BrokenLineDialog Form 1 1 Broken Line Prompt ClothingMac HMI Configuration Arayüz yapılandırması Interface debug mode Arayüz ayıklama modu Delete configure file Yapılandırma dosyasını sil Machine parameters Makine parametreleri Work parameters Çalışma parametreleri Flip style normalP:0;nRight90P:1;nRight180P:2;nRight270P:3;mirrorP:4;mRight90P:5;mRight180P:6;mRight270P:7 Rotation angle Template recognition device No device:0;Bar code:1;Coding hole:2;Multiple files:3 X frame sensor coordinates mm mm AnchorX AnchorY startX startrY Y frame sensor coordinates Spindle parking sensor angle Lift sensor coordinates Angle of spindle hook sensor Spindle jog parking angle X movable area negative boundary X movable area positive boundary Y movable area negative boundary Y movable area positive boundary X Sewing area negative boundary X Sewing area positive boundary Y Sewing area negative boundary Y Sewing area positive boundary XY start stop speed mm/s XY zero running speed XY simulate running speed XY movement acceleration mm/s2 XY brake acceleration XY manual movement speed 1 XY manual movement speed 2 XY manual movement speed 3 XY maximum moving speed Spindle start stop speed r/min Spindle zero reset speed Spindle running speed Spindle running acceleration r/ss Spindle brake acceleration sewing maximum speed Spindle zeroing compensation angle X gap compensation Y gap compensation Sewing main shaft working speed Spindle cutting speed Spindle needle return speed Spindle start slow speed Reverse equivalent spindle speed Sewing frame movement mode XY continuous:0;XY intermittent:1 Sewing frame start angle Sewing frame steadiness angle Slow stitch at beginning Needle Needle action, thread loosen allowed Not allow:0;allowed:1 Needle action,tight bobbin spring allowed Needle action, catch upper thread allowed Cut thread allowed Do not trim:0;Automatic:1;Last trimming:2;Data trimming:3 Trimmer cutting angle Trimming completion angle Thread cut, upper thread loosen allowed Thread cut, tensile thread allowed Thread cut, catch upper thread allowed Thread cut, presser foot lift allowed Stitch detect if thread broken Thread brake detection, main shaft angle Bobbin change reminder function Not enabled: 0;Delay reminder by length:1;Count by number of slices:2;Immediately reminder by length:3 Bobbin thread length Bobbin thread correction per stitch Bobbin change as per sewed pieces times Oiling mode selection No oil:0;Oiling by time:1;Oiling by stitches:2;Oiling continously:3 Oiling interval by needle stitch Oiling interval by working time s Needle Oiling sustained time Stop position selection after work complete Current:0;Start:1;Anchor:2;Feeding:3;Offset:4 Valid flag for offset point coordinates invalid:0;X is valid:1;Y is valid:2;XY is valid:3 Offset point coordinate X Offset point coordinate Y Threading point coordinate valid symbol Threading point coordinates X Threading point coordinates Y Production preset Delay after pneumatic frame off Sewing acceleration Trimming frame displacement Automatic move to threading point allowed Large presser foot action allowed Sewing move head up down Moving basket Loose line Moving basket Clamp line Software limit XY move allowed Number of Needle hooks Trimming frame direction No:0;left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 Spindle corner speed Minimum speed deviation angle Early speed reduction Delayed speed step Secure input light curtain allows Safety input pressure allowed Pneumatic frame off Penumatic frame on ms Loop work allowed Shuttle Oiling sustained time Sewing operation speed 1 Sewing operation speed 2 Sewing operation speed 3 Change the sewing needle count value Enable Etkinleştirmek Disable Arızalı JogP İleri JogN Tersi Zero Open Close Kapatma Up Down Extend Back Combine Separate X to move motor X yönü hareketli motor Y to move motor Y hareketli motor Spindle motor Mil motoru Needle motor Shuttle motor Lifting motor kaldırma motoru Frame Big foot Middle foot Buckle the bottom line Top and bottom lines Lower scissors to cut thread Sandwich line Elastic thread Elastic thread 2 Laser control Laser blow Oil Headlamp Sewing Blow Hookline ext Hookline open and close Sewing machine head lifting Dikiş kafası kaldırma Spindle clutch Pen All to zero Yardımcı fonksiyon > Parametre Dışa Aktarma Needle shuttle reset Back thread Back offset Back shuttle Back work Set anchor Back anchor Back start Forwrak or back Bottom count reset HeadLifting ThreadCut ProcessReset Simulated Signal Action HMIUpgrade Arayüz MCUpgrade kontrol ParaImport içeaktarma ParaExport dışaaktarm SoftwareSet Yazılım Authorization Lisanslama Network yönetimi Time Version Versiyon Root Süper kullanıcı Select Para Import Export Delete OperatPara ActionSet SpeedPara LimitPara MCPara Start button 1 Başlat düğmesi 1 Pause button 1 Duraklatma düğmesi 1 Air pressure detection 1 Security input 1 X zero position Y deceleration X positive limit Y positive limit Sewing machine head 1 lifting