt Tezkor - - - - - + + + + + USB flash drive is not detected! USB flesh-diskini aniqlamadi! - + The program is corrupted, please re-upgrade after replacing the program! Dastur zarar ko'rdi, iltimos, dasturni o'zgartirgandan so'ng yangilang! - + The file format is wrong, please select again! Fayl formati noto'g'ri, qayta tanlang! - + File bytes are 0, please check the file! Fayl baytlari 0, iltimos faylni tekshiring! - - - - - - + + + + + + File size not match, invalid file! Fayl hajmi mos emas, fayl yaroqsiz! - - - + + + Data check error, invalid file! Ma'lumotlarni tekshirish xatosi, noto'g'ri fayl! - - + + Parameters imported successfully! Parametrlar muvaffaqiyatli import qilindi! - - - + + + File head not match, invalid file! Fayl boshi mos emas, fayl noto'g'ri! - + Work parameters imported successfully! Ish parametrlari muvaffaqiyatli import qilindi! - + Frame parameters imported successfully! Kadr parametrlari muvaffaqiyatli import qilindi! - + Failed to initialize wlan0! Wlan0 ishga tushirilmadi! - + Failed to search for WiFi list. Please try again later! WiFi ro驶yxatini qidirib bo驶lmadi. Iltimos keyinroq qayta urinib ko'ring! - + dynamic dinamik - + static statik - + Failed to obtain IP. Please check the settings! IP ni olinmadi. Iltimos, sozlamalarni tekshiring! - + WkParameter Import Ish parametrlarini import qilish - + Auxiliary Function > WkParameter Import Yordamchi funktsiya > WkParameter Import - + Parameter Import Parametrlarni import qilish - + Auxiliary Function > Parameter Import Yordamchi funktsiya > Parametrlarni import qilish - - - - + + + + MC Upgrade MC yangilash - + Auxiliary Function > MC Upgrade Yordamchi funktsiya > MCni yangilash - + HMI Upgrade HMI yangilanishi - + Auxiliary Function > HMI Upgrade Yordamchi funktsiya > HMI yangilanishi - - - + + + EXB Upgrade EXB yangilash - + Auxiliary Function > EXB Upgrade Yordamchi funktsiya > EXB yangilash - + WIFI WI-FI - + Auxiliary Function > WIFI Yordamchi funktsiya > WIFI - + Parameters exported successfully! Parametrlar muvaffaqiyatli eksport qilindi! - + Frame parameters exported successfully! Kadr parametrlari muvaffaqiyatli eksport qilindi! - + All to zero Hammasi nolga - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + The machine is about to move, please pay attention to safety! Mashina mashq qilishni rejalashtirmoqda, iltimos, xavfsizlikka e'tibor bering! - - + + All to reset Qayta tiklash uchun hammasi - + Whether to reset the output? Ishlab chiqarishni qayta tiklaysizmi? - + If all process to reset? Agar barcha jarayon qayta tiklansa? - + Flat embroidery hook Pingxiu kanca liniyasi - - - + + + Spindle jog Shpindelda yugurish - + Chenille Spindle jog Chenil shpindel yugurish - + Winding spindle jog - + Emb Spindle jog Emb milya yugurish - - - + + + Spindle rotate angle Milning aylanish burchagi - + Chenille Spindle rotate angle Chenil shpindelining aylanish burchagi - + Emb Spindle rotate angle Emb Shpindelning aylanish burchagi - + Back work point Orqa ish nuqtasi - + Back to origin Asl sahifaga qaytish - + Set offset point Ofset nuqtasini o'rnating - + Whether to set the current point as the offset point? Mavjud nuqtani ofset nuqtasiga qo'ydingizmi? - + Back offset point Orqaga siljish nuqtasi - + Set start point Boshlanish nuqtasini belgilang - + Whether to set the current point as the start point? Hozirgi nuqtani boshlang'ich nuqtasi sifatida belgilaysizmi? - + Back embroidery poin Orqaga tikish nuqtasi - + Border check Chegarani tekshirish - - + + Trim Chiziqni kesib oling - - + + Chenille trim Sochiq kesish liniyasi - - - - - + + + + + The machine is about to cut the thread, please pay attention to safety! Mashina chiziqni kesib tashlamoqchi, iltimos, xavfsizlikka e'tibor bering! - - + + Emboriey trim Pingxiu kesish liniyasi - - - - + + + + Switch Head Boshni almashtirish - + Whether to switch to chenille head! Sochiq buruniga o'tish kerakmi! - + Whether to switch to emb head! ingxiu buruniga o'tish kerakmi! - + Whether to switch to coil head! U sarg'ish burunga aylanadimi! - + Chenille setting workable area Chenil o'rnatish ish joyi - + Flat embroidery setting workable area Pingxiu ish joyini o'rnatadi - - + + Lower cutter Pastki kesuvchi - - + + The scissors are about to move, please pay attention to safety! Qaychi harakatlanmoqchi, xavfsizlikka e'tibor bering! - + Manual color change Rangni qo'lda o'zgartirish - + Chenille color change Chenil rangi o'zgarishi - + Emb color change Emb rangi o'zgarishi - + Manual change color Rangni qo'lda o'zgartirish - + Towel color change Rangni o'zgartirish uchun sochiq - + Trace offset Iz ofset - + Work Pause Ishni pauza qilish - + Work Pause, please pay attention to safety! Ish pauzasi, xavfsizlikka e'tibor bering! - + Winding Spindle rotate angle - + Switching working status - + Do you want to switch the simulation working state? - + M axis rotation angle - - + + Chenille M axis rotate angle - - + + Winding M axis rotate angle - + Emb Lower cutter - + Emb scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Color change Rang o'zgarishi - + Winding and cut the thread - + Winding scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Coil Trim Sarg'ish chiziq - + Coil Spindle jog Asosiy eksa atrofida harakatlaning - + Coil Spindle rotate angle Asosiy eksa aylanish burchagi atrofida - + Coil M Spindle rotate angle M o'qi aylanish burchagi - + Left sequin change color Chap payet rangini o'zgartiradi - + Right sequin change color Rangli rangni o'zgartirish uchun o'ng porloq film - + Quantity move frame Miqdorni ko'chirish ramkasi - + Needle rod position Igna bar joylashuvi - + The needle pole is about to drop, please pay attention to safety! Igna paneli tushib qoladi, iltimos, xavfsizlikka e'tibor bering! - + Simulate frame Ramkani simulyatsiya qilish - + Process reset Jarayonni tiklash - + The machine is about to reset, please pay attention to safety! Mashina jarayonni qayta tiklash uchun, iltimos, xavfsizlikka e'tibor bering! - + set feeding point oziqlantirish nuqtasini o'rnating - + Whether to set the current point as the feeding point? Mavjud nuqtani yuqori nuqtaga qo'yingmi? - + Back feed point Orqaga besleme nuqtasi - + Manual oil Qo'lda yonilg'i quyish - + The machine is about to oil! Mashina yonilg'i quyish uchun! - + Reset Repeat Num Qayta takrorlashlar soni - + Reset Repeat Num! Qayta takrorlashlar soni! - + Shuttle count reset Suthep multiplier takrorlash - + The machine is about to change the shuttle automatically! Mashina avtomatik ravishda shuttleni o'zgartiradi! - + Goto zero pos Nolga o'ting - + Set work range Ish oralig'ini belgilang - + If automatically set work range? Agar ish oralig'i avtomatik ravishda o'rnatilsa? - + Bottom line detection Pastki qatorni aniqlash - + Face line detection Sirt chizig'i testi - + Exit successfully! Muvaffaqiyatli chiqing! - + System info Tizim ma'lumotlari - + Aging test Qarish testi - + Whether to turn off the aging test? Qariyb ketish testini yopingmi? - + Whether to carry out aging test? Qarish testi bormi? - + EXB system info EXB tizimi haqida ma'lumot - + Auxiliary Function > EXB system info Yordamchi funktsiya > EXB tizimi haqida ma'lumot - + Production statistics Ishlab chiqarish statistikasi - + Auxiliary Function > Production statistics Yordamchi funktsiya > Ishlab chiqarish statistikasi - + Error Log Xato jurnali - + Auxiliary Function > Error Log Yordamchi funktsiya > Xatolar jurnali - + Breakage Log Chiziq jurnalini o'chirish - + Auxiliary Function > Breakage Log Yordamchi funktsiya > Buzilish jurnali - + Debug Info - + Auxiliary Function >Debug Info - + Generating pattern profile file... - + The pattern contour file has been generated! Naqsh kontur fayli yaratildi! - + ErrorLog ErrorLog - + Auxiliary Function > ErrorLog Yordamchi funktsiya > ErrorLog - - - + + + No connection Ulanmagan - - - - + + + + Parameters exported failed! - + + Towel cable + + + + Warrant Avtorizatsiya - - + + Head embroidery Turli kashta tikish - + Emb Head - + Coil Head - + Chenille upper Head - + Chenille lower Head - + ZP signal abnormality: - + MP signal abnormality: - + Lifting motor movement timeout - + Towel lifting motor position error - + Towel scissors movement timeout - + Flat embroidery cutter is not returning Pingxiu qaychi qaytib kelmaydi - + Towel scissors not returned - + EmbBrokenLine Head: Pingxiu boshi: - + ChenBrokenLine Head: Sochiq boshi: - + CoilBrokenLine Head: Burchak boshi: - - + + NeedleIdx: NeedleIdx: - + break line num: Chiziqlar soni: - + face break line - + bottom break line - + Alarm - + EmbHead BrokenLine Pingxiu boshi kesilgan - + Chenille BrokenLine Sochiq boshi uzilib qoldi - + Coil BrokenLine Burchak boshi kesilgan - + Is the bottom line count reset? Pastki qator takrorlanadimi? - + Are you sure to ManualSwitch? ManualSwitch-ga ishonchingiz komilmi? - + Are you sure to AutoSwitch? Avtomatik almashtirishga ishonchingiz komilmi? - + Head Parameter Import Burchak paneli parametrlarini import qilish - + Root > Head Parameter Import Super foydalanuvchi > burun plastinka parametrlarini import qilish - + Production Count: - + cm - + Total number of patterns processed: Jami ishlov berish naqshlari: - + Total number of embroidery: Umumiy kashta tikish ignalari: - + Pattern name: Fantaziya nomi: - + Pattern break line num: Chiziqlar soni: - - - + + + Head Burun - - - - + + + + break line num: Chiziqlar soni: - + Day kun - + Hour Soat - + Minutes Daqiqalar - + The remaining available time of the machine is Mashinaning qolgan qismi - + File sending failed, please reselect and send! - - + + ssid is empty! ssid bo'sh! - + Password input Parol kiritish - + The password cannot be less than 8 digits, please check! - - + + Settings require screen restart to take effect! O'rnatish ekranni qayta ishga tushirish kerak! - + IP input IP kirish - + Failed to upgrade the main control system! Asosiy boshqaruv tizimini yangilab bo'lmadi! - + The main control system has been successed, waiting until machine restart Asosiy nazorat tizimini yangilash muvaffaqiyatli, iltimos, mashinani qayta ishga tushirishni kuting - + System will restart %1 s later Tizim %1 soniyadan keyin qayta ishga tushadi - + Main control system is being upgraded... Asosiy boshqaruv tizimi yangilanmoqda... - + Perparalboard system upgrade failed! Perparalboard tizimini yangilash amalga oshmadi! - + Failed to send data file! Ma始lumotlar faylini yuborib bo驶lmadi! - + The external board system is upgraded! Tashqi platalar tizimi yangilandi! - + The data file is send successfully! Ma'lumotlar fayllari muvaffaqiyatli yuborildi! - + The external board system upgrade... Periferik kengash tizimini yangilash... - + Data file sending... Ma始lumotlar fayli yuborilmoqda... - + Journal exported successfully! Jurnal muvaffaqiyatli eksport qilindi! - + Journal exported failed! Jurnal eksport qilinmadi! - + Password input * Parol kiritish * - + Password input ** Parol kiritish ** - + Password input **** Parolni kiritish **** - + Primary password successfully logged in! Asosiy parol muvaffaqiyatli tizimga kirdi! - - - + + + The password is wrong,please re-enter! Parol xatosi, parolni qayta kiriting! - + Root successfully logged in! Super foydalanuvchilar muvaffaqiyatli ro'yxatga olindi! - + Three-level password successfully logged in! Uch darajali parol muvaffaqiyatli tizimga kirdi! - + reset parameters password successfully logged in! Qayta tiklash parametrlari paroli muvaffaqiyatli kiritildi! - + HMI decrypt HMI shifrini ochish - + The interface program is licensed, and then take effect after restarting, please restart manually! Interfeys dasturining avtorizatsiyasi muvaffaqiyatli, qayta ishga tushirilgandan so'ng, iltimos, qo'lda qayta ishga tushiring! - + Password error, interface program authorization failed! Parol xatosi, interfeys dasturini avtorizatsiya qilish amalga oshmadi! - + Hook test Kanca testi - + Hook the knife is about to move, please pay attention to safety! Pichoq qimirlamoqchi, xavfsizlikka e'tibor bering! - + Foot test Mustaqil oyoq sinovi - + Foot is about to move, please pay attention to safety! Oyoqni bosib olish kerak, iltimos, xavfsizlikka e'tibor bering! - + Auto set softlimit Yumshoq chegarani avtomatik sozlash - + Emb Spindle Gear Ratio Test Emb shpindel tishli nisbati sinovi - + Whether to test the gear ratio of the flat embroidery spindle? Pingxiu magistral o'qi tishli nisbati sinovdan o'tkazilsinmi? - + Chenille Spindle Gear Ratio Test Chenil mili tishli nisbati sinovi - + Whether to test the gear ratio of the flat chenille spindle? Sochiqning asosiy o'qi tishli nisbati sinovdan o'tkazilsinmi? - + Flat Ecd Width Test - + Is the width of the flat spindle encoder tested? - + Moving frame parameter import Dynamic ramka parametrlarini import qilish - + Whether to import movable frame parameters? Ko'chib yuruvchi ramka parametrlari import qilinadimi? - + Frame parameter Import Kadr parametrini import qilish - + Root > Frame Parameter Import Super foydalanuvchi > dinamik ramka parametrlarini import qilish - + Moving frame parameter export Ko'krak parametrlarini eksport qilish - + Whether to export moving frame parameters? Ko'chib yuruvchi ramka parametrlari eksport qilinadimi? - + Head board bus detect Bosh paneli avtobusini aniqlash - + Do you perform head board bus detection? Burchak avtobus sinovlari bormi? - + Whether to exit the program? Dasturni olib tashlaysizmi? - + Is the version restored? Versiya tiklanganmi? - + Modify the first level password Birinchi darajali parolni o'zgartiring - + The two passwords are inconsistent! Ikki parol bir-biriga mos kelmaydi! - + Password reset complete! Parolni tiklash tugallandi! - + Do you delete the configuration file? Konfiguratsiya faylini o'chirib tashlaysizmi? - + The settings take effect after restarting the interface! Interfeysni qayta ishga tushirgandan so'ng samarali sozlang! - + Import csv file successful! csv faylini import qilish muvaffaqiyatli! - + Do you delete the csv file? csv faylini o'chirib tashlaysizmi? - + Reset succeeded! Qayta tiklash muvaffaqiyatli amalga oshirildi! - + Lift Motor Control Lift motorini boshqarish - + Slack Wire Control Qattiq chiziqli nazorat - + Chenille Color Change Debug Chenil rangi o'zgarishini tuzatish - + Whether to enter debug mode? Disk raskadrovka rejimiga kirdingizmi? - + whether to exit debug mode? disk raskadrovka rejimidan chiqish kerakmi? - + Please log in to super user again! Iltimos, super foydalanuvchiga qayta kiring! - + Is the pattern clear? Bu fokusmi? - + Delete complete! O'chirish tugallandi! - + Is the pattern Fcg clear? fcg faylini o'chirib tashlaysizmi? - + Delete complete,please reselect the file! O'chirish tugallandi, iltimos, faylni qayta tanlang! - + Not cleaned up! Tozalanmagan! - + If reset the pattern Fcg data? Agar naqsh Fcg ma'lumotlarini tiklasangiz? - + Reset complete,please reselect the file! Qayta tiklash tugallandi, faylni qayta tanlang! - + Whether to shut down the computer? Kompyuterni o'chirib qo'yingmi? - + Whether to set to change a shuttle automatically? Avtomatik ravishda shuttleni o'rnatdingizmi? - + EmbBrokenLine Head : Pingxiu singan burunlari: - + ; ; @@ -8047,386 +8072,386 @@ Bobin boshlari soni - + HMI Configuration HMI konfiguratsiyasi - + Root > HMI Configuration Super foydalanuvchi > interfeysi konfiguratsiyasi - + IOT Configuration Things konfiguratsiyasi - + Root > IOT Configuration Super foydalanuvchilar > Internet narsalar konfiguratsiyasi - + Network Settings Tarmoq sozlamalari - + IOT Configuration > Network Settings Things Internet konfiguratsiyasi > tarmoq sozlamalari - + Machine parameters Mashina parametrlari - + Root > Machine parameters Super foydalanuvchi > mashina parametrlari - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Network error Tarmoq xatosi - - - - - - - - + + + + + + + + read parameter... O'qish parametrlari... - - - - - - - - + + + + + + + + No connection Ulanmagan - + Work parameters Ish parametrlari - + Root > Work parameters Super foydalanuvchi > ish parametrlari - + EMB Head board parameters EMB bosh taxtasi parametrlari - + Root > EMB Head board parameters Super foydalanuvchilar > tekis kashta tikish bosh paneli parametrlari - + Chenille Head board parameters Chenille Head taxtasi parametrlari - + Root > Chenille Head board parameters Super foydalanuvchi > sochiq burun parametrlari - + Coil Head board parameters Burchak paneli parametrlari - + Root > Coil Head board parameters Super foydalanuvchilar > burunni o'rash parametrlari - + Color board parameters Super foydalanuvchilar > rang paneli parametrlari - + Root > Color board parameters Super foydalanuvchilar > rang paneli parametrlari - + Chenille Color board parameters Chenil rangi taxtasi parametrlari - + Root > Chenille Color board parameters Super foydalanuvchilar > rangli plastinka parametrlarini sochiq - + Pattern parameters Shakl parametrlari - + Root > Pattern parameters Super foydalanuvchilar > fokuslar parametrlari - + Traverse settings O'tish sozlamalari - + Root > Traverse settings Super foydalanuvchilar > Buplex funksiyasi sozlamalari - + Embroidery lock test Kashtado'zlikni qulflash testi - + Root > Embroidery lock test Super foydalanuvchilar > tekis kashta tikish qulfini sinovdan o'tkazish - + Repetitions : 0 Takrorlangan: 0 - + colorOrder rang tartibi - + Server IP settings Server IP sozlamalari - + Server Port settings Server port sozlamalari - - + + Local IP settings Mahalliy IP sozlamalari - + Local Port settings Port sozlamalari - + Board IP settings Anakart IP sozlamalari - + Board port settings Anakart porti sozlamalari - + Local port settings Mahalliy port sozlamalari - + Bead sequin - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16 Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16; - + Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19; - + Repetitions : Joriy takrorlash soni: - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt Tezkor - + Whether to start traversing settings? U qayta tashkil etilganmi? - + Whether to start embroidery lock test? Pingxiu qulfini sinovdan o'tkaza boshladingizmi? - - + + Parameters saved successfully! Parametrlar muvaffaqiyatli saqlandi! - - + + The settings take effect after restarting the interface! Interfeysni qayta ishga tushirgandan so'ng samarali sozlang! - - + + Network settings are completed, re-establish after reboot Tarmoq sozlamalari tugallandi, qayta ishga tushirilgandan so'ng qayta tiklash kerak - + The time setting is completed and will take effect after restart Vaqtni sozlash tugallandi va qayta ishga tushirilgandan keyin kuchga kiradi - + Unreasonable time setting, please reset Vaqtni noto'g'ri sozlang, qayta o'rnating - + Time setting failed, please reset Vaqtni sozlab bo驶lmadi, qayta o驶rnating - + Connection mode changes, take effect after the reboot! Ulanish rejimi o'zgaradi, qayta ishga tushirilgandan so'ng kuchga kiradi! - + Whether to reset the number of repeated embroideries? Qayta tikilgan kashtalar soni bormi? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb head board? Pingxiu burunining standart parametrlariga qaytasizmi? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille head board? Sochiq boshining standart parametrlariga qaytasizmi? - - + + Whether to recover the default parameters for the Coil head board? Burchak paneli uchun standart parametrlarga qaytasizmi? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb color board? Rangli taxtaning standart parametrlarini tekis kashta tikish uchun tiklaysizmi? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille color board? Sochiqni rangning standart parametrlarini o'zgartiradimi? - - + + Whether to recover the default parameters for the board? Anakartning standart parametrlariga qaytasizmi? - - - - - + + + + + Root Super foydalanuvchilar - - - - - + + + + + Accessibility > Root Yordamchi xususiyatlar > Super foydalanuvchilar - + Whether to exit traversing settings? Buyruq sozlamalaridan chiqib ketasizmi? - + Whether to exit embroidery lock test? Pingxiu qulfini sinovdan o'tkazdingizmi? @@ -9671,17 +9696,17 @@ - - + - - - + + + - - + + + r/min r/min @@ -9832,7 +9857,7 @@ - + Number of EMB heads EMB rahbarlari soni @@ -9867,10 +9892,9 @@ - - - - + + + @@ -9878,13 +9902,14 @@ - - - + + + - - + + + mm mm @@ -10121,1266 +10146,1276 @@ - + + Skip stitch to cross frame lock stitch count + + + + Contour stitch Kontur tikuvi - + Outline zoom Konturni kattalashtirish - + Number of needles per head for EMB Pingxiu har bir bosh igna raqami - + Lead Type Qo'rg'oshin turi - + Universal lead:0;Richpeace Lead:1 Umumiy qo'rg'oshin: 0; Fu Yi qo'rg'oshin: 1 - + Emb lock type Pingxiu qulf turi - + Motor:0;Electromagnet:1 Dvigatel: 0; Elektromagnit: 1 - + Color change start method Rangni o'zgartirishni boshlash usuli - + Automatic:0;Manual:1 Avtomatik: 0; Qo'lda: 1 - + Single or double row selection Bir yoki ikki qatorli tanlash - + Single:0;Double:1 Yagona: 0; Ikkilik: 1 - + EMB jump needle change the number of frame Pingxiu o'tish ignasi kattalashtirilgan igna sonini o'zgartiradi - + Needles Ignalilar - + Jump stitch overrun distance Chokning oshib o'tish masofasidan sakrab o'ting - + Zero brake duration Nol tormoz muddati - + ms Xonim - + Change color brake duration Rangni tormozlash muddatini o'zgartiring - + Waiting time for reverse color change Teskari rang o'zgarishini kutish vaqti - + Reverse color change brake duration Teskari rang o'zgarishi tormoz muddati - + EMB spindle find zero compensation EMB shpindel nol kompensatsiyani topadi - + Movable area (X-) Harakatlanuvchi maydon (X-) - + Movable area (X+) Harakatlanuvchi maydon (X+) - + Movable area (Y-) Harakatlanuvchi maydon (Y-) - + Movable area (Y+) Harakatlanuvchi maydon (Y+) - + EMB workable area (X-) EMB ish maydoni (X-) - + EMB workable area (X+) EMB ish maydoni (X+) - + EMB workable area (Y-) EMB ish maydoni (Y-) - + EMB workable area (Y+) EMB ish maydoni (Y+) - + EMB head spacing EMB bosh oralig'i - + XY start and stop speed XY to'xtatish tezligini boshlaydi - - + - + + mm/s mm/s - + XY zero return speed XY nolga qaytish tezligi - + XY dry running speed XY bo'sh ish tezligi - + XY walking acceleration XY yurish tezlashishi - + mm/s2 mm/s2 - + xy manual movement speed 1 XY qo'lda harakat tezligi 1 - + xy manual movement speed 2 XY qo'lda harakat tezligi 2 - + xy manual movement speed 3 XY qo'lda harakat tezligi 3 - + Spindle start and stop speed Shpindelni boshlash va to'xtatish tezligi - + Spindle return to zero speed Milning nol tezligiga qaytishi - + Spindle rotation speed Milning aylanish tezligi - + Spindle acceleration Shpindel tezlashishi - - + + r/ss r/ss - + Maximum speed of EMB spindle Pingxiu o'qi maksimal tezligi - + Spindle manual movement speed Milning qo'lda harakatlanish tezligi - + Reverse equivalent spindle speed Teskari ekvivalent mil tezligi - + Number of slow motion stitches for EMB stitch Pingxiu igna sekin igna raqami - - + - + - + - + + needle igna - + Start slow speed of EMB spindle EMB milning sekin tezligini boshlang - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping Pingxiu jump ignasi maksimal eksa tezligi - + Spindle speed of EMB EMB ning mil tezligi - + Acceleration of EMB EMB tezlashishi - + Continuous angle of EMB movable frame Pingxiu dinamik ramkasi doimiy burchakka ega - + Maximum speed limit of EMB movable frame Pingxiu dinamik ramkasi maksimal tezlik chegarasi - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame Pingxiu dinamik ramkasi maksimal tezlashtirish chegarasi - + EMB needle and thread clamp allowed Pingxiu igna klipi ruxsat etiladi - + EMB the needle buckle line allowed Pingxiu igna tokchasiga ruxsat beradi - + EMB spindle trimming speed EMB shpindelni kesish tezligi - + EMB thread trimming allowed Pingxiu kesish liniyasi ruxsat etiladi - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 Chiziqni kesmang: 0; Avtomatik kesish liniyasi: 1; Oxirgi kesish liniyasi: 2; Ma'lumotlar kesilishi: 3 - + EMB static cut line completion angle Yassi kashta tikish statik kesish liniyasi tugaydi - + Moving frame direction of EMB trimming Pingxiu kesish chizig'i harakatlanuvchi quti yo'nalishi - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 Ruxsat etilgan quti: 0; Chapdan: 1; Oldinga: 2; O'ngda: 3; Orqaga: 4 - + Moving frame displacement of EMB trimming Pingxiu kesish chizig'i harakatlanuvchi ramkali joy - + EMB hook contraction EMB kancasining qisqarishi - + Needles for detection of EMB thread breakage Pingxiu noodle liniyasi ignalar sonini aniqlaydi - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage Pingxiu pastki chizig'i igna sonini aniqlaydi - + EMB bobbin change reminder function EMB bobinini o'zgartirishni eslatish funktsiyasi - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3; Ushbu funktsiyani yoqmang: 0; Uzoq muddatli hisoblash asosida kechiktirilgan eslatma: 1; Filmlar soniga qarab hisoblash: 2; Uzoq vaqt davomida eslatib turing: 3 - + EMB bottom thread length Pingxiu pastki chizig'i uzunligi - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery Pingxiu har bir igna pastki qatorni to'g'rilash miqdori - + Counting the number of shuttles for EMB Pingxiu shuttle soni - + Times Vaqtlar - + Supplementary embroidery Kashta tikish usuli - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 Nocturnal: 0; Manuel kashtachilik: 1; Avtomatik kashta tikish: 2; To'liq boshli kashta tikish: 3 - + EMB line broken return needles Pingxiu singan igna soni - + Needles to end ahead of time Pre-pin sonini to'ldirish - + Needles is not detected when the EMB thread Pingxiu makaron igna igna sonini aniqlamaydi - + Needles is not detected when the EMB bottom thread Pingxiu pastki chizig'i igna sonini aniqlamaydi - + Lock stitch times Tikish vaqtlarini qulflash - + Lock stitch steps Tikuv bosqichlarini qulflash - + Lock stitch length Bloklangan tikuv uzunligi - + Carve hole needle Diao teshigi igna biti - + Carving hole offset Kızılmaya qisman emperyabilirlik - + Carving hole offset allows Diao teshigi ofset ruxsat beradi - + Boot bus detection disabled Yuklash avtobusini aniqlash o'chirilgan - + Needle skipping mode Pinni almashtirish qutisi usuli - + StitchesNum:0;Distance:1 Pin: 0; Masofa: 1 - + Air pressure safety input allows Havo bosimi xavfsizligi kiritish imkonini beradi - + Light curtain safety input allowed Yengil parda xavfsizligini kiritishga ruxsat berilgan - + limit XY movement XY harakatini cheklash - + EMB rock limit EMB tosh chegarasi - + Production preset Ishlab chiqarish oldindan o'rnatilgan - + Parking location selection after completion Tugatish joyi tanlanganidan so'ng - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 Mavjud manzil: 0; Boshlang'ich nuqtasi: 2; Spektr nuqtasi: 4 - + Offset point coordinate valid flag Ofset nuqtasi koordinatasi yaroqli bayroq - + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 Yaroqsiz:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 - + X coordinate of offset point Ofset nuqtasining X koordinatasi - + Y coordinate of offset point Ofset nuqtasining Y koordinatasi - + Tracking rope EMB needle position Ip kashta tikish ignasi bitini kuzatib boring - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 No:0;Birinchi tikuv:1;Terminal tikuv:2 - + Tracking rope EMB speed Ip tikish tezligini kuzatish - + Oil mode selection Yog 'rejimini tanlash - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 Hodiy: 0; Ish vaqti: 1; Ishning ignalari soni: 2; Davom eting: 3 - + Refueling needle interval Yonilg'i oralig'i - + Refueling times interval Yoqilg'i vaqti oralig'i - + s s - + Collision continues Hodiy davom etadi - + Refueling gas storage Yoqilg'i saqlash muddati - + Needle speed limit allows Igna tezligi chegarasiga ruxsat beradi - + Hook knife detection allows Kanca pichoqni aniqlash imkonini beradi - + Emb Disconnection detection prohibited Pingxiu singan liniyani aniqlash taqiqlangan - + Bus shield Avtobus qalqoni - + Unshielded:0;shield:1 Himoyalanmagan: 0; qalqon: 1 - + Automatically fix the stitch point Avtomatik kashta tikish nuqtasi - + Imposity 1 speed limit Ignasi 1 tezlik chegarasi - + rpm/min rpm/min - + Imposity 2 speed limit Ignasi 2 tezlik chegarasi - + Imposity 3 speed limit Ignasi 3 tezlik chegarasi - + Imposity 4 speed limit Ignasi 4 tezlik chegarasi - + One way electromagnet PWM shutdown time Bir tomonlama elektromagnit PWM o'chirish vaqti - + EMB Overhead board upgrade Pingxiu burunni yangilash - + Enable Yoqish - + Disable O驶chirish - + JogP JogP - + JogN JogN - + Zero Nol - + Open Ochiq - + Close Yopish - + X to move motor X mobil motorga - + Y to move motor Y mobil