upper limit Lower lifting limit of sewing machine head 1 Sewing spindle 1 needle - parking space Sewing shuttle 1- parking space Sewing machine head 1 - surface thread breakage inspection ControlActionWidget Form Liste Control action 控制动作 kontrol eylemi Control action < Auxiliary function 控制动作 < 辅助功能 Kontrol Eylemleri < Yardımcı Fonksiyonlar PageNums: 1/1 Sayfalar: 1/1 TextLabel PushButton buton pageNum: buton: The machine is about to move, please pay attention to safety! Makine hareket etmek üzere, lütfen güvenliğe dikkat edin! All to zero Yardımcı fonksiyon > Parametre Dışa Aktarma DebugInfoDialog Dialog PageNums: 1/1 Sayfalar: 1/1 DebugInfo: pageNum: 0/0 Sayfalar: 0/0 pageNum: FileSelectDialog Dialog PageNums: 1/1 Sayfalar: 1/1 pageNum: FiveHeadPrecisionSewing HMI Configuration Arayüz yapılandırması Interface debug mode Arayüz ayıklama modu Delete configure file Yapılandırma dosyasını sil Machine parameters Makine parametreleri Work parameters Çalışma parametreleri mm mm Left Front X movable area positive boundary Y movable area positive boundary X Sewing area Negative boundary Y Sewing area Negative boundary sewing work speed r/min Bobbin thread length Bottom line length Refueling method selection Head 4 shuttle refueling Refueling needles interval Refueling duration Production preset Sewing machine head 2 - surface thread breakage inspection Thread trimming moving frame direction Pin 1 motor Allow for needle starting and thread loosening Allow for loose thread during thread cutting Allow needle withdrawal during thread cutting Cutting and parting angle Thread trimming completion angle Automatically thread back points during sewing Allow for loose lines when moving boxes Continuous angle of sewing frame Zero All All Spindle Hook Lines positions All spindle jogs positions Shuttle 1 motor Spindle 2 motor Pin 2 motor Shuttle 2 motor Spindle 3 motor Pin 3 motor Shuttle 3 motor Spindle 4 motor Pin 4 motor Spindle 5 motor Pin 5 motor Shuttle 5 motor Head 1 Elastic thread Head 2 Elastic thread Head 3 Elastic thread Head 4 Elastic thread Head 5 Elastic thread Head 1 blow Head 2 blow Head 3 blow Head 4 blow Head 5 blow Head 1 trim Head 2 trim Head 3 trim Head 4 trim Head 5 trim Head 1 needle refueling Head 2 needle refueling Head 3 needle refueling Head 4 needle refueling Head 5 needle refueling Head 1 shuttle refueling Head 2 shuttle refueling Head 3 shuttle refueling Head 5 shuttle refueling Head 1 lifting Head 2 lifting Head 3 lifting Head 4 lifting Head 5 lifting Spindle thread cutting speed Allowing for wire clamping during wire cutting Number of stitches for surface thread clamping Head 1 ThreadCuttingAction Head 2 ThreadCuttingAction Head 3 ThreadCuttingAction Head 4 ThreadCuttingAction Head 5 ThreadCuttingAction Head 1 Clamp wire Head 2 Clamp wire Head 3 Clamp wire Head 4 Clamp wire Head 5 Clamp wire All_Zero Front_Back AllSpleZero AllSpleJogs N/S_Proof MU_Canl makeupCanl Makeup1 makeup1 Makeup2 makeup2 Makeup3 makeup3 Makeup4 makeup4 Makeup5 makeup5 AMShaftRun Setting Authorize ThCutAct1 AnchorX AnchorY startX startrY Coordinate of threading point X Coordinate of threading point Y ThCutAct2 ThCutAct3 ThCutAct4 ThCutAct5 SetStart ProcReset Simulate HeadLifting GoFeedt Back start X negative limit Y negative limit freedom from error Not powered on Insufficient air pressure Safe Area Intervention The usage deadline has expired Filling data error Working status not allowed control error Motion control chip version error Waiting for button to lift timeout FPGA reset error Peripheral not ready Transmission data error Program version error Production completed forward limit Reverse limit Motion alarm Motion limit Exercise emergency stop Motion parameter error Machine parameter error Input parameter error The file is correct Waiting for files Zero successfully Zero error Coordinate system error Target position out of range X forward limit X reverse limit Y forward limit Y reverse limit No Data data error Spindle not in zero position Rotary shuttle not in zero position Needle shuttle out of sync Rotation out of sync The scissors are not returning to their original position Machine head not in high position Machine head not in low position Light curtain intervention Broken surface thread Bottom line disconnection Head lifting timeout Replacing the shuttle core Abnormal feeding pressure roller Abnormal discharge pressure roller Abnormal discharge and pressing Tensioning device abnormal Abnormal cloth clamping device Edge cutting motor blocked Cross cutting motor abnormality Password set successfully Password setting failed Needle motor alarm Shuttle motor alarm X motor alarm Y motor alarm Needle motor reset failed Shuttle motor reset failed X motor reset failed Y motor reset failed Slave board communication timeout X motor not in zero position The safety door is not closed The machine head is not in a safe area Template not in place X Sewing area positive boundary Y Sewing area positive