motorga - + Flat embroidery spindle Pingxiu o'qi - + Flat embroidery button line Pingxiu tokchalar liniyasi - + Flat embroidery clip noodles Yassi kashtachilik papkasi - + Flat embroidery lock Pingxiu qulflari - + Flat embroidery oil Pingxiu yonilg'i quyish - + AllToZero Hammasi nolga teng - + EmbHook Pingxiu kanca liniyasi - + AxleJog Asosiy eksa harakat qiladi - + AxleRotate Asosiy eksa aylanishi - + GoWork GoWork - + GoOrigin GoOrigin - + SetOffset SetOffset - + GoOffset GoOffset - + SetStart StartStart - + GoStart GoStart - + CheckFrame CheckFrame - + Trim Chiziqni kesib oling - + UnderTrim UnderTrim - + ChangeC Qo'lda harakat qilish - + GoOrBack Oldinga va orqaga - + MoveBorder MoveBorder - + RodPosition Igna bar joylashuvi - + Border Chegara - + Oil Qo'lda yonilg'i quyish - + Signal Sensor signali - + Action Nazorat qilish harakati - + HMIUpgrade HMIUpgrade - + MCUpgrade MCUpgrade - + ParaImport ParaImport - + ParaExport ParaExport - + Software CDCS - + Authorize Ruxsat berish - + Network Tarmoq - + + WIFI + WI-FI + + + NeedleSet Igna to'plami - + Time Vaqt - + Statistics Statistika - + Version Versiya - + EXBVersion EXBVersion - + UnderDetect Pastki qatorni aniqlash - + FaceDetect Sirt chizig'i testi - + AxleTest Asosiy eksa tadqiqot vositasi - + ErrorLog ErrorLog - + DebugInfo - + Root Super foydalanuvchilar - + ShutDown O'chirish; yopish - + Select Tanlang - + Para paragraf - + Color Rang - + Import Import - + Export Chiqarilgan - + Delete Chizma o'chiriladi - + EmbPara EmbPara - + SetPara SetPara - + CutPara Chiziq parametrlarini kesib oling - + BorderEmb Chegaralangan kashta tikish - + MateEmb Kashta tikish - + HeadEmb Turli kashta tikish - + PatchEmb Mato kashtasi - + LineEmb Ochiq chiziqli kashta tikish - + LineOffset Chiziq traffiklari - + WorkPause Ishni pauza qilish - + Start button 1 Boshlash tugmasi 1 - + Pause button 1 Pauza tugmasi 1 - + Jog button 1 Yugurish tugmasi 1 - + open box button 1 Box tugmasini oching 1 - + open box button 2 Box tugmasini oching 2 - + open box button 3 Box tugmasini oching 3 - + open box button 4 Box tugmasini oching 4 - + open box button 5 Box tugmasini oching 5 - + open box button 6 Box tugmasini oching 6 - + open box button 7 Box tugmasini oching 7 - + open box button 8 Box tugmasini oching 8 - + Air pressure detection 1 Havo bosimini aniqlash 1 - + Air pressure detection 2 Havo bosimini aniqlash 2 - + Air pressure detection 3 Havo bosimini aniqlash 3 - + Air pressure detection 4 Havo bosimini aniqlash 4 - + Air pressure detection 5 Havo bosimini aniqlash 5 - + Air pressure detection 6 Havo bosimini aniqlash 6 - + Air pressure detection 7 Havo bosimini aniqlash 7 - + Air pressure detection 8 Havo bosimini aniqlash 8 - + Main frame X zero position Asosiy ramka X nol holati - + Main frame Y zero position Asosiy ramka Y nol holati - + Main frame X negative limit Asosiy ramka X salbiy chegarasi - + Main frame Y negative limit Asosiy ramka Y salbiy chegarasi - + Main frame X positive limit Asosiy ramka X musbat chegarasi - + Main frame Y positive limit Asosiy ramka Y musbat chegarasi - + Scissors return Qaychi qaytib keladi - + Tracking rope embroidery alarm Ip kashta tikish signalini kuzatish - + Automatic shuttle change alarm Avtomatik shuttle signal - + Cutter hook return Kesuvchi kancani qaytarish - + Color change zero position Rang o'zgarishi nol holati - + Color change position 1 Rangni o'zgartirish pozitsiyasi 1 - + Color change position 2 Rangni o'zgartirish pozitsiyasi 2 - + Color change position 3 Rangni o'zgartirish pozitsiyasi 3 - + Color change position 4 Rangni o'zgartirish pozitsiyasi 4 - + Foot switch Oyoq kaliti - + The embroidery spindle is not in the zero position Hydrangea o'qi nol emas - + Flat embroidery color change timeout Rangli ish vaqti uchun tekis kashta tikish - + Flat embroidery needle position error Pingxiu igna xatosi - + Node error Tugun xatosi - + Bus error Avtobus xatosi - + Flat embroidery hook knife is not returning Pingxiu kanca pichog'i qaytib kelmaydi - + Flat embroidery cutter is not returning Pingxiu qaychi qaytib kelmaydi - + CAN communication timeout CAN aloqa vaqti tugaydi - + Number of machine heads Birinchi xatolar soni - + Read the head board parameter error Burchak parametrlarini noto'g'ri o'qing - + X drive alarm X haydovchi signali - + Y drive alarm - + Light curtain intervention - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop Rang o'zgarishini to'xtatish - + Mending embroidery is complete Tugatish tugallandi - + Broken line stop Chiziqni to'xtatish - + The gear ratio of plain emb spindle is normal Pingxiu o'qi tishli qutisi odatdagidan ko'proq diff --git a/vietnamese.ts b/vietnamese.ts index ebb54c2..a82cb92 100644 --- a/vietnamese.ts +++ b/vietnamese.ts @@ -80,7 +80,7 @@ - + Needle: 针杆选择: @@ -94,14 +94,14 @@ - + Color num: 当前色序: - + Total color: 总颜色数: @@ -149,214 +149,213 @@ - - - + + + Chenille (T): - - + + Chain (C): - - + + Coil (W): - - + + Sawtooth (Z): - - + + Ribbon (R): - - + + Laser (L): - - - - + + + + Emb (F): - + pageNum: - - - + + + Not set - - - - + + + + Head 1 Needle - - - - + + + + Head 2 Needle - - + + Head 3 Needle - + Non needle step - + L - + Z - + W - + C - + T - + R - + F - + Total high Num: - + Towel high: - + High index: - + High value: - + High - + Needle - + Prompt - + Color order setting is unreasonable, please reset! - + Coil function description - + W1: Left-handed 1; W2: Left-handed 2; W3: Left-handed 3; W4:Left-handed 4;W5:Right-handed 1;W6:Right-handed 2;W7:Right-handed 3;W8:Right-handed 4;W9:Winding plain embroidery - + Ribbon function description - + R1: Normal 1; R2: Pleated embroidery - + Sawtooh function description - + Z1: Each needle swings once; Z2: The same as Z1, with additional embroidery frame compensation;Z3: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z4: One swing per needle and one swing per three needles alternately; Z5: The needle will swing when it is dropped in place, and the needle will not swing when it is inserted; Z6: Swing once every two stitches - - + Description - + Turn off color sequence refresh function - + Enable color sequence refresh function @@ -513,27 +512,27 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + r/min @@ -811,57 +810,57 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + mm @@ -988,8 +987,8 @@ - - + + % @@ -1128,30 +1127,25 @@ - + No:0;Yes:1 - - - Lock needle times - - - + Repeated start mode - + Manual start:0;Auto start:1 - + Whether the starting point of repeated emb is suspended @@ -1237,883 +1231,892 @@ - - + + Automatic:0;Manual:1 - EMB jump needle change the number of frame + Y-axis zero position sensor - - - - - Needles + + have:0;not have:1 + EMB jump needle change the number of frame + + + + + + + + Needles + + + + Jump stitch overrun distance - + EMB spindle find zero compensation - + Simple chenile lifting delay - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + s - + Simple chenile needle position 1 - + Simple chenile needle position 2 - + Simple chenile needle position 3 - + Simple chenile needle position 4 - + Simple chenile needle position 5 - + Tracking rope embroidery lifting delayd - + Movable area (X-) - + Movable area (X+) - + Movable area (Y-) - + Movable area (Y+) - + EMB workable area (X-) - + EMB workable area (X+) - + EMB workable area (Y-) - + EMB workable area (Y+) - + EMB head offset X - + EMB head offset Y - + EMB head spacing - + XY dry running speed - - - - - - - - + + + + + + + + mm/s - + XY walking acceleration - + mm/s2 - + xy manual movement speed 1 - + xy manual movement speed 2 - + xy manual movement speed 3 - + Spindle start and stop speed - + Spindle return to zero speed - + Spindle rotation speed - + Spindle acceleration - - - + + + r/ss - + Maximum speed of EMB spindle - + Spindle manual movement speed - + Reverse equivalent spindle speed - + Spindle corner speed - + Lowering minimum deviation angle - + Number of slow motion stitches for EMB stitch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + needle - + Start slow speed of EMB spindle - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping - + Spindle speed of EMB - + Acceleration of EMB - + Continuous angle of EMB movable frame - + Maximum speed limit of EMB movable frame - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame - + EMB needle and thread clamp allowed - + EMB the needle buckle line allowed - + EMB spindle trimming speed - + EMB thread trimming allowed - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 - + EMB static cut line completion angle - + Moving frame direction of EMB trimming - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 - + Moving frame displacement of EMB trimming - + Maximum speed of simple towel - + EMB hook contraction - + EMB dynamic shear line distribution angle - + EMB dynamic shear clip line angle - + EMB dynamic cut line hook out angle - + Needles for detection of EMB thread breakage - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage - + EMB bobbin change reminder function - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 - + EMB bottom thread length - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery - + Counting the number of shuttles for EMB - + Times - + Emb Change Color Pause - + Offset method of pasting embroidery - + Offset distance:0;Offset point:1 - + Cap frame in place detection allowed - + Flat embroidery thread cutting paused - + Supplementary embroidery - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 - + EMB line broken return needles - + Needles to end ahead of time - + EMB dynamic thread trimming angle - + Needles is not detected when the EMB thread - + Needles is not detected when the EMB bottom thread - + EMB dynamic cut line release angle - + Lock stitch times - + Lock stitch steps - + Lock stitch length - + Advance speed needle - + Delay speed needle - + Carve hole needle - + Carving hole offset - + Carving hole offset allows - + Boot bus detection disabled - + Needle skipping mode - + StitchesNum:0;Distance:1 - + Air pressure safety input allows - + Light curtain safety input allowed - + limit XY movement - + EMB rock limit - + Production preset - + Parking location selection after completion - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 - + Offset point coordinate valid flag - - + + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 - + X coordinate of offset point - + Y coordinate of offset point - + Feeding point coordinate valid flag - + X coordinate of feeding point - + Y coordinate of feeding point - + Tracking rope EMB needle position - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 - + Tracking rope EMB speed - + Oil mode selection - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 - + Refueling needle interval - + Refueling times interval - - + + min - + Collision continues - + Duration of refueling for rotary shuttle - + Refueling gas storage - + Needle speed limit allows - + Hook knife detection allows - + Emb Disconnection detection prohibited - + Bus shield - + Unshielded:0;shield:1 - + Automatically fix the stitch point - + Imposity 1 speed limit - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + rpm - + Imposity 2 speed limit - + Imposity 3 speed limit - + Imposity 4 speed limit - + Imposity 5 speed limit - + Imposity 6 speed limit - + Imposity 7 speed limit - + Imposity 8 speed limit - + Imposity 9 speed limit - + Imposity 10 speed limit - + Imposity 11 speed limit - + Imposity 12 speed limit - + Imposity 13 speed limit - + Imposity 14 speed limit - + Imposity 15 speed limit - + Lifting delay of bead dispersing device - + Maximum speed of flat Emb loose bead - + Left bead A - + Left bead B - + Right bead A - + Right bead B - + The beads rises is allowed when pull rod parking - + The beads rises is allowed when line break parking - + The beads rises is allowed when cut - + Type of sequin unit - + Non double sequins:0;double sequins:1 - + 1 sequined size of the left - + 2 sequined size of the left - + 3 sequined size of the left - + 4 sequined size of the left - + 5 sequined size of the left - + 6 sequined size of the left - + 7 sequined size of the left - + 8 sequined size of the left - + Left sequins A - @@ -2121,2608 +2124,2615 @@ - + + Default:0;1color:1;2color:2;3color:3;4color:4;5color:5;6color:6;7color:7;8color:8 - + Left sequins B - + Left sequins C - + Left sequins D - + Left sequins E - + Left sequins F - + Left sequins G - + Left sequins H - + 1 sequined size of the right - + 2 sequined size of the right - + Right sequins A - + Right sequins B - + Lifting delay of sequin dispersing device - + Flat embroidered sequins maximum speed - + Boot sequin zero - + The sequin rises is allowed when pull rod parking - + The sequin rises is allowed when line break parking - + Lifting permission of non patching head sequin - + Sequential dial completion angle - + Sequester sliced knife completion angle - + Sequester slice opening angle - + Presser foot height - + Starting angle of presser foot descent - + Starting angle of presser foot rise - - + + Presser foot action duration angle - + Pressure foot amplitude - + steps - - + + Number of chenille heads - + Number of needles per head for chenille - + Chenille workable area (X-) - + Chenille workable area (X+) - + Chenille workable area (Y-) - + Chenille workable area (Y+) - + Chenille spindle zero compensation - + Chenille M-axis zero compensation - + Chenille ring shaft zero compensation - + Maximum speed of chenille spindle - + Manual movement speed of ring shaft - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + deg/s - - + + M-axis manual movement speed - - + + M axis rotation start stop speed - - + + M-axis rotation zero speed - - + + M-axis rotation speed - - + + M-axis rotational motion acceleration - + M-axis rotation brake acceleration - + M-axis rotation maximum speed - + Ring shaft start and stop speed - + Ring shaft zero speed - + Ring shaft speed - + Chenille head offset X - + Chenille head offset Y - + Chen Color change start method - + Chenille trimmer off-line allowed - + Parking and ringing the shaft to zero - + Chenille spindle working speed - + Chenille working acceleration - + Number of slow-moving stitches for towel starting - + Chenille spindle start slow speed - + Chenille trimming allowed - + No:0;Automatic:1 - + Chenille working height - + Starting angle of towel frame - + Starting angle of towel M-axis rotation - + Chain working height - + Chenille moving frame maximum speed limitt - + Chenille dusting - + No:0;Work hours:1;Work needles:2;Keep going:3 - + Dust removal needle interval - + Dust interval - + Dust removal duration - + Number of stitches for chenille starting and locking - + Needles at the end of the chenille - + Chenille Disconnection detection prohibited - + Needles skipped at the beginning of chenille breakage detection - + Starting angle of Chenille looping(100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(200rpm) - + Starting angle of Chenille looping(300rpm) - + Starting angle of Chenille looping(400rpm) - + Starting angle of Chenille looping(500rpm) - + Starting angle of Chenille looping(600rpm) - + Starting angle of Chenille looping(700rpm) - + Starting angle of Chenille looping(800rpm) - + Starting angle of Chenille looping(900rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1000rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1100rpm) - + Starting angle of Chenille looping(1200rpm) - + Chenille looping rotation angle - + Turn on the Chenille and ring the shaft to zero - + Chenille head lift allows - + Chenille chain type same color without thread cutting - + Chenille starting deviation angle of ring striking - + Chain starting deviation angle of ring striking - + Turn on the independent presser foot to zero - + Winding disconnection detection prohibition - + Cioil M pull rod to stop and return to zero - - - + + + No return to zero:0;Return to zero:1 - + Cioil M disconnection stop and return to zero - + Cioil M normal stop and return to zero - + Turn on the winding motor to zero - + Coil spindle working speed - + Coil trimming method - + No:0;Bottom line:1;Up and down line:2 - + The maximum spindle speed of Coil skip stitch - + Needles for Coil topline breakage detection - + Needles for Coil baseline breakage detection - + Skipped stitches for Coil topline breakage detection - + Skipped stitches for Coil baseline breakage detection - + Coil M-axis rotation duration angle - + Coil M-axis rotation start angle - + Pleated distance - + Coil mode maximum speed - + Sawtooth start position - + default:0;swing bit 1:1;swing bit 2:2 - + Zigzag Mode 2 Frame Compensation - + Needles for pleated EMB topline breakage detection - + Needles for pleated EMB baseline breakage detection - + Number of stitches for pleated embroidery lock - + Number of coil heads - + Coil jump needle change the number of frame - + Winding spindle zero compensation - + Wind lock type - + Electromagnet:0;Motor:1 - + Coil workable area (X-) - + Coil workable area (X+) - + Coil workable area (Y-) - + Coil workable area (Y+) - + Coil head offset X - + Coil head offset Y - + Coil spindle maximum speed - + Coli Color change start method - + Air frame opening and closing delay - - - - - - - - - + + + + + + + + + ms - + Feeding operation time - + Receipt running time - + Auto closing air box allows - + Cyclic work function - + Lack of material detection allows - + Automatic shuttle changing device - + None:0;Other typesⅠ:1;FuyiⅠ:2;FuyiⅡ:3 - + Number of shuttles - + Bottom line color synchronization - + Prohibit:0;Allow:1 - + Waiting time for shuttle change - + one needle position - + two needle position - + three needle position - + four needle position - + five needle position - + six needle position - + seven needle position - + eight needle position - + nine needle position - + ten needle position - + eleven needle position - + twelve needle position - + 13 needle position - + 14 needle position - + 15 needle position - + Laser workable area (X-) - + Laser workable area (X+) - + Laser workable area (Y-) - + Laser workable area (Y+) - + Laser head offset X - + Laser head offset Y - + Minimum cutting speed - + Laser blow off delay - + Laser blowing start delay - + Laser start delay (light output delay) - + Laser off delay (light off delay) - + Two way electromagnet hold time - + Lock motor segmentation - + Lock motor running current - + Lock motor lock current - + Lock motor stop current - + Lock automatic power off - - + + No:0;Auto break:1 - + Lock motor operation angle - + Lock motor start skipping angle - + Lock motor start frequency - - - - - - - - + + + + + + + + step/s - + Lock motor run frequency - + Lock motor acceleration - - - + + + step/s2 - + Hook motor segmentation - + Hook motor running current - + Hook motor hook current - + Hook motor stop current - + Hook automatic power off - + Hook motor operation angle - + Hook motor start skipping angle - + Hook moto start frequency - + Hook moto run frequency - + Hook moto acceleration - + Relax