boundary Zero position coordinate of head 2 Zero position coordinate of head 3 Zero position coordinate of head 4 Zero position coordinate of head 5 Xy continuous moving box:0;Xy intermittent moving frame:1 Thread cutting allowed No. of stitch detect if thread broken Number of thread breakage detection needles Bobbin change reminder function Change shuttle core reminder function Not enabled:0;Delay reminder by length:1;Count by number of slices:2;Immediately reminder by length:3 do not enable this feature:0;Count delay reminders by length:1;Count by number of pieces:2;Prompt immediately based on length:3 Count of shuttle change pieces Times not refueling:0;Intermittent refueling according to worktime:1;Intermittent refueling according to the number of working stitches:2;Continuously refueling:3 Interval between refueling stitches second Software limit: xy movement Automatic sewing speed regulation Sewing speed reduction mode Circular working function Duration of shuttle refueling Sewing and blowing time X to move motor X yönü hareketli motor Y to move motor Y hareketli motor Head moving motor Spindle 1 motor Spindle motor Mil motoru Shuttle 4 motor Shuttle motor Lock frame cylinder Flap control Barcode testing Signal Action HMIUpgrade Arayüz MCUpgrade kontrol ParaImport içeaktarma ParaExport dışaaktarm Network yönetimi Time Version Versiyon Root Süper kullanıcı Select Para Sewing motion frame method Starting angle of sewing frame Sewing hook angle All spindle zero positions AllSpleHook AllSpindleJogs Import Export Delete OperatPara ActionSet SpeedPara LimitPara MCPara Start button 1 Başlat düğmesi 1 Pause button 1 Duraklatma düğmesi 1 Jog button 1 Open frame button 1 Manual operation button 1 Be ready button 1 Key button 1 Air pressure detection 1 Security input 1 Template in position 1 Template in position 2 MOTOR_ALM1 MOTOR_ALM9 MOTOR_ALM17 MOTOR_ALM25 MOTOR_ALM33 MOTOR_ALM41 X zero position Y zero position X deceleration Y deceleration X positive limit Y positive limit Sewing machine head 1 lifting upper limit Sewing machine head 2 lifting upper limit Sewing machine head 3 lifting upper limit Sewing machine head 4 lifting upper limit Lower lifting limit of sewing machine head 0 Lower lifting limit of sewing machine head 1 Lower lifting limit of sewing machine head 2 Lower lifting limit of sewing machine head 3 Moving up motor limit on head 1 Moving down motor limit on head 1 Sewing needle parking space 1 Sewing needle parking space 2 Sewing needle parking space 3 Embroidery spindle zero position 9 Embroidery spindle zero position 10 Sewing spindle 1 needle - parking space Sewing shuttle 1- parking space Sewing shuttle 2- parking space Sewing shuttle 3- parking space Sewing shuttle 4- parking space Sewing machine head 1 - surface thread breakage inspection Sewing machine head 3 - surface thread breakage inspection Sewing machine head 4 - surface thread breakage inspection Sewing thread trimming return 1 Sewing thread trimming return 2 Sewing thread trimming return 3 Sewing thread trimming return 4 GLOBAL Language Dil Year Yıl Month Ay Day Gün Hour Saat Minute Dakika Second Saniye Server IP settings Sunucu IP ayarları Chinese:0;English:1 Server port settings Sunucu bağlantı noktası ayarları Local IP settings Sunucu bağlantı noktası ayarları Local port settings Yerel bağlantı noktası ayarları Resolution Çözünürlük Communication method İletişim yöntemi Network:0;SerialPort:1 Ethernet bağlantı noktası: 0; Seri bağlantı noktası: 1 Machine type Makine tipi 001 McHighSingleQui:0;002 FiveHeadPrecisionSewing:1;003 ClothingMac:2;004 multineedlerotary:3 Product type Ürün tipi ProductNull: Yok: Whether there is a Automatic shuttle change function Otomatik mekik değiştirme işlevi var mı Is there a Richpeace logo Richpeace logosu var mı Parameter is classified Parametrelerin kategorilerde gösterildi mi HMI decrypt Arayüz şifre çözme Gateway connection method Ağ geçidi bağlantı yöntemi Serial port:0; Network port:1 Seri bağlantı noktası: 0; Ethernet bağlantı noktası: 1 Input rack number Raf numarası girişi Network settings Ağ ayarları Factory expects delivery time Fabrika tahmini teslim süresi Debugging progress Fabrika tahmini teslim süresi HeadSpacingSheetDialog Dialog PageNums: 0/0 Sayfalar: 0/0 Sub title Sub title < Title pageNum: PageNum: 0/0 Sayfalar: 0/0 Prompt İpucu USB flash drive is not detected! USB sürücüsü algılanmadı! Export successful Import successful! HighSingleQui HMI Configuration Arayüz yapılandırması Interface debug mode Arayüz ayıklama modu Delete configure file Yapılandırma dosyasını sil Machine parameters Makine parametreleri Work parameters Çalışma parametreleri Flip style normalP:0;nRight90P:1;nRight180P:2;nRight270P:3;mirrorP:4;mRight90P:5;mRight180P:6;mRight270P:7 Rotation angle mm % mm Step size Reinforcement method Tight locking:0;Reinforced locking:1 Reinforcement needles pin Reinforcement frequency Angle correction offset Angle correction x positive Angle correction