angle - + One way electromagnet PWM shutdown time - - + + lock type - - + + No:0;Electromagnet:1;Stepper motor:2 - + Q1 function type - + LockHead:0;LaserControl:1 - + Q2 function type - + One-wayClamp:0;LaserPosition:1;LaserBlow:2;TrackRope:3;LaserControl:4 - + Laser positioning light off delay - + Completion angle of loose bead - + Simple towel action completion angle - + Simple towel swing - + Lift Motor Control - + Slack Wire Control - + Chenille color change debug - + ADC error range - + Gear 1 ADC value - + Gear 2 ADC value - + Gear 3 ADC value - + Gear 4 ADC value - + Gear 5 ADC value - + Gear 6 ADC value - + Gear 7 ADC value - + Gear 8 ADC value - + Gear 9 ADC value - + Gear 10 ADC value - + Gear 11 ADC value - + Increase motor starting speed - + Increase motor running speed - + Increase motor start-stop acceleration - + Increase motor braking acceleration - + Scissor motor start speed - + Scissor motor running speed - + Scissor motor start and stop acceleration - + Scissor Motor Brake Acceleration - + Scissor motor displacement - + Chenille top line displacement - + Disconnection detection duration - + Color change - + Thread trimmer - + Chain bit - + Chenille bit - + Elastic wire motor starting speed - - - + + + pluse/s - + Elastic wire motor running speed - + Start-stop acceleration of elastic wire motor - + The error range of the elastic wire motor - + Zero brake duration - + Chenille Needle Bar quantity - + Brake duration for color change - + Elastic wire motor braking range proportion - + Waiting time for reverse color change - + Reverse color change brake duration - + Lock motor operating angle - + Lock start speed - + Lock head running speed - + Lock head acceleration - + deg/s2 - + One-way solenoid PWM off time - + Presser foot lift displacement - + step - + Presser foot start speed - + Presser foot return speed - + Presser foot running speed - + Presser foot acceleration - + Sawtooth start speed - + Sawtooth zeroing speed - + Sawtooth running speed - + sawtooth acceleration - + Presser foot lowering start angle - + Presser foot lift start angle - + Presser foot amplitude - + Sawtooth swing start angle - + Sawtooth Swing Duration Angle - + Sawtooth swing - + Sawtooth upper position - + EMB Overhead board upgrade - + Chenille Overhead board upgrade - + Coil Overhead board upgrade - + Enable - + Disable - + JogP - + JogN - + Zero - + Open - + Close - + Up - + Down - + Run - + FollowPos - + LowPos - + ToUp - + Ctrl1 - + Ctrl2 - + ZeroPos - + X to move motor - + Y to move motor - + Chenille Spindle - + Chenille M axis - + Chenille ring shaft - + Chenille scissors - + Chenille dusting 1 - + Chenille dusting 2 - + Chenille dusting 3 - + Chenille oil - + towel scissors relax - + towel scissors change - + Coil Spindle - + Coil M axis - + Coil presser foot motor - + Coil sawtooth motor - + Coil sawtooth - + winding lock - + winding scissors - + twisted thread - + winding oil - + Coil presser foot - + Flat embroidery spindle - + Emb Color change motor - + Flat embroidery button line - + Flat embroidery clip noodles - + Flat embroidery lock - + Flat embroidery oil - + Flat embroidery hook knife - + Flat embroidery scissors - + Laser position light - + laser control - + laser blow - + Left sequential color change motor - + Left sequins patch - + Left sequins slice - + Left sequins lift - + Right sequins lift - + Left loose bead lifting - + Right loose bead lifting - + Disperse bead feeding - + Simple towel lifting - + Independent presser foot motor - + Independent presser foot - + Air frame - + Limit clamping block - + Feed motor 1 - + Feed motor 2 - + Feed motor 3 - + Feed motor 4 - + Feed motor 5 - + Feed motor 6 - + Return motor 1 - + Return motor 2 - + Return motor 3 - + Return motor 4 - + Return motor 5 - + Return motor 6 - + Tracking rope embroidery lifting and lowering - + AllToZero - + EmbHook - + AxleJog - + AxleRotate - + GoWork - + GoOrigin - + SetOffset - + GoOffset - + SetStart - + GoStart - + CheckFrame - + Trim - + UnderTrim - + ChangeC - + GoOrBack - + MoveBorder - + RodPosition - + Border - - Oil - - - - - SwitchHead + + + TowelCable - + Oil + + + + + SwitchHead + + + + + MRotate - + ShutCount - + SeqColor - + SetFeed - + GoFeed - + Signal - + Action - + HMIUpgrade - + MCUpgrade - + EXBUpgrade - + ParaImport - + ParaExport - + Software - + Authorize - + Network - + WIFI - + NeedleSet - + Time - + Shortcut - + Statistics - + ErrorLog - + Version - + EXBVersion - + UnderDetect - + FaceDetect - + AxleTest - + DebugInfo - + CoilM - + CoilUnder - + CoilFace - + ChenilleFun - + AutoShuttle - + Root - + ShutDown - + Select - + Para - + Color - + TowelH - + Import - + Export - + Delete - + SetPara - + EmbPara - + CutPara - + CoilPara - + ChenPara - + FeedPara - + ShuttlePara - + LaserPara - + SequinPara - + BeadPara - + SChenPara - + TracKropePara - + BorderEmb - + MateEmb - + HeadEmb - + PatchEmb - + LineEmb - + OutLine - + LineOffset - + Repeated - + Start button - + Pause button - + Jog button - + open box button 1 - + open box button 2 - + open box button 3 - + open box button 4 - + open box button 5 - + open box button 6 - + Air pressure detection - + Safe input - - + + Temperature alarm - + Main frame X zero position - + Main frame Y zero position - + Main frame X negative limit - + Main frame Y negative limit - + Main frame X positive limit - + Main frame Y positive limit - + Scissors return - - + + Tracking rope embroidery alarm - + Automatic shuttle change alarm - + Hat embroidery in place - + Chen M axis zero position - + Chen ring shaft zero position - + Chen FrameX Zero - + Chen FrameY Zero - + Chen frameX positive limit - + Chen FrameX Negative Limit - + Chen frameY positive limit - + Chen FrameY Negative Limit - + Coil M-axis zero position - + The embroidery spindle is not in the zero position - + Flat embroidery color change timeout - + Flat embroidery needle position error - + Node error - + Bus error - + Wrong number of needle positions - + Flat embroidery hook knife is not returning - + Flat embroidery cutter is not returning - + CAN communication timeout - + Bullet motor alarm - + Number of machine heads - + Read the head board parameter error - + Feed is disappear err - + Working head error - + Shuttle change exception - + Winding spindle is not at zero position - + Failed to automatically set the stitch point - + X drive alarm - + Y drive alarm - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop - + Stitch adjustment stop - + Mending embroidery is complete - + Patch embroidery stop - + Border embroidery stop - + Broken line stop - + Automatic soft limit finish - + The gear ratio of plain emb spindle is normal - + Chenille scissors not returned - + Error reading palette parameters - + The Chenille spindle is not at zero - + The M axis of the Chenille is not at the zero position - + The Chenille ring shaft is not at the zero position - + Chenille needle position error - + Elastic wire motor movement timed out - + The position of the elastic wire motor is wrong - + Chenille color change timeout - + Chenille scissors movement timed out - + Lift motor movement timeout - + Wrong position of towel lift motor - + Towel spindle gear ratio is normal - + Towel spindle gear ratio error - + Towel spindle coordinate system error - + Ring axis coordinate system error - + Towel M-axis coordinate system error - + Coil spindle is not at the zero position - + Coil spindle coordinate system error - + Coil M spindle is not at the zero position @@ -4736,7 +4746,8 @@ - Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11 + Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10;vietnamese:11;turkey:12 + Chinese:0;English:1;Spanish:2;Bengal:3;Portugal:4;French:5;Arabic:6;Ukrainian:7;Korean:8;Russian:9;Uzbek:10 @@ -5669,7 +5680,7 @@ - + Init windows... @@ -5678,7 +5689,7 @@ MainWidget - + Richpeace Embroidery Control System 富怡绣花控制系统 @@ -5764,8 +5775,8 @@ - - + + Not connected 状态 @@ -6043,7 +6054,7 @@ - + Production statistics: @@ -6054,7 +6065,7 @@ - + cm @@ -6069,464 +6080,469 @@ - + Init communication... - + Embroidery Control System - + Richpeace QuiEmbroidery Control System - + QuiEmbroidery Control System - - + + Connected - + Connnecting... - - - + + + Prompt - + Pattern X direction error, cannot be embroidered, please revise! - + Pattern selection - + Pattern setting > Pattern selection - + Color order set - + Pattern setting > Color order set - + Towel high set - + Pattern setting > Towel high set - + Repeated emb setting - + Repeated emb - + Work Nose Head:Emb shead - + Work Nose Head:Chenille head - + Work Nose Head:Coil head - + Work Nose Head:Unknown - - + + Chenille setting workable area - - + + Flat embroidery setting workable area - - + + Coil embroidery setting workable area - + Sensor signal - + Auxiliary function > Sensor signal - + Control action - + Auxiliary function > Control action - - + + EXB Upgrade - - + + Accessibility > EXB Upgrade - - + + Accessibility - + Accessibility > Software setting - + Accessibility > Network Manage - - + + Needle setting - - + + Accessibility > Needle setting - + Time setting - + Accessibility > Time setting - + Common functions setting - + Accessibility > Common functions setting - + Spindle test - + Accessibility > Spindle test - + Chenille Debug - + Accessibility > Chenille Debug - + Sequin Parameters - + Accessibility > Sequin Parameters - - - + + + Root - - - + + + Accessibility > Root - + Pattern import - + Pattern setting > Pattern import - + Pattern export - + Pattern setting > Pattern export - + Pattern delete - + Pattern setting > Pattern delete - + Border embroidery - + Do you want to embroider borders?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! - + Patch embroider setting - + Patch embroider setting < Embroidery function - + Pattern outline para - + Pattern outline para < Pattern outline setting - + Pattern outline - + The pattern contour file has been generated! - + OutLine embroidery - + Do you want to outLine embroidery?The machine will move after pulling the rod, please pay attention to safety! - + OutLineEmb - + Ready - + Working - + Undefined error, - + Pattern para - + Pattern setting > Pattern para - + Loading patterns, please wait... - + The number of repetitions in the X direction of the selected pattern is unreasonable, please reset it! - + Frame angle setting - + Root > Frame angle setting - - - + + + Parameter setting - + Emb parameters - + Chenille parameters - + Feed parameters - + Shuttle parameters - + Laser parameters - + Setting parameters - + Cut parameters - + Coil parameters - + Tracking rope parameters - + Sequin parameters - + Bead parameters - + Simple chenille parameters - + Parameter setting > - + Parameter setting > Parameter setting - + Open line embroidery - + + needle num + + + + pageNum: @@ -6534,1378 +6550,1384 @@ MainWidgetFunction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt - - - - - + + + + + USB flash drive is not detected! - + The program is corrupted, please re-upgrade after replacing the program! - + The file format is wrong, please select again! - + File bytes are 0, please check the file! - - - - - - + + + + + + File size not match, invalid file! - - - + + + Data check error, invalid file! - - + + Parameters imported successfully! - - - + + + File head not match, invalid file! - + Work parameters imported successfully! - + Frame parameters imported successfully! - + Failed to initialize wlan0! - + Failed to search for WiFi list. Please try again later! - + dynamic - + static - + Failed to obtain IP. Please check the settings! - + WkParameter Import - + Auxiliary Function > WkParameter Import - + Parameter Import - + Auxiliary Function > Parameter Import - - - - + + + + MC Upgrade - + Auxiliary Function > MC Upgrade - + HMI Upgrade - + Auxiliary Function > HMI Upgrade - - - + + + EXB Upgrade - + Auxiliary Function > EXB Upgrade - + WIFI - + Auxiliary Function > WIFI - - - + + + No connection - - - - + + + + Parameters exported failed! - + Parameters exported successfully! - + Frame parameters exported successfully! - + All to zero - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + The machine is about to move, please pay attention to safety! - - + + All to reset - + Whether to reset the output? - + If all process to reset? - + Flat embroidery hook - - - + + + Spindle jog - + Chenille Spindle jog - + Winding spindle jog - + Emb Spindle jog - - - + + + Spindle rotate angle - + Chenille Spindle rotate angle - + Winding Spindle rotate angle - + Emb Spindle rotate angle - + Back work point - + Back to origin - + Set offset point - + Whether to set the current point as the offset point? - + Back offset point - + Set start point - + Whether to set the current point as the start point? - + Back embroidery poin - + Border check - + Switching working status - + Do you want to switch the simulation working state? - - + + Trim - - + + Chenille trim - - - - - + + + + + The machine is about to cut the thread, please pay attention to safety! - - + + Emboriey trim - - - - + + + + Switch Head - + Whether to switch to chenille head! - + Whether to switch to emb head! - + Whether to switch to coil head! - + M axis rotation angle - - + + Chenille M axis rotate angle - - + + Winding M axis rotate angle - + Chenille setting workable area - + Flat embroidery setting workable area - - + + Lower cutter - + Emb Lower cutter - + Emb scissors are about to move, please pay attention to safety! - - + + The scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Manual color change - + Chenille color change - + Emb color change - + Color change - + Manual change color - + Towel color change - + Trace offset - + Work Pause - + Work Pause, please pay attention to safety! - + Winding and cut the thread - + Winding scissors are about to move, please pay attention to safety! - + Coil Trim - + Coil Spindle jog - + Coil Spindle rotate angle - + Coil M Spindle rotate angle - + Left sequin change color - + Right sequin change color - + Quantity move frame - + Needle rod position - + The needle pole is about to drop, please pay attention to safety! - + Simulate frame - Process reset - - - - - The machine is about to reset, please pay attention to safety! + Towel cable - set feeding point + Process reset - Whether to set the current point as the feeding point? + The machine is about to reset, please pay attention to safety! + set feeding point + + + + + Whether to set the current point as the feeding point? + + + + Back feed point - + Manual oil - + The machine is about to oil! - + Reset Repeat Num - + Reset Repeat Num! - + Shuttle count reset - + The machine is about to change the shuttle automatically! - + Goto zero pos - + Set work range - + If automatically set work range? - + Bottom line detection - + Face line detection - + Exit successfully! - + System info - + Aging test - + Whether to turn off the aging test? - + Whether to carry out aging test? - + EXB system info - + Auxiliary Function > EXB system info - + Production statistics - + Auxiliary Function > Production statistics - + Error Log - + Auxiliary Function > Error Log - + Breakage Log - + Auxiliary Function > Breakage Log - + Debug Info - + Auxiliary Function >Debug Info - + Generating pattern profile file... - + The pattern contour file has been generated! - + ErrorLog - + Auxiliary Function > ErrorLog - + Warrant - - + + Head embroidery - + Emb Head - + Coil Head - + Chenille upper Head - + Chenille lower Head - + ZP signal abnormality: - + MP signal abnormality: - + Lifting motor movement timeout - + Towel lifting motor position error - + Towel scissors movement timeout - + Flat embroidery cutter is not returning - + Towel scissors not returned - + EmbBrokenLine Head: - + ChenBrokenLine Head: - + CoilBrokenLine Head: - - + + NeedleIdx: - + break line num: - + face break line - + bottom break line - + Alarm - + EmbHead BrokenLine - + Chenille BrokenLine - + Coil BrokenLine - + Is the bottom line count reset? - + Are you sure to ManualSwitch? - + Are you sure to AutoSwitch? - + Head Parameter Import - + Root > Head Parameter Import - + Production Count: - + cm - + Total number of patterns processed: - + Total number of embroidery: - + Pattern name: - + Pattern break line num: - - - + + + Head - - - - + + + + break line num: - + Day - + Hour - + Minutes - + The remaining available time of the machine is - + File sending failed, please reselect and send! - - + + ssid is empty! - + Password input - + The password cannot be less than 8 digits, please check! - - + + Settings require screen restart to take effect! - + IP input - + Failed to upgrade the main control system! - + The main control system has been successed, waiting until machine restart - + System will restart %1 s later - + Main control system is being upgraded... - + Perparalboard system upgrade failed! - + Failed to send data file! - + The external board system is upgraded! - + The data file is send successfully! - + The external board system upgrade... - + Data file sending... - + Journal exported successfully! - + Journal exported failed! - + Password input * - + Password input ** - + Password input **** - + Primary password successfully logged in! - - - + + + The password is wrong,please re-enter! - + Root successfully logged in! - + Three-level password successfully logged in! - + reset parameters password successfully logged in! - + HMI decrypt - + The interface program is licensed, and then take effect after restarting, please restart manually! - + Password error, interface program authorization failed! - + Hook test - + Hook the knife is about to move, please pay attention to safety! - + Foot test - + Foot is about to move, please pay attention to safety! - + Auto set softlimit - + Emb Spindle Gear Ratio Test - + Whether to test the gear ratio of the flat embroidery spindle? - + Chenille Spindle Gear Ratio Test - + Whether to test the gear ratio of the flat chenille spindle? - + Flat Ecd Width Test - + Is the width of the flat spindle encoder tested? - + Moving frame parameter import - + Whether to import movable frame parameters? - + Frame parameter Import - + Root > Frame Parameter Import - + Moving frame parameter export - + Whether to export moving frame parameters? - + Head board bus detect - + Do you perform head board bus detection? - + Whether to exit the program? - + Is the version restored? - + Modify the first level password - + The two passwords are inconsistent! - + Password reset complete! - + Do you delete the configuration file? - + The settings take effect after restarting the interface! - + Import csv file successful! - + Do you delete the csv file? - + Reset succeeded! - + Lift Motor Control - + Slack Wire Control - + Chenille Color Change Debug - + Whether to enter debug mode? - + whether to exit debug mode? - + Please log in to super user again! - + Is the pattern clear? - + Delete complete! - + Is the pattern Fcg clear? - + Delete complete,please reselect the file! - + Not cleaned up! - + If reset the pattern Fcg data? - + Reset complete,please reselect the file! - + Whether to shut down the computer? - + Whether to set to change a shuttle automatically? - + EmbBrokenLine Head : - + ; @@ -8044,383 +8066,383 @@ - + HMI Configuration - + Root > HMI Configuration - + IOT Configuration - + Root > IOT Configuration - + Network Settings - + IOT Configuration > Network Settings - + Machine parameters - + Root > Machine parameters - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Network error - - - - - - - - + + + + + + + + read parameter... - - - - - - - - + + + + + + + + No connection - + Work parameters - + Root > Work parameters - + EMB Head board parameters - + Root > EMB Head board parameters - + Chenille Head board parameters - + Root > Chenille Head board parameters - + Coil Head board parameters - + Root > Coil Head board parameters - + Color board parameters - + Root > Color board parameters - + Chenille Color board parameters - + Root > Chenille Color board parameters - + Pattern parameters - + Root > Pattern parameters - + Traverse settings - + Root > Traverse settings - + Embroidery lock test - + Root > Embroidery lock test - + Repetitions : 0 - + colorOrder - + Server IP settings - + Server Port settings - - + + Local IP settings - + Local Port settings - + Board IP settings - + Board port settings - + Local port settings - + Bead sequin - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 - + Embroider:0;Sequin 1:1;Sequin 2:2;Sequin 3:3;Sequin 4:4;Sequin 5:5;Sequin 6:6;Sequin 7:7;Sequin 8:8;Sequin double:16 - + Embroider:0;Bead 1:17;Bead 2:18;Bead 3:19 - + Repetitions : - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Prompt - + Whether to start traversing settings? - + Whether to start embroidery lock test? - - + + Parameters saved successfully! - - + + The settings take effect after restarting the interface! - - + + Network settings are completed, re-establish after reboot - + The time setting is completed and will take effect after restart - + Unreasonable time setting, please reset - + Time setting failed, please reset - + Connection mode changes, take effect after the reboot! - + Whether to reset the number of repeated embroideries? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb head board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille head board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Coil head board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Emb color board? - - + + Whether to recover the default parameters for the Chenille color board? - - + + Whether to recover the default parameters for the board? - - - - - + + + + + Root - - - - - + + + + + Accessibility > Root - + Whether to exit traversing settings? - + Whether to exit embroidery lock test? @@ -9661,17 +9683,17 @@ - - + - - - + + + - - + + + r/min @@ -9822,7 +9844,7 @@ - + Number of EMB heads @@ -9857,10 +9879,9 @@ - - - - + + + @@ -9868,13 +9889,14 @@ - - - + + + - - + + + mm @@ -10111,1265 +10133,1275 @@ - + + Skip stitch to cross frame lock stitch count + + + + Contour stitch - + Outline zoom - + Number of needles per head for EMB - + Lead Type - + Universal lead:0;Richpeace Lead:1 - + Emb lock type - + Motor:0;Electromagnet:1 - + Color change start method - + Automatic:0;Manual:1 - + Single or double row selection - + Single:0;Double:1 - + EMB jump needle change the number of frame - + Needles - + Jump stitch overrun distance - + Zero brake duration - + ms - + Change color brake duration - + Waiting time for reverse color change - + Reverse color change brake duration - + EMB spindle find zero compensation - + Movable area (X-) - + Movable area (X+) - + Movable area (Y-) - + Movable area (Y+) - + EMB workable area (X-) - + EMB workable area (X+) - + EMB workable area (Y-) - + EMB workable area (Y+) - + EMB head spacing - + XY start and stop speed - - + - + + mm/s - + XY zero return speed - + XY dry running speed - + XY walking acceleration - + mm/s2 - + xy manual movement speed 1 - + xy manual movement speed 2 - + xy manual movement speed 3 - + Spindle start and stop speed - + Spindle return to zero speed - + Spindle rotation speed - + Spindle acceleration - - + + r/ss - + Maximum speed of EMB spindle - + Spindle manual movement speed - + Reverse equivalent spindle speed - + Number of slow motion stitches for EMB stitch - - + - + - + - + + needle - + Start slow speed of EMB spindle - + Maximum spindle speed of EMB stitch skipping - + Spindle speed of EMB - + Acceleration of EMB - + Continuous angle of EMB movable frame - + Maximum speed limit of EMB movable frame - + Maximum acceleration limit of EMB movable frame - + EMB needle and thread clamp allowed - + EMB the needle buckle line allowed - + EMB spindle trimming speed - + EMB thread trimming allowed - + No:0;Automatic thread:1;Final:2;Data:3 - + EMB static cut line completion angle - + Moving frame direction of EMB trimming - + No:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 - + Moving frame displacement of EMB trimming - + EMB hook contraction - + Needles for detection of EMB thread breakage - + Needles for detection of EMB bottom thread breakage - + EMB bobbin change reminder function - + No:0;Delay Reminder:1;Piece count:2;Immediately by length:3 - + EMB bottom thread length - + Bottom thread correction amount per stitch for flat embroidery - + Counting the number of shuttles for EMB - + Times - + Supplementary embroidery - + No:0;Manual:1;Auto:2;All:3 - + EMB line broken return needles - + Needles to end ahead of time - + Needles is not detected when the EMB thread - + Needles is not detected when the EMB bottom thread - + Lock stitch times - + Lock stitch steps - + Lock stitch length - + Carve hole needle - + Carving hole offset - + Carving hole offset allows - + Boot bus detection disabled - + Needle skipping mode - + StitchesNum:0;Distance:1 - + Air pressure safety input allows - + Light curtain safety input allowed - + limit XY movement - + EMB rock limit - + Production preset - + Parking location selection after completion - + Current position:0;Starting point:2;Offset position:4 - + Offset point coordinate valid flag - + Invalid:0;X Valid:1;Y Valid:2;XY Valid:3 - + X coordinate of offset point - + Y coordinate of offset point - + Tracking rope EMB needle position - + No:0;First stitch:1;Terminal stitch:2 - + Tracking rope EMB speed - + Oil mode selection - + No:0;Work times:1;Work needles:2;Keep refueling:3 - + Refueling needle interval - + Refueling times interval - + s - + Collision continues - + Refueling gas storage - + Needle speed limit allows - + Hook knife detection allows - + Emb Disconnection detection prohibited - + Bus shield - + Unshielded:0;shield:1 - + Automatically fix the stitch point - + Imposity 1 speed limit - + rpm/min - + Imposity 2 speed limit - + Imposity 3 speed limit - + Imposity 4 speed limit - + One way electromagnet PWM shutdown time - + EMB Overhead board upgrade - + Enable - + Disable - + JogP - + JogN - + Zero - + Open - + Close - + X to move motor - + Y to move motor - + Flat embroidery spindle - + Flat embroidery button line - + Flat embroidery clip noodles - + Flat embroidery lock - + Flat embroidery oil - + AllToZero - + EmbHook - + AxleJog - + AxleRotate - + GoWork - + GoOrigin - + SetOffset - + GoOffset - + SetStart - + GoStart - + CheckFrame - + Trim - + UnderTrim - + ChangeC - + GoOrBack - + MoveBorder - + RodPosition - + Border - + Oil - + Signal - + Action - + HMIUpgrade - + MCUpgrade - + ParaImport - + ParaExport - + Software - + Authorize - + Network - + + WIFI + + + + NeedleSet - + Time - + Statistics - + Version - + EXBVersion - + UnderDetect - + FaceDetect - + AxleTest - + ErrorLog - + DebugInfo - + Root - + ShutDown - + Select - + Para - + Color - + Import - + Export - + Delete - + EmbPara - + SetPara - + CutPara - + BorderEmb - + MateEmb - + HeadEmb - + PatchEmb - + LineEmb - + LineOffset - + WorkPause - + Start button 1 - + Pause button 1 - + Jog button 1 - + open box button 1 - + open box button 2 - + open box button 3 - + open box button 4 - + open box button 5 - + open box button 6 - + open box button 7 - + open box button 8 - + Air pressure detection 1 - + Air pressure detection 2 - + Air pressure detection 3 - + Air pressure detection 4 - + Air pressure detection 5 - + Air pressure detection 6 - + Air pressure detection 7 - + Air pressure detection 8 - + Main frame X zero position - + Main frame Y zero position - + Main frame X negative limit - + Main frame Y negative limit - + Main frame X positive limit - + Main frame Y positive limit - + Scissors return - + Tracking rope embroidery alarm - + Automatic shuttle change alarm - + Cutter hook return - + Color change zero position - + Color change position 1 - + Color change position 2 - + Color change position 3 - + Color change position 4 - + Foot switch - + The embroidery spindle is not in the zero position - + Flat embroidery color change timeout - + Flat embroidery needle position error - + Node error - + Bus error - + Flat embroidery hook knife is not returning - + Flat embroidery cutter is not returning - + CAN communication timeout - + Number of machine heads - + Read the head board parameter error - + X drive alarm - + Y drive alarm - + Light curtain intervention - + Pingxiu spindle gear ratio error - + Horizontal embroidery spindle coordinate system error - + ZP signal abnormality - + MP signal abnormality - + Color change stop - + Mending embroidery is complete - + Broken line stop - + The gear ratio of plain emb spindle is normal