x negative Angle correction y positive Angle correction y negative Left Front Automatic shuttle changing device No:0;Have:1 Infrared device Normally closed:0;Normally open:1 Pneumatic device Power-on device Safety door device Manual and automatic button device X movable area positive boundary Y movable area positive boundary X Sewing area Negative boundary X Sewing area Positive margin Y Sewing area Negative boundary Y Sewing area Positive margin Encoder coefficient molecule Zero tangent distance Feeding device Crosscutting device Cloth clamping device Tensioning device Edge cutting device sewing work speed r/min Spindle Back needle speed Sewing moving frame Continuous:0;Intermittent:1 Sewing acceleration and deceleration mode No acceleration or deceleration:0;Xy sine acceleration and deceleration:1 Sewing machine head rotating manner Continuous rotation:0;Xy intermittent rotation:1 Sewing head deceleration mode No acceleration or deceleration:0;Intermittent acceleration and deceleration:1 Not allow:0;Allowed:1 Cut lines allow Equal ratio Thread loosening is allowed during thread cutting During thread cutting, the stay wire is allowed Thread clamping is allowed during thread cutting It is allowed to lift the presser foot during thread trimming Lifting machine head thread cutting is allowed during thread cutting The thread clamping of the lifting head is allowed during thread cutting It is allowed to hook the thread at the foot of the presser during thread cutting Needle withdrawal allowed during thread trimming Buckle the thread allowed during thread trimming Number of broken wires Needles Change bobbin Reminder function Not:0;Delay reminder by length:1;Count by number of slices:2;Immediately reminder by length:3 Bottom line length Number of shuttles times Refueling method selection No:0; According to working hours:1; According to the number of working stitches:2; Persistent refueling:3 Refueling needles interval Refueling duration s Parking position selection after completion Current:0;Starting:1;Anchor:2;Feeding:3;Offset:4 Offset point coordinate valid flag Invalid:0;X is valid:1;Y is valid:2;XY is valid:3 Offset point coordinate X Offset point coordinate Y Threading point coordinate effective mark Threading point coordinates X Threading point coordinates Y Production preset Trimming frame displacement Automatic threading back point is allowed during sewing Lifting and lowering of frame crossing machine head in sewing room Moving basket Loose line Moving basket Clamp line Frame moving and automatic frame pressing allowed Allowed to move frame and thread Software limit XY move allowed Thread trimming moving frame direction Fixed frame:0;Left:1;Forward:2;Right:3;Backward:4 Spindle corner speed Minimum speed deviation angle Auto Zero after power on Automatic drawing is allowed The opposite side is allowed when feeding Allowing distribution during feeding Medium cutting is allowed during feeding During feeding, it is allowed to cut across the edge The thread loosening is allowed when the head is lifting Secure input light curtain allows Safety input pressure allowed Safe input power-on signal allowed Safe input emergency door allowed Manual and automatic safe input Loop work allowed Shuttle refueling duration Replace the punch count value Starting angle of sewing frame Trimming completion angle Spindle parking sensor angle Spindle thread cutting speed Enable Etkinleştirmek Disable Arızalı JogP İleri JogN Tersi Zero Open Close Kapatma X to move motor X yönü hareketli motor Y to move motor Y hareketli motor Spindle motor Mil motoru Needle motor Shuttle motor Lifting motor kaldırma motoru Lower scissors to cut thread Buckle the bottom line Elastic thread oil headlamp Sewing machine head lifting Dikiş kafası kaldırma Sandwich line Shuttle changing device grabbing Shuttle changer swing Shuttle changer rotation Sewing Blow AllToZero BackThread BackOffset BackZero CountReset OutputReset NeedZeroPos ShutZeroPos Signal Action HMIUpgrade Arayüz MCUpgrade kontrol ParaImport içeaktarma ParaExport dışaaktarm SoftwareSet Yazılım Authorization Lisanslama Network yönetimi Time Version Versiyon Root Süper kullanıcı Select Para Width Genişlik Height Yüksek Allow for needle starting and thread loosening Needle and thread clamping allowed Do not trim:0;Automatic thread trim:1;Finally trim:2;Data trim:3 Do not trim: 0;Automatic thread trim:1;Finally trim:2;Data trim:3 Sewing speed reduction mode Auto:0;Param:1;Not:2 Front_Back N/S_Proof HeadLifting ThreadCut ProcessReset Simulated Import Export Delete OperatPara ActionSet SpeedPara LimitPara MCPara Start button 1 Başlat düğmesi 1 Pause button 1 Duraklatma düğmesi 1 Air pressure detection 1 Security input 1 X zero position Y deceleration X positive limit Y positive limit Sewing machine head 1 lifting upper limit Lower lifting limit of sewing machine head 1 Sewing spindle 1 needle - parking space Sewing shuttle 1- parking space Sewing machine head 1 - surface thread breakage inspection ImportHPGL Encrypted file parsing error! MainWidget Richpeace Embroidery Control System 富怡绣花控制系统 Richpeace Nakış Kontrol Sistemi XPlatForm-RP-HMI-L1910-V210713 XPlatForm-RP-HMI-L1910-V210713 Pattern 花样设置 Desen ayarı Assist 辅助功能 EkIşlev ParaSet 参数设定 Parametre ayarı Shortcut 快捷功能 Kısayol işlevi Main 主界面 AnaArayüz TextLabel 4999 4999 Not connected 状态 bağlı değil 2021/03/08 8:37:16 2021/03/08 8：37：16 assist Yardımcı fonksiyon shortcut Kısayol işlevi PatternSet Desen ayarı Forward or back 快进快退 Hızlı ileri ve geri labelParaType Init windows... Formu başlat... Init communication... İletişimi başlat... Richpeace Quilting Control System Quilting Control System FileName Index StartPoint LocatePoint Range Position Production Connected bağlı Connnecting... Bağlanıyor... Pattern selection Desen seçimi Pattern setting > Pattern selection Desen Ayarları > Desen Seçimi Sensor signal Sensör sinyali Auxiliary function > Sensor signal Yardımcı fonksiyon > Sensör Sinyalleri Control action Kontrol eylemi Auxiliary function > Control action Yardımcı fonksiyon> Kontrol Eylemleri Accessibility Ulaşılabilirlik Accessibility > Software setting Yardımcı fonksiyon > Yazılım Ayarları Accessibility > Network Manage Yardımcı fonksiyon > Ağ Yönetimi Time setting Zaman ayarı Accessibility > Time setting Yardımcı fonksiyon > Zaman Ayarları Spindle test Mil taşlama makinesi Accessibility > Spindle test Yardımcı Fonksiyonlar > Mil taşlama makinesi Root Süper kullanıcı Accessibility > Root Yardımcı fonksiyon > Süper Kullanıcı Pattern import Desen içe aktarma Pattern setting > Pattern import Desen Ayarları > Desen İçe Aktarma Pattern export Desen dışa aktarma Pattern setting > Pattern export Desen Ayarları > Desen Dışa Aktarma Pattern delete Desen silme Pattern setting > Pattern delete Desen Ayarları > Desen Silme Normal operation Ready hazır Working işte Simulated sewing Undefined error, tanımsız hata, Pattern para Desen parametreleri Pattern setting > Head spacing Pattern setting > Pattern para Desen Ayarları > Desen Parametreleri Prompt İpucu Loading patterns, please wait... Desen yükleniyor, lütfen bekleyin... Setting workable area Parameter setting Parametre ayarları Limit parameter Sınır parametresi Speed control parameters Hız parametresi Action settings Eylem ayarları Operating parameters Operasyon parametreleri Machine parameters Makine parametreleri Parameter setting > Parametre ayarları Parameter setting > Parameter setting Parametre Ayarı > Parametre Ayarı MainWidgetFunction Prompt İpucu USB flash drive is not detected! USB sürücüsü algılanmadı! The program is corrupted, please re-upgrade after replacing the program! The file format is wrong, please select again! Dosya biçimi hatası, lütfen tekrar seçiniz! File bytes are 0, please check the file! Dosya baytları 0, lütfen dosyayı kontrol edin! File size not match, invalid file! Dosya boyutu uyumsuzluğu, geçersiz parametre dosyası! Data check error, invalid file! Veri doğrulama hatası, geçersiz parametre dosyası! Parameters imported successfully! Parametreler başarıyla içe aktarıldı! File head not match, invalid file! Dosya başlığı uyuşmazlığı, geçersiz parametre dosyası! Failed to initialize wlan0! Failed to search for WiFi list. Please try again later! dynamic static Failed to obtain IP. Please check the settings! Parameter Import Parametre içe aktarma Auxiliary Function > Parameter Import Yardımcı fonksiyon > Parametre İçe Aktarma MC Upgrade Ana kontrol yükseltmesi Auxiliary Function > MC Upgrade Yardımcı fonksiyon > Ana Yükseltme WIFI Auxiliary Function > WIFI Error Log Auxiliary Function > Error Log Breakage Log Auxiliary Function > Breakage Log ErrorLog Auxiliary Function > ErrorLog ssid is empty! Settings require screen restart to take effect! IP input Whether to exit the program? Programdan çıkılsın mı? AllSpindleZeroPositions AllSpindleHookLines AllSpindleJogs NeedleShuttleProofreading AllMainShaftRun HMI Upgrade Arayüz yükseltme Auxiliary Function > HMI Upgrade Yardımcı fonksiyon > Kullanıcı Arayüzü Yükseltmesi Parameters exported successfully! Parametreler başarıyla dışa aktarıldı! All to zero Yardımcı fonksiyon > Parametre Dışa Aktarma The machine is about to move, please pay attention to safety! Makine hareket etmek üzere, lütfen güvenliğe dikkat edin! All to reset İşlem sıfırlama Whether to reset the output? Üretim miktarı ayarlansın mı? If all process to reset? Tüm işlemler sıfırlandı mı? Spindle jog Spindle rotate angle Mil dönüş açısı Back work point İşe geri dön Back to origin Aslı noktaya geri dön Set start point Set embroidery point Nakış noktasını ayarlayın Whether to set the current point as the start point? Geçerli nokta nakış başlangıç noktası olarak ayarlansın mı? Back anchor point Bağlantı noktasına geri dön Back embroidery point Nakış noktasına geri dön Set offset point Whether to set the current point as the offset point? Geçerli nokta ofset noktası olarak ayarlansın mı? Back offset point Ofset noktasına geri dön Border check Kenar kontrolü Trim Kırpma The machine is about to cut the thread, please pay attention to safety! Makine ipliği kesmek üzere, lütfen güvenliğe dikkat edin! Lower cutter Alt iplik kesme The scissors are about to move, please pay attention to safety! Makas hareket etmek üzere, lütfen güvenliğe dikkat edin! Simulate frame Boş kenarlık Process reset İşlem sıfırlama The machine is about to reset, please pay attention to safety! Makine işlemi sıfırlamak üzere, lütfen güvenliğe dikkat edin! Manual oil Manuel yakıt ikmali The machine is about to oil! Makine yakıt ikmali yapmak üzere! Shuttle count reset Mekik arama sayısı sıfırlama The machine is about to change the shuttle automatically! Makine mekiği otomatik olarak değiştirmek üzere! Goto zero pos Çerçeve sıfır Set work range İşin kapsamını ayarlayın If automatically set work range? İşin kapsamı otomatik olarak belirleniyor mu? Bottom line detection Alt ip algılama Face line detection Üst iplik algılama Exit successfully! Başarıyla çıkın! System info Versiyon bilgisi Production statistics Üretim İstatistikleri Auxiliary Function > Production statistics Yardımcı fonksiyon > Üretim İstatistikleri No connection Bağlı değil Warrant Yetki vermek Is the bottom line count reset? Alt ip sayısı sıfırlandı mı? Password input Are you sure to ManualSwitch? Setting workable area Debug Info Auxiliary Function >Debug Info Are you sure to AutoSwitch? Çalışma durumunu otomatik olarak değiştirir mi? Total number of patterns processed: Toplam işlenen desen sayısı: Total number of embroidery: Toplam nakış dikişi sayısı: Pattern name: Desen adı: Pattern break line num: Desen ipi kesme sayısı: Head Makine kafası break line num: Bağlantı (yada İp) kesme sayısı: Day Gün Hour Saat Minutes Dakika The remaining available time of the machine is Makinenin kalan kullanılabilir süresi Undefined error, Tanımsız hata, Failed to upgrade the main control system! Ana kontrol sistemi yükseltmesi başarısız oldu! The main control system has been successed, waiting until machine restart Ana kontrol sistemi başarıyla yükseltildi, lütfen makinenin yeniden başlatılmasını bekleyin System will restart %1 s later Sistem %1 saniye içinde yeniden başlatılacak Main control system is being upgraded... Ana kontrol sistemi yükseltiliyor... Failed to send data file! Veri dosyası gönderilemedi! The data file is send successfully! Veri dosyası başarıyla gönderildi! Data file sending... Veri dosyası gönderiliyor... Journal exported successfully! Journal exported failed! Password input * Şifre girişi ※ Password input ** Şifre girişi ※※ Password input **** The password is wrong,please re-enter! Şifre yanlış, lütfen şifreyi tekrar giriniz! reset parameters password successfully logged in! HMI decrypt Arayüz şifre çözme The interface program is licensed, and then take effect after restarting, please restart manually! Arayüz programı yetkilendirmesi başarılı ve yeniden başlattıktan sonra etkili olacak, lütfen manuel olarak yeniden başlatın! Password error, interface program authorization failed! Yanlış şifre, arayüz programı yetkilendirmesi başarısız oldu! Is the version restored? Sürüm geri yüklendi mi? Modify the first level password Birincil şifreyi değiştir The two passwords are inconsistent! Yeni şifre ve onaylanan şifre eşleşmiyor! Password reset complete! Şifre sıfırlama tamamlandı! Do you delete the configuration file? Yapılandırma dosyası silinsin mi? The settings take effect after restarting the interface! Arayüz yeniden başlatıldıktan sonra ayarlar geçerli olacaktır! Import csv file successful! Do you delete the csv file? Reset succeeded! Whether to enter debug mode? Hata ayıklama moduna girilsin mi? whether to exit debug mode? Hata ayıklama modundan çıkılsın mı? Please log in to super user again! Is the pattern clear? Makine kafa kartı veri yolu algılama? Delete complete! Silme tamamlandı! Simulated sewing Whether to switch working status Manual thread cutting makeup sewing Head lifting and lowering Head lifting Set anchor point Back shuttle pos Needle shuttle adjust Whether to shut down the computer? Whether to set to change a shuttle automatically? Mekiği otomatik olarak değiştirmeye ayarlı mı? McHeadDialog Dialog PushButton buton MultiNeedleRotary HMI Configuration Arayüz yapılandırması Interface debug mode Arayüz ayıklama modu Delete configure file Yapılandırma dosyasını sil Machine parameters Makine parametreleri Work parameters Çalışma parametreleri startX mm mm startrY r/min Sewing main shaft working speed Main shaft zero reset speed Main shaft running speed XY zero reset speed mm/s XY manual movement speed 1 XY manual movement speed 2 XY manual movement speed 3 Work head selection 1 Not allow:0;allowed:1 Work head selection 2 Production preset No. of stitch detect if thread broken Needle Bobbin thread length Bobbin change reminder function Not enabled:0;Delay reminder by length:1;Count by number of slices:2;Immediately reminder by length:3 Secure input light curtain allows Safety input pressure allowed Safe input power-on signal allowed Safe door allowed X to move motor X yönü hareketli motor Y to move motor Y hareketli motor All spindle zero positions All Spindle Hook Lines positions All spindle jogs positions All_Zero Front_Back AllSpleZero Signal Action HMIUpgrade Arayüz MCUpgrade kontrol ParaImport içeaktarma ParaExport dışaaktarm Setting Authorize Network yönetimi Time Version Versiyon Root Süper kullanıcı Para Select Import Export Delete OperatPara ActionSet SpeedPara LimitPara MCPara Start button 1 Başlat düğmesi 1 Pause button 1 Duraklatma düğmesi 1 Jog button 1 Open frame button 1 NumerInputDialog Dialog İletişim kutusu C C (0~3000)rmp (0~3000)rmp Number input Dijital giriş ← ← ParameterSetDialog Dialog İletişim kutusu PageNums: 1/1 Sayfalar: 1/1 Sub title Alt başlık Sub title < Title Alt başlık < başlık Repetitions pageNum: Sayfalar: HMI Configuration Arayüz yapılandırması Root > HMI Configuration Süper Kullanıcı > Arayüz Yapılandırması IOT Configuration Nesnelerin interneti (IoT) yapılandırması Root > IOT Configuration Süper Kullanıcı > IoT Yapılandırması Network Settings Ağ ayarları IOT Configuration > Network Settings Nesnelerin interneti (IoT) Yapılandırması > Ağ Ayarları Machine parameters Makine parametreleri Root > Machine parameters Süper Kullanıcı > Makine Parametreleri Network error Ağ hatası read parameter... Parametreler okunuyor... No connection Bağlı değil Work parameters Çalışma parametreleri Root > Work parameters Süper Kullanıcı > İş Parametreleri Repetitions : 0 Server IP settings Sunucu IP ayarları Server Port settings Sunucu bağlantı noktası ayarları Local IP settings Yerel IP ayarları Local Port settings Yerel bağlantı noktası ayarları Board IP settings Anakart IP ayarları Root Süper kullanıcı Accessibility > Root Yardımcı fonksiyon > Süper Kullanıcı Board port settings Anakart Bağlantı Noktası Ayarları Local port settings Yerel uç bağlantı noktası ayarları Prompt İpucu The settings take effect after restarting the interface! Arayüz yeniden başlatıldıktan sonra ayarlar geçerli olacaktır! Network settings are completed, re-establish after reboot Ağ ayarı tamamlandı ve yeniden başlattıktan sonra bağlantının yeniden kurulması gerekiyor The time setting is completed and will take effect after restart Zaman ayarı tamamlandı ve yeniden başlattıktan sonra geçerli olacak Unreasonable time setting, please reset Zaman ayarı mantıksız, lütfen sıfırlayın Time setting failed, please reset Zaman ayarı başarısız oldu, lütfen sıfırlayın Connection mode changes, take effect after the reboot! Bağlantı yöntemi değiştirildi ve arayüz yeniden başlatıldıktan sonra geçerli olacak! Input Whether to recover the default parameters for the board? Anakart varsayılan parametrelerine geri yüklesin mi? PassWordDialog Dialog İletişim kutusu Password şifre 9 9 1 1 2 2 ← ← 3 3 6 6 8 8 C C 0 0 5 5 7 7 4 4 Prompt İpucu IP settings are unreasonable! PatternManageWidget Form Liste PageNums: 0/0 Sayfalar: 0/0 Sub title < Title Sub title < Title Sub title Sub title 1000.0 1000.0 W W 500.0 500.0 999 999 H H 1000000 1000000 Y Y X X 800.0 800.0 dst dst C C N N pageNum: Sayfalar: Prompt İpucu Over 1.28 million stitches, can not be imported! Format error, can not be imported! Biçim hatası, içe aktarılamıyor! This file already exists! Bu dosya zaten var! Rename Yeniden isimlendirmek Importing İçe aktarılıyor Exporting Dışa aktarılıyor Import complete İçe aktarma tamamlandı Export complete Dışa aktarma tamamlandı USB flash drive is not detected! USB sürücüsü algılanmadı! Whether to delete the pattern? Deseni silmek istiyor musunuz? Operation screen İşlem ekranı USB USB bellek Pattern Import Desen içe aktarma Pattern Import < Pattern setting Desen İçe Aktarma < Desen Ayarları Pattern Export Desen dışa aktarılıyor Pattern Export < Pattern setting Desen Dışa Aktarma < Desen Ayarları new folder Yeni dosya This folder already exists! Bu klasör zaten var! PatternSelectWidget Form Form Name: 花样名: Desen adı: N N H C C W W X X Y Y Width Genişlik NeedleNum İğne mili sayısı Name isim Height Yüksek Pattern Select 花样选择 Desen seçimi Pattern Select < Pattern Setting 花样选择 < 花样设置 Desen seçimi < Desen ayarı PageNums: 0/0 Sayfalar: 0/0 PageNum: 0/0 Sayfalar: 0/0 pageNum: Sayfalar: Prompt İpucu The number of stitches of the selected pattern has reached the upper limit (2 million stitches), and it cannot be embroidered! Seçilen desendeki ilmek sayısı üst sınıra (2 milyon ilmek) ulaştı, bu nedenle nakışa izin verilmiyor! PromptDialog Dialog İletişim kutusu Prompt İpucu ID: ID: Password: 密码: şifre: ID ID DecryptInfo Şifre çözme bilgileri DecryptInfo: 解密信息: Şifre çözme bilgileri: Spindle angle: 主轴角度: Mil açısı: deg 度 kapsam; derece;açı New Password: 密码: Yeni Şifre: Confirm Password: 解密信息: Şifreyi Onayla: X + X + X - X - Y + Y + Y - Y - Board Anakart Build Time: Unlimited time Zaman sınırı yok Time has run out zaman doldu Day Gün Hour Saat Minutes dakika ID: %1 ID: %1 Password: %1 Şifre: %1 Time: %1 Saat: %1 Warrant Yetki vermek HMI decrypt Arayüz şifre çözme Spindle angle rotation Mil açısı dönüşü New Password input Yeni şifre belirle Confirm Password input Yeni şifreyi onaylayın QObject (0x0002)Insufficient air pressure (0x0002) Yetersiz hava basıncı (0x0003)safe area error (0x0003) Güvenli alan müdahalesi (0x0004)Expiration of use (0x0004) Kullanım süresi sınırı sona erdi (0x0005)Driver alarm (0x0005) sürücü alarmı (0x0006)Fill data error (0x0006) Veri doldurma hatası (0x0007)Not allowed to work (0x0007) Çalışma durumuna izin verilmiyor (0x0008)Control error (0x0008) Kontrol hatası (0x0009)Motion control chip version error (0x0009) Hareket kontrol çipinin yanlış versiyonu (0x000A)Waiting for button to lift timeout (0x000A) Düğme kaldırma için bekleme zaman aşımı (0x000B)FPGA Reset (0x000B) FPGA sıfırlama (0x000C)Peripheral Device not ready (0x000C) Çevre birimi hazır değil (0x000D)Transmission data error (0x000D) İletim veri hatası (0x000E)Program version error (0x000E) Program sürüm hatası (0x000F)Complete output (0x000F) Üretim miktarı tamam (0x0010)Positive limit (0x0010) Pozitif sınır (0x0011)Negative limit (0x0011) Ters sınır (0x0012)Motion alarm (0x0012) Hareket Alarmı (0x0013)Motion limit (0x0013) Hareket sınırı (0x0014)Emergency stop (0x0014) Hareket acil durdurma (0x0015)Motion parameters error (0x0015) hareket parametre hatası (0x0016)Machine parameters error (0x0016) Makine parametre hatası (0x0017)Input parameters error (0x0017) Giriş parametresi hatası (0x001A)Not in work status error (0x001A) Çalışamaz (0x001B)Prohibited frame moving state (0x001B) Çerçeve taşıma durumunu devre dışı bırak (0x001F)Zero success (0x001F) Başarıyla sıfırlandı (0x0020)Return to zero error (0x0020) Sıfır hata (0x0021)Coordinate system error (0x0021) Koordinat sistemi hatası (0x0022)Target position out of bounds (0x0022) Hedef konum sınırların dışında (0x0023)X Positive limit (0x0023) X pozitif limit (0x0024)X Negative limit (0x0024) X ters limit (0x0025)Y Positive limit (0x0025) Y pozitif limit (0x0026)Y Negative limit (0x0026) Y ters limiti (0x002B)Safety door error (0x002B) Açık kapak alarmı, güvenlik kapısı hatası (0x002C)Entering the light curtain 1 (0x002C) Işık perdesi 1 müdahale ediyor (0x002D)Entering the light curtain 2 (0x002D) Işık perdesi 2 müdahale ediyor (0x0040)None data (0x0040) Veri yok (0x0041)Data error (0x0041) Veri hatası (0x0042)Graphics out of range (0x0042) Grafik aralık dışında (0x0050)Spindle is not in zero position (0x0050) İş mili sıfır konumunda değil (0x0051)Rotary hook is not in zero position (0x0051) Döner kanca sıfır konumunda değil (0x0054)Scissors are not in position (0x0054) Makas dönüş konumunda değil (0x0056)Nose not in low position (0x0056) Burun düşük konumda değil (0x0058)Thread is broken (0x0058) İp kesilmesi (0x0059)Bottom thread disconnected (0x0059) Alt ip kesildi (0x005D)Execution command timed out (0x005D) Yürütme komutu zaman aşımına uğradı (0x005F)Head lifting timeout (0x005F) burun kaldırma zaman aşımı (0x00F0)Change the bobbin (0x00F0) Bobini değiştirin (0x00F1)Replace bobbin A (0x00F1) A bobinini değiştirin (0x00F2)Replace bobbin B (0x00F2) B bobini değiştirin (0x00F3)The machine is in the state of replacing the bobbin (0x00F3) Makine bobin değiştirme durumunda (0x002E)Insufficient air pressure (0x002E) Yetersiz hava basıncı Normal stop Normal durma Find zero success Sıfır başarı work pause iş askıya alındı End of work İş bitimi Work done iş bitti Complete production Üretim miktarı tamamlandı (0x0106)Execute success (0x0106) Başarıyla yürütüldü (0x0107)Execute false (0x0107) Yürütme başarısız oldu (0x0108)wait file (0x0108) Dosya bekleniyor (0x0109)change the bobbin (0x0109) Masurayı değiştirin (0x010A)Execute finish (0x010A) Yürütme tamamlandı (0x010B)Execute runnibng (0x010B) Yürütme sırasında Enable Etkinleştirmek Disable Arızalı JogP İleri JogN Tersi Turn Zero Open Close Kapatma Ascending descending Trim Kırpma SensorInputWidget Form Form Sensor Sensör sinyali PageNums: 1/1 Sayfalar: 1/1 pageNum: Sayfalar: SetWorkArea Form Form Prompt İpucu X + X + X - X - Y + Y + Y - Y - SystemManageDialog Dialog İletişim kutusu PageNums: 1/1 Sayfalar: 1/1 Update Yükselt 192.168.2.196 192.168.2.196 StaticIP DynamicIP *Before setting the static IP, you need to first set the dynamic IP. After the dynamic IP is set, you need to return to this interface to continue setting the static IP 设置静态IP前需要先设置动态IP，动态IP设置完成后需要返回此界面继续设置静态IP pageNum: 0/0 Sayfalar: 0/0 pageNum: Sayfalar: Prompt İpucu The upgrade needs to restart the program. Do you need to restart to upgrade? Yükseltme, programın yeniden başlatılmasını gerektiriyor. Yükseltmeyi yeniden başlatmak istiyor musunuz? Do you want to clear the production statistics? Üretim istatistiklerini temizle? Do you want to clear the journal? Do you want to export journal? WordsInputDialog Dialog İletişim kutusu Words input Karakter girişi Name: İsim: ← ← old